DE45488C

DE45488C - Types typewriter

Info

Publication number: DE45488C
Application number: DENDAT45488D
Authority: DE
Original assignee: A. W. CASH in Hartford, 131 Trumbull Street, Conn., V. St. A
Anticipated expiration: 1907-11-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE IS: Druckerei.CLASS IS: Printing.

Die Neuerungen bezwecken eine möglichst leichte und wenig Kraft erfordernde Handhabung der Maschine und betreifen eine specielle Anordnung, durch welche der Schreiber die fertige Schrift beständig klar vor Augen hat.The innovations aim to make handling as easy as possible and requiring little force of the machine and concern a special arrangement by which the scribe constantly reads the finished writing clearly Has eyes.

In den beiliegenden Zeichnungen ist Fig. 1 eine perspectivische Ansicht, Fig. 2 ein Grundrifs, einzelne Theile und eine Anzahl Typenhebel weggelassen, um die arbeitenden Theile zu zeigen; Fig. 3 zeigt in vergrößertem Mafsstabe den Tiegelkarren und die zu demselben gehörigen Theile; Fig. 4 ist ein Schnitt durch die Maschine im Ruhezustande, Fig. 5 ein Schnitt bei niedergedrückter Taste; Fig. 6 zeigt die Verbindung der Typenstangen mit ihrem Zapfen, Lager und der Montirungsplatte; Fig 7, 8, 9 und 10 stellen die Anordnung der Spatienmechanismen dar; Fig. 11 zeigt den Papierhalter; Fig. 12 bis 16 beziehen sich auf die Theile der Maschine, welche die seitliche Bewegung des Tiegelkarrens regeln.In the accompanying drawings, Fig. 1 is a perspective view, Fig. 2 is a plan view, individual parts and a number of type levers omitted to give the working parts to show; Fig. 3 shows on an enlarged scale the crucible cart and the same appropriate parts; Fig. 4 is a section through the machine at rest, Fig. 5 is a Cut with key pressed; Fig. 6 shows the connection of the type rods with her Pins, bearings and the mounting plate; Figures 7, 8, 9 and 10 illustrate the arrangement of the space mechanisms dar; Fig. 11 shows the paper holder; Figures 12 to 16 relate to the Parts of the machine which regulate the lateral movement of the crucible cart.

Auf dem Untergestell A der Maschine befindet sich die Platte B, welche aus dem flachen Stück b¹ besteht und auf den Stützen b ruht. Diese Platte ist mit dem kreisförmigen Typenlager C, Fig. 2, versehen, welches die Zapfen, um welche sich die Typenstangen d drehen, trägt. Die vordere Seite des Rahmens ist vor dem Typenlager halbkreisförmig ausgeschnitten und mit einer Anzahl Schlitze d¹ versehen, in welchen die Typenstangen um die Zapfen ίί², Fig. 4, 5 und 6, drehbar sind. Die hintere Kante des Typenlagers ist mit Schlitzen und Nuth für den Zapfen d² versehen, welcher durch sämmtliche Typenstangen geht und durch die Stellschraube d^s, Fig. 6, festgehalten wird. Der Zapfen für die Typenstangen kann aus mehreren Theilen zusammengesetzt sein, um das Herausnehmen der Typenstangen zu erleichtern. Jede Typenstange ist durch ein Gelenkstück dⁱ mit dem Ende eines Tastenhebels e verbunden, welcher um einen an dem Stift e¹ befindlichen Zapfen drehbar ist. Diese Stifte e¹ sitzen auf der Platte b¹ und werden mittelst der Mutter e² festgehalten, Fig. 4. Zwischen dem Ansatz des Stiftes e¹ und der Platte b¹ ist das eine Ende einer Feder e³ festgeklemmt, deren anderes Ende gegen die untere Kante des Tastenhebels e drückt. Das äufsere Ende des Tastenhebels ist umgebogen und trägt den Tastenknopf e* mit entsprechenden Schriftzeichen. Durch Niederdrücken von e⁴ wird die Typenstange schnell nach unten bewegt, wo die Type kräftig auf ein Farbeband aufschlägt, mit dessen Hilfe das betreifende Schriftzeichen scharf abgedruckt wird.On the underframe A of the machine is the plate B, which consists of the flat piece b ¹ and rests on the supports b. This plate is provided with the circular type bearing C, Fig. 2, which carries the pins around which the type rods d rotate. The front side of the frame is cut out in a semicircle in front of the type store and is provided with a number of slots d ¹ in which the type bars can be rotated about the pins ίί ² , Fig. 4, 5 and 6. The rear edge of the type bearing is provided with slots and grooves for the pin d ² , which goes through all the type rods and is held in place by the adjusting screw d ^s , FIG. 6. The pin for the type bars can be composed of several parts in order to facilitate the removal of the type bars. Each type rod is connected by a hinge piece d ⁱ to the end of a key lever e , which is rotatable about a pin located on the pin e ^1. These pins e ¹ sit on the plate b ¹ and are held by means of the nut e ² , Fig. 4. Between the approach of the pin e ¹ and the plate b ¹ , one end of a spring e ^{3 is} clamped, the other end against the presses the lower edge of the button lever e. The outer end of the key lever is bent and bears the key button e * with the corresponding characters. By depressing e ⁴ the type bar is quickly moved downwards, where the type hits a ribbon with the help of which the relevant character is sharply printed.

