Saitenbefestigung. Gegenstand der Erfindung ist eine Saitenbefestigung,
nach welcher die Saiten von Musikinstrumenten auf leichte Weise an dem Wirbel befestigt
werden können. Im Gegensatz zu der bekannten Befestigungsart, die Enden der elastischen
und nachgiebigen Saiten mit einem Verlängerungsstück zu verbinden, das infolge seiner
größeren Biegsamkeit leicht in das Wirbelloch eingeführt werden kann, wird gemäß
der Erfindung das dem Wirbel_ zugekehrte, besponnene oder unbesponnene Saitenende
oder auch das an sich bekannte Verlängerungsstück der Saite mit einer weitliegenden
Umwicklung von Draht versehen, die über das Ende der Saite so weit hinausgeht, daß
dieser Teil sich leicht durch die Bohrung des Wirbels hindurchstecken und widerstandslos
umknicken läßt. Durch die auf dem Saitenende oder auf dem Verlängerungsstück befindliche
Drahtwicklung entstehen rippenartige Vorsprünge, welche die Reibung der Saite am
Wirbel erhöhen, so daß ein Herausschlüpfen der Saite aus dein Wirbelloch unmöglich
ist.String attachment. The invention relates to a string attachment,
according to which the strings of musical instruments are easily attached to the peg
can be. In contrast to the known type of fastening, the ends of the elastic
and to connect flexible strings with an extension piece, which as a result of it
greater flexibility can be easily introduced into the vertebral hole is according to
of the invention, the spun or unspun string end facing the vertebra
or also the known extension piece of the string with a far one
Wrapping of wire provided that goes so far beyond the end of the string that
this part can easily stick through the hole of the vertebra and without resistance
lets bend over. By the one on the end of the string or on the extension piece
Wire winding creates rib-like projections, which reduce the friction of the string on the
Increase pegs so that it is impossible for the string to slip out of your peg hole
is.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar: Abb.
i zeigt das Ende einer Saite, das mit der weitliegenden Drahtumwicklung versehen
ist; Abb. 2 zeigt die Befestigung der Saite in einem Wirbel eines Geigenkopfes,
und Abb. 3 zeigt die Drahtumwicklung, an einem Verlängerungsstück der Saite angebracht.
Das Ende der Saite S wird, wie in Abb. i gezeigt ist, mit einer weitliegenden schraubenlinienförmigen
Umwicklung eines wenig elastischen Drahtes C versehen. Dadurch wird dem umwickelten
Teil der Saite ein großer Teil seiner Elastizität genommen, und da die schraubenlinienförmige
Drahtwicklung über das Ende der Saite fortgesetzt wird, so kann dieses überragende
Ende, das leicht biegsam ist, sehr leicht in die Bohrung des Wirbels K eingeführt
werden, welcher sich in dem Geigenkopf H oder an sonst einer Stelle in einem Musikinstrument
befindet.The drawing shows an embodiment of the invention: Fig.
i shows the end of a string that is provided with the extensive wire wrapping
is; Fig. 2 shows the fastening of the string in a peg of a violin head,
and Figure 3 shows the wire wrapping attached to an extension piece of the string.
The end of the string S is, as shown in Fig. I, with a distant helical shape
Wrapping of a less elastic wire C provided. This will make the wrapped
Part of the string has taken a large part of its elasticity, and since the helical one
Wire winding is continued over the end of the string, this can be paramount
End, which is slightly flexible, very easily inserted into the bore of the peg K.
which is in the violin head H or elsewhere in a musical instrument
is located.
Beim Befestigen einer Saite, die gemäß der Erfindung mit einer Drahtumwicklung
versehen ist, wird das Ende der Umwicklung, welches zwecks leichter Einführung in
die Bohrung des Wirbels etwas abgebogen werden kann, in die genannte Bohrung eingeführt,
bis das freie Ende der Umwicklung gegen den Boden im Kopf H stößt. Dann wird der
Wirbel K gedreht, so daß das herausragende Ende der Umwicklung bei bl (Abb. 2) scharf
abgebogen wird. Wird dann ein Zug auf die Saite ausgeübt, dann wird dieselbe bei
b2 abgebogen, und dadurch ist die Befestigung der Saite an dem Wirbel vervollständigt,
der jetzt so weit gedreht wird, bis die Saite die zur Erzeugung ihres richtigen
Tones erforderliche Spannung erreicht hat. Durch die Umwicklung mit dem Draht wird
das Ende-der Saite mit rippenartigen Erhöhungen versehen, die sich fest in die Bohrung
des Wirbels und an dem Umfang desselben
anlegen und sich in die
Oberfläche hineinbeißen, so daß ein Herausschlüpfen der Saite nicht eintreten kann.When attaching a string according to the invention with a wire wrapping
is provided, the end of the wrap, which for easy introduction into
the hole in the vertebra can be bent slightly, inserted into the hole mentioned,
until the free end of the wrap hits the floor in head H. Then the
Vertebra K rotated so that the protruding end of the wrap at bl (Fig. 2) is sharp
is turned. If a pull is then exerted on the string, then the same is done at
b2 bent, and thereby the attachment of the string to the peg is completed,
which is now turned until the string is used to generate its correct one
Tones has reached the required tension. By wrapping the wire it becomes
the end of the string is provided with rib-like elevations that fit firmly into the hole
of the vertebra and on the circumference of the same
put on and get into the
Bite into the surface so that the string cannot slip out.
In den Fällen, wo durch Anbringung der Umwicklung unmittelbar auf
das Ende der Saite der Umfang derselben zu groß wird, kann man auch die Saite mit
einem an sich bekannten Verlängerungsstück versehen und dieses Verlängerungsstück
mit der wettliegenden Umwicklung versehen. Diese abgeänderte Ausführungsform ist
in Abb.3 dargestellt. Das Verlängerungsstück wird zu einer Öse lpg abgebogen, die
zur Aufnahme des durch die Saite S gebildeten Hakens ub dient, und das eine Ende
des Verlängerungsstückes wird dazu benutzt, die weit auseinanderliegenden Drahtwindungen
cc3 auf dem geraden Teil C$ desselben herzustellen. Nach Einführung des Hakens u3
der Saite in die Öse lps kann der Haken auf beliebige Weise geschlossen -%verden.
Die zuletzt beschriebene Befestigungsart eignet sich besonders gut für dicke Saiten,
die bei Anwendung der zuerst beschriebenen Befestigungsart infolge der zusätzlichen
Umwicklung so dick «erden, daß die Einführung derselben in die Bohrung des Wirbels
schwierig ist.In those cases where the wrapping is applied directly
the end of the string the circumference of the same is too large, you can also use the string
provided a known extension piece and this extension piece
provided with the balanced wrapping. This modified embodiment is
shown in Figure 3. The extension piece is bent into an eyelet lpg that
serves to receive the hook formed by the string S, and one end
of the extension piece is used to hold the wire turns that are far apart
cc3 on the straight part of the same. After inserting the hook u3
the string in the eyelet lps the hook can be closed in any way -% verden.
The last method of attachment described is particularly suitable for thick strings,
when using the type of fastening described first as a result of the additional
Earth the winding so thick that it can be inserted into the hole in the vertebra
is difficult.