DE887819C

DE887819C - Address printing machine with a collecting tray arranged below the drop-through opening for the printed printing plates

Info

Publication number: DE887819C
Application number: DEA13278A
Authority: DE
Inventors: Walter Maass; Erich Ostwaldt
Original assignee: Adrema Maschinenbau GmbH
Current assignee: Adrema Maschinenbau GmbH
Priority date: 1951-04-29
Filing date: 1951-04-29
Publication date: 1953-08-27

Description

Adressendruckmaschine mit einer unterhalb der Durchfallöffnung für die abgedruckten Druckplatten angeordneten Sammellade Die Erfindung betrifft eine Adressendruckmaschine mit einer unterhalb der Durchfallöffnung fiztr die abgedruckten Druckplatten angeordneten Sammellade, in die die Druckplatten stehend und in Längsrichtung durch ein Schuborgan hineingedrückt werden. Die Erfindung hat zur Aufgabe, die Bauart und die Bedienungsweise derartiger Maschinen zu vereinfachen. Ein wesentliches Merkmal besteht darin, daß der die Sammellade bildende bzw. die Lade aufnehmende Rahmen in Ablegerichtung ansteigend angeordnet ist.Address printing machine with one below the through opening for The invention relates to a collecting tray arranged for the printed printing plates Address printing machine with one below the through-flow opening fiztr the printed Printing plates arranged collecting tray, in which the printing plates upright and in the longitudinal direction be pushed in by a thrust member. The invention has for its object the type and to simplify the operation of such machines. An essential feature consists in that the collecting drawer forming or the drawer receiving frame is arranged rising in the depositing direction.

Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.Further essential features of the invention emerge from the following Description.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Abnahmevorrichtung von der Seite gesehen, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. i bei entfernter Tischplatte der Adressendruckmaschine in der oberen Hälfte in einem Schnitt gemäß Linie I'I-II und in der unteren Hälfte in einem Schnitt gemäß Linie II'-II' der Fig. i und Fig.3 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Linie III-III der Fig. i.In the drawing, the invention is shown, for example, and although Fig. i shows the removal device seen from the side, partially in section, FIG. 2 shows a plan view of the device according to FIG. I with the table top removed the address printing machine in the upper half in a section along line I'I-II and in the lower half in a section along line II'-II 'of FIGS. i and 3 a section through the device according to line III-III of Fig. i.

Die Tischplatte i einer Adressendruckmaschine besitzt in bekannter Weise im Bereich der Führungsbahn für die hintereinander und schrittweise bewegten Adressendruckplatten eine Durchfallöffnung 2. Unterhalb der Durchfallöffnung ist ein Träger 3 für die Abnahmevorrichtung vorgesehen, die in bekannter Weise eine schräge Wand 4 aufweist, auf der die zur Durchfallöffnung bewegte Adressendruckplatte, beispielsweise die Platte 5, herabgleitet.The table top i an address printing machine has a known Way in the area of the guideway for the one behind the other and moving gradually Address printing plates have a pass-through opening 2. Below the pass-through opening is a carrier 3 is provided for the removal device, which in a known manner a has inclined wall 4 on which the address printing plate moved to the drop-through opening, for example the plate 5, slides down.

Die Abnahmevorrichtung besitzt zwei am Träger 3 vorgesehene Seitenwände 6, in denen die beiden Enden einer Achse 7 gelagert sind, um die ein zwischen den Wänden 6 angeordneter Rahmen 8 mit seitlichen Winkelleisten 9 schwenkbar ist. Oberhalb jeder Leiste 9 ist mit Hilfe von festen Stützen io je eine runde Stange ii befestigt, die zwei Laufschienen für einen mit vier Rollen 12 versehenen Wagen 13 bilden, der mit einem als Anschlag dienenden Vorsprung 14 versehen ist. Der Wagen bildet mit seinem Vorsprung 14 eine Plattenstütze. Mit Hilfe von am Wagen; 13 am geordneten und unter die Stangen ii greifenden Riegeln 15 ist der Wagen gegen Abspringen gesichert. Die Stützen io bilden mit ihren oberen Enden Anschläge für die Begrenzung des Laufes des Wagens 13. Bei der beschriebenenAusführungsform ist noch ein besonderer Anschlag vorgesehen, der aus je einem jede Stange i i durchsetzenden Stift 15' besteht, gegen den sich die Riegel 15 anlegen.The removal device has two side walls provided on the carrier 3 6, in which the two ends of an axis 7 are mounted to the one between the Walls 6 arranged frame 8 with lateral angle strips 9 is pivotable. Above each bar 9 is fixed with the help of Supports one round each Rod ii attached, the two rails for one with four rollers 12 provided Form carriage 13 which is provided with a projection 14 serving as a stop. The carriage forms a plate support with its projection 14. With the help of on the car; 13 on the orderly and under the rods ii reaching bolt 15 is the car against Jump off secured. The supports io form stops for with their upper ends the limitation of the run of the carriage 13. In the embodiment described is a special stop is also provided, which consists of one each rod i i penetrating There is pin 15 ', against which the bolt 15 rest.

