Schlepperwagen für Walzgut. Bei seitlich über Flur nebeneinanderliegenden
Walztischen oder Rollgängen findet bekanntlich die Förderung des Walzgutes der Blöcke,
Bleche und Stäbe von dem einen zum anderen Walztisch derart statt, daß entweder
das Walzgut auf einen am Stirnende des einen Walztisches stehenden Wagen kommt,
dann mittels diesem seitlich vor das Stirnende des anderen Walztisches gefahren,
von wo es auf letzteren geschoben wird, oder das Walzgut wird durch hochliegende
Schlepperzüge unmittelbar seitlich von Walztisch zu Walztisch gezogen. Im ersteren
Fall wird der Arbeitsraum hinter den Walztischen, im zweiten Fall der Arbeitsraum
neben den Walztischen störend beengt.Tractor wagon for rolling stock. With side by side across the corridor
As is well known, rolling tables or roller tables are used to convey the rolling stock of the blocks,
Sheets and bars from one roll table to the other take place in such a way that either
the rolling stock is placed on a carriage standing at the front end of one of the rolling tables,
then by means of this moved sideways in front of the front end of the other roller table,
from where it is pushed onto the latter, or the rolling stock is carried overhead
Tractor trains pulled from roller table to roller table directly to the side. In the former
In the second case, the work area is behind the roller tables, in the second case the work area
annoyingly cramped next to the rolling tables.
Wird ein zwischen zwei Walztischen befindlicher, an sich bekannter
Wagen, dessen Tischhöhe mit den Höhen der Walztische übereinstimmt, und der in an
sich bekannter Weise zwischen den Walztischen hin und her bewegt wird, erfindungsgemäß
mit einer Schleppereinrichtung versehen, die eine von der Bewegung des Schlepperwagens
abgeleitete ungleichförmige Bewegung ausführt, dann wird erreicht, daß der Arbeitsraum
neben den Walztischen zur Leitung des Walzgutes in der Längsrichtung frei bleibt
und die Arbeiter nicht durch feste, hochliegende Führungsschienen in ihrer Tätigkeit
behindert werden.Becomes a well-known one located between two roller tables
Car, the table height of which corresponds to the heights of the rolling tables, and the in an
is moved back and forth between the roller tables in a known manner, according to the invention
provided with a towing device which is one of the movement of the towing vehicle
Derived non-uniform movement executes, then it is achieved that the work space
next to the rolling tables to guide the rolling stock remains free in the longitudinal direction
and the workers not by fixed, high-lying guide rails in their work
be hindered.
In der Zeichnung stellen dar Abb. i Schlepperwagen zwischen zwei Walztischen,
bereit, das auf dein linken Walztisch liegende Walzgut mittels des linken Schlepperdaumens
seitlich auf sich abzuziehen, Abb.2 Schlepperwagen zwischen zwei Walztischen in
der Stellung, wo der linke Schlepperdaumen das Walzgut vollständig auf den Schlepperwagen
geschoben hat, Abb.3 Schlepperwagen zwischen zwei Walztischen in der Stellung, wo
der linke Schlepperdaumen zurückgegangen ist und nunmehr der rechte Schlepperdaumen
bereit ist, das Walzgut vom Wagen auf den rechten Walztisch zu schieben, Abb. a.
Schlepperwagen zwischen zwei Walztischen in der Stellung, wo der rechte Schlepperdaumen
das Walzgut vollständig auf den rechten Walztisch geschoben hat.The drawing shows Fig.i tractor wagons between two rolling tables,
ready, the rolling stock lying on your left roller table by means of the left tractor thumb
to be pulled sideways towards you, Fig. 2 tractor car between two rolling tables in
the position where the left tractor thumb completely places the rolling stock on the tractor wagon
has pushed, Fig.3 tractor wagon between two rolling tables in the position where
the left tractor thumb has receded and now the right tractor thumb
is ready to push the rolling stock from the carriage onto the right-hand roller table, Fig. a.
Tractor carriage between two rolling tables in the position where the right tractor thumb
has pushed the rolling stock completely onto the right-hand roller table.
Die Hauptteile sind: Der linke Walztisch i, der rechte Walztisch 2,
der Schlepperwagen 3, der Schlepper .4 als Zahnstange ausbildet, der linke Schlepperdaumen
5, der rechte Schlepperdaumen 6, das Zahnrad 7, (-lab Zahnrad B. der Zahnbogen 9,
die Achse i o, der Hebel r i, die Stange 12, die Kurbel 13,
das Zahnrad i4.,
die Zahnstange 15, die Antriebsteile für den Schlepperwagen, das sind die festgelagerte
Kurbel 16, die Stange 17, der festgelagerte Hebel 18, die Stange i9, die
Laufräder 2o, das Walzgut 2i in Gestalt einer Blechtafel.The main parts are: the left roller table i, the right roller table 2, the tractor carriage 3, the tractor 4 designed as a rack, the left tractor thumb 5, the right tractor thumb 6, the gear 7, (-lab gear B. the gear arch 9, the axis io, the lever ri, the rod 12, the crank 13, the gear wheel i4., the rack 15, the drive parts for the tractor wagon, these are the fixed crank 16, the rod 17, the fixed lever 18, the rod i9 , the impellers 2o, the rolling stock 2i in the form of a sheet metal.