Der Tiegel besteht aus dem Tiegelkarren F und der Membran G, welche aus Lackleder oder aus irgend einem anderen passenden Material hergestellt, über den rechteckigen Rahmen R gespannt ist und als Unterlage für das zu bedruckende Papier dient. In der Mitte des Tiegelkarrenrahmens R liegt der ganzen Länge nach die Stange/, welche durch die am Karren befestigte Hülse/¹ geht, wodurch der Rahmen R geführt wird. Der Karren läuft auf Rollen in Leitschienen des Maschinenuntergestelles, und zwar hat die vordere Schiene H Nuthen, Fig. 7, für die Rollen/³, während die andere Leitschiene H¹ mit einem Rand ver-The crucible consists of the crucible cart F and the membrane G, which is made of patent leather or any other suitable material, is stretched over the rectangular frame R and serves as a base for the paper to be printed. In the middle of the crucible cart frame R is the whole length of the rod /, which ^{goes through the sleeve / 1} attached to the cart, whereby the frame R is guided. The cart runs on rollers in guide rails of the machine base, and the front rail H has grooves, Fig. 7, for the rollers / ³ , while the other guide rail H ¹ has an edge.

sehen ist, welcher über die in dieser Schiene laufende verticale Rolle/⁴ hinausragt und den Karren derartig führt, dafs er weder nach oben noch nach unten ausweichen kann. Die Stange / des Rahmens jR hat an ihrer unteren Seite eine Verzahnung /⁵, mittels welcher sie mit Hilfe des Hebels h zur Herstellung der Zeilenabstände verschoben wird. Dieser Hebel h wird durch eine Feder h¹, Fig. 8, in seiner normalen Lage gehalten und trägt eine Schaltklinke h², auf welche die Feder h³ einwirkt. Wenn der Hebel h niedergedrückt wird, so legt sich die Schaltklinke ti² in die Verzahnung f^b ein und verschiebt den Rahmen R um eine Zahntheilung, welche dem Zeilenabstande entspricht.can be seen which ^{protrudes beyond the vertical roller / 4} running in this rail and guides the cart in such a way that it can neither move up nor down. The bar / of the frame jR has a toothing / ⁵ on its lower side, by means of which it is shifted with the aid of the lever h to produce the line spacing. This lever h is held in its normal position by a spring h ¹ , FIG. 8, and carries a pawl h ² on which the spring h ³ acts. When the lever h is depressed, the pawl ti ² engages the toothing f ^b and moves the frame R by a tooth pitch which corresponds to the line spacing.

