Druckaasgleich-Rückschlagventil für Zapfleitungen. Es sind bereits
Membranrückschlagventile bekannt, bei welchen die Membran mit seitlichen Öffnungen
versehen ist, während die unmittelbar hinter der Membran liegende Auflage eine nicht
in der Achse der Membranöffnungen liegende Öffnung aufweist.Pressure equalizing check valve for dispensing lines. There are already
Known diaphragm check valves in which the diaphragm has side openings
is provided, while the support immediately behind the membrane is not one
has opening lying in the axis of the membrane openings.
Bei der im folgenden beschriebenen Neuerung ist unmittelbar hinter
der Membran :eine nach der Membran hin konkave Platte, angeordnet, welche mit den
bekannten, mit der Membranöffnung nicht zusammenfallenden Kanälen versehen ist.
Diese Platte ergibt den Vorteil, daß sich die Membran günstig an sie im Bedarfsfalle
anlegen kann, und daß die Platte mit ihren Kanälen und die Membran leicht aus dem
Ventil herausgenommen werden können, um von etwaigem Hefeansatz u.dgl. gereinigt
werden zu können.The innovation described below is immediately behind
of the membrane: a plate concave towards the membrane, arranged which with the
known, with the membrane opening not coincident channels is provided.
This plate has the advantage that the membrane is conveniently attached to it when necessary
can create, and that the plate with its channels and the membrane easily out of the
The valve can be removed in order to remove any yeast deposits and the like
to be able to.
Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel eines derartigen Druckausgleich-Rück-,schlagventils,
und- zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt und Abb. a eine Vorderansicht.The figures show an embodiment of such a pressure compensation check valve,
namely Fig. i shows a longitudinal section and Fig. a shows a front view.
Das Druckausgleich-Rückschlagventil besteht aus den beiden Teilen
i und a, die miteinander fest verschraubt werden köniven. Zwischen beide wird eine
Gummi- o. dgl. -Membran 3 eingeschaltet, welche eine mittlere Durchtrittsöffnung
4 besitzt. Hinter der Gummimembran lagert eine nach innen ausgehöhlte Platte 5,
welche mit weiteren, nicht in der Mittelachse liegenden Durchbohrungen 6 versehen
ist.The pressure compensation check valve consists of two parts
i and a, which can be screwed together firmly. There is one between the two
Rubber or the like membrane 3 switched on, which has a central passage opening
4 owns. Behind the rubber membrane is an inwardly hollowed plate 5,
which are provided with further through bores 6 not lying in the central axis
is.
Der Teil i führt mit seiner Durchbohrung 7 nach dem Fußinneren, und
der Teil z wird mit seiner Durchbohrung 8 an die Gaszuleitung angeschlossen. Die
ganze Vorrichtung gestattet ein Eintreten des Druckgases über die Bolirung 8 durch
die Platte 5, die Membran 3, die Durchbohrung 7' nach ' dem Fußinneren. Andererseits
gestattet die Vorrichtung, falls der Druck in der Gaszuleitung 8 geringer ist als
im Fußinneren, ein Austreten des Gases in umgekehrter Richtung. Die Spannung der
Membran 3 ist aber derart, daß bei etwa plötzlich auftauchenden großen Druckunterschieden
zwischen dem Flüssigkeitsbehälter und der Gaszuleitung und insbesondere beim Austreten
von Flüssigkeit über die Durchbohrung 7 die Membran an die dahinterliegende Platte
5 angedrückt wird, so d'aß sich alle Durchbohrungen 4 und 6 schließen. Bei geringeren
und insbesondere langsam ansteigenden Drucken bleiben alle Durchtrittsöffnungen
offen, da die innere Spannung der .Lyiembran so groß ist, daß sie nur auf außergewöhnlichen
Druck anspricht.The part i leads with its through hole 7 to the inside of the foot, and
the part z is connected with its through hole 8 to the gas supply line. the
The entire device allows the pressurized gas to enter via the bolting 8
the plate 5, the membrane 3, the through-hole 7 'towards the inside of the foot. on the other hand
allows the device if the pressure in the gas supply line 8 is less than
inside the foot, an escape of the gas in the opposite direction. The tension of the
Membrane 3 is such that when large pressure differences suddenly appear
between the liquid container and the gas supply line and especially when exiting
of liquid via the through hole 7 through the membrane to the plate behind it
5 is pressed so that all through holes 4 and 6 close. With lesser ones
and in particular slowly increasing pressures, all passage openings remain
open, since the inner tension of the .Lyiembran is so great that it only applies to extraordinary
Pressure responds.
Das Rückschlagventil schließt sich also bei großen Druckunterschieden,
bei plötzlich auftauchenden Druckunterschieden und beim Austreten von Flüssigkeit
aus dem Fußinneren in die Gaszuleitung.The check valve closes in the event of large pressure differences,
in the event of sudden pressure differences and if liquid escapes
from inside the foot into the gas supply line.