DE445684C

DE445684C - ampoule

Info

Publication number: DE445684C
Application number: DEH100305D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-01-29
Filing date: 1925-01-30
Publication date: 1927-06-16

Description

Ampulle. Die Erfindung bezieht sich auf Ampullen für Injektionsflüssigkeiten mit voneinander getrennten Abteilungen. Diese Abteilungen können sämtlich Flüssigkeit enthalten oder aber auch die eine oder andere trockene Stoffe und Gase. Alle diese Stoffe sind aus irgendwelchen Gründen erst kurz vor der Injektion zusammenzubringen. und zu diesem Zwecke müssen die Wände zwischen den einzelnen Abteilungen zertrümmert werden.Ampoule. The invention relates to ampoules for injection liquids with separate departments. These departments can all be liquid contain or also one or the other dry substances and gases. All these For whatever reason, substances should only be brought together shortly before the injection. and for this purpose the walls between the individual compartments must be smashed will.

Bekannt ist es, die Trennungswand zwischen zwei Abteilungen in irgendwelcher Weise zertrümmerbar zu machen, z. B. mit Hilfe eines Brechhebels, der einen aufgewölbten Boden abbricht, oder aber mit Hilfe von Schlagkörpern, mit denen ebenfalls Glasteile weggeschlagen werden können, die die Verbindung zwischen zwei oder mehreren Abteilungen trennen.It is known to have a partition between two departments in any Way to make smashable, z. B. with the help of a breaker lever, the one bulged Ground breaks off, or with the help of impact devices, with which also glass parts Can be knocked away, creating the link between two or more departments separate.

Die Verwendung von Glas für solche Ampullen ist insofern sehr vorteilhaft, als Glas in weitgehendstem Maße chemisch unveränderlich ist und das Abbrechen von Glas infolge der großen Sprödigkeit desselben sich leicht ermöglichen läßt. Diese Sprödigkeit des Glases hat aber auch den großen Nachteil, daß oft außerordentlich feine Glassplitter in die Injektionsflüssigkeit hineingelangen, selbst durch die enge Bohrung der Hohlnadel hindurchgesaugt werden oder sich in diesen engen Bohrungen festkeilen und die Benutzung der Injektionsspritze behindern.The use of glass for such ampoules is very advantageous in that as glass is largely chemically unchangeable and the breaking off of Glass due to the great brittleness of the same can easily be made possible. These The brittleness of the glass also has the major disadvantage that it is often extremely fine glass splinters get into the injection liquid, even through the narrow bore of the hollow needle are sucked through or in these narrow bores wedge in place and prevent use of the injection syringe.

Gemäß der Erfindung ist nun ein Filter unterhalb des die beiden Ampullenabteilungen trennenden und aufzubrechenden Bodens angebracht. Die Ausbildung eines solchen Filterkörpers aus anderen Stoffen als aus Glas oder glasähnlichen Stoffen hat ähnliche Bedenken wie die Benutzung von anderen Stoffen für die Ampulle selbst. Insbesondere bestehen gegenüber der Benutzung von Filtern aus organischen Stoffen die Bedenken, daß sich dieselben zersetzen und mit den eingeschlossenen gasförmigen, flüssigen oder festem Stoffen eine Verbindung eingehen.According to the invention, there is now a filter below the two ampoule compartments separating and broken floor attached. The formation of such a filter body from materials other than glass or glass-like materials has similar concerns like the use of other substances for the ampoule itself. In particular, consist compared to the use of filters made of organic substances, the concern that they decompose and with the enclosed gaseous, liquid or solid Substances form a connection.

Gemäß der weiteren Erfindung ist ein solches Filter durch Umgießen von haardünnen, nach dem Erkalten wieder entfernten Metalldrähten aus Glas hergestellt. Diese Herstellung kann aber auch durch Ausziehen von gebündelten, mit Glas umfangenen Glasrohren erfolgen, die man so lange auszieht, bis die rohrförmigen Hohlräume auf Haarquerschnitt sich verkleinert haben.According to the further invention, such a filter is by encapsulation made of hair-thin metal wires made of glass, which are removed after cooling. This production can also be done by pulling out bundled, glass-enclosed Glass tubes are made, which one pulls out until the tubular cavities open Hair cross-section have decreased.

