DE447103C

DE447103C - Indicator consisting of a pointer and a circle division for the setting of lubricating pumps

Info

Publication number: DE447103C
Application number: DEB114447D
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1924-06-11
Filing date: 1924-06-11
Publication date: 1927-07-18

Description

Aus einem Zeiger und einer Kreisteilung bestehender Anzeiger für die Einstellung von Schmierpumpen. Die vorliegende Erfindung betrifft einen aus einem Zeiger und einer Kreisteilung bestehenden Anzeiger für die Einstellung von Schmierpumpen, insbesondere von Kolbenpumpen, mit regelbarer Fördermenge, bei denen zur vollen Verstellung von der größten auf die kleinste Fördermenge ein Verstellglied um mehr als 36o' gedreht werden muß, während sich dabei die beiden Teile des Anzeigers infolge Zwischenschaltung eines Getriebes nur um höchstens 36o° gegeneinander drehen.Indicator consisting of a pointer and a circular division for the Adjustment of lubrication pumps. The present invention relates to one of one Pointer and a circular indicator for the setting of lubrication pumps, in particular of piston pumps, with adjustable flow rate, in which to full Adjustment from the largest to the smallest delivery rate an adjusting member by more than 36o 'must be rotated while doing the two parts of the indicator as a result Only turn the interposition of a gear by a maximum of 36o ° against each other.

Es sind zwar schon Anzeiger der soeben beschriebenen Art für andere Zwecke bekannt geworden; bei ihnen steht aber der Zeiger fest und die drehbare Kreisteilung wird von dem Glied, dessen Verstellung angezeigt werden soll, durch ein Getriebe mit großer Übersetzung angetrieben. Wollte man solche Anzeiger bei Schmierpumpen anwenden, so müßte der Zeiger an dem Gehäuse befestigt werden, was bei der häufig sehr großen Zahl der Anzeiger teuer und wegen Platzmangel manchmal fast undurchführbar ist. Außerdem sind aber entweder die bisher verwendeten Getriebe recht unförmig und daher ebenfalls schwer unterzubringen, oder die bekannten gedrängt gebauten Getriebe sind recht verwickelt und deshalb teuer.It is true that they are indicators of the type just described for others Purposes become known; with them, however, the pointer is fixed and the rotating circular division is of the member whose adjustment is to be displayed, through a gear driven with a large gear ratio. If you wanted such indicators for lubricating pumps apply, the pointer would have to be attached to the housing, which is often the case very large number of displays expensive and sometimes almost impracticable due to lack of space is. In addition, either the gears used so far are rather bulky and therefore also difficult to accommodate, or the well-known crowded ones Gearboxes are quite involved and therefore expensive.

Beim Anzeiger gemäß der Erfindung sind nun die Nachteile der bekannten Anzeiger dadurch vermieden, daß das große Getrieberad innen verzahnt ist- und nur wenig Zähne mehr erhält als das kleine, und daß ferner jedes der beiden Räder je einen Teil des Anzeigers trägt, so daß sich beim Verstellen Zeiger und Kreisteilung in gleichem Sinne aber mit verschiedener Geschwindigkeit drehen, wobei der Betrag, um den das große Rad gegen das kleine zurückbleibt, als Maß für die Verstellung dient.In the indicator according to the invention, the disadvantages of the known Indicator avoided by having the large gear inside interlocked is - and has only a few teeth more than the small one, and that furthermore each of the two Wheels each carry a part of the indicator, so that when adjusting the pointer and Rotate circle division in the same sense but at different speeds, whereby the amount by which the big wheel lags behind the small, as a measure of that Adjustment is used.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. x ist ein Längsschnitt nach Linie A-B von Abb. 2.Fig. X is a longitudinal section along line A-B of Fig. 2.

Abb. 2 zeigt eine Draufsicht auf den in Abb. i dargestellten Anzeiger.Figure 2 shows a top view of the indicator shown in Figure i.

Abb. 3 stellt einen Querschnitt dar nach der Linie C-D von Abb. i.Fig. 3 shows a cross section along the line C-D of Fig. I.

Abb.4 zeigt ebenfalls einen Querschnitt, und zwar nach Linie E-F von Abb. i.Fig.4 also shows a cross section, along line E-F of Fig.i.

Abb. 5 ist eine Draufsicht auf einen Teil des Anzeigers nach Abb. i.Fig. 5 is a top plan view of part of the indicator of Fig. i.

Der Kolben a der Schmierpumpe wird in bekannter Weise durch eine Schiefscheibe b auf und ab bewegt. Die Fördermenge wird hierbei durch Veränderung des Kolbenhubs mit Hilfe einer Verstellschraube c eingestellt. Das obere Ende d der Verstellschraube c ist abgeflacht und wird von einer Klaue e umfaßt. Diese ist mit einem Schaft f im Deckel g des Schmierpumpenbehälters drehbar, aber nicht verschiebbar gelagert und an ihrem - oberen Ende mit einem von Hand zu betätigenden Verstellgriff h durch einen Querstift i verbunden. Die Schraube c, die durch Drehen des Griffes h verstellt wird, kann sich gegen die Klaue e verschieben.The piston a of the lubrication pump is moved up and down in a known manner by a swash plate b. The delivery rate is set by changing the piston stroke with the aid of an adjusting screw c. The upper end d of the adjusting screw c is flattened and is surrounded by a claw e. This is rotatably mounted with a shaft f in the cover g of the lubricating pump container, but not displaceably, and at its upper end is connected to a manually operated adjustment handle h by a transverse pin i . The screw c, which is adjusted by turning the handle h, can move against the claw e.

