DE448098C - Device for ring spinning machines to pull off the coetzers - Google Patents

Device for ring spinning machines to pull off the coetzers

Info

Publication number
DE448098C
DE448098C DEU8921D DEU0008921D DE448098C DE 448098 C DE448098 C DE 448098C DE U8921 D DEU8921 D DE U8921D DE U0008921 D DEU0008921 D DE U0008921D DE 448098 C DE448098 C DE 448098C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rail
spindles
gripper
sleeves
kötzer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEU8921D
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RICHARD ULBRICHT
Original Assignee
RICHARD ULBRICHT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RICHARD ULBRICHT filed Critical RICHARD ULBRICHT
Priority to DEU8921D priority Critical patent/DE448098C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE448098C publication Critical patent/DE448098C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/02Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for removing completed take-up packages and replacing by bobbins, cores, or receptacles at take-up stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • D01H9/08Doffing arrangements independent of spinning or twisting machines
    • D01H9/12Manual cop-tube applying apparatus; Stands for cop-tube applying apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Vorrichtung für Ringspinnmaschinen zum Abziehen der Kötzer. Die Erfindung verfolgt den Zweck, das Abziehen der Kötzer und das Aufstecken der leeren Hülsen bei Ringdrosseln und Zwirnmaschinen auf mechanischem Wege statt, wie es bisher meist geschieht, mit der Hand auszuführen. Es sind allerdings schon verschiedene mechanische Vorrichtungen zum Abziehen voller und Aufstecken leerer Hülsen bekannt. Bei den meisten ist der Grundgedanke, eine7 Mehrzahl von vollen Hülsen durch eine Greifvorrichtung zu fassen und hochzuheben und dann eine andere, die leeren Hülsen haltende Vorrichtung über die leeren Spindeln zu bringen und die leeren Hülsen auf die Spindeln fallen zu lassen oder zu drücken. Die bekannten Vorrichtungen eignen sich aber nur für besondere Arten der zu bespinnenden Hülsen, nicht jedoch für die gewöhnlichen Papierhülsen, auf die in Kötzerform gesponnen wird und die in der Baumwollspinnerei fast ausschließlich angewendet werden, oder sie lösen die Aufgabe, die der Erfinder sich gestellt hat, nur in ganz unvollkommener Weise.Device for ring spinning machines to pull off the Kötzer. The invention pursues the purpose of pulling off the kötzer and putting on the empty tubes in the case of ring chokes and twisting machines, it takes place mechanically, as has usually been the case up to now happens to be done by hand. There are, however, different mechanical ones Devices for pulling off full and plugging on empty sleeves are known. Both Most of the time the basic idea is to pick up a plurality of full sleeves by one gripping device to grasp and lift up and then another, the empty pods to bring the holding device over the empty spindles and open the empty sleeves to drop or push the spindles. The known devices are suitable but only for special types of sleeves to be spun, but not for the Ordinary paper tubes that are spun on in the form of logs and those used in cotton spinning can be used almost exclusively, or they solve the problem set by the inventor has arisen, only in a completely imperfect way.

So bedient eine bekannte Vorrichtung nur eine kleine Anzahl, z. B. vier Spindeln gleichzeitig. Sie kann nicht so lang gemacht werden, daß jeder Spindel ein Greifer gegenübersteht, weil die Welle dann doppelt so lang wie die Maschine sein müßte. Das Vorrücken geschieht mit der Hand.Thus, a known device only serves a small number, e.g. B. four spindles at the same time. It cannot be made so long that every spindle a gripper is opposite because the shaft is then twice as long as the machine should be. Advancement is done by hand.

Eine andere bekannte Vorrichtung ist nur für Flügelspinn- und Zwirnmaschinen zu gebrauchen. Sie wechselt die mit vollen Spulen besetzten Spulenbänke gegen solche mit leeren Spulen aus.Another known device is only for wing spinning and twisting machines to use. It changes the bobbins filled with full bobbins for those with empty bobbins.