Ein solches Filter kann stabförmig .hergestellt und als stopfenförmiger Ansatz unterhalb des für zweiteilige Ampullen an sich bekannten tulpenförmig aufgewölbten Bodens eines Brechhebels angeschmolzen sein. Das in solcher Weise hergestellte Filter kann aber auch dazu dienen, um das untere Ende oder den ganzen Brechhebel für .eine Ampulle herzustellen. Die Benutzung von Glas für den Filterkörper hat den großen Vorteil, daß.sich Glas mit Glas ohne weiteres verbindet und insbesondere auch keine schwer zu überwindenden Wärmespannungen erzeugt.Such a filter can be produced in the form of a rod and as a plug-shaped one Approach below the one known per se for two-part ampoules be melted on the tulip-shaped arched bottom of a breaker lever. That in such Well-made filters can also serve to the lower end or the whole break lever for .an ampoule to manufacture. The use of glass for the The filter body has the great advantage that glass connects to glass easily and in particular no difficult-to-overcome thermal stresses are generated.

Bekannt ist es, unterhalb der Abbruchstelle einer Ampulle ein Filter anzubringen, das die Splitter der Bruchstelle und den Staub der zur Verdrängung der Flüssigkeit eingesaugten Luft auffängt. Die Anbringung eines Filters aus Glas oder glasähnlichen Stoffen an der von Flüssigkeit bespülten Stelle unterhalb des die beiden Ampullenabteilungen trennenden und aufbrechbaren Zwischenbodens behebt aber erhebliche Schwierigkeiten, da Watte und ähnliche Stoffe hier unbrauchbar sind.It is known to have a filter below the break point of an ampoule to attach the splinters of the breaking point and the dust of the displacement catches the air sucked in by the liquid. The attachment of a filter made of glass or glass-like substances at the point where the liquid rinsed below the the two ampoule compartments separating and breakable intermediate floor repairs but considerable difficulties, since cotton wool and similar materials are useless here.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele der letzteren Art.The drawing illustrates two embodiments of the latter Art.

In Abb. i ist der Brechhebel aus einem stabförmigen Filterkörper hergestellt und in Abb, z bei einer Ampulle ein Filter unterhalb des Zwischenbodens eingeschaltet.In Fig. I the break lever is made from a rod-shaped filter body and in Fig, z a filter is switched on underneath the false floor of an ampoule.

In den Darstellungen ist b der eine und c der andere Raum einer zweiteiligen Ampulle. d ist die Trennungswand . zwischen dem Ampullenraum b und c, die zertrümmert werden muß, um die beiden Räume miteinander in Verbindung bringen zu können. Zu diesem Zwecke dient der Brechhebel a, der in bekannter Weise in der Einschnürung f gefesselt liegt und bei g eine Einritzung besitzt, damit er leicht abgebrochen werden kann. Dieser Brechhebel a besitzt nun einen Querschnitt wie er in Abb.3 vergrößert dargestellt ist. Die siebartige Durchbrechung des Querschnittes kann bei Glas in der verschiedensten Weise bewirkt werden, entweder durch das Entfernen von eingelegten haarförmigen Metalldrähten, oder aber durch das Ausziehen von gebündelten, mit Glas umschmolzenen und später dünn ausgezogenen Glasrohren. Wenn also der Brechhebel a abgebrochen wird, um den Raum b mit dem Raum c in Verbindung zu bringen, dann muß die z. B. in dem Raum b befindliche Flüssigkeit erst einen Querschnitt gemäß Abb. 3 durchfließen, bevor sie in den Ampullenraum c hineingelangen kann. Die haarförmigen Durchlässe in dem Querschnitt nach Abb.3 verhindern nun das Durchschwimmen von Glassplittern und sonstigen ungelösten oder ausgeschiedenen Stoffen, die später in der Injektionsspritze Schwie= rigkeiten verursachen können.In the illustrations, b is one and c is the other room of a two-part room Ampoule. d is the partition wall. between the ampoule space b and c, which shattered must be in order to be able to bring the two rooms together. to this is the purpose of the break lever a, which is in a known manner in the constriction f is tied up and has an incision at g so that it is easily broken off can be. This breaking lever a now has a cross-section as enlarged in Figure 3 is shown. The sieve-like opening of the cross-section can be in be effected in the most varied of ways, either by removing the inlaid ones hair-shaped metal wires, or by pulling out bundled with glass melted and later thinly drawn glass tubes. So if the break lever a is canceled to bring room b into connection with room c, then must the z. B. in the space b located liquid only a cross section according to Fig. 3 flow through before it can get into the ampoule space c. The hairy ones Passages in the cross-section according to Figure 3 now prevent glass splinters from swimming through and other undissolved or excreted substances that are later in the injection syringe Cause difficulties.

