Verfahren und Vorrichtung zum Einrütteln plastischer ZVIassen, insbesondere
Beton, in Formen. Beim Einrütteln von breiiger Betonmasse zur fabrikmäßigen Herstellung
von Baukörpern u. dgl. ist es erforderlich, die Luft- und Wasserblasen durch Rütteln
der Formen auszutreiben. Die hierfür bekannten Vorrichtungen, die sich lediglich
in bezug auf die Führung und Richtung der Stöße unterscheiden, weisen den Mangel
auf, daß sie die Luft-und Wasserblasen nicht vollkommen entfernen. Es rührt dieses
daher, daß sich die
Betonmasse während des Rüttelns in Schwingungen
gegen die Formwände bewegt und diese Schwingungen nur so lange ausführen kann, als
noch ein entsprechendes Luftpolster und ein gewisser Wasserüberschuß vorhanden ist.
Unter Umständen wird beim Rütteln sogar Luft durch die Fugen der mehrteiligen Form
angesaugt.Method and device for vibrating plastic ZVIassen, in particular
Concrete, in forms. When vibrating in pulpy concrete mass for factory production
of structures and the like, it is necessary to shake the air and water bubbles
to drive out the forms. The devices known for this purpose, which are only
differ in terms of the guidance and direction of the shocks, indicate the deficiency
so that they do not completely remove the air and water bubbles. It stirs this
therefore that the
Concrete mass vibrates during shaking
moves against the mold walls and can only carry out these vibrations as long as
there is still a corresponding air cushion and a certain excess of water.
Under certain circumstances, when vibrating, air can even get through the joints of the multi-part mold
sucked in.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß-die
Stöße während eines Rüttelvorganges mittels der sie erzeugenden Antriebsvorrichtung
nach Zahl und Stärke geändert werden.According to the invention, these disadvantages are avoided in that -the
Impacts during a shaking process by means of the drive device that generates them
can be changed according to number and strength.
Zur Durchführung des Verfahrens kann beispielsweise eine Vorrichtung
dienen, wie sie in einer Ausführungsform in der Zeichnung veranschaulicht ist.For example, a device can be used to carry out the method
serve as illustrated in one embodiment in the drawing.
Das Rüttelwerk, dessen Antriebsvorrichtung zweckmäßig versenkt angeordnet
ist, so daß die Oberfläche des Rütteltisches a zu ebener Erde liegt, wird durch
die Stöße eines Federhammers b in Schwingungen versetzt. Der Hammer schwingt um
einen Drehpunkt c, der zwecks Regelung der Stoßstärke verschiebbar angeordnet ist.
Zum Antrieb dient eine Exzenterwelle e, die in einer Schleife f am Ende des Hammerstieles
umläuft. Die Verstellung des Schwingungsmittelpunktes c erfolgt in senkrechter Richtung
durch eine Achse g, die mit Gewinde versehen ist und zwei Muttern h trägt, die als
Zahnräder ausgebildet sind, so daß sie durch eine Vorgelegewelle, die nach oben
verlängert ist und in einem Handrad i in passender Höhe über dem Erdboden endet,
gedreht werden kann. Die Muttern sind in achsialer Richtung unverrückbar gelagert;
so daß sie bei ihrer Drehung im einen oder anderen Drehsinne die Achse mit dem Drehzapfen
für den Hammerstiel heben oder senken. Je höher der Drehpunkt liegt, um so kräftiger
erfolgen die Stöße gegen den Tisch.The vibrating mechanism, the drive device of which is expediently sunk
is so that the surface of the vibrating table a is on the ground, is through
the shocks of a spring hammer b vibrated. The hammer swings
a pivot point c which is arranged to be displaceable for the purpose of regulating the strength of the shock.
An eccentric shaft e is used to drive it, which is in a loop f at the end of the hammer handle
running around. The adjustment of the center of oscillation c takes place in the vertical direction
by an axis g, which is threaded and carries two nuts h, which as
Gears are formed so that they are supported by a countershaft that goes up
is extended and ends in a handwheel i at a suitable height above the ground,
can be rotated. The nuts are immovably mounted in the axial direction;
so that when they turn in one direction or the other, the axis with the pivot pin
raise or lower for the hammer handle. The higher the pivot point, the stronger
the impacts are against the table.
Der Hammerkopf ist mit einer Aus-3 sparung k versehen, in der Blattfedern
l
liegen, um zwischen dem Hammerstiel und - dem Hammerkopf eine elastischeerbindung
herzusteIfen, die den `Schlagarm, den Drehpunkt und die Antriebswelle entlastet.The hammer head is provided with a recess k in which leaf springs 1 lie in order to establish an elastic connection between the hammer handle and the hammer head, which relieves the impact arm, the pivot point and the drive shaft.
Die Umlaufgeschwindigkeit der Exzenterwelle kann durch Drehzahländerung
des Antriebsmotors oder durch ein Wechselgetriebe geändert werden. Die Vorrichtung
nach der Erfindung arbeitet folgendermaßen: Die ersten Rüttelstöße erfolgen kräftig
und in langsamer Folge. Hierbei führen die Teile der Betonmasse den Hauptweg bis
zu ihrer endgültigen Lagerung aus. Allmählich werden die Stöße durch Senken des
Schwingungsmittelpunktes schwächer und gleichzeitig durch Erhöhung der Drehzahl
der Welle schneller, bis sie schließlich in eine ausgesprochene Zitterbewegung übergehen.
Durch "den stetigen Übergang von den starken langsamen Stößen bis zu den schwachen
Schwingungen hoher Anzahl werden die Mischungsteilchen in einem Schwebezustand erhalten,
der es der Luft und dem überschüssigen Wasser ermöglicht, restlos zu entweichen.
Die Anzahl der Schwingungen in der Minute beträgt anfangs etwa r8o und nimmt allmählich
bis auf etwa 3000 zu. Der Übergang von einer Stoßzahl zur anderen kann je
nach Größe und Gestalt des Formkörpers stetig oder unstetig, gegebenenfalls auch
in der umgekehrten Reihenfolge wie beschrieben, vor sich gehen.The speed of rotation of the eccentric shaft can be changed by changing the speed of the drive motor or by a change gear. The device according to the invention works as follows: The first vibrations take place vigorously and in slow succession. Here, the parts of the concrete mass lead the main route to their final storage. Gradually the shocks become weaker by lowering the center of oscillation and at the same time faster by increasing the speed of the shaft, until they finally turn into a pronounced trembling movement. Through the steady transition from strong, slow impacts to weak, high number of vibrations, the mixture particles are kept in a state of suspension, which enables the air and excess water to escape completely. The number of vibrations per minute is initially about r8o and gradually increases to about 3000. The transition from one impact number to the other can be continuous or discontinuous, depending on the size and shape of the shaped body, possibly also in the reverse order as described.
Die Vorrichtung zur Regelung der Stoßstärke kann mit der Vorrichtung
zur Änderung der Schwingungszahl gekoppelt werden. Die gesamte Regelung des Rüttelvorganges
kann auch etwa durch eine Kurvenscheibe, die auswechselbar angeordnet ist, selbsttätig
erfolgen, so daß gleichartige Formkörper stets gleichmäßig behandelt werden und
daher hinsichtlich ihrer Dichte gleichmäßig ausfallen.The device for regulating the impact strength can with the device
to change the number of vibrations. The entire regulation of the vibration process
can also be done automatically, for example, by means of a cam that is arranged to be exchangeable
take place so that similar shaped bodies are always treated uniformly and
therefore turn out to be uniform in terms of their density.