Um die Abstände der Zeilen gehörig reguliren und ausgleichen zu können, ist eine Schraube fc⁴ in einen Ansatz des Karrens eingeschraubt, und zwar so, dafs sie von der Schaltklinke h² bei ihrem Vorwä'rtsgang getroffen wird, Fig. 7, 8, 9 und 10, und den federnden Sperrzahn /?⁵ in die Zahnstange /⁵ einfallen läfst und so den Rahmen R in den bestimmten Zeilenabständen arretirt. Die Schaltklinke h² wird gezwungen, in eine bestimmte Zahnlücke der Zahnstange/⁵ zu fassen, indem die obere Kante des Hebels sich gegen eine Arretirungsvorrichtung h⁶ legt und von dieser so lange gehalten wird, bis der Eingriff in die ganz bestimmte Zahnlücke gesichert ist; erst dann läfst /i^e die Schaltklinke h² frei, und zwar dort, wo die letztere eine seitliche Aussparung h ^x hat, Fig. 3.In order to be able to properly regulate and compensate for the spacing between the lines, a screw fc ⁴ is screwed into a shoulder of the cart in such a way that it is hit by the pawl h ² during its forward movement, Figs. 7, 8, 9 and 10, and the resilient ratchet tooth /? ⁵ lets fall into the rack / ⁵ and thus locks the frame R in the specific line spacing. The pawl h ² is forced to reach into a certain tooth gap of the rack / ⁵ , in that the upper edge of the lever lies against a locking device h ⁶ and is held by this until the engagement in the very specific tooth gap is secured; only läfst / i ^e the pawl h ² released, namely where the latter has a lateral recess h ^x, FIG. 3.

Der Sperrzahn /i⁵ kann durch Anheben des um einen am Karren F befindlichen Zapfen drehbaren Hebels i, Fig. 3 und 7, aufser Eingriff mit der Verzahnung /⁵ gebracht werden und alsdann der Rahmen R innerhalb bestimmter Grenzen in seiner Längsrichtung beliebig verschoben werden. Wird der Hebel i dann losgelassen, so greift der federnde Zahn h⁵ wieder in die Zahnstange /⁵ ein und arretirt wieder den Rahmen R in der betreffenden Stellung.The ratchet tooth / i ⁵ can be brought into engagement with the toothing / ⁵ by lifting the lever i, FIGS. 3 and 7, rotatable about a pin located on the cart F , and then the frame R can be moved within certain limits in its longitudinal direction as desired. If the lever i is then released, the resilient tooth h ⁵ again engages in the rack / ⁵ and again locks the frame R in the relevant position.

Um einen Zapfen am Ende des Hebels h, Fig. 3, ist ein Steg i² drehbar, der durch eine Zugstange i' mit dem verticalen Arm des Winkelhebels h¹ mit Anschlag /1⁶ verbunden ist. Wird der Steg ζ² in die punktirt gezeichnete Stellung, Fig. 3, gebracht, so wird der Anschlag h^e um so viel gehoben, dafs beim Niederdrücken des Hebels h die Schaltklinke h² in die zweite Zahnlücke einfafst und dadurch den Rahmen R um die doppelte Zeilenhöhe verschiebt.About a pin at the end of the lever h, Fig. 3, a ridge i ² is rotatable, the h by a tie rod i 'with the vertical arm of the angle lever with stop ¹ / is connected to 1 ^6. If the web ζ ^{2 is brought} into the dotted position, Fig. 3, the stop h ^e is raised so much that when the lever h is depressed, the pawl h ² engages in the second tooth gap and thereby the frame R around the double row height moves.

Der untere Arm h^s des Winkelhebels h¹ greift in eine Zahnstange D, mittels welcher der Karren F seitlich bewegt wird. Durch die Auslösung der Zahnstange D aus der Hemmung L mittels dieses Armes h⁸ wird der Karren F freigegeben und kann in die einer neuen Zeile entsprechende Stellung zurückgeführt werden.The lower arm h ^{s of} the angle lever h ¹ engages in a rack D, by means of which the cart F is moved laterally. By releasing the rack D from the inhibition L by means of this arm h ⁸ , the cart F is released and can be returned to the position corresponding to a new line.

Der Karren F wird in den schon beschriebenen Führungsschienen H und H¹ mit Hilfe einer Feder j seitlich hin- und herbewegt. Von letzterer führt eine Schnur j^l nach der unrunden Scheibe J², während eine andere Schnur J⁴ um die Scheibe j³, Fig. 1 und 16, auf derselben Achse mit j² gewickelt und an dem Karren F befestigt ist. In der in Fig. 16 gezeichneten Stellung der Scheibe j² hat der Tiegelkarren nach links den äufsersten Punkt erreicht. Bei einer Verschiebung nach rechts wickelt sich die Schnur j^l auf die Scheibe _/² auf, wobei sich 'die Feder j spannt, während y⁴ sich von der Scheibe j³ abwickelt.The cart F is moved to the side in the guide rails H and H ¹ already described with the aid of a spring j . From the latter, a cord j ^{l leads} to the non-circular disk J ² , while another cord J ⁴ is wound around the disk j ³ , FIGS. 1 and 16, on the same axis with j ² and is attached to the cart F. In the position of the disk j ^{2 shown} in FIG. 16, the crucible cart has reached the outermost point to the left. When shifted to the right, the cord j ^l winds up on the disk _ / ² , whereby the spring j tensions, while y ⁴ unwinds from the disk j ³ .

