Putzgut in Würfelform für Schüttelsiebe in Plansichtern. Das seither
verwendete, aus Gummikugeln, Getreidekörnern oder kantig gestalteten Körpern anderer
Art bestehende Putzgut zur Verhütung des Verstopfens der Schüttelsiebe in Plansichtern
begünstigt einesteils durch seine rollende Bewegung das Verstopfen der Siebe, anderenteils
wird es, wenn es durch die meist nicht sofort festzustellenden Beschädigungen des
Siebes in das darunter befindliche gemahlene Gut fällt, bei der weiteren Bearbeitung
zerkleinert und verunreinigt das Mehl.Cube-shaped cleaning items for vibrating sieves in plansifters. That since then
used, made of rubber balls, grains or angular shaped bodies of others
Type of existing cleaning items to prevent clogging of the vibrating sieves in plansifters
On the one hand, its rolling movement favors the clogging of the sieves, on the other hand
it is when it is caused by damage to the
The sieve falls into the ground material underneath during further processing
crushes and contaminates the flour.
Die Erfindung betrifft ein Putzgut in Gestalt von kantigen Körpern,
vorteilhaft in Form von kleinen Würfeln, und besteht darin, daß dasselbe aus Teigwarenmasse
hergestellt ist, so daß es, selbst wenn es nach dem Durchfallen durch beschädigte
Siebstellen bei der Weiterbearbeitung vermahlen wird, mit dem Mehl ohne nachteiligen
Einfluß auf dasselbe vermischt wird.The invention relates to items to be cleaned in the form of angular bodies,
advantageous in the form of small cubes, and that the same consists of pasta mass
is made so that it will be damaged even if it falls through
Sieve sites in further processing is ground with the flour without disadvantageous
Influence on the same is mixed.
Die Zeichnung zeigt das Putzgut in Würfelform in verschiedenen Stellungen,
die es mit dem Laufe des gemahlenen Gutes auf dem Schüttelsieb einnimmt.The drawing shows the items to be cleaned in cube form in different positions,
which it occupies with the course of the ground material on the vibrating sieve.
Das-Putzgut in Gestalt von kleinen Würfeln a ist aus Teigwarenmasse
hergestellt und getrocknet. Es 'gelangt in bekannter Weise auf das Schüttelsieb
b, wird von dem zulaufenden gemahlenen Gut erfaßt und durch die Schüttelbewegungen
und seine Schwere in dem Laufe über das geneigt liegende Sieb mit trommelnder Wirkung
ständig überschlagen, wobei es nicht nur mit den Körperflächen, sondern ebenso häufig
auch mit seinen Kanten und Ecken auf das Sieb auffällt. Wenn bei einer Beschädigung
des Siebes, die während des Betriebes in den meisten Fällen nicht festzustellen
ist, von dem Putzgut etwas in das darunter befindliche gemahlene Gut fällt, statt
in bekannter Weise wieder auf das Sieb zurückzugelangen, so wird es zwar im weiteren
Verlaufe der Mehlbearbeitung vermahlen, doch ist dies infolge seiner Herstellung
aus Teigwarenmasse ohne jeden nachteiligen Einfluß auf die Güte des Mehles.The items to be cleaned in the form of small cubes a are made from pasta mass
made and dried. It 'reaches the vibrating sieve in a known manner
b, is grasped by the incoming ground material and by the shaking movements
and its heaviness in the run over the inclined sieve with a drumming effect
constantly overturning, not only with the body surfaces, but just as often
also catches the eye with its edges and corners on the sieve. If damaged
of the sieve, which in most cases cannot be determined during operation
is, something of the cleaning material falls into the ground material underneath, instead of
to get back to the sieve in a known manner, it will be in the further
Mill course of flour processing, but this is due to its manufacture
from pasta mass without any detrimental effect on the quality of the flour.