DE455381C

DE455381C - Dust collector for machines in the shoe industry

Info

Publication number: DE455381C
Application number: DEM97354D
Authority: DE
Original assignee: CHN MANSFELD MASCHINENFABRIK
Current assignee: CHN MANSFELD MASCHINENFABRIK
Priority date: 1926-08-29
Filing date: 1926-12-12
Publication date: 1928-01-31

Description

Staubsammler für Maschinen der Schuhindustrie. Die Priorität der Schaustellung auf der am 29, August 1926 eröffneten Mustermesse nebst Technischer Messe und Baumesse in Leipzig ist in Anspruch benommen. Die Erfindung bezieht sich auf Staubsammler, die insbesondere für Schuhmaschinen der Reparaturanstalten bestimmt sind. Diese Staubsammler sollen nicht nur in wirksamer Weise eine Staubbelästigung verhindern, sondern sie müssen auch mit ganz geringer Kraft angetrieben werden können, da für die Arbeitsmaschinen selbst, die meist vom Stromnetz der Stadt aus angetrieben werden, nur eine Kraft von etwa 1/., P. S. zur Verfügung steht.Dust collector for machines in the shoe industry. The priority of the exhibition at the sample fair, which opened on August 29, 1926 , along with the technical fair and construction fair in Leipzig, has been claimed. The invention relates to dust collectors intended in particular for shoe machines in repair shops. These dust collectors are not only intended to effectively prevent dust nuisance, but they must also be able to be driven with very little power, since only about 1 / is available.

Diesen Anforderungen entsprechen die bekannten Staubsammler nicht, da bei ihnen in den Luftleitungen, insbesondere in der Luftableitung, die durch den teilweise mit Wasser gefüllten Staubfänger geht, durch Reibung allzuviel Kraft verlorengeht.The well-known dust collectors do not meet these requirements, because with them in the air ducts, especially in the air discharge that goes through the dust catcher, which is partially filled with water, is too powerful due to friction get lost.

Gemäß der Erfindung werden diese Reibungswiderstände vermieden und mit einer sehr geringen Kraft eine vollkommene Entstaubung und Reinigung erzielt. Zu diesem Zwecke ist in erster Linie die Anordnung so getroffen, daß die Luft aus dein Exhaustor tangential in den Staubfänger eintritt, der selbst als liegender kleiner Zylinder ausgebildet ist. Der tangential in das Wassergefäß eindringende Luftstrahl gibt beim Aufprall gegen das Wasser seine schwereren Staubteile sofort ab, er bewegt sich dann an der Wasseroberfläche entlang, und seine feineren Staubteile werden durch den Sprühregen niedergeschlagen, der durch den durcheilenden Luftstrahl erzeugt wird. Der Einbau bewegter oder unbewegter Teile im Wassergefäß erübrigt sich. Vorzugsweise ist der Austrittsstutzen des Exhaustors unmittelbar an den Eintrittsstutzen des wassergefüllten Staubfängers angeschlossen.According to the invention, these frictional resistances are avoided and A complete dedusting and cleaning can be achieved with very little force. For this purpose, the arrangement is primarily made so that the air out your exhaustor enters the dust collector tangentially, which itself is lying down small cylinder is formed. The one penetrating tangentially into the water vessel The air jet immediately releases its heavier dust particles when it hits the water from, it then moves along the surface of the water, and its finer pieces of dust are knocked down by the drizzle, by the rushing air jet is produced. There is no need to install moving or stationary parts in the water container themselves. The outlet connection of the exhaustor is preferably located directly on the inlet connection of the water-filled dust collector connected.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer bevorzugten Ausführungsform dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in a preferred one Embodiment shown.

Abb. i und a zeigen eine mit dem neuen Staubsammler versehene Ausputzmaschine in Vorder- und Seitenansicht.Fig. I and a show a cleaning machine equipped with the new dust collector in front and side views.

Abb. 3 und ¢ veranschaulichen das Wassergefäß in einem Aufriß und einer Stirnansicht.Fig. 3 and ¢ illustrate the water vessel in an elevation and a front view.

Abb.5 ist ein Querschnitt des Wassergefäßes.Fig.5 is a cross section of the water vessel.

Abb. 6 entspricht der Abb. 4 bei geöffnetem Verschlußdeckel.Fig. 6 corresponds to Fig. 4 with the cover open.

Abb. 7 stellt die Luft- und Wasserbewegung im Wassergefäß dar.Fig. 7 shows the movement of air and water in the water container.

Die Arbeitswelle i wird von den Lagern z des Maschinenständers 3 getragen. Die Welle i wird von einem Elektromotor aus angetrieben. Der Exhaustor 4 ist am Ständer 3 in unmittelbarer Verbindung finit der Staubhaube 5 der Maschine angebracht. Sein Austrittsstutzen ist mit dem Eintrittsstutzen 7 des zylindrischen Staubfängers 6 derart verbunden, daß der Luftstrahl in letzteren tangential eintritt. Der Staubfänger 6 ist zum Teil mit Wasser gefüllt. Der Luftaustritt 8 aus dem Staubfänger 6 liegt in einer Erzeugenden mit dem Eintritt 7 auf der zylindrischen Mantelfläche des Staubfängers 6, so daß die Luft in letzterem die aus Abb., 7 erkennbare Kreisbewegung ausführt, wobei sie zum Teil das Wasser in der Bewegungsrichtung mitnimmt und zerstäubt. Dadurch kommt die Staubluft in innige Berührung mit dem Wasser, ohne daß- es eingebauter Führungsstreifen oder sonstiger Teile bedarf, die die Luft unter die Oberfläche des Wassers drücken. Auch ein Antrieb des Staubfängers ist überflüssig.The working shaft i is carried by the bearings z of the machine stand 3. The shaft i is driven by an electric motor. Exhaustor 4 is on Stand 3 in direct connection finitely attached to the dust hood 5 of the machine. Its outlet nozzle is connected to the inlet nozzle 7 of the cylindrical Dust catcher 6 connected in such a way that the air jet enters the latter tangentially. The dust collector 6 is partially filled with water. The air outlet 8 from the dust collector 6 lies in a generating line with the inlet 7 on the cylindrical lateral surface of the dust collector 6, so that the air in the latter has the circular movement recognizable from Fig. 7 executes, whereby it partly takes the water with it in the direction of movement and atomizes it. As a result, the dusty air comes into intimate contact with the water without it being built-in Guide strips or other parts are required to keep the air below the surface of the water. There is also no need to drive the dust collector.

Um das Schmutzwasser schnell durch Frischwasser ersetzen zu können, ist in der vorderen Stirnwand eine Öffnung 9 so vorgesehen, daß das Schmutzwasser restlos auslaufen kann. Diese Öffnung ist durch einen Deckel io verschließbar, dessen Druckschraube i i sich in einem Drucksteg 12 befindet, der bei 13 drehbar gelagert ist und in einen Bolzen 14 einhaken kann.In order to be able to replace the dirty water with fresh water quickly, an opening 9 is provided in the front end wall so that the dirty water can leak completely. This opening can be closed by a lid, whose Pressure screw i i is located in a pressure web 12 which is rotatably mounted at 13 and can hook into a bolt 14.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Dust collector for machines in the shoe industry, characterized in that the air from the Exhaustor (¢) tangentially in a to Part of the water-filled cylindrical dust collector (6) enters and it is completed Circular motion leaves.

2. Dust collector according to claim i, characterized in that that the exhaustor on the one hand with the dust hood (5) of the machine and on the other hand is directly connected to the dust collector.