DE455904C

DE455904C - Fingers pressed from sheet metal and rolled up for the cutting mechanism of mowing machines

Info

Publication number: DE455904C
Application number: DEM93846D
Authority: DE
Original assignee: MAEHMESSERFABRIK KOCH WINDHOEV
Current assignee: MAEHMESSERFABRIK KOCH WINDHOEV
Priority date: 1926-03-28
Filing date: 1926-03-28
Publication date: 1928-02-11

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein aus Blech gepreßter hohler Finger für Mähmaschinen. In bekannter Weise erfolgt bei solchen Fingern die Abdeckung der Oberfläche des Fingers durch das Gegenmesser und durch eine besondere, damit verbundene Deckplatte, welch letztere sich mit Aussparungen bzw. Paßflächen in entsprechende Gegenflächen des Unterteiles einlegt, worauf beide Teile durch Niete miteinander unverschiebbar befestigt werden. Die Verbindung der Teile durch Niete ist erforderlich, um ein ungewolltes Lösen der Teile beim Gebrauch wirksamer zu verhindern, wie es durch Schrauben geschehen könnte. Beim Auswechseln der leicht verschleißenden Messer müssen die Nietverbindungen ausgebohrt und die Teile auseinandergeschlagen werden, was in der Regel nicht ohne Beschädigung der betreffenden Teile vor sich gehen wird.The subject of the invention is a Hollow finger pressed from sheet metal for mowing machines. In a known manner takes place at such fingers cover the surface of the finger by the counter knife and by a special one associated with it Cover plate, the latter with recesses or mating surfaces in corresponding The opposite surfaces of the lower part are inserted, whereupon both parts cannot be moved together by rivets be attached. The connection of the parts by rivets is necessary to prevent the parts from coming loose during use prevent it more effectively, as could be done by screws. When changing The riveted joints must be drilled out and the Parts are knocked apart, which is usually not without damaging the concerned Parts will go on.

Die Erfindung besteht darin, daß die Paßilächen zwischen Unterteil und Deckplatte und deren Lage zueinander so gewählt sind, daß beim Anziehen der Befestigungsschraube, mit welcher die Finger am Fingerbalken angeschlossen werden, ein Rutschen oder ein Schub der oberen Deckplatte nach der Fingerspitze zu eintritt und hierdurch das Gegenmesser, welches von der Abdeckplatte umklammert wird, nach vorn in die entsprechende Aussparung der Fingerspitze hineingedrückt wird, so daß ohne starre und unlösbare Verbindungsmittel das Messer gegen seit-Uche und achsiale Verschiebung gesichert ist.The invention consists in that the fitting surfaces between the lower part and the cover plate and their position to each other are chosen so that when tightening the fastening screw, with which the fingers are connected to the finger bar, a slide or a Thrust of the upper cover plate towards the fingertip to enter and thereby the counter knife, which is clasped by the cover plate, pushed forward into the corresponding recess on the fingertip is, so that without rigid and non-releasable connecting means, the knife against since-Uche and axial displacement is secured.

Vermöge dieser Anordnung können sämtliche Teile des Fingers leicht zusammengefügt bzw. voneinander gelöst werden, und zwar lediglich durch Lösen der Befestigungsschraube. Da keine Niet- oder sonstige Verbindung zwischen den Fingerteilen besteht, können die Fingerlippen nach rückwärts über die ganze Breite des Messers verlängert werden, während bislang die Lippen kürzer gehalten werden mußten, weil diese sonst die Verbindungsmittel unzugänglich gemacht hätten.By virtue of this arrangement, all parts of the finger can easily be joined or be released from each other, only by loosening the fastening screw. Since there is no rivet or other connection between the finger parts, the Finger lips are extended backwards over the full width of the knife while up to now the lips had to be kept shorter because otherwise they would be the connecting means inaccessible.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. The subject of the invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing.

Abb. ι zeigt eine Ausführungsform in Oberansicht, Abb. 2 einen Längsschnitt;Fig. Ι shows an embodiment in top view, Fig. 2 is a longitudinal section;

Abb. 3 zeigt die andere Ausführungsform in Oberansicht,Fig. 3 shows the other embodiment in top view,

Abb. 4 im Längsschnitt.Fig. 4 in longitudinal section.