Auf dem Schaft f der Klaue e ist -ein Rifzel v -befestigt, das in eine innen verzahnte Scheibe w eingreift, die exzentrisch zur Achse f in einer Aussparung x des Deckels g gelagert ist. Auf die obere etwas abgeschrägte Fläche der Scheibe w ist eine Skala t aufgerissen. Der Zeiger zt zu dieser Skala befindet sich an einer, Scheibe y, die konzentrisch zum Schaft f angeordnet und durch eine Stirnverzahnung mit dem Griff h und dem- Schaft f gekuppelt ist.On the shaft f of the claw e there is -a Rifzel v -fastened, which engages in an internally toothed disk w, which is mounted eccentrically to the axis f in a recess x of the cover g. A scale t is torn out on the upper, slightly sloping surface of the disk w. The pointer nt to this scale is located at a, y disc which is arranged concentrically to the shaft f and h by a spur gear toothing with the handle shaft and coupled DEM f.

Hat nun z. B. das Ritzel v 24 Zähne und der innen verzahnte Ring w 27 Zähne, so wird bei jeder ganzen Umdrehung des Griffes h die Scheibe w gegen den Griff und den Zeiger u um drei Zahnteilungen zurückbleiben. Nimmt man an, daß zur Verstellung um den ganzen Versteilbereich die Verstellschraube c acht ganze Umdrehungen machen muß, so wandert der Zeiger zt bei diesen acht Umdrehungen um 24 Zahnteilungen oder um acht Neuntel eines vollen Kreises auf der Skala t und diese kann in neun Teile geteilt werden, deren jeder einer ganzen Drehring der Schraube c entspricht. Man hat auf diese Weise den vollen Umfang der Skalenscheibe ausgenutzt, so daß der Hub und die Fördermenge genau eingestellt werden können.Has z. B. the pinion v 24 teeth and the internally toothed ring w 27 teeth, so with each full turn of the handle h the disc w will remain against the handle and the pointer u by three tooth pitches. Assuming that the adjustment screw c has to make eight full turns to adjust the entire adjustment range, the pointer sometimes moves with these eight turns by 24 tooth divisions or by eight ninths of a full circle on the scale t and this can be divided into nine parts each of which corresponds to a whole rotating ring of the screw c. The full circumference of the dial was used in this way, so that the stroke and the delivery rate can be set precisely.

Die Verzahnung y zwischen dem Griff la und der Scheibe y dient zum erstmaligen richtigen Einstellen des Anzeigers in folgender Weise Beinf -Einbau wird zunächst die Verstellschraube c, wie in der Zeichnung angegeben, ganz eingeschraubt, so daß der Kolben a seinen größten Hub- macht. Hierauf wird eine Schraube z im Deckel g, die in eine Ringnut des Schaftes f eingreift, zurückgedreht. - Nun kann man den Griff k etwas nach oben ziehen, so daß die Stirnverzahnung y zwischen der Scheibe y und dem Griff h außer Eingriff kommt. Die Scheibe y kann jetzt gegen den Griff la und gegen die Verstellschraube c frei gedreht werden; man dreht sie so weit, bis der den größten Hub angebende Skalenstrich dem Zeiger u gegenübersteht. Dann wird der Griff h wieder niedergedrückt, so daß die Scheibe y aufs neue mit ihm gekuppelt ist. Schließlich zieht man noch die Schraube z an. Der Anzeiger ist dann richtig eingestellt.The toothing y between the handle la and the disc y is used to first correct setting of the indicator in the following way leg installation the adjusting screw c is first screwed in completely, as indicated in the drawing, so that the piston a makes its greatest stroke. Then a screw z is in the lid g, which engages in an annular groove of the shaft f, rotated back. - Now you can Pull handle k up a little so that the spur teeth y between the washer y and the handle h disengages. The disk y can now against the handle la and freely rotated against the adjusting screw c; you turn it so far until the scale mark indicating the greatest stroke is opposite the pointer u. then the handle h is depressed again so that the disk y is coupled to it again is. Finally tighten the screw z. The indicator is then correct set.

Selbstverständlich kann man die Skala und den Zeiger vertauschen.Of course you can swap the scale and the pointer.

Claims

PATENT CLAIM: Besfefieilder from a pointer and a circle division - Indicator for - cTie - ice list of lubrication pumps, in particular of piston pumps, with adjustable flow rate, where the full adjustment from the largest to the smallest delivery rate an adjusting element has to be rotated by more than 36o °, while the two parts of the indicator as a result of the interposition of a Gearbox only rotate against each other by a maximum of 36o °, characterized in that the large gear wheel is internally toothed and only has a few more teeth than the small one and both wheels each carry a part of the indicator, so that when adjusting Pointer and circle division in the same sense, but at different speeds turn, whereby the amount by which the large wheel remains against the small wheel serves as a measure for the adjustment.