Bei den bisher im Gebrauch befindlichen Becherwürfelspielen bzw. Knobelbechern ist
der Becher in den meisten Fällen aus Leder, zuweilen auch noch aus härterem Material
angefertigt; die Würfel sind in der Regel aus Elfenbein oder Knochen oder auch schon aus
Gummi hergestellt. Beim Würfelspiel wird der Becher, in der Regel mit einer gewissen
Wucht auf die Tischplatte entleert, so daßIn the case of the cup dice games or puzzle cups that have been in use so far
the cup is in most cases made of leather, sometimes made of a harder material
prepared; the cubes are usually made of ivory or bone, or they are already made
Rubber made. When playing dice, the cup, usually with a certain
Impact on the table top emptied so that
ίο dabei auch dann ein Geräusch entsteht, wenn
die bekannten Gummiwürfel mit den üblichen Würfelbechern aus Leder gewürfelt werden.
Natürlich steht es jedermann frei, die allgemein bekannten Trinkbecher aus Gummi
zum Würfeln zu benutzen. Diese sind aber für das. beim Würfelspiel übliche wuchtige
Entleeren nicht besonders geeignet.ίο a noise is produced even if
the well-known rubber dice are diced with the usual leather dice cups.
Of course, everyone is free to use the well-known rubber drinking cups
to use for rolling the dice. But these are massive for the usual in the game of dice
Emptying not particularly suitable.
Erfindungsgemäß wird nun der Würfelbecher α aus halbhartem bzw. Hartgummi her1
gestellt und'oben mit einem entsprechend verdickten Rand b aus Weichgummi versehen,
so daß beim Entleeren des Bechers infolge der hier vorhandenen Elastizität des Weichgummis
kein direkter Widerstand entsteht!The dice cup is now according to the invention α of semi-hard or hard rubber forth und'oben 1 provided with a correspondingly thickened edge b provided from soft rubber, so that due to the presence here of elasticity of the soft rubber no direct resistance is created during the emptying of the cup!
und auf Grund der Eigenschaften des \fr eichgummis
jedes Geräusch vermieden wird. Da auch die dazugehörigen Würfele ebenfalls
aus halbhartem Gummi hergestellt sind, so ist beim Gebrauch des. hier in Frage kommenden
Würfelspiels jedes unliebsame Geräusch ausgeschlossen. Bei den Gummiwürfeln ist auch
infolge der vorhandenen Elastizität ein Abspringen der Ecken oder sonstige Beschädigungen
beim Gebrauch ausgeschlossen; ebenso verliert der Becher niemals seine Ursprung;-liehe
Form durch Aufschlagen auf die Tischplatte, wie dieses z. B. bei den heute gebräuchlichen
Lederbechern usw. der Fall ist. Aus diesem Grunde ist außer der geräuschlosen Handhabung beim Gebrauch auch noch
ein nicht unwesentlicher wirtschaftlicher Vorteil vorhanden, weil Beschädigungen, Verschleiß
und damit verbundener Ersatz der einzelnen Teile ausgeschlossen ist.and due to the properties of \ fr rubber
every noise is avoided. There are also the corresponding dice
are made of semi-hard rubber, so when using the. here in question
Any unpleasant noise excluded from the game of dice. With the rubber cubes is also
due to the existing elasticity, the corners or other damage may come off
excluded in use; likewise the cup never loses its origin; -liehe
Form by hitting the table top, such as this z. B. with those in use today
Leather cups etc. is the case. For this reason, besides the noiseless handling during use, there is also
a not insignificant economic advantage, because damage, wear
and the associated replacement of the individual parts is excluded.