Die seitliche Bewegung des Karrens mufs eine schrittweise sein, welche durch folgende Arretirungsvorrichtung herbeigeführt wird. An zwei einander gegenüberliegenden Stellen der Platte B befindet sich je ein Zapfen k, Fig. ι und 2, in welchen der Schalthebel K, Fig. 7, aufgehängt ist. Letzterer geht in der ganzen Breite unterhalb der Platte B her und kann um die Zapfen k schwingen; die oberen Arme k² des Schalthebels K sind oberhalb der Platte £>' gegen einander gebogen und jeder mit einem Arm des in einem Aufsatz k^A drehbaren doppelarmigen Hebels k³ verbunden, dessen anderer Arm durch einen Drehzapfen mit einem Ansatz des Ringstückes A⁶ vereinigt ist. Letzteres ruht auf jedem einzelnen Tastenhebel, und zwar in der Nähe der Verbindungsstelle derselben mit den Typenstangen.The lateral movement of the cart must be gradual, which is brought about by the following locking device. At two opposite points of the plate B there is a pin k, Fig. Ι and 2, in which the shift lever K, Fig. 7, is suspended. The latter goes along the entire width below the plate B and can swing around the pin k; the upper arms k ^{2 of} the shift lever K are bent against each other above the plate £>'and each connected to one arm of the two-armed lever k ³ rotatable in an attachment k ^A , the other arm of which is united by a pivot with an attachment of the ring piece A ⁶ is. The latter rests on each individual key lever, specifically in the vicinity of the connection point of the same with the type rods.

Wird nun der Knopf e⁴ irgend eines Tastenhebels niedergedrückt, so wird der Bügel ä:⁵ gehoben, Fig. 5, und dadurch der Schalthebel if bewegt, welcher die Arretirvorrichtung beeinflufst. If the button e ^{4 of} any key lever is now depressed, the bracket a: ^{5 is} lifted, FIG. 5, and the switching lever if, which influences the locking device, is thereby moved.

Die Spatiumtaste k⁶ reicht in der Nähe der Tasten quer über sämmtliche Tastenhebel, Fig. ι und 2, und wird von den aufwärts gebogenen Enden der doppelarmigen - Hebel k¹ getragen, deren anderes Ende sich gegen die untere Fläche des Ringstückes A:⁵ legt.The space key k ⁶ extends in the vicinity of the keys across all key levers, Fig. Ι and 2, and is carried by the upwardly curved ends of the double-armed lever k ¹ , the other end of which lies against the lower surface of the ring piece A: ⁵ .

Um einen Zapfen in der Console I, Fig. 7 und ι 5, des Untergestelles A schwingt in einer horizontalen Ebene die Hemmung L mit dem abwärts gerichteten Arm Z¹, der die untere Querstange des Schalthebels K umfafst. Die Hemmung L ist mit einem festen Zahn P und mit einem federnden Zahn I^s versehen, von denen der letztere sich zwischen den Anschlägen Z* der Hemmung bewegen kann. Der feste Zahn /² befindet sich an der einen Seite des Drehzapfens der Hemmung und der federnde I³ an der anderen, so dafs beim Zurückschwingen des Schalthebels K der feste Zahn I² aufser Eingriff mit der Zahnstange D kommt, Fig. 14, dagegen der federnde Zahn I³ To a pin in the console I, Fig. 7 and ι 5, of the subframe A swings in a horizontal plane, the inhibition L with the downward arm Z ¹ , which includes the lower crossbar of the shift lever K. The escapement L is provided with a fixed tooth P and a resilient tooth I ^s , of which the latter can move between the stops Z * of the escapement. The fixed tooth / ² is located on one side of the pivot of the escapement and the resilient I ³ on the other, so that when the shift lever K swings back, the fixed tooth I ² comes out of engagement with the rack D , FIG resilient tooth I ³

