Vorrichtung für Spinn- und Zwirnmaschinen zur Befestigung der Flügel
auf den Spindeln. Die Befestigung von Spinn- und Zwirnflügeln auf den Spindeln,
unter gleichzeitiger Sicherung gegen Drehung, erfolgt gegenwärtig durch Gewinde,
Bajonettverschluß odier ähnliche Einrichtungen. Ferner sind Vorrichtungen bekannt,
bei denen federnd angeordnete Stifte oder Druckbolzen auf die Spinnei oder den Flügel
einwirken und so die Mitnahme des Flügels bewirken. Alle diese Vorrichtungen sind
verhältnismäßig teuer in
der' Herstellung und geben im Betriebe
zu Störungen Veranlassung. Der Hauptnachteil der meisten Befestigungsmittel ist,
daß sie sich während des Betriebes so fest ziehen, daß die Trennung des Flügels
von der Spindel oft nur unter Anwendung von Gewalt zu erreichen ist. Da das Abnehmen
des Flügels bei jedem Spulenwechsel erforderlich ist und daher sehr häufig erfolgt,
so leidet der Flügel wie auch die Spindel durch die. gewaltsame Behandlung.Device for spinning and twisting machines for fastening the wings
on the spindles. The attachment of spinning and twisting wings on the spindles,
with simultaneous protection against rotation, is currently done by thread,
Bayonet lock or similar devices. Devices are also known
in which spring-mounted pins or pressure bolts on the spinning egg or the wing
act and thus cause the wing to be carried along. All of these devices are
relatively expensive in
of 'manufacture and give in the enterprise
cause disruptions. The main disadvantage of most fasteners is
that they pull so tight during operation that the wing separates
can often only be reached by the spindle with the use of force. Because losing weight
of the wing is required every time the bobbin is changed and is therefore carried out very frequently,
so the wing as well as the spindle suffers from the. violent treatment.
Purch die nachfolgend beschriebene Erfindung sollen die vorgenannten
üb.elstände beseitigt werden. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist der obere Teil
der Spindel a in bekannter Weise leicht konisch geformt. Um diesen Konus legt sich
die Schraubenfeder b, die mit ihrem unteren Ende am Flügel c mittels der Schraube
d oder in anderer zweckmäßiger Weise befestigt ist. Dreht sich nun die Spindel a
in der Pfeilrichtung, so wickelt sich die Schraubenfeder .b, welche durch das Gewicht
des Flügels c und den Fadenzug mit genügender Reibung an den konischen Teil der
Spindel a anliegt, fest um den Konus der Spindel a und gewährleistet durch die Befestigungsschraube
d -eine während des Betriebes starre und sichere Verbindung mit dem Flügel c. Diese
Wirkung wird noch dadurch erhöht, daß der zu spinnende bzw. zu zwirnende Faden auf
dein Flügel einen Gegenzug zur Drehrichtung der Spindel ausübt und somit die Windungen
der Feder b noch fester um den Konus der Spindel n zieht. Das Abheben und Aufsetzen
des Flügels beim Spulenwechsel kann schnell und leicht durch einen einzigen Handgriff
erfolgen. Eine Beschädigung der Spindel und des Flügels wird bei der Bedienung durch
die Erfindung vermieden. Die Herstellung und Anbringung des neuen Befestigungsmittels
ist einfach und billig.Purch the invention described below are intended to the aforementioned
evils are eliminated. As can be seen from the drawing, the upper part is
the spindle a slightly conically shaped in a known manner. Around this cone lies
the coil spring b, which with its lower end on the wing c by means of the screw
d or attached in any other appropriate manner. Now if the spindle rotates a
in the direction of the arrow, the coil spring .b winds, which is caused by the weight
of the wing c and the thread with sufficient friction to the conical part of the
Spindle a rests firmly around the cone of the spindle a and is ensured by the fastening screw
d - a rigid and secure connection to the wing during operation c. These
Effect is further increased by the fact that the thread to be spun or twisted is opened
Your wing exerts a counter-pull to the direction of rotation of the spindle and thus the windings
the spring b pulls even tighter around the cone of the spindle n. Taking off and putting on
the wing when changing bobbins can be done quickly and easily with a single movement
take place. Damage to the spindle and the wing is caused by the operation
the invention avoided. The manufacture and installation of the new fastener
is easy and cheap.