Bei der Anordnung nach Abb. z besteht der Brechhebel aus einem Röhrchen, das unten tulpenförmig aufgewölbt ist und zwischen dieser tulpenförmigen Aufwölbung und einer darüberliegenden Verdichtung mit einer Einritzung versehen ist. Dieser tulpenförmig aufgewölbte Boden ist gemäß Abb.2 mit einem Sieb h abgeschlossen, das scheibenförmig aus - einem Glasstab mit dem Querschnitt nach Abb.3 gebildet ist. Auch wird hierdurch. bewirkt, daß Glassplitter, die von dem tulpenförmig aufgewölbten Boden m des Glasröhrchens o herrühren, nicht durch das Filter k hindurch in den als Mischgefäß dienenden Behälterraum c hineingelangen kann. Um natürlich die Flüssigkeit, z. B. aus dem Behälterraum bin den Behälterraum e hineinzubringen, ist es notwendig, entweder den Behälterraum c mit Unterdruck und den Behälterraum b mit Überdruck zu versehen, oder aber den Behälter b mit Überdruck zu versehen, falls dieser Ampullenraum nicht geöffnet wird. Wo es die einfachste Lösung ist, ist daher für die meisten Fälle der Ampullenraum c nur mit überdruck zu verseben.In the arrangement according to Fig.z, the break lever consists of a tube, which is bulging in the shape of a tulip below and between this bulging in the shape of a tulip and an overlying compression is provided with a scratch. This The tulip-shaped arched bottom is closed with a sieve h as shown in Fig disk-shaped from - a glass rod with the cross-section according to Fig. 3 is formed. This will also help. causes shards of glass bulging from the tulip-shaped Bottom m of the glass tube o, not through the filter k into the serving as a mixing vessel container space c can enter. To, of course, the liquid, z. B. to bring in the container space e from the container space, it is necessary to either the container space c with negative pressure and the container space b with overpressure to provide, or to provide the container b with overpressure, if this ampoule space does not open. So where it is the simplest solution is for most Cases of the ampoule space c should only be sifted with overpressure.

Claims

I'nTErrTAzasrlzücür: 1. Ampoule for. Injection liquids with separate departments in which the intermediate floor, e.g. B. by a Breaking lever, can be broken open by loosely inserted impact bodies or similar means are made, characterized in that a filter made of glass or glass-like Substances below the one that separates and breaks the two ampoule compartments Attached to the bottom.

2. Ampoule according to claim i, characterized in that the Filter body by casting hair-thin metal wires removed after cooling or by pulling out bundled, bolted-on glass tubes.

3. Ampoule according to claim i and dependent claim, characterized in that the filter produced according to claim 2 rod-shaped and as a plug-shaped approach below one tulip-shaped bulging bottom is melted. q .. ampoule according to claim i and dependent claims, characterized in that the filter according to claim 2 is rod-shaped manufactured and used wholly or only with its lower end as a break lever.