DE368999C

DE368999C - Cleaner for gasoline and similar fluids, preferably used for operating explosion engines

Info

Publication number: DE368999C
Application number: DEA36723D
Authority: DE
Original assignee: APPBAU GmbH
Current assignee: APPBAU GmbH
Priority date: 1921-12-03
Filing date: 1921-12-03
Publication date: 1923-03-09

Description

Reiniger für Benzin und -ähnliche vorzugsweise zum Betrieb von Explosionsmotoren dienende Flüssigkeiten.Cleaner for petrol and the like, preferably for the operation of explosion engines serving liquids.

Für manche Verwendungszwecke des Benzins, beispielsweise zum Antrieb von Explosionsmotoren, ist es erforderlich, das Benzin von Verunreinigungen, wie z. B. von Wasser, Staub, Schmutzkörnchen o. dgl. zu befreien, um ein einwandfreies Arbeiten des Motors oder seines Vergasers sicherzustellen. Zu diesem Zwecke- wurden bisher Siebe verwendet, die zwar Fremdkörper festhalten, aber etwaige Wassertropfen durchpassieren lassen. For some uses of the gasoline, for example for propulsion of explosion engines, it is necessary to remove impurities such as gasoline z. B. from water, dust, grains of dirt o. The like. To get rid of a proper To ensure that the engine or its carburetor works. For this purpose- were So far, sieves have been used, which hold foreign bodies, but any water droplets let it pass.

Außerdem aber verstopft sich das Sieb leicht durch die Fremdörper und es ist dann notwendig, den Motor abzustellen und den Betrieb zu unterbrechen, um die recht umständliche Reinigung des Siebes vorzunehmen.In addition, however, the sieve is easily clogged by the foreign bodies and it is then necessary to turn off the engine and interrupt operation, to carry out the rather cumbersome cleaning of the sieve.

Die Erfindung vermeidet diese Übelstände dadurch, daß das Benzin von oben her auf eine Siebtrommel strömt, durch deren wagerechte Hohlachse das gereinigte Benzin abfließt, während die um die Trommel herumgehenden Verunreinigungen erst so tief unter der Trommel gesammelt werden, daß die Verunreinigungen durch den Benzinsftom nicht mehr aufgewirbelt werden. Ferner streift gegen den äußeren Umfang der Siebtrommel eine Abstreifvorrichtung, die durch Drehen der Trommel das Sieb abstreift und reinigt. The invention avoids these inconveniences in that the gasoline flows from above onto a sieve drum, through whose horizontal hollow axis the cleaned Gasoline drains off while the impurities around the drum are first collected so deep under the drum that the impurities from the gasoline stream no longer be whirled up. It also brushes against the outer circumference of the sieve drum a scraper that scrapes and cleans the sieve by rotating the drum.

Dies ist eine Verbesserung gegenüber der bekannten Anordnung einer vibrierenden Bürste in der Siebtrommfel, weil beim Erfindungsgegenstand die Bürste auf die Sieboberfläche wirkt, auf der sich die Verunreinigungen absetzen, und die Bürste sich nicht festklemmen kann. This is an improvement over the known arrangement of a vibrating brush in the sieve drum, because the subject of the invention is the brush acts on the sieve surface on which the impurities settle, and which Brush cannot get stuck.

Die Zeichnung zeigt/ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar in Abb. 1 einen senkrechten Querschnitt, jedoch ohne Reinigungshebel, während Abb. 2 einen senkrechten Längsschnitt zeigt, der auf der linken Hälfte im Schnitt, in der rechten in Ansicht dargestellt ist. The drawing shows / an embodiment of the invention, namely in Fig. 1 a vertical cross-section, but without a cleaning lever, while Fig. 2 shows a vertical longitudinal section, the left half in section, in the right is shown in view.

In das Gehäuse b tritt das Benzin durch den Stutzen o ein und durch den Stutzens aus. The gasoline enters the housing b through the nozzle o and through the nozzle.