In der in Fig. i in vollen Linien dargestellten Arbeitsstellung des Rahmens 8 greift ein riegelartiger Stift 16 in ein Loch der einen Seitenwand 6. Der Riegel 16 sitzt an einer kurzen Schiene 17, die mit einer Stange 18 verbunden ist, die unter der Wirkung einer Feder i9 den Stift 16 in Sperrstellung drückt. Die Stange 18 ist mit einem Handgriff 2o ausgerüstet.In the working position of the shown in full lines in FIG Frame 8, a bolt-like pin 16 engages in a hole in one side wall 6. The bolt 16 sits on a short rail 17 which is connected to a rod 18 is which, under the action of a spring i9, presses the pin 16 into the locking position. The rod 18 is equipped with a handle 2o.

Der Rahmen 8 mit seinen Seitenleisten 9 dient zur Aufnahme einer Sammellade für Adressendruckplatten. Der Klarheit wegen ist in Fig. i lediglich die Vorderwand 2i und die Seitenwand 2i' der Sammellade in gestrichelten Linien angedeutet. Die Vorderwand greift hinter einen festen Vorsprung 22 des Rahmens B. Über diesen Vorsprung 22 wird die Sammellade beim Einsetzen oder Herausnehmen hinweggeschoben. Der Vorsprung 22 verhindert ein Herausgleiten der Sammellade aus dem Rahmen B.The frame 8 with its side strips 9 is used to accommodate a collecting drawer for address printing plates. For the sake of clarity, only the front wall is shown in FIG 2i and the side wall 2i 'of the collecting drawer indicated in dashed lines. the The front wall engages behind a fixed projection 22 of the frame B. Via this projection 22 the collecting tray is pushed away when inserting or removing. The lead 22 prevents the collecting drawer from sliding out of frame B.

Die Abnahmevorrichtung besitzt ferner noch einen an sich bekannten Druckhebel 2,3, der vom Maschinenantrieb aus im richtigen Rhythmus hin und her geschwenkt wird. Der Hebel a3 bildet ein Schuborgan für die Adressendruckplatten. Die eine !Endlage des Hebels 23 ist in Fig. i in vollen Linien, die andere Endlage in gestrichelten Linien dargestellt. Die schräge Wand 4 des Hebels 23 und der Rahmen 8 sind so zueinander angeordnet, daß die durch die Durchfallöffnung herabfallende Adressendruckplatte 5 auf einer Breitseite stehend in die Sammellade fallen kann. Wie Fig. i zeigt, greift dabei der Hebel 23 teilweise in den Aufnahmeraum der Sammellade ein. In diesem Bereich der Sammellade steht für gewöhnlich ein innerhalb der Lade längs verschieblich angeordnetes an sich bekanntes Klemmstück, mit dem die Stehlage der Adressendruckplatte in der Lade nach ihrer Herausnahme gesichert werden kann.The removal device also has a pressure lever 2, 3, known per se, which is pivoted back and forth in the correct rhythm by the machine drive. The lever a3 forms a thrust member for the address printing plates. One end position of the lever 23 is shown in FIG. 1 in full lines, the other end position in dashed lines. The inclined wall 4 of the lever 23 and the frame 8 are arranged in relation to one another so that the address printing plate 5 falling through the drop-through opening can fall into the collecting tray while standing on one broad side. As FIG. I shows, the lever 23 partially engages in the receiving space of the collecting drawer. In this area of the collecting drawer there is usually a clamping piece, known per se, which is arranged longitudinally displaceably within the drawer and with which the standing position of the address printing plate can be secured in the drawer after it has been removed.

Die zweite Stellung des schwenkbaren Rahmens 8 ist in Fig. i in gestrichelter Linie dargestellt. In dieser Stellung greift der Stift 16 in ein unteres Rastloch 24 der einen Seitenwand 6.The second position of the pivotable frame 8 is shown in dashed lines in FIG Line shown. In this position, the pin 16 engages in a lower locking hole 24 of one side wall 6.

