Vorrichtung zum Offenhalten des wundes. Gegenstand der Erfindung stellt
eine weitere Ausgestaltung des Grundgedankens des Patentes 422 78z dar. Bei derselben
besteht die Vorrichtung im wesentlichen aus einem als Hohlkehle ausgebildeten federnden
Blech-, Draht- o. dgl. Körper, welcher die Tippen schützend umgibt und zugleich
den Mund spreizt. Nach dem in vorliegenacr Erfindung dargestellten Beispi-1 (Abb.
q.) ist dieselbe aus einem Stück hergestellt und in der Mitte fast flach ausgebildet.
In der Praxis hat sich jedoch ergeben, daß man die Vorrichtung in mehreren Größen
benötigt, um sie den Mund«..nältnissen der Patienten verschien Alters anzupassen.Device for keeping the wound open. Subject of the invention provides
a further embodiment of the basic idea of the patent 422 78z. In the same
the device consists essentially of a resilient one designed as a groove
Sheet metal, wire or the like body, which surrounds the tap protectively and at the same time
spreads your mouth. According to the example shown in the present invention (Fig.
q.) it is made of one piece and designed almost flat in the middle.
In practice, however, it has been found that the device is available in several sizes
needed to adapt their mouths to the ages of patients of different ages.
Die Erfindung behebt diese Nachteile und erreicht dies dadurch, daß
die Vorrichtung aus zwei als Hohlkehlen ausgebildeten Blecho.
dgl.
Körpern besteht; welche auf einem federnden Metallband verschiebbar angeordnet und
einstellbar sind, die Lippen sowie auch die Wangen schützend umgeben und zugleich
den Mund offen halten.The invention overcomes these disadvantages and achieves this in that
the device consists of two sheet metal formed as fillets.
like
Bodies consists; which are slidably arranged on a resilient metal band and
are adjustable, the lips and the cheeks protectively surround and at the same time
keep your mouth open.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Vorderansicht, Abb. a einen Schnitt nach
Linie ArB der Abb. i und Abb. 3 die Draufsicht. Abb. 4 zeigt die Vorrichtung aus
einem Stück bestehend.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
shown, namely Fig. i shows the front view, Fig. a shows a section
Line ArB of Fig. I and Fig. 3 the plan view. Fig. 4 shows the device
consisting of one piece.
Wie aus den Abb. i bis 3 ersichtlich, besteht die Vorrichtung aus
einer Bandfeder a, auf welcher die bepdeu, Blech- er dgl. Körper b, c verschiebbar
angeordnet sind. Letztere sind halbkreisförmig ausgebildet und mit Hohlkehlen d
versehen, die die Lippen aufnehmen. Die Teile b, c sind durch überläppungen p auf
der Feder geführt und durch den Reibungswiderstand in ihrer jeweils eingestellten
Lage gesichert. Sie könnten aber auch durch Schräubchen o. djgl. festgestellt werden.
An den unteren Enden der vorderen Zargen z der Hohlkehlen .d sind rechtwinklig vorspringende
Lappen f, g, welche beim Einsetzen und Entfernen, der Vorrichtung als Handhaben
dienen, angebracht. Die hinteren 'Zargen y sind zu Muscheln m verbreitert und legen
sich schützend vor die inneren Teile der Lippen und Wangen. An der Bandfedera können
auf geeignete Weise Hilfsinstrumente, Lämpchen o. dgl. befestigt werden. Die Teile
b, c können aus Blech oder sonstigem passenden Material hergestellt sein.As can be seen from Figs. I to 3, the device consists of
a band spring a, on which the bepdeu, sheet metal he like. Body b, c displaceable
are arranged. The latter are semicircular and with fillets d
provided that the lips take up. The parts b, c are due to overlaps p
the spring guided and through the frictional resistance in their respective set
Secure location. But you could also use screws or the like. to be established.
At the lower ends of the front frames z of the fillets .d are projecting at right angles
Flaps f, g, which when inserting and removing the device as a handle
serve, appropriate. The rear frames y are widened to form shells m and lay
protecting himself from the inner parts of the lips and cheeks. At the Bandfedera you can
Auxiliary instruments, lamps or the like are attached in a suitable manner. The parts
b, c can be made of sheet metal or other suitable material.
Die Handhabung ist sehr einfach. Die Teile b, c werden der Mundgröße
des zu Behandelnden entsprechend auf der Bandfeder a eingestellt. Sodann wird die
Vorrichtung durch leichten Druck auf die Handhaben f, g so weit zusammengedrückt,
biss sie gut in den Mund einfuhrbar ist. Sie ist den. anatomischen Mundverhältnissen
derart angepaßt, daß eine Ermüdung des Patienten ausgeschlossen isst. Gleichzeitig
sind Lippen und. Wangen desselben vor Verletzungen geschützt. Der Operateur hat
beide Hände und das Operationsgebiet frei und kann außerdem Speichelsauger, Watterollen
u. dgl. ohne weiteres zur Anwendung bringen. -The handling is very simple. Parts b, c will be the mouth size
of the patient to be treated is set accordingly on the ribbon spring a. Then the
The device is compressed by light pressure on the handles f, g so that
bit it is easy to insert into the mouth. She is that. anatomical oral conditions
adapted to prevent patient fatigue from eating. Simultaneously
are lips and. Cheeks of the same protected from injury. The surgeon has
both hands and the operating area free and can also use saliva ejectors, cotton rolls
and the like easily apply. -