Die Bedienungsseiten A und B der Walztische i und 2
sind frei von behindernden Fördereinrichtungen.The operating sides A and B of the roller tables i and 2 are free of obstructing conveyors.
Soll das Walzgut 21 (Abb. i) von dem Walztisch i nach dem Walztisch
2 gebracht «-erden, dann wird die Kurbel 16 in Drehung
versetzt,
die mittels der Stange 17, dem Hebel 18 und der Stange ig den auf den Laufrädern
2o ruhenden Schlepperwagen 3 nach rechts verschiebt. Zugleich dreht das in die Zahnstange
15 eingreifende, mit dem Wagen 3 verbundene Zahnrad 14 die mit ihm verbundene
Kurbel 13. Diese Kurbel 13 dreht mittels der Stange 12, dem Hebel
i i, der Welle io und dem Zahnbogen 9 das in letzteren eingreifende Zahnrad 8 und
das mit diesem verhundene Zahnrad 7. Das Zahnrad 7 greift in den unten als Zahnstange
ausgebildeten Schlepper 4 und verschiebt diesen mit einer Geschwindigkeit, die größer
ist als die des Schlepperwagens 3, nach rechts, so daß der Schlepperdaumen 5 das
Walzgut 21 vom Walztisch i abschiebt und vollständig auf den Schlepperwagen 3 bringt
(Abb.2). Beim Weiterbewegen des Schlepperwagens 3 aus der Stellung Abb.2 in die
Stellung Abb.3 hat die Kurbel 13 mittels der Teile 12, ii, io, 9 und 8 das Zahnrad
7 in umgekehrter Richtung bewegt, so daß der Schlepper 4 nach links gekommen ist
und nunmehr der Schlepperdaumen 6 hinter dem Walzgut 21 zur Wirkung bereit steht.
_ Während des Weges des Schlepperwagens 3 aus der Stellung Abb. 3 nach der Stellung
Abb. ¢ verschiebt der Schlepperdaumen 6 durch die Einwirkung der Kurbel 13 und der
mit ihr verbundenen Teile das Walzgut 21 mit erhöhter Geschwindigkeit vom Schlepperwagen
3 in der Richtung nach dem Walztisch 2, bis in der Endstellung Abb.4 das Walzgut
21 vollständig auf dem Walztisch 2 liegt. Der Wagen 3 mit Schleppereinrichtung,kehrt
dann in die Anfangsstellung Abb. i zurück, wobei der Schlepper die Sonderbewegungen
in umgekehrter Weise macht, ohne Arbeit zu leisten. Die Bedienungsseiten
A und B sind wieder frei für ungehinderte Arbeit.If the rolling stock 21 (Fig. I) is to be brought from the roller table i to the roller table 2, the crank 16 is set in rotation, which by means of the rod 17, the lever 18 and the rod ig rest on the running wheels 2o Tractor wagon 3 moved to the right. At the same time rotates the engaging in the rack 1 to 5, connected to the carriage 3 gear 14, the crank 13. This crank 13 connected to it rotates by means of the rod 12, the lever ii, the shaft io and the sector gear 9, in the latter meshing gear 8 and the toothed wheel 7 with this. The toothed wheel 7 engages the tractor 4, which is designed as a rack below, and moves it to the right at a speed greater than that of the tractor wagon 3, so that the tractor thumb 5 removes the rolling stock 21 from the rolling table i pushes off and brings it completely onto the tractor wagon 3 (Fig. 2). When moving the tractor 3 from the position Fig.2 to the position Fig.3, the crank 13 has moved the gear 7 by means of parts 12, ii, io, 9 and 8 in the opposite direction, so that the tractor 4 has come to the left and now the tractor thumb 6 behind the rolling stock 21 is ready for action. During the path of the tractor 3 from the position Fig. 3 to the position Fig 2, until the rolling stock 21 lies completely on the roller table 2 in the end position Fig. The carriage 3 with the tractor device then returns to the initial position Fig. I, the tractor making the special movements in the opposite way, without doing any work. The operating pages A and B are again free for unhindered work.
Selbstverständlich kann die beispielsweise gezeichnete und beschriebene
Schleppereinrichtung durch eine andere gleichartige, an sich bekannte Bauart ersetzt
werden.Of course, the example drawn and described
Tug device replaced by another similar, known type
will.