Der Rahmen 8 und seine Laufschienen i i besitzen eine solche Neigung, daß der Wagen 13 bestrebt ist, durch sein Gewicht sich auf den Hebel 23 hin zu bewegen.The frame 8 and its rails i i have such an inclination that the carriage 13 endeavors to move towards the lever 23 by its weight.

Jede Seitenwand 6 besitzt im Bereich der Druckstellung des Hebels 23 je eine Öffnung 25, in die das abgeschrägte und abgebogene Ende eines gegen den Druck einer Feder ablhebbaren Sperriegels z6 hineinragt. Die Arbeitsspitze jedes Sperriegels greift in den Bereich des Plattenraumes der eingesetzten Sammellade.Each side wall 6 has in the area of the pressure position of the lever 23 each has an opening 25 into which the beveled and bent end of one against the Pressure of a spring detachable locking bolt z6 protrudes. The working tip each The locking bar engages in the area of the disk space of the collecting drawer used.

Die Bewegung des Hebels 23 ist so auf den (Arbeitsgang der Maschine eingerichtet, daß der Hebel die gestrichelte Lage einnimmt, wenn eine Adressendruckplatte auf der Wand 4 herabgleitet. Bewegt sich der Hebel 23 in die in Fig. i in voller Linie dargestellte Stellung, dann wird die herabgefallene Adressendruckplatte in Längsrichtung der eingesetzten Lade gegen den durch den Wagen 13 ausgeübten Druck hinter die Arbeitsvorsprünge der Sperriegel26 geschoben. Die Sperriegel 26 stützen die eingeschäbene Adressendruckplatte, wenn sich der Hebel 23 wieder in die andere Endstellung bewegt, um der nächsten herabfallenden Adressendruckplatte Platz zu machen, die dann ebenfalls wieder hinter die Sperriegel 26 geschoben wird. Ist die Sammellade mit Adressendruckplatten gefüllt, dann wird mit Hilfe des Handgriffes 2o der Rahmen 8 entsperrt und in die untere Schwenkstellung gebracht. In dieser Stellung kann nunmehr die Lade unbehindert von dem Hebel 23 aus dem Rahmen 8 herausgezogen werden. Beim Herausziehen läuft der Wagen 13 selbsttätig in seine Ausgangsstellung wieder zurück. Die Abnahmevorrichtung ist daher stets arbeitsbereit, ohne daß es eines besonderen Handgriffes zum Einstellen einer Plattenstütze bedarf. Es genügt vielmehr ein Schließvorgang, mit welchem der Rahmen 8 nach Einsetzen einer leeren Sammellade in die Arbeitsstellung gehoben wird.The movement of the lever 23 is set up for the operation of the machine in such a way that the lever assumes the dashed position when an address printing plate slides down on the wall 4. If the lever 23 moves into the position shown in full line in FIG the fallen address printing plate is pushed in the longitudinal direction of the inserted drawer against the pressure exerted by the carriage 13 behind the working projections of the locking bars 26. The locking bars 26 support the shaved address printing plate when the lever 23 moves back into the other end position to accommodate the next falling address printing plate which is then also pushed back behind the locking bolt 26. If the collecting drawer is filled with address printing plates, the frame 8 is unlocked and brought into the lower pivoting position with the aid of the handle 20. In this position the drawer can now be unhindered by the lever 23 can be pulled out of the frame 8. With the Hera Pulling out the carriage 13 automatically runs back into its starting position. The removal device is therefore always ready for use without the need for a special handle to adjust a plate support. Rather, a closing process is sufficient, with which the frame 8 is lifted into the working position after an empty collecting drawer has been inserted.

Claims

PATENT CLAIMS: i: Address printing machine with one below the Through opening for the printed printing plates arranged collecting drawer, into the the pressure plates upright and pushed in longitudinally by a thrust member are, characterized in that the collecting drawer forming or @ receiving the drawer Frame (8) is arranged rising in the depositing direction.

2. Address printing machine according to claim i, characterized in that the frame (8) is pivotable and in: the Storage position is lockable.

3. Address printing machine after one of the Claims i or 2, characterized by a plate support running on rails (ii) (13,14), which lies directly or indirectly against the address printing plates and is moved together with the plates from the thrust member (23).

4. Address printing machine according to one of claims i to 3, characterized in that the running rails (ii) for the carriage-shaped plate support in the area of the side walls of the frame are provided.