Atmungsgerät mit geschlossenem Kreislauf. Bei Atmungsgeräten ist es
bekannt, den Atmungssack oder das als solcher wirkende Organ unter einen gewissen
Außendruck zu setzen, um bei etwa vorkommenden Undichtigkeiten das Eindringen schädlicher
Gase in die Luftwege zu verhindern. Zu -diesem "!.wecke hat man bereits den Atmungssack
mit Federn belastet oder ihn zwischen Fe-(lern und Gummibändern o. dgl. eingespannt
oder gelagert. Es ist «-eiter vorgeschlagen «-orden, den Atmungssack selbst aus
elastischem Stoff herzustellen und ihn mit einer gasdichten Schutzhülle zu umgeben,
die zweckmäßig dem Fassungsvermögen der Lunge angepaßt wird, damit sie bei Schadhaftwerden
des Atmungssackes dessen Stelle übernehmen kann. Eine weitere '-#Töglichkeit zur
Erreichung eines Cberdrtickes bei den vorerwähnten Atinungsgerä ten besteht in .der
Einschließung des Atmungssackes in einen starren Behälter, an den ein kleinerer
.elastischer Beutel angeschlossen ist, der beim Aufblähen des Atmungssackes durch
.die aus dem starren Behälter verdrängte Luft sich spannt und dadurch einen Gegendruck
auf den Atmungssack erzeugt.Closed circuit breathing apparatus. With respiratory equipment it is
known, the respiratory sac or the organ acting as such under a certain
To set external pressure in order to damage the penetration in the event of leaks
Prevent gases from entering the airways. To wake up this "!. One already has the breathing bag
loaded with springs or clamped between springs and rubber bands or the like
or stored. It is "suggested" to remove the breathing bag itself
to produce elastic material and to enclose it with a gas-tight protective cover,
which is appropriately adapted to the capacity of the lungs so that they become damaged
of the respiratory bag can take over its place. Another '- # possibility to
Achievement of an overpressure with the aforementioned Atinungsgerä th consists in
Enclosure of the breathing bag in a rigid container to which a smaller one
.elastic bag is attached, which when the breathing bag inflates
.The air displaced from the rigid container tenses and creates a counter pressure
generated on the breathing bag.
Schwierigkeiten bereitete es indes bei Atniungsgeräten, bei denen
statt eines Atmungssackes ein starrer Behälter, d.h.ein Atmungskasten angewendet
wird, in welchen als Druckregler ballonettartig ein mit der Außenluft in Verbindung
stehender nachgiebiger Beutel aufgehängt ist, den Vorteil eines absoluten >Oberdruckes
im Luftkreislauf zu verschaffen.Difficulties were encountered with breathing apparatus where
Instead of a breathing bag, a rigid container, i.e. a breathing box, is used
is, in which a balloon-like pressure regulator in connection with the outside air
upright, flexible bag is suspended, the advantage of an absolute> top pressure
to provide in the air circuit.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß das Ballonett
unter einem nachgiebigen Spreizdruck gehalten wird, so .daß es, im Bestreben sich
auszudehnen, auf die in dem starreif Atmungskasten eingeschlossene Luft einen stetigen
Druck ausübt.The invention solves the problem in that the ballonet
is held under a resilient spreading pressure, so .that it, striving itself
to expand, to the air enclosed in the rigid breathing box a steady
Exerting pressure.
Eine besondere Bedeutung hat die Erfinrlung für die sogenannten lungenautomatischen
Atmungsgeräte dadurch, daß dem erfindungsgemäß ausgebildeten Ballonett die Steuerung
der Atmungsgaszufuhr übertragen werden kann. Das Ballonett kann mit dem Steuerhebel
irgendeiner der bekannten Steuerun-en der @lährgaszufuhr oder bei Anordnung von
zwei Ballonetts in denn Atinungsl@asten mit der bekannten Steuerung mittels zweier
gegenläufig wirksamer Hebel derart in Verbindung gebracht werden, daß bei Cber.chreitung
einer bestimmten Spreizung der Ballonetts bei Entleerung des Atmungskastens der
"Lustrom des Sauerstoffes aus der Flasche geöffnet wird.The invention has a special meaning for the so-called lung automatic
Breathing devices in that the ballonet designed according to the invention controls
the breathing gas supply can be transferred. The ballonet can be operated with the control lever
any of the known controls of the liquid gas supply or in the case of the arrangement of
two ballonets in the atinungsl @ asten with the known control by means of two
oppositely effective levers are brought into connection in such a way that in the case of Cber.cherung
a certain spread of the ballonet when emptying the breathing box of the
"The flow of oxygen from the bottle is opened.