Andere Vorrichtungen setzen eine Hülse mit besonders geformtem Fuß- oder besonders geformte Holzspulen voraus oder erfordern so viel Platz zwischen den Spinnmaschinen, daß diese in weit größeren Abständen voneinander, als bisher üblich ist, aufgestellt werden müßten.Other devices use a sleeve with a specially shaped foot or specially shaped wooden spools advance or require as much space between the spinning machines that they are at far greater distances from each other than before is common, should be set up.

Wenn ider Läufer (Traveller) so stehenbleibt, daß er dem Kötzerheber im Wege ist, so muß er vor dem Ansetzen des Kötzerhebers beiseite geschoben werden. Hierfür sind auch schon Vorrichtungen bekannt, die aber entweder aus einem schwer in Ordnung zu haltenden federnden Draht bestehen oder von verwickelter Bauart und nur bei Flügelspinn- .und Zwirnmaschinen anwendbar sind.If the traveler stops in such a way that he picks up the poop is in the way, it must be pushed aside before the poop lifter is applied. Devices are already known for this, but they are either difficult to use resilient wire to be kept in order or of a tangled design and Can only be used with wing spinning and twisting machines.

Bei der Vorrichtung, die den Gegenstand der Erfindung bildet, soll der erstrebte Zweck mit möglichst einfachen Mitteln erzielt werden. Außerdem soll an Arbeitszeit gespart werden. Man kann die Anordnung auch so einrichten, daß die Vorrichtungen beider Maschinenseiten zugleich zwecks Zeitersparnis von einer Seite aus bedient werden.In the device which forms the subject of the invention, should the intended purpose can be achieved with the simplest possible means. Also should in working time can be saved. You can also set up the arrangement so that the Devices on both sides of the machine at the same time to save time from one side to be served.

Die Bauart und Wirkungsweise der Vorrichtung ist kurz zusammengefaßt folgende: L ängs der Maschine ist eine Schiene angebracht, die zeagerecht sowohl in ihrer Längsrichtung wie rechtwinklig dazu verschoben und außerdem gehoben oder gesenkt werden kann. An dieser Schiene sind gegenüber den Spindeln eine Anzahl Greifer angebracht, die im selben Abstand wie die Spindeln aufeinanderfolgen. Die Schiene wird so verschoben, daß jeder Greifer einem Kötzer gegenübersteht; sodann wird die Schiene auf die Reihe der Kötzer zu bewegt, so daß jeder Greifer einen Kötzer fallt und festhält, und dann wird die Schiene gehoben, bis die Kötzer von den Spindeln entfernt sind. Nun wird die Schiene mit den abgehobenen Kötzern zurückgezogen und zur Seite bewegt, so daß ein Greifer mit dem von ihm festgehaltenen Kötzer zwischen je zwei Spindeln steht.The design and operation of the device is briefly summarized The following: A rail is attached along the machine, which is suitable for both shifted in their longitudinal direction as at right angles to it and also lifted or can be lowered. There are a number of grippers on this rail opposite the spindles attached, which follow each other at the same distance as the spindles. The rail is moved so that each gripper faces a Kötzer; then the Rail moved towards the row of Kötzer so that each gripper drops a Kötzer and holds on, and then the rail is lifted until the Kötzer from the spindles are away. Now the rail with the lifted pits is withdrawn and moved to the side, so that a gripper with the Kötzer held by him between there are two spindles each.