in eine Zahnlücke der Zahnstange D eingreifen mufs, wonach die Zahnstange D und der mit derselben verbundene Karren F sich um eine Typenbreite seitlich verschieben. Wenn nun der Schalthebel K wieder zurückschwingt, so schwingt auch die Hemmung derart, dafs der Federzahn Z³ frei wird und der feste Zahn Z² zum Eingriff kommt. Durch Bewegung irgend eines der Tastenhebel kann diese Hemmung zwecks seitlicher Verschiebung des Karrens F beim Drucken in Thätigkeit versetzt werden; ebenso durch die Spatiumtaste k^e, welche angewendet wird, um den Raum zwischen den einzelnen Worten und Sätzen zu bilden.must engage in a tooth gap of the rack D , after which the rack D and the cart F connected to the same move laterally by a type width. When the shift lever K swings back again, the escapement also swings in such a way that the spring tooth Z ^{3 is} free and the fixed tooth Z ² comes into engagement. By moving any of the key levers, this inhibition can be activated for the purpose of lateral displacement of the cart F during printing; also by the space key k ^e , which is used to create the space between the individual words and sentences.

An der hinteren Kante der Platte b¹ sitzen zu beiden Seiten des Typenlagers die Scheiben M für das Farbeband, und zwar so, dafs ein um dieselben gewickeltes und quer durchgezogenes Band an einer Seite des Punktes liegt, den die Type der Typenstangen beim Niedergang trifft. Die äufseren Enden der Typenstangen tragen die Typenblöcke, welche beim Niederdrücken einer Taste das Papier, und zwar alle in demselben Punkt P, treffen. Die Lage dieses Punktes wird durch die Spitze an dem Zeigerarm JV bezeichnet, welcher an der unteren Seite der Platte b^l befestigt ist. Die hin- und hergehende Bewegung des Zeigerarmes JV wird durch die Bewegung eines Tastenhebels bewirkt, welcher den Bügel £⁵ und die mit demselben verbundene Querstange n, Fig. ι und 2, bewegt. Diese Querstange η ist mittels des Hebels n^l mit dem Zeigerarm JV, Fig. 4 und 5, verbunden und bewirkt dessen Bewegung.On the rear edge of the plate b ¹ , on both sides of the type store, the disks M for the color ribbon sit, in such a way that a ribbon wound around them and pulled straight through lies on one side of the point that the type of type rods meets at the companionway. The outer ends of the type bars carry the type blocks, which hit the paper, all at the same point P, when a key is pressed. The position of this point is indicated by the tip on the pointer arm JV, which is attached to the lower side of the plate b ^l . The back and forth movement of the pointer arm JV is brought about by the movement of a button lever which moves the bracket £ ⁵ and the cross rod n connected to it, FIGS. 1 and 2. This crossbar η is connected to the pointer arm JV, FIGS. 4 and 5, by means of the lever n ^{l and causes it to move.}

Das Farbeband m geht durch die Führung m¹ am äufseren Ende des Armes JV, welche es gerade über den Punkt P bringt, der beim Niederdrücken eines Tastenhebels von der niederfallenden Type getroffen wird. Sobald aber der betreffende Tastenhebel entlastet ist, sinkt der Bügel k⁵, Fig. 4, und bewirkt den Rückgang des Armes JV und des Farbebandes bei m¹, ' Fig. 5, nach Hinterlassung eines Abdruckes der gleichzeitig wieder gehobenen Type. Der Transport des Bandes geschieht mit Hilfe des Hebels m³, dessen eines Ende durch einen Bolzen mit dem Arm k^% .- des Schalthebels K verbunden ist, während das andere Ende des Hebels m³ einen Haken bildet, welcher in das Schaltrad der Bandrolle eingreift, so dafs dieselbe bei jeder Bewegung des Schalthebels K um eine Zahntheilung gedreht wird. So lange diese Einwirkung des Hebels m³ auf die Rolle nicht eintritt, wird diese mittels der federnden Sperrklinke m⁶ des Hebels m* festgehalten. Eine gleiche Antriebsvorrichtung für das Band ist auf jeder Seite des Bandhaspels vorhanden. Die Hebel m⁴ sind mittels der Verbindungsstange m^s zusammengekuppelt, so dafs, wenn der eine der Antriebshebel mit dem zugehörigen Schaltrad in Eingriff kommt, der Hebel an der anderen Seite ausgeschaltet wird. Man erreicht dadurch eine bequeme Umschaltungsvorrichtung, die durch einen Handgriff, Fig. 1 und 2, bethätigt wird.The ribbon m goes through the guide m ¹ at the outer end of the arm JV, which brings it just over the point P, which is hit by the falling type when a key lever is depressed. But as soon as the relevant key lever is relieved, the bracket k ⁵ , Fig. 4, and causes the decrease of the arm JV and the ribbon at m ¹ , 'Fig. 5, after leaving an imprint of the type raised again at the same time. The tape is transported using the lever m ³ , one end of which is connected to the arm k ^% .- of the shift lever K by a bolt, while the other end of the lever m ³ forms a hook that engages the ratchet wheel of the tape roll so that it is rotated by one tooth pitch with each movement of the switching lever K. As long as this action of the lever m ³ does not occur on the role, it is held by means of the resilient pawl m ^{6 of} the lever m * . An identical drive device for the tape is provided on each side of the tape reel. The levers m ⁴ are coupled together by means of the connecting rod m ^s , so that when one of the drive levers comes into engagement with the associated ratchet wheel, the lever on the other side is switched off. This provides a convenient switching device which is operated by means of a handle, FIGS. 1 and 2.