In der Zeichnung sind die drei vorher .angedeuteten Anwendungsfarmen
der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar in Abb. i bei einem Gerät mit
beständigem SatierstofFztistrcm, in
Abb. 2 bei einem Gerät mit durch
.die Lungenkraft mit Hilfe eines einzelnen Hebels und in Abb.3 mit Hilfe einer Doppelhebelanordnun:g
gesteuertem Sauerstoffzustrom.In the drawing are the three previously indicated application farms
of the invention, for example, shown in Fig. i in a device with
resistant satin fabric, in
Fig. 2 for a device with through
. the lung strength with the help of a single lever and in Figure 3 with the help of a double lever arrangement: g
controlled oxygen flow.
Gemäß Abb. i ist in dem Atmungskasten i ein Druckregler in Gestalt
eines mit der Außenluft durch den Anschlußstutzen 2 in Verbindung stehenden Ballonetts
3 angeordnet, dessen Wände 4 und 4.' durch Spreizfedern 5 nach außen gedrückt werden.
Auf diese Weise steht der Luftraum in dem Atmungskasten i unter einem- der Spannung
der Federn 5 entsprechenden Gegendruck. Der Sauerstoffzustrom erfolgt bei dem Gerät
durch das Druckminderventil 6 der Sauerstoffflasche 7 fortlaufend in gleichbleibender
Menge. Die Ausatmungsluft .gelangt nach keinigung in der Patrone 8 durch die Leitung
9 in den Atmungskasten i, aus dem die E:inatmungsluft durch das Rohr io angesaugt
wird.According to Fig. I, a pressure regulator is in the form of the breathing box i
a ballonet communicating with the outside air through the connecting piece 2
3 arranged, the walls 4 and 4. ' be pressed outwards by expanding springs 5.
In this way, the air space in the breathing box i is under tension
of the springs 5 corresponding counter pressure. The oxygen flow takes place at the device
through the pressure reducing valve 6 of the oxygen cylinder 7 continuously in a constant
Lot. The exhaled air. Gets through the line after no cleaning in the cartridge 8
9 into the breathing box i, from which the breathing air is sucked through the pipe io
will.
Das in Abb. 2 dargestellte Gerät unterscheidet sich von .dem vorbeschriebenendadurch,
daß die Wand i i des Ballonetts 3 zufolge der Spreizwirkung der Federn 5 auf einen
doppelarmigen Hebel 12 wirkt, der, bei 13 drehbar gelagert, das Sauerstoffzustrornventil
14 der Flasche 7 steuert. Die Federn 5 sind bestrebt, den Steuerhebel 12 so .zu
bewegen, daß er unter Überwindung der Schließfeder 1 5 das Ventil 14 öffnet und
damit den Sauerstoffzustrom aus der Flasche 7 in den Atmungskasten i freigibt. Sobald
der Druck in dem Atmungskasten i die Spannung der Feder 5 überwindet, kommt die
Schließfeder 15 zur Wirkung und schließt das Venfil 14. Bei der Ausführung nach
Ab!b. 3 sind in dem Atmungskasten i zwei Ballonetts 16 und 17 vorgesehen, die in
gleicher Weise wie das Ballonett 3 im Falle der Abb. i und 2 ausgebildet und angeordnet
sind. Die einander zugekehrten Wände 18 und i9 dieser Ballonetts wirken auf je einen
Hebel 2o bzw.21 ein, deren Drehpunkte 22 und 23 so wechselseitig zum Verschlußstück
24 des Sauerstoffzustromventils 1,4 liegen, das sich die beiden Hebel in ihrer Wirkung
auf das Verschlußstück 24 unterstützen.The device shown in Fig. 2 differs from the one described above in that
that the wall i i of the ballonet 3 according to the spreading action of the springs 5 on one
double-armed lever 12 acts, which, rotatably mounted at 13, the oxygen inflow valve
14 of the bottle 7 controls. The springs 5 strive to .zu the control lever 12 so
move that it opens the valve 14 while overcoming the closing spring 1 5 and
so that the oxygen flow from the bottle 7 into the breathing box i releases. As soon
the pressure in the breathing box i overcomes the tension of the spring 5, comes the
Closing spring 15 takes effect and closes the Venfil 14. In the execution according to
Ab! B. 3, two ballonets 16 and 17 are provided in the breathing box i, which are shown in FIG
designed and arranged in the same way as the ballonet 3 in the case of FIGS
are. The facing walls 18 and 19 of these ballonets each act on one
Lever 2o or 21, whose pivot points 22 and 23 alternate with the locking piece
24 of the oxygen inflow valve 1.4 are, the two levers in their effect
on the locking piece 24 support.