Auf der erwähnten Schiene ist ferner in ihrer Längsrichtung eine Welle angebracht, die in der Mitte zwischen je zwei Greifern rechtwinklig zur Welle Arme trägt, die während des Abziehens der Kötzer nach vorn herübergeklappt sind, durch eine Drehung der Welle aber in eine solche Lage gebracht werden können, daß ihre Enden lotrecht über den Spindeln stehen. Diese Arme sind an den Enden tangential zur Welle durchbohrt und enthalten in der Bohrung eine Büchse, in die leere Hülsen gesteckt werden können. Wenn nun die Arme mit den darin steckenden Hülsen bei hochgehobener Schiene über den Spindeln stehen und die Schiene gesenkt wird, so werden die Hülsen selbsttätig auf die Spindeln gesteckt, die Vorrichtung wird wieder hochgedreht, und nachdem die Arme zurückgeklappt sind, kann die Maschine wieder in Gang gesetzt werden. Jetzt kann die Arbeiterin die Kötzer in den Korb legen und in die erwähnten Arme neue Hülsen stecken.On the mentioned rail there is also a shaft in its longitudinal direction attached, the arms in the middle between each two grippers at right angles to the shaft wears, which are folded forward during the removal of the kötzer, through but a rotation of the shaft can be brought into such a position that their Ends perpendicular to the spindles. These arms are tangent at the ends pierced to the shaft and contain a sleeve in the bore, in the empty sleeves can be plugged. If now the arms with the sleeves stuck in them when lifted up Stand over the spindles and the rail is lowered, so are the sleeves automatically attached to the spindles, the device is turned up again, and after the arms are folded back, the machine can be started again will. Now the worker can put the poop in the basket and in the ones mentioned Poor new sleeves.

Zum besseren Verständnis ist in den Zeichnungen die Vorrichtung in Verbindung mit einer Ringspinnmaschine dargestellt.For a better understanding, the device is shown in FIG Connection with a ring spinning machine shown.

Abb. r ist eine Ansicht der Ringbank von oben und zeigt die erwähnte Schiene in der Stellung, wie die Greifer die Kötzer fassen.Fig. R is a top view of the ring rail showing the aforementioned Rail in the position in which the grippers grasp the putty.

Abb. 2 dst eine ähn:l@iche Ansicht von oben. Sie zeigt, wie nach dem Abziehen des Kötzers durch einen der erwähnten Arme eine Hülse auf eine Spindel gesteckt wird.Fig. 2 is a similar one: top view. She shows how after that Pulling off the Kötzers by one of the mentioned arms a sleeve on a spindle is plugged.

Abb. 3 ist ein Querschnitt durch den Rahmen der Maschine und zeigt die Vorrichtung zum Abziehen der Kötzer und zum Aufstekken der Hülsen in Seitenansicht.Fig. 3 is a cross-section through the frame of the machine and shows the device for pulling off the Kötzer and for plugging the sleeves in side view.

Abb. q. ist eine Vorderansicht, die einen Teil der Vorrichtung darstellt.Fig.q. Fig. 3 is a front view showing part of the device.

Abb. 5 zeigt einen der erwähnten Arme im Längsschnitt: An der unteren Schiene der Spindelbank z sind im Abstande von etwa 1,25 m Muffen :2 befestigt, durch deren glatte Bohrung die runden Zahnstangen 3 hindurchgehen. Diese enthalten eine Längsnut q., in welche Führungsnasen 5 hineinragen, um eine Drehung der Stange um ihre Achse auszuschließen. Die Büchsen 2 haben vorn eine Aussparung 6, der gegenüber auf der Welle 7 ein Zahnkolben 8 sitzt, durch dessen Drehung die Stange 3 gehoben und gesenkt werden kann. Der Antrieb der Welle 7 geschieht von vorn durch ein Schneckengetriebe 9 mit Kurbel zo.Fig. 5 shows one of the mentioned arms in a longitudinal section: On the lower rail of the spindle bench z, sleeves: 2 are fastened at a distance of about 1.25 m, the round toothed racks 3 pass through their smooth bore. These contain a longitudinal groove q., Into which guide lugs 5 protrude in order to prevent the rod from rotating about its axis. The bushes 2 have a recess 6 at the front, opposite to which a toothed piston 8 sits on the shaft 7, the rotation of which allows the rod 3 to be raised and lowered. The shaft 7 is driven from the front by a worm gear 9 with a crank zo.