Über dem Stutzen o ist eine Vorrichtung angeordnet, die es ermöglicht, das Benzin von jeder beliebigen Seite her zuzuführen, damit der Reiniger möglichst allen bestehenden Anlagen angepaßt werden kann. Diese Vorrichtung besteht aus einem hohlen Boden g, der mit Gewinde in den Eintrittsstutzen o eingeschraubt und von einer Ringkappe p umgeben ist, durch deren Mundstück p1 das Benzin zugeführt wird. Die Ringkappe-p ist gegen den Boden beiderseits gut abgedichtet und um ihn in einer wagerechten Richtung herumschwenkbar. Durch mehrere Bohrungen im Boden g tritt das Benzin nach dem Eintrittsstutzen o hinuber. Eine ähnliche Einrichtung kann auch am Austrittsstutzen h angeordnet sein, um den Reiniger jeder Lage der Rohrleitungen anpassen zu können. Das in das Innere des Gehäuses vorzugsweise unter Druck zugeführte Benzin fällt nun radial auf ein Sieb q, welches um den Umfang einer Metalltrommel a gespannt ist, welche an ihrem Umfang Bohrungen a1 aufweist, durch die das Benzin ins Innere der Trommel eintreten kann. Die Hinterwand as der Trommel a ist massiv und hat eine zentrale Bohrung a2, die sich gegen einen ringförmigen Vorsprung bl am Benzinaustrittsstutzen 11 des Gehäuses legt. Die Vorderwand m der Trommel ist mit Gewinde in die Trommel eingeschraubt und trägt nach vora einen langen Schaft nzi, auf dessen Ende mittels Gewinde ein Handrads aufgeschraubt ist. Die Vorderseite des Gehäuses wird durch einen Deckel k geschlossen, der sich mit Gewinde in das Gehäuse einschraubt und gegen dieses mit einer Ringdichtung k1 abgedichtet ist. Der Schaft m1 ist seinerseits durch eine Packung l1 und durch eine in den Deckel k eingeschraubte Stopfbuchse I abgedichtet. Die Außenseite des Deckels k ist zum bequemen Einschrauben mit Sechskant versehen. Das Gehäuse läßt um den Umfang der Trommel herum einen ringförmigen Spielraum r, während die Seitenwände anliegen. A device is arranged above the nozzle o which makes it possible to to feed the gasoline from any side so that the cleaner is as possible can be adapted to all existing systems. This device consists of one hollow bottom g, which is screwed into the inlet connection o and from is surrounded by an annular cap p, through the mouthpiece p1 of which the gasoline is supplied will. The ring cap-p is well sealed against the floor on both sides and around it in one can be swiveled in the horizontal direction. This occurs through several holes in the floor g Petrol over the inlet connection o. A similar facility can also be arranged at the outlet connection h to the cleaner of each layer of the pipelines to be able to customize. That is fed into the interior of the housing, preferably under pressure Gasoline now falls radially onto a sieve q, which is placed around the circumference of a metal drum a is stretched, which has bores a1 on its circumference, through which the gasoline can enter the interior of the drum. The rear wall as of the drum a is solid and has a central bore a2, which is against an annular projection bl at the petrol outlet connection 11 of the housing. The front wall m of the drum is screwed into the drum with a thread and has a long shaft in front nzi, on the end of which a handwheel is screwed by means of a thread. The front of the housing is closed by a cover k, which is threaded into the Screwed in the housing and sealed against this with a ring seal k1. The shaft m1 is in turn through a pack l1 and through one in the lid k screwed-in stuffing box I sealed. The outside of the lid k is for provided with a hexagon for easy screwing in. The case leaves around the perimeter of the Drum around an annular clearance r while the side walls abut.

Unterhalb der Trommel befindet sich im Gehäuse ein tiefer Samtnelraum d mit dem Austrittsstutzen i, in welchem ein Hahn e oder eine sonstige Entleerungsvorrichtung eingeschraubt ist. In einem radial angeordneten Vorsprung cl des Gehäuses ist eine elastische Abstreifvorrichtung c, z. B. eine ILupferdrahtbürste, so angeordnet, daß sie über die ganze Breite der Trommel gegen-direse mit Druck anliegt. Auf dem Gehäuse ist ferner ein weiterer Vorsprung f angeordnet, der zum Befestigen des Reinigers an dem Flüssiglseitsbehälter oder Maschinengestell dient und zu diesem Zwecke vorzugsweise mit einer Bohrung ft versehen ist. There is a deep velvet space in the housing below the drum d with the outlet nozzle i, in which a tap e or some other emptying device is screwed in. In a radially arranged projection cl of the housing is a elastic stripping device c, e.g. B. an I-copper wire brush, arranged in such a way that it rests against pressure across the entire width of the drum. On the Housing is also arranged a further projection f, which is used to attach the cleaner on the liquid side container or machine frame and preferably for this purpose is provided with a hole ft.

