DE4445305C1 - Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Thermoplasten sowie nach dem Verfahren hergestellter Bauteil - Google Patents
Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Thermoplasten sowie nach dem Verfahren hergestellter BauteilInfo
- Publication number
- DE4445305C1 DE4445305C1 DE4445305A DE4445305A DE4445305C1 DE 4445305 C1 DE4445305 C1 DE 4445305C1 DE 4445305 A DE4445305 A DE 4445305A DE 4445305 A DE4445305 A DE 4445305A DE 4445305 C1 DE4445305 C1 DE 4445305C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- component
- fibers
- blank
- fiber
- fibre
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 title claims abstract description 28
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 title claims abstract description 28
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title abstract 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 102
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 76
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 38
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 239000010439 graphite Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 34
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 18
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 7
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 4
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 claims description 3
- -1 poly-aryl ether ketones Chemical class 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 abstract description 4
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 24
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 11
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 11
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 10
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 9
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 230000001054 cortical effect Effects 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 3
- 238000011089 mechanical engineering Methods 0.000 description 3
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 229920002530 polyetherether ketone Polymers 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 2
- 241000405086 Bembrops curvatura Species 0.000 description 1
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 241000531809 Laterallus Species 0.000 description 1
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 239000000560 biocompatible material Substances 0.000 description 1
- 239000004918 carbon fiber reinforced polymer Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000013170 computed tomography imaging Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- ALEXXDVDDISNDU-JZYPGELDSA-N cortisol 21-acetate Chemical compound C1CC2=CC(=O)CC[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@@](C(=O)COC(=O)C)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O ALEXXDVDDISNDU-JZYPGELDSA-N 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 238000004870 electrical engineering Methods 0.000 description 1
- 238000004553 extrusion of metal Methods 0.000 description 1
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000005555 metalworking Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D1/00—Producing articles with screw-threads
- B29D1/005—Producing articles with screw-threads fibre reinforced
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/866—Material or manufacture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C43/16—Forging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/32—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C43/36—Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C43/361—Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with pressing members independently movable of the parts for opening or closing the mould, e.g. movable pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/42—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C70/46—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/32—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C43/36—Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C43/361—Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with pressing members independently movable of the parts for opening or closing the mould, e.g. movable pistons
- B29C2043/3615—Forming elements, e.g. mandrels or rams or stampers or pistons or plungers or punching devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
- B29K2105/08—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
- B29K2105/0809—Fabrics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
- B29K2105/08—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
- B29K2105/10—Cords, strands or rovings, e.g. oriented cords, strands or rovings
- B29K2105/101—Oriented
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/25—Solid
- B29K2105/251—Particles, powder or granules
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
- B29K2995/0037—Other properties
- B29K2995/0044—Anisotropic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2001/00—Articles provided with screw threads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/753—Medical equipment; Accessories therefor
- B29L2031/7532—Artificial members, protheses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Neurology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff von
Anspruch 1 sowie einen Bauteil nach dem Oberbegriff von Anspruch 13.
Ein solches Verfahren und ein solcher Bauteil sind aus der DE
689 19 466 T2 (die der vorveröffentlichten EP 0 373 294 B1 entspricht)
bekannt, auf die weiter unten näher eingegangen wird.
Im folgenden werden Fasern bis 1 mm Länge als Kurzfasern, Fasern
von 1 bis 12 mm Länge als Langfasern und Fasern, die mindestens
Bauteillänge besitzen, als Endlosfasern bezeichnet.
Bauteile aus faserverstärkten Thermoplasten werden meist als Verbindungselemente eingesetzt.
Durch diese Bauteile sollen z. B. Metallschrauben ersetzt werden. Gerade bei einem Einsatz in der Medizintechnik,
also beispielsweise bei Knochenschrauben, sind