Jede Zahnstange 3 trägt einen Kopf oder Tisch i i. Mit diesen sind zwei Schienen 12, 12' verbunden, die auf der Außenseite je eine Nut 13, 13' enthalten. Auf den Tischen i i ruht eine über die ganze Länge der Maschine hinlaufende Schiene 1¢. Diese trägt auf der Unterseite zu beiden Seiten jedes Tisches i r ein paar Winkelschienen 15, 15', die weiter voneinander entfernt sind als die Nuten 13, 13', und zwar um den halben Spindelabstand. Durch Verschiebung der Schiene 14 in ihrer Längsrichtung kann mittels des Griffes 16 entweder die Winkelschiene 15 zum Eingriff in die Nut 13 oder die Winkelschiene 15' zum Eingriff in die Nut 13' gebracht werden.Each rack 3 carries a head or Table i i. With these two rails 12, 12 'are connected, each one on the outside Groove 13, 13 'included. One rests on the tables i i over the entire length of the machine running rail 1 ¢. This carries on the underside on both sides of each table i r a couple of angle rails 15, 15 ', which are further apart than that Grooves 13, 13 ', namely by half the spindle distance. By shifting the rail 14 in its longitudinal direction can either be the angle rail by means of the handle 16 15 for engagement in the groove 13 or the angle rail 15 'for engagement in the groove 13 'to be brought.

Auf der den Spindeln zugewandten Seite der Schiene 1,4 sind in demselben Abstand, wie die Spindeln aufeinanderfolgen, die Greifer oder Kötzerheber 17 aufgeschraubt. Diese sind der äußeren Form der Kötzer an deren unteren Ende entsprechend ausgehöhlt und innen mit Nadeln besetzt, so daß, wenn sie wagerecht auf den Kötzer zubewegt werden, die Nadeln sich in den Kötzer einbohren und der Kötzer festgehalten wird.On the side facing the spindles of the rail 1,4 are in the same Distance, as the spindles follow one another, the gripper or Kötzer lifter 17 screwed on. These are hollowed out to match the outer shape of the kötzer at their lower end and studded inside with needles so that when moved horizontally towards the kötzer the needles dig into the kötzer and the kötzer is held.

Der eine Flügel jedes Kötzerhebers ist mit einer spitzen Nase 18 versehen, die den Zweck hat, den Traveller T beiseite zu schieben, wenn dieser so stehengeblieben sein sollte, daß er dem Kötzerheber im Wege wäre.One wing of each poop lifter is provided with a pointed nose 18, which has the purpose of pushing the Traveler T aside when it has stopped should be that he would be in the way of the poop lifter.

Zur Bewegung der Schiene 14 rechtwinklig zur Längsrichtung dient folgende Einrichtung. Die Tische i i tragen auf der Unterseite j e zwei Lager i g, i g', durch welche eine Welle 2o hindurchläuft. Auf diese Welle ist zwischen den Lagern i9, i9' ein Zahnkolben 21 aufgekeilt. Anderseits sitzt an der Unterseite der Schiene 14 über jedem Zahnkolben 21 eine Zahnstange 22. Das Ende der Welle 2o trägt eine Kurbel 23. Durch Drehung dieser Kurbel kann also die Schiene 14 beliebig auf die Spindeln zu oder von diesen zurückbewegt werden.The following is used to move the rail 14 at right angles to the longitudinal direction Furnishings. The tables i i have two bearings i g, i g ', through which a shaft 2o runs. On this shaft is between the bearings i9, i9 'a toothed piston 21 is keyed on. The other hand sits on the underside of the rail 14 over each toothed piston 21 a rack 22. The end of the shaft 2o carries a Crank 23. By rotating this crank, the rail 14 can be placed on the Spindles are moved to or from these.