Das Benzin strömt durch das drehbare Eintrittsrohr radial auf das Sieb, geht infolge seiner geringen Adhäsion und Kohäsion durch das Sieb ins Innere - der Trommel und strömt durch den Atistrittsstutz'en wieder aus. The gasoline flows radially through the rotatable inlet pipe onto the Sieve, due to its poor adhesion and cohesion, goes through the sieve inside - the drum and flows out again through the atistrittsstutz'en.

Wassertropfen im Benzin dagegen können infolge ihrer größeren Kohäsion und Adhäsion nicht durch das Sieb hindurch und laufen um die Trommel herum in den Sammelraum, aus dem sie von Zeit zu Zeit durch Öffnen des tahns entleert werden. Hierbei tritt gleichzeitig ein Durchspälen des Apparates ein.Water droplets in gasoline, on the other hand, can be due to their greater cohesion and adhesion do not pass through the screen and run around the drum into the Collection space from which they are emptied from time to time by opening the tahn. At the same time, the apparatus is rinsed through.

Durch den Eintritt des Benzins von oben und seinen Austritt durch die Hohlachse der Siebtrommel sowie durch die sehr tiefe Lage des Sammelraums unterhalb der Siebtrommel ist es ausgeschlossen, daß schon ausgeschiedene Verunreinigungen aus dem Sammelbehälter noch einmal in den Benzinstrom hineingeraten. Etwaige Schmutzteilchen bleiiben, soweit sie nicht von den Wassertropfen mitgenommen werden, am Sieb sitzen. Sobald dadurch eine Verstopfung des Siebes eintritt, wird durch wiederholtes Hin- und Herdrehen des Handgriffs die Siebfläche an der Abstreifvorrichtung vorbeibewegt, so daß der Reiniger ohne Betriebsunterbrechung weiter benutzt werden kann. Selbst wenn im Laufe der Zeit Schmutzteile sich im inneren Teile der Trommel ansammeln, so wird das die Wirksamkeit der Vorrichtung nicht beeinträchtigen, weil diese Schmutzteile sich im unteren Teil der Trommel ansammeln, so daß das Benzin immer noch ungehindert austreten kann, da es in Achshöhe ausfließt. Natürlich kann die Abstreifvorrichtung auch gegen das Innere der Trommel wirken, wobei das Benzin umgekehrt strömt oder aus mehreren Bürstensätzen bestehen, auch kann die Trommel feststehend angeordnet sein und die Abstreifvorrichtung sich drehen. Ebenso kann der Antrieb des drehenden Teiles statt von Hand vom Motor aus erfolgen.Through the entry of the gasoline from above and its exit through the hollow axis of the sieve drum as well as the very deep location of the collecting space below the sieve drum it is impossible that already separated impurities from the collecting container got into the gasoline flow again. Any dirt particles remain on the sieve as long as they are not carried away by the water droplets. As soon as the sieve becomes clogged, repeated pushing and turning the handle moves the screen surface past the scraper, so that the cleaner can continue to be used without interrupting operation. Self if dirt particles accumulate in the inner parts of the drum over time, so that will not affect the effectiveness of the device, because these debris collect in the lower part of the drum so that the gasoline is still unobstructed can escape because it flows out at shaft height. Of course, the stripping device also act against the inside of the drum, with the gasoline flowing in reverse or consist of several sets of brushes, the drum can also be arranged in a stationary manner and the scraper will turn. Likewise, the drive of the rotating Part instead of by hand from the engine.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cleaner for gasoline and similar preferably Liquids used for the operation of explosion engines, in which the gasoline of On top of a sieve drum (a) flows through whose horizontal hollow axis the cleaned Gasoline drains off while the impurities around the drum are first are collected deep below the drum in a collecting space (d) so that they can no longer be whirled up by the gasoline stream.

2. Cleaner according to claim 1, wherein one against the drum circumference Abrasive stripping device (c) by rotating the drum (a) the sieve. (q) cleans.