Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 77: Sport.CLASS 77: Sports.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlittschuh, dessen Trittplatte beweglich ist
und dessen hintere, den Absatz festhaltende Kappe um ein Gelenk drehbar mit der Trittplatte
verbunden ist.The present invention relates to an ice skate, the step plate of which is movable
and its rear cap, retaining the heel, rotatable about a hinge with the step plate
connected is.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist dieser Schlittschuh in zwei Seitenansichten, Fig. 1
und 2, und in Oberansicht, Fig. 3, dargestellt.This skate is shown in two side views in the accompanying drawing, FIG. 1
and 2, and in top view, Fig. 3, shown.
Auf dem Eisen A ist die Trittplatte B mittelst eines gabelförmigen Stollens a um einen
Stift a> drehbar befestigt. Auf der Platte B
ist am vorderen Ende derselben eine niedrige Vorderkappe b mittelst zweier mit Gewinde
versehener Zapfen d und Schraubenmuttern befestigt. The footplate B is fastened to the iron A by means of a fork-shaped cleat a so that it can rotate around a pin a. A low front cap b is attached to the plate B at the front end thereof by means of two threaded pins d and nuts.
Die Zapfen d ragen durch Längsschlitze in der Trittplatte, so dafs die Kappe b je nach
der Länge des Fufses genau eingestellt werden kann. Am hinteren Ende der Trittplatte B
ist um ein Gelenk e drehbar die Absatzkappe / mit dem Dorn f1 befestigt. Die
Kappe f ist unterhalb des Domes f1 mit
einem glatten Loch /2 versehen, in welches
das glatte Ende einer. Schraube g eingreift, welche in dem am Eisen A befestigten Stollen h
ihre Mutter findet.' Nicht weit von der Kappe/ ist auf der unteren Seite der Trittplatte noch
ein Stollen i befestigt, mit welchem sich die Platte auf das Eisen A stützt, wenn der Schlittschuh
regelrecht am Stiefel oder Schuh befestigt ist, wie Fig. 2 zeigt.The pegs d protrude through longitudinal slots in the footplate, so that the cap b can be precisely adjusted depending on the length of the foot. At the rear end of the step plate B , the heel cap / with the mandrel f 1 is attached rotatably about a hinge e. The cap f is provided below the dome f 1 with a smooth hole / 2 , in which the smooth end of a. Screw g engages, which finds its nut in the cleat h attached to iron A. ' Not far from the cap / a cleat i is attached to the lower side of the footplate, with which the plate is supported on the iron A when the skate is properly attached to the boot or shoe, as FIG. 2 shows.
Behufs Befestigung des Schlittschuhes am Stiefel schraubt man die Schraube g so weit
zurück, dafs sie aufser Eingriff mit der Absatzkappe f kommt, hebt dann das hintere
Ende der Trittplatte B hoch und schlägt die Kappe f zurück, wie in Fig. 1 dargestellt ist.
Alsdann setzt man den Fufs auf die Trittplatte und drückt mit dem Absatz nach unten, wodurch
die Kappe _/, welche auf dem Stollen h
aufliegt, sich gegen den Absatz hinbewegt und der Dorn f1 sich in den Absatz eindrückt.
Durch Anziehen der Schraube g, welche mit ihrem Ende in das Loch f2 der Absatzkappe
eingreift, ist der Schlittschuh vollkommen sicher am Stiefel befestigt.Behufs attachment of Schlittschuhes screwed on the boot to the screw g so far back, that it f comes besides engagement with the heel stiffener, then lifts the rear end of the footboard B high and suggests the cap f back, as shown in FIG. 1. Then one puts the foot on the step plate and presses with the heel down, whereby the cap _ /, which rests on the cleat h , moves towards the heel and the mandrel f 1 presses into the heel. By tightening the screw g, which engages with its end in the hole f 2 of the heel cap, the skate is completely securely attached to the boot.
Ist der Stiefel oder Schuh vorn spitz gestaltet, so wird zur Sicherheit ein Riemen m
benutzt, Fig. 2 und 3, welcher an der Trittplatte B mit Hülfe von zwei kleinen Schrauben
befestigt wird und über den Spann des Fufses geht. Um den Riemen m in richtiger
Stellung zum Fufs befestigen zu können, wird zweckmäfsig die Trittplatte mit mehreren Reihen
von Löchern versehen, in welche die Befestigungsschrauben für den Riemen hineingeschraubt
werden können.If the boot or shoe is designed to be pointed at the front, a belt m is used for safety, FIGS. 2 and 3, which is attached to the step plate B with the aid of two small screws and goes over the instep of the foot. To attach the belt to be in the correct position relative to the feet m, the tread plate is provided with several rows of holes zweckmäfsig, in which the fastening screws can be screwed for the belt.
Der beschriebene Schlittschuh ist infolge der grofsen Einfachheit seiner Construction billig
herzustellen.The skate described is cheap, owing to the great simplicity of its construction
to manufacture.
. Patent.-Ansρrüch:. Patent claim:
Ein Schlittschuh, dessen mit vorderer verstellbarer Kappe b und hinterer, um Gelenk e
drehbarer Absatzkappe fl versehene Trittplatte B einerseits durch einen Stollena drehbar
und andererseits durch eine in die Absatzkappe eingreifende und in einem am Eisen A
befestigten Stollen h gelagerte Schraube g fest, aber lösbar mit dem Eisen A verbunden ist.An ice skate whose step plate B , which is provided with a front adjustable cap b and a rear heel cap f l that is rotatable about joint e, is rotatable on the one hand through a stud a and on the other hand by a screw g which engages in the heel cap and is mounted in a stud h attached to the iron A , but is detachably connected to the iron A.