Da die neue Vorrichtung eine sichere Mitnahme des Flügels in jeder
Stellung gewährleistet, so ist es auch möglich, die Verbindung auch während des
Betriebes zu lösen. Nach der Zeichnung ist die neue Vorrich tun- noch durch einen
Gewindestutzen e ergänzt, der zum Lösen der Verbindung während des Betriebes dient.
Der obere Teil. der Bohrung des Flügels c ist mit Gewinde oder eine den gleichen
Zweck erfüllende Einrichtung versehen, in welches der nach oben hohle Gewindestutzene
geschraubt ist. Das in diesem Stutzen befindliche Langloch h deckt sich mit dem
im Flügel c zur Durchführung des Fadens vorhandenen Loch. Der Gewindestutzen e besitzt
an einer Seihe die Bordscheibe e', die wiederum mit einem Schlitz g versehen ist,
in welchen der Stift/ ragt, der zur Begrenzung des Ausschlages der Scheibee' dient.
Soll nun der Betrieb einer. Spindel zum Anknüpfen eines Fadens o. dgl. unterbrochen
werden, so wird mit der Hand die Scheibe e' gebremst, wodurch sich die Scheibe e'
um die Länge des Schlitzes g dreht und mithin der Gewindestutzen e in den Flügel
c geschraubt wird. Der Gewindestutzen e übt somit .einen Druck auf die Spitze der
Spindel a aus und zieht 'den Flügel c von der Spindel a ab. Dieser Vorgang wird
dadurch unterstützt, daß sich der am Gewindestutzen e angebrachte Zapfen k gegen
das obere Ende der Schraubenfederwindung stemmt und somit die Windungen lockert
bzw. die Federspannung löst. Es werden demzufolge nur die direkt für die Spinn-
bzw. Zwirnarbeit tätigen Teile der Spindel, der Flügel und die Spule außer Betrieb
gesetzt und nicht, wie bisher in den meisten Fällen, die ganze Spindel. Das Inbetriebsetzen
des Flügels .erfolgt in der Weise, daß man die Scheibe.e' zurückdreht und den Flügel
auf die Spindel sinken läßt. Bei der nunmehr erfolgenden Mitnahme des Flügels c
durch die Spindel a wird mittels der Schraubenfeder b ein weiches, federndes Anfahren
gewährleistet, wodurch eine Beschädigung oder ein Abreißen des Fadens vermieden
wird.Because the new device ensures safe transport of the wing in each
Position is guaranteed, it is also possible to keep the connection during the
Operation to solve. According to the drawing, the new device is still done by one
Threaded connector e added, which is used to loosen the connection during operation.
The upper part. the bore of the wing c is threaded or one of the same
Provided purpose-fulfilling device, in which the upwardly hollow threaded connector
is screwed. The elongated hole h located in this connection coincides with the
hole in wing c for threading through. The threaded connector e has
the flange e 'on a ridge, which in turn is provided with a slot g,
in which the pin / protrudes, which is used to limit the deflection of the disc.
Should the operation of a. Spindle for tying a thread or the like. Interrupted
the disk e 'is braked by hand, whereby the disk e'
the length of the slot g rotates and therefore the threaded connector e in the wing
c is screwed. The threaded connector e thus exerts a pressure on the tip of the
Spindle a and pulls' the wing c from the spindle a. This process will
supported by the fact that the pin attached to the threaded connector e counteracts itself
the upper end of the coil spring coil presses and thus loosens the coils
or the spring tension releases. As a result, only those directly used for the spinning
or twisting make parts of the spindle, the wings and the bobbin out of order
and not, as in most cases up to now, the whole spindle. Commissioning
of the wing is done by turning back the disk and the wing
drops onto the spindle. With the now taking place of the wing c
a soft, resilient start-up is achieved through the spindle a by means of the helical spring b
guaranteed, thereby avoiding damage or tearing of the thread
will.