Auf der Schiene 14 ist nun noch in ihrer Längsrichtung eine Welle 24 gelagert, die in der Mitte zwischen je zwei Kötzerhebern 17 rechtwinklig die Arme 25 trägt. Diese Arme finden, wenn sie nach vorn, also in Abb. ,; nach rechts, heruntergelegt sind, in Einschnitten 26 der Schiene 14 Platz (Abb. i). Werden sie nach der anderen Seite geschwungen, so stehen sie bei einem bestimmten Abstande der Schiene 14 von der Ringbank so, daß die Mittelpunkte ihrer Bohrungen 27 mit den Achsen der Spindeln zusammenfallen. In den Bohrungen -27 sitzt eine zweiteilige Klemmbüchse 28 (Abb. 5). Wenn die Arme 25 die in der Büchse 28 steckenden Hülsen 29 auf die konische Spindel gepreßt haben und wieder in die Höhe gehen, so öffnet sich die untere Seite der Büchse um etwa 1,5 inm, da die Büchse außen etwas konisch ist. Dadurch läßt die Büchse die Hülse los.A shaft is now still on the rail 14 in its longitudinal direction 24 stored, which is in the middle between two Kötzerhebern 17 at right angles Arms 25 carries. These arms find when they move forward, i.e. in Fig.,; To the right, are put down, place in incisions 26 of the rail 14 (Fig. i). Will you Swinging to the other side, they stand at a certain distance the rail 14 of the ring rail so that the centers of their holes 27 with coincide with the axes of the spindles. In the holes -27 there is a two-part Clamping sleeve 28 (Fig. 5). When the arms 25 in the sleeve 28 inserted sleeves 29 have pressed on the conical spindle and go up again, so opens the lower side of the can is about 1.5 inches, because the can is somewhat conical on the outside is. This causes the sleeve to let go of the sleeve.

Ein Ansatz 30 an den Armen 25, der sich beim Umlegen der Arme nach den Spindeln zu auf die Schiene 14 stützt, sichert die wagerechte Lage der Arme, die beim Aufstecken der Hülsen auf die Spindeln nötig ist. Die Welle 24 wird umgelegt mittels des Griffes 31. Das Zahnrad 32, auf das eine an der Schiene 14 befestigte Sperrklinke 33 wirkt, gestattet es, die. Welle 24 in der gewollten Stellung festzulegen.An extension 30 on the arms 25, which is supported when the arms are folded towards the spindles on the rail 14, ensures the horizontal position of the arms, which is necessary when the sleeves are slipped onto the spindles. The shaft 24 is turned over by means of the handle 31. The gear wheel 32, on which a pawl 33 attached to the rail 14 acts, allows the. Set shaft 24 in the desired position.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE i. Vorrichtung für Ringspinn- und Zwirnmaschinen mit einer Reihe von Greifern zum Abziehen der Kötzer und mit einer Reihe von Haltern zum Aufstecken der Hülsen, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifer (17) an einer parallel zur Spindelbank und rechtwinklig dazu verschiebbaren Schiene (14) und diiie in der Mitte zwischen den Greifern angeordneten Halter (25) auf einer auf der Schiene (1d.) gelagerten drehbaren Welle (2.t) befestigt sind. PATENT CLAIMS i. Device for ring spinning and twisting machines with a series of grippers for pulling off the putty and with a series of holders for attaching the sleeves, characterized in that the gripper (17) on one parallel to the spindle bench and at right angles to it displaceable rail (14) and diiie in the middle between the grippers arranged holder (25) on a on the rail (1d.) Mounted rotatable shaft (2.t) are attached. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifer (17) entsprechend der Form der unteren Kötzerenden ausgehöhlt sind und die Hohlfläche mit Nadeln besetzt ist. 2. Device according to claim i, characterized in that the gripper (17) corresponds to the shape of the lower Kötzerenden are hollowed out and the hollow surface is occupied with needles. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifer (17) mit einer vorspringenden Nase (18) zum Beiseiteschieben der Läufer versehen sind.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the gripper (17) with a protruding Nose (18) are provided for pushing aside the runners.
DEU8921D 1925-07-23 1925-07-23 Device for ring spinning machines to pull off the coetzers Expired DE448098C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEU8921D DE448098C (en) 1925-07-23 1925-07-23 Device for ring spinning machines to pull off the coetzers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEU8921D DE448098C (en) 1925-07-23 1925-07-23 Device for ring spinning machines to pull off the coetzers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE448098C true DE448098C (en) 1927-08-09

