Zum Ausschneiden von Formteilen sind Brennschneidmaschinen bekannt, in denen
der Schneidbrenner von einem Gelenkarm parallel geführt wird und an seinem oberen
Ende einen Führungsstift besitzt, der an einer dem Formteil entsprechenden Schablone geführt
wird. Es ergibt sich aber sehr oft die Notwendigkeit, derartige Formteile längs
zweier verschiedener Begrenzungslinien, etwa ίο einer äußeren und einer inneren, zu schneiden.
Hierbei ist man bisher derart vorgegangen, daß man zuerst die Schablone für die äußere
Begrenzungslinie in die Maschine eingesetzt und sämtliche gewünschten Stücke nach dieser
Schablone ausgeschnitten hat; hierauf wurde die Schablone entfernt und an deren Stelle
die Schablone für die innere Begrenzungslinie eingesetzt. Dann wurden die Werkstücke,
deren Lage durch Anschläge gesichert wurde, nach der zweiten Schablone geschnitten.For cutting out molded parts, flame cutting machines are known in which
the cutting torch is guided in parallel by an articulated arm and at its upper one
End has a guide pin which is guided on a template corresponding to the molded part
will. However, there is very often the need to have such molded parts longitudinally
to cut two different boundary lines, for example ίο an outer and an inner one.
So far, the procedure has been that you first use the template for the outer
Gauging line inserted into the machine and all the desired pieces after this
Cut out stencil; then the template was removed and replaced
inserted the template for the inner boundary line. Then the workpieces
whose position was secured by stops, cut according to the second template.
Hierbei ließen sich aber die zweite Schablone und die Anschläge für die Werkstücke,
die ja jetzt andere Begrenzungslinien aufweisen, nur schwer achsenrichtig und ohne relative
Verschiebung in.bezug aufeinander anbringen. Auch durch ungenaues Auflegen
der Werkstücke und infolge des Brenngrates treten leicht weitere Fehler hinzu.Here, however, the second template and the stops for the workpieces,
which now have different boundary lines, only with difficulty axially correct and without relative
Apply shift in relation to each other. Also through imprecise placement
of the workpieces and as a result of the burn line, further defects can easily occur.
Durch die Erfindung werden die beschriebenen Nachteile dadurch vermieden, daß zunächst
die beiden Schablonen, gegebenenfalls unter Zwischenlage eines Abstandstückes, übereinander in die Maschine eingesetzt werden,
und zwar zweckmäßig derart, daß die kleinere Schablone sich näher an dem Schneidbrenner befindet. Bei den meisten
Schneidmaschinen ist der Führungsstift des Brenners in seiner Achsrichtung leicht verschiebbar,
und auch bei dien Maschinen, bei denen dies nicht der Fall ist, wird sich eine
derartige Verschiebbarkeit ohne Schwierigkeit vorsehen lassen. Der Arbeitsgang· geht
nun in der Weise vor sich, daß zunächst mit einer kleineren Ausladung des Führungsstiftes
nach der inneren Schablone geschnitten wird, hierauf nur .die .geringe axiale Verschiebung
des Führungs Stiftes erfolgt, die leicht und ohne jede Gefahr für die Genauigkeit
der relativen Lage zwischen Schablone und Werkstück vorgenommen werden kann, worauf unter Führung des Brenners an der
größeren Schablone die äußere Begrenzungslinie geschnitten wird. Dadurch wird eine
wesentliche Ersparnis an Arbeitszeit und vor allem eine Genauigkeit und Gleichmäßigkeit
der ausgeschnittenen Teile erreicht, wie sie mit dem bisherigen Verfahren überhaupt nicht
möglich war. Um die Verschiebung der beiden eingespannten Schablonen gegeneinander
mit Sicherheit zu verhindern, werden zweckmäßig beide mit dem Abstandstück zu einer
Doppelschablone dauernd verbunden.The invention avoids the disadvantages described in that initially
the two templates, if necessary with a spacer between them, are inserted one above the other in the machine,
and expediently in such a way that the smaller template is closer to the cutting torch. Most of them
Cutting machines, the guide pin of the torch can be easily moved in its axial direction,
and even with the machines where this is not the case, a
allow such displaceability to be provided without difficulty. The operation · goes
now in such a way that initially with a smaller projection of the guide pin
is cut according to the inner template, thereupon only .the .little axial displacement
The guide pen is done easily and without any risk to accuracy
the relative position between template and workpiece can be made, whereupon with guidance of the burner on the
larger template the outer boundary line is cut. This creates a
substantial savings in working time and, above all, accuracy and uniformity
of the cut-out parts achieved in a way that was not possible at all with the previous method
was possible. About the displacement of the two clamped templates against each other
to prevent with certainty, both are expediently with the spacer to one
Double stencil permanently connected.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel einer Doppelschablone nach der Erfindung
dargestellt.In the figure is an embodiment of a double stencil according to the invention
shown.