Es sind verschiedene Ausführungsformen von Formkastenstiften bekannt, die zur Verhinderung
des gegenseitigen Versetzens der zusammengehörenden Formteile in ihrer
Längsrichtung geteilt sind und sich durch die federnde Wirkung ihrer Teile an die Wandungen
der Lappenbohrungen der Formkästen anpressen.Various embodiments of molding box pins are known which are used to prevent
the mutual offsetting of the molded parts that belong together in their
Are divided longitudinally and by the resilient effect of their parts on the walls
the flap holes of the molding boxes.
Die Stifte haben jedoch den Nachteil, daß ίο sie auf ihrer ganzen Länge der Abnutzung
unterworfen sind und ihre Zentrierung nicht mit wünschenswerter Gleichmäßigkeit nach
allen Richtungen senkrecht zur Achse der Bohrung erfolgen kann. Diese Nachteile werden durch die Ausführung des Formkastenstiftes
gemäß vorliegender Erfindung beseitigt. Sie besteht in folgendem:However, the pins have the disadvantage that ίο they wear out over their entire length
are subject to and their centering does not follow with a desirable uniformity
can be done in all directions perpendicular to the axis of the bore. These disadvantages are caused by the design of the molding box pin
eliminated according to the present invention. It consists of the following:
Das Gehäuse des Stiftes ist innen hohl, in der Wandung sind Stahlkugeln gelagert,
welche von innen hex durch einen Doppelkonus nach außen gedruckt werden. Der
Doppelkonus ist mit einer Zugfeder verbunden, so daß stets ein Anpressen der Kugeln
an die Wandungen erfolgt und damit der Stift selbst fest an der Wand des Formkastenstiftenloch.es
gedrückt wird. Die Kugeln haben so viel Spiel, daß Unterschiede im Durchmesser der Nockenbohrung bis zu 8 mm
ausgeglichen werden. Mithin ist die Verwendung des Stiftes auch bei sehr starkem Verschleiß
der Nockenbohrungen möglich.The housing of the pen is hollow on the inside, steel balls are mounted in the wall,
which are printed from the inside hex through a double cone to the outside. Of the
The double cone is connected to a tension spring so that the balls are always pressed
takes place on the walls and thus the pin itself firmly on the wall of the molding box pin hole
is pressed. The balls have so much play that differences in the diameter of the cam bore can be up to 8 mm
be balanced. This means that the pen can also be used in the event of very heavy wear
the cam bores possible.
In der Zeichnung ist der Formkastenstift in beispielsweiser Ausführung dargestellt.In the drawing, the molding box pin is shown in an exemplary embodiment.
Abb. ι ist ein senkrechter Schnitt, Abb. 2 eine Ansicht,Fig. Ι is a vertical section, Fig. 2 is a view
Abb. 3 Ansicht in Richtung A-A1 Abb. 4 die Verwendung beim Formkasten,
ι ist das hohle Gehäuse des Stiftes, in dem die Kugeln 8 lagern. Der Doppelkegel 3
wird durch die Zugfeder 4 auf die Kugeln gedrückt und hat in der Büchse 7 Führung,
die durch die Verschlußschraube 2 mit dem Gehäuse starr verbunden ist. Die Feder 4
ist durch die Haltevorrichtung 5 und 6 mit dem Boden des Gehäuses verbunden. Durch
den Handgriff 9 läßt' sich der Doppelkegel so weit nach oben ziehen, daß die Kugeln 8
entlastet werden und sich mit freiem Spiel in ihren Lagern bewegen können. Die Verwendung
des Formkastenstiftes ist folgende:Fig. 3 View in the direction of AA 1 Fig. 4 the use in the molding box, ι is the hollow housing of the pin in which the balls 8 are stored. The double cone 3 is pressed onto the balls by the tension spring 4 and has a guide in the sleeve 7 which is rigidly connected to the housing by the screw plug 2. The spring 4 is connected to the bottom of the housing by the holding device 5 and 6. By means of the handle 9, the double cone can be pulled up so far that the balls 8 are relieved and can move in their bearings with free play. The use of the molding box pin is as follows:
Man nimmt den Handgriff 9 zwischen Zeigefinger und Mittelfinger, drückt mit dem
Daumen gegen die Verschlußschraube 2 des Gehäuses und zieht dadurch den Doppelkonus
3 in die Höhe, die Stahlkugeln 8 kornmen außer Druck. Somit kann der Formkastenstift
leicht in das Formkastenloch eingeführt werden. Nach dem Einführen läßt man den Handgriff 9 los, wodurch ein vollkommen
fester Sitz des Stiftes in dem Formkastenloch erreicht ist. Ist auf diese Weise die Zentrierung der Kästen erfolgt, so kann
der Stift aus der Nockenbohrung entfernt und zum Zusammenbau weiterer Kästen in gleicher Weise verwendet werden.You take the handle 9 between your index finger and middle finger, press with the
Thumb against the locking screw 2 of the housing and thereby pulls the double cone
3 upwards, the steel balls 8 grain out of pressure. Thus, the molding box pin
can be easily inserted into the flask hole. After inserting one lets go of the handle 9, creating a perfect
tight fit of the pin in the molding box hole is achieved. If the boxes are centered in this way, then
the pin can be removed from the cam hole and used in the same way to assemble additional boxes.