Sellpendel für Plansichter. Bekannt -sind _ Seilpendel für
Plansichter mit am offenen Seilende über ein halbrundes Angriffsstück geschlungenen
un.dfestgeklemmten Sellenden und rundeni zweiten Angriffsstück. Regelmäßig sind
die Seile am oberen Ende festgeklemmt. Bei diesen Seilpendeln löst sich schon beim
Reißen eines Seilendes der Plansichter vollständig vom Seil ab, so daß das Seü jede
Tragfähigkeit verliert und schwere Betriebsstörungen entstehen können. Die Erfindung
ist bestimmt, diesen übelstand zu vermeiden. Sie besteht darin, daß oben die Seilmitte
über eine runde Auflage geführt und beide ablaufenden Seilenden am anderen Angriffsstück
festgeklemmt sind.Sell pendulum for plansifters. Known are _ rope pendulums for plansifters with the open end of the rope looped over a semicircular attachment piece and clamped securely and a rounded second attachment piece. The ropes are regularly clamped at the upper end. With these cable pendulums, the plansifter is completely detached from the cable when one end of the cable is torn, so that the Seü loses all load-bearing capacity and serious operational disruptions can occur. The invention is intended to obviate this inconvenience. It consists in the fact that the middle of the rope is guided over a round support and both ends of the rope are clamped to the other attack piece.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in zwei
aufeinander senkrechten Längsansicliten.The drawing shows an embodiment of the invention in two
longitudinal views perpendicular to one another.
An dem oberen Seilhalter a ist die Afitte des Seiles b über
das runde Angriffsstück c gelegt,
und unmittelbar darunter sind
die beiden ablaufenden Seilenden mittels einer Klemme d am Seilhalter befestigt.
Die beiden freien Enden des Seiles sind am unteren Seilhalter m
um die germdeten
Angriffsstücke n gelegt und mittels der beiden Seilklemmeno oberhalb des Angriffsstückes
festgeklemmt. Eiiie am Seilhalterm befestigte Spannschrauber dient zum Spannen des
Seiles und wird durch Muttern gegen :den jochiahmen 1 verstellt. Nachdem
das geschehen ist, wird der Seilhalter rn an einem am jochrahmen 1 angenieteten
Blech g
durch Schraubens festgeschraubt, die durch senkrechte Schlitze des
Seilhalters m hindurchgehen.On the upper rope holder a, the attachment of the rope b is placed over the round attachment piece c, and immediately below the two cable ends that run off are attached to the rope holder by means of a clamp d. The two free ends of the rope are placed on the lower rope holder m around the germdeten attack pieces n and clamped by means of the two rope clamps above the attack piece. A tension wrench attached to the rope holder serves to tension the rope and is adjusted against the yoke 1 by nuts. After this has happened, the cable holder rn is screwed to a sheet metal g riveted to the yoke frame 1 by screws that pass through vertical slots in the cable holder m.
Die Klemme d wird erst festgezogen, nachdein im Seil die Spannungen
ausgeglichen sind. Ini Betrieb wird die Klemme von Zeit zu Zeit gelöst und wieder
festgezogen, damit sich die Spannungen im Seile wieder ausgleichen. Das geschieht
besonders bei jedem Nachspannen des Seilpendels; reißt das Seilin der einen Verbindurigsstrecke,
so bleibf es in der anderen gleichwohl noch in fester Verbindung mit beiden Seilhaltern
und trägt den Plansichter bis zur AbsteIlung. Die Befestigung . des Seilhalters
nz durch die Schrauben s verhindert in diesem Falle eine seitliche Beanspruchung
der Spannschrauber.The clamp d is only tightened after the tension in the rope has been balanced. In operation, the clamp is loosened and retightened from time to time so that the tensions in the rope are evened out again. This happens especially every time the rope pendulum is tightened; if the rope breaks in one connection section, in the other it still remains firmly connected to both rope holders and carries the plansifter to the stop. The attachment . of the cable holder nz through the screws s prevents lateral stress on the tensioning screwdriver in this case.