Der Rahmen JR hat unter der Membran G an der Stelle, wo die Type aufschlägt, eine Querleiste. Das zu bedruckende Papier wird mittels der Klammer 0 und der Feder o¹ auf dem Tiegel festgehalten. Die Klammer o, Fig. 11, besteht aus einem W⁷inkelblech, dessen einer Schenkel oben auf dem Rahmen R, der andere seitlich liegt. Letzterer ist mit den schrägen Schlitzen o² für die Stifte o³ versehen, die fest im Rahmen R sind. Diese Stifte und Schlitze dienen zur richtigen Führung der Klammer, wenn der Hebel ρ mit Verbindungsglied p^l bewegt wird.The frame JR has a cross bar under the membrane G at the point where the type hits. The paper to be printed is held on the pan by means of the clamp 0 and the spring o ^1. The bracket o, Fig. 11, consists of a W ⁷ ankelblech, one leg of which is on top of the frame R, the other is on the side. The latter is provided with the inclined slots o ² for the pins o ³ , which are fixed in the frame R. These pins and slots are used for the correct guidance of the clamp when the lever ρ with connecting link p ^{l is} moved.

Claims

Patent claim:

A typewriter that also has the following parts:

a) the key lever e and the type lever d connected to it by spacers d ^ , which the latter is guided to the same point P with the common pointer arm JV by means of bracket k ^s and crossbar η , while the ribbon m through the guide m ¹ at the outer end of the Arm JV with the help of a lever m ^{3 is led} away from an arm Ä ^{2 of} the locking lever if under the type;

b) the crucible cart F with membrane G, which with its sleeve / ¹ gives the frame RG by means of the toothed rod / guide and is guided and guided on rollers f ³ in the grooves of the guide rails H and on vertical rollers f ⁱ in the rails H ^{1 of} the machine frame with the help of the spring j and rack D for the spacing of the characters is shifted laterally, while to regulate the spacing of the lines of the frame R by means of the lever h with pawl / i ² , which engages in the teeth f ^{b of} the rod f , in its longitudinal direction is moved, and wherein the pawl h ² at its oscillation of a screw / z ⁴ is incident, after which the resilient locking tooth in the toothing ⁵ h / i is incident ⁵ and the frame? thereby locked, FIGS. 8, 9 and 10;

c) of the levers such that the locking tooth fr / brings ⁵ besides engagement with the toothing ^5, whereby the frame R can be displaced in the longitudinal direction, while by a h with an angle lever ¹ connected drawbar i ¹ by adjustment of the web P, the pawl fc ² is lifted by the stop h ⁶ so far that it extends the frame R around the

double height of the lines shifts, Figures 3 and 7;

d) the locking lever K rotatable about a pin k , the arms k ^{2 of} which are connected to the ring piece k ⁵ by the double-armed lever k ³ , and which is influenced by depressing a key lever e or the space key k ^e so that a associated inhibition L is moved, Fig. 12 to 15, and alternately the fixed tooth / ^{2 of the} same comes into engagement with the rack D , on the other hand, the resilient tooth / ^{3 must} engage in the latter, whereby the cart F connected to the rack D under the influence of the spring j is shifted laterally by a type width.

For this purpose 2 sheets of drawings.