Family

ID=7566587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEU8921D Expired DE448098C (en) 1925-07-23 1925-07-23 Device for ring spinning machines to pull off the coetzers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE448098C (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE884926C (en) * 1948-08-21 1953-07-30 Tmm Research Ltd Methods and devices for the automatic replacement of the bobbins on ring spinning machines
DE887324C (en) * 1949-12-13 1953-08-24 Tmm Research Ltd Ring spinning or ring twisting machine with a device for placing the empty bobbin hulls or the like on the spindles
DE919994C (en) * 1950-10-24 1954-11-11 Juan Badia Busquets Device for the simultaneous exchange of all full bobbins for empty bobbins for ring spinning and similar spinning machines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE884926C (en) * 1948-08-21 1953-07-30 Tmm Research Ltd Methods and devices for the automatic replacement of the bobbins on ring spinning machines
DE887324C (en) * 1949-12-13 1953-08-24 Tmm Research Ltd Ring spinning or ring twisting machine with a device for placing the empty bobbin hulls or the like on the spindles
DE919994C (en) * 1950-10-24 1954-11-11 Juan Badia Busquets Device for the simultaneous exchange of all full bobbins for empty bobbins for ring spinning and similar spinning machines

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE618845C (en) Device for exchanging a group of wound bobbins for empty bobbins on Koetz winding machines
DE19631445A1 (en) Rewinding machine with bobbin changing device
DE448098C (en) Device for ring spinning machines to pull off the coetzers
DE102006024553A1 (en) Roving machine with independent bobbin changing device
DE2410408C2 (en) Device for exchanging full bobbins for empty bobbins in plug-in or twisting machines
DE1510595B1 (en) Device for depositing the bobbins on a bobbin changer carriage moving along the spinning and twisting machine in a collecting container
DE1280107B (en) Method and device for the continuous withdrawal of bobbins on ring spinning and twisting machines
DE341958C (en) Device for ring, spinning and twisting machines to pull off the full and put on the empty bobbins
DE69104691T2 (en) Safety device for a roving machine, which is provided with an automatic pick-up device.
DE937344C (en) Auxiliary device on cutting machines for paper, cardboard or the like with a hand crank used to wind the knife on the cutter bar
DE472271C (en) Carrier for winding mandrels of twist winding machines
DE627922C (en) Bobbin changing device for Koetz winding machines with horizontal spindles
DE887819C (en) Address printing machine with a collecting tray arranged below the drop-through opening for the printed printing plates
DE1178335B (en) Hose Koetzer spinning machine (funnel spinning machine)
DE887324C (en) Ring spinning or ring twisting machine with a device for placing the empty bobbin hulls or the like on the spindles
DE500975C (en) Spool changing device for spinning, twisting and similar textile machines
DE1785350B2 (en) DOUBLE WIRE TWISTING MACHINE
DE710213C (en) Device for changing wound bobbins
DE431335C (en) Spool changing device for spinning, twisting and similar machines
DE517701C (en) Spool changing device for wing spinning and wing twisting machines
DE1510593C3 (en) Spool changing device for spindleless flyer and wing spinning machines
DE257261C (en)
DE1560214C3 (en) Device on twisting and spinning machines for placing the sleeves or removing the cop on mandrels or from the mandrels of a swiveling mandrel holder arranged next to the conveying device
DE499257C (en) Thread milling machine
DE1813110C3 (en) Device on a two-for-one twisting machine for loading the spindles with delivery bobbins and for transporting the empty tubes away