Eintauchbarer Dampfheizkörper mit mehreren parallel geschalteten Rohren
zur Erwärmung von Flüssigkeiten in Behältern. Die Erfindung betrifft einen Tauchkörper,
welcher Flüssigkeiten, insbesondere Mineralwasser, erwärmt, die in Behältern (Badewannen)
aufgespeichert sind. Der aus Röhren bestehende Heizkörper wird aus hochliegender
Stellung in die Flüssigkeit eingetaucht, wobei die Anschlüsse für Dampf- und Kondensleitung
unveränderlich fest an der Wand liegenbleiben, mithin nur der Tauchkörper, welcher
durch Gelenke oder in anderer Weise beweglich gemacht ist, bis zum Boden des Gefäßes
unter die Flüssigkeit getaucht wird. Hierbei muß das Kondenswasser durch eigenen
Druck wieder über die Gefäßwand gehoben werden. Bei den bekannten Heizkörpern entspricht
dieser Druck der zu hebenden Wassersäule.Immersible steam heater with several pipes connected in parallel
for heating liquids in containers. The invention relates to an immersion body,
which heats liquids, especially mineral water, which are stored in containers (bathtubs)
are stored. The radiator consisting of tubes is made from a high-lying one
Position immersed in the liquid, with the connections for steam and condensation lines
remain firmly on the wall, i.e. only the immersion body, which
is made movable by joints or in some other way, to the bottom of the vessel
is immersed in the liquid. Here the condensation water must by its own
Pressure can be raised again over the vessel wall. Corresponds to the known radiators
this pressure of the water column to be lifted.
Nach der Erfindung wird der Druck dadurch herabgesetzt, daß an dem
dem Dampfeintritt abgewendeten Ende der Rohre, die durch Wasserverschlüsse voneinander
getrennt sind, derart einstellbare Drosselvorrichtungen eingebaut sind, daß sich
durch den mit dem Kondenswaseer austretenden Dampf in dem Wassersack ein Dampfwassergemisch
bildet. Dieses kann mit verhältnismäßig geringem Dampfdruck durch die Heberleitung
herausgedrückt werden.According to the invention, the pressure is reduced in that on the
the end of the tubes facing away from the steam inlet, separated by water seals
are separated, so adjustable throttle devices are installed that
due to the steam escaping with the condensation water in the water pocket, a steam-water mixture
forms. This can be done with a relatively low steam pressure through the siphon line
be pushed out.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführung dargestellt.
Abb. r zeigt einen senkrechten Schnitt durch die in den Behälter eingetauchten Heizkörper.
Abb.2 stellt eine Ansicht von oben dar.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
Fig. R shows a vertical section through the radiators immersed in the container.
Figure 2 shows a view from above.
Der Tauchkörper besteht in bekannter Weise aus mehreren parallelen
Rohren b, denen durch das gemeinsame Rohr a Heizdampf zugeführt wird. An dem dem
Dampfeintritt abgewendeten Ende ist jedes einzelne Rohr mit einem Wassersack e versehen,
der einen Übertritt des Dampfes aus einem Rohr in ein anderes verhindert und Druckunterschiede
zwischen den einzelnen Rohren durch Veränderung des Wasserspiegels ausgleicht. Außerdem
ist in jedem Kondensrohr eine Drosselvorrichtung d in Form einer Regulierschraube
oder in anderer Weise angeordnet, die so einstellbar ist, daß mit dem Kondenswasser
eine bestimmte Menge Dampf aus den Heizrohren 'b in die Kondensleitungen c übertritt.
Die austretende Dampfmenge wird so gewählt, daß das in den Wassersäcken sich bildende
Dampfwassergemisch ein spez. Gewicht hat, welches wesentlich niedriger ist als das
spez. Gewicht des Wassers. Infolgedessen genügt ein geringer Dämpfdruck in der Kondensleitung,
um das Kondensat zum höchsten Punkte g zu heben. Die alsdann einsetzende Heberwirkung
ermöglicht eine restlose Entfernung des Kondenswassers aus den Tauchkörperrohren,
selbst wenn später an den Drosselstellen d nur Atmosphärendruck herrschen sollte.
Die Drosselvorrichtung verhindert gleichzeitig, daß überschüssiger Dampf in das
Triebrohr dringt und die Wasserbewegung unterbricht.The immersion body consists in a known manner of several parallel ones
Pipes b, to which heating steam is fed through the common pipe a. On the that
At the end facing away from the steam inlet, each individual pipe is provided with a water pocket,
which prevents the steam from passing from one pipe to another and pressure differences
between the individual pipes by changing the water level. aside from that
is a throttle device d in the form of a regulating screw in each condensation pipe
or arranged in another way which is adjustable so that with the condensation water
a certain amount of steam from the heating pipes' b passes into the condensation lines c.
The amount of steam escaping is chosen so that that which forms in the water sacs
Steam water mixture a spec. Has weight which is much lower than that
spec. Weight of the water. As a result, a low damping pressure in the condensation line is sufficient,
to lift the condensate to the highest point g. The siphoning effect that then sets in
enables a complete removal of the condensation water from the immersion body tubes,
even if only atmospheric pressure should prevail later at the throttling points d.
At the same time, the throttle device prevents excess steam from entering the
The drive pipe penetrates and interrupts the movement of the water.
Die Erfindung ermöglicht, den Tauchkörper mit Niederdruckdampf von
ganz geringer Spannung (o, i bis o,2 Atm.) zur vollen Heizwirkung zu bringen.The invention allows the immersion body with low pressure steam from
very low tension (o, i to o, 2 atm.) to bring the full heating effect.