Der aus Blech gepreßte und zusammengerollte Mähmaschinenfinger besteht aus einem hohlgepreßten Unterteil α mit geschlossener Spitze b und von dieser frei getragener Lippe c, ferner aus der Deckplatte d und dem Gegenmesser e. In bekannter Weise ist das Unterteil« mit einer Aussparung h versehen, während die Deckplatte d eine formgleiche Kröpfung/ besitzt. Das Unterteil trägt ferner ein eingenietetes oder aus dem Blech herausgedrücktes, an sich bekanntes Zapfenteil i von annähernd halbkreisförmiger Gestalt, welches von dem Gegenmesser e mit einer gleichartigen Aussparung umschlossen wird. Wie üblich, ist das Zapfenteil / unterschnitten, so daß das Gegenmesser sich mit einer schrä-The mower finger pressed from sheet metal and rolled up consists of a hollow-pressed lower part α with a closed tip b and a lip c freely supported by this, furthermore of the cover plate d and the counter knife e. In a known manner, the lower part is provided with a recess h , while the cover plate d has a crank of the same shape /. The lower part also carries a pin part i , known per se, riveted in or pressed out of the sheet metal, of approximately semicircular shape, which is enclosed by the counter knife e with a similar recess. As usual, the tenon part / is undercut so that the counter knife is

gen Kante unter das Zapfenteil legen kann. Der Finger trägt ferner in seinem geschlossenen Teil eine eingesetzte Plattet, in weiche die Angeld des Gegenmessers eingreift. Das Gegenmesser soll bei geschlossenem Finger in bekannter Weise auf den Stimkanten m des Unterteilest auf ruhen. Die Verbindung zwischen Unterteil £ und Deckplatte^ geschieht in ebenfalls bekannter Weise durch die Befestigungsschraube/z, durch welche diese Teile auch mit dem Fingerbalken ο vereinigt werden. Das Unterteil und die Deckplatte sind ferner mit wagerechten Armen/; und q ausgestattet. Dieselben werden indessen nicht mehr durch Niete miteinander verbunden, sondern es ist eines der Armpaare, und zwar zweckmäßig das der Deckplatte, an den Enden zu winkelrechten Leisten r umgebogen, welche die Arme ρ an den Enden umklammern.can place the edge under the peg part. The finger also has an inserted plate in its closed part into which the tang of the counter knife engages. The counter knife should rest in a known manner on the front edges m of the lower part with the finger closed. The connection between the lower part £ and cover plate ^ is done in a known manner by the fastening screw / z, through which these parts are also united with the finger bar ο. The lower part and the cover plate are also with horizontal arms /; and q fitted. These are no longer connected to one another by rivets, but one of the pairs of arms, specifically that of the cover plate, is bent at the ends to form angular strips r , which clasp the arms ρ at the ends.

Wie aus der Abb. 2 ersichtlich ist, ruht das Messer e am vorderen Ende mit der Angel I in dem Einsatzstück k, am andern Stirnende hingegen an dem Zapfenteil i der Deckplatte. Die D eckplatteifii legt sich im losen Zustande (mit der Kröpfung / nicht schließend in die AussparungÄ des Unterteiles, wodurch zwischen Unterteil und Deckplatte eine' Lücke s klafft. Sie wird beim Anziehen der Schraube« indessen geschlossen. Hierbei muß die Kröpfung / sich in die Aussparung h einfügen. Das kann nur geschehen, wenn die Deckplatten? mit dem Gegenmesser e einen Liängsschub erfährt. Durch diese Verschiebung wird die Platte k unverrückbar fest in die Fingerspitzen, die Angel/ des Gegenmesserse in das Einsatzstück k und gegen den Zapfen/ gedrückt, während gleichzeitig die Klemmwirkung zwischen Deckplatte und Unterteil so groß wird, daß kein Verrutschen oder Versetzen der Teile mehr stattfinden kann. Es werden durch diese Anordnung die an sich losen Teile lediglich durch die Schraube η unverrückbar fest miteinander verbunden. Das Auswechseln des Gegenmessers ist nach Lösung der Befestigungsschraube λ ohne weiteres möglich, selbst geringere Längenunterschiede der Messer können ohne weiteres ausgeglichen werden. Diese Anordnung hat noch den weiteren Vorzug, daß durch die Deckplatte eine federnde Schraubensicherung für die Schraube ti geschaffen wird.As can be seen from Fig. 2, the knife e rests at the front end with the tang I in the insert k, at the other end, however, on the pin part i of the cover plate. The cover plate lies in the loose state (with the crank / not closing in the recessÄ of the lower part, whereby there is a gap between the lower part and the cover plate. It is closed when the screw is tightened Insert recess h . This can only happen if the cover plate? Experiences a longitudinal thrust with the counter knife e . This shift presses the plate k firmly into the fingertips, the tang / of the counter knife e into the insert k and against the pin / , while at the same time the clamping effect between the cover plate and the lower part is so great that no more slipping or shifting of the parts can take place. Through this arrangement the loose parts are immovably connected to one another only by the screw η Solution of the fastening screw λ is easily possible, even smaller differences in length of the knife can can easily be compensated for. This arrangement has the further advantage that a resilient screw locking device for the screw ti is created by the cover plate.

Die Ausführungsform nach den Abb. 3 und 4 entspricht im wesentlichen der vorbeschriebenen. Es ist nur insofern eine Änderung getroffen, als das Unterteil« hinter der Aussparung h noch mit einem ausgeprägten Zapfend und die Deckplatte mit einer zur Aufnahme des Zapfens dienenden Aussparung u versehen ist, und daß ferner zur Befestigung des Gegenmessers ein Zapfen ν dient, welcher mit einem Bund w und einer Kopfplatte ausgestattet ist. Der Zapfen ist hierbei mit dem Gegenmesser verbunden, und die Deckplatte greift mit einer Gabel y hinter den Bundw des Zapfens. Da die Gabelarme zueinander geneigt sind, kann hier eine vorzügliche Klemmwirkung erzielt werden. Die Spitze I des Messers ist bei dieser Ausführung nicht in einem besonderen Einsatzstück, sondern in bekannter Weise lose in eine Unterschneidung ζ der Fingerspitze eingespannt.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 corresponds essentially to that described above. A change has only been made insofar as the lower part «behind the recess h is also provided with a pronounced tenon end and the cover plate with a recess u serving to receive the tenon, and that a tenon ν is also used to fasten the counter knife, which with a collar w and a head plate is equipped. The pin is connected to the counter knife, and the cover plate engages with a fork y behind the collarw of the pin. Since the fork arms are inclined towards each other, an excellent clamping effect can be achieved here. In this embodiment, the tip I of the knife is not clamped in a special insert, but loosely clamped in a known manner in an undercut ζ of the fingertip.

Claims

Patent claims:

1. Finger pressed out of sheet metal and rolled up for the cutting unit of Mowers, the upper surface of which is covered by a counter knife and a cover plate, with the lower part and cover plate with recesses and mating surfaces nestle into each other and through a both parts penetrating screw are connected to each other, characterized in that that the position of the screw hole to the mating surfaces in both Share is chosen so that when you tighten the screw there is a shift the cover plate opposite the chuck part results in the direction of the finger axis, the cover plate being the counter knife forward 'into the fingertip or into the guides and recesses provided there in a known manner and secures against displacement.

2. Finger according to claim 1, characterized in that in the fingertip a wall corresponding to the cross section of the cavity is loosely inserted, into the recess of which the tang (I) of the counter knife is pressed.

3. Finger according to claim 1, characterized in that the front end of the

'Cover plate is designed like a fork and "a provided in the counter knife, clasped with head-equipped bolts.

4. Finger according to claim 1 to 3, characterized in that the lip (c) of the finger extends backwards over the entire length of the counter knife.

5. Finger according to claim 1 to 4, characterized in that the spacer (p) attached to the lower part of the finger in a known manner is covered by corresponding lateral flaps (q) of the cover plate (d) and by strips (r) sitting on these flaps End to be embraced.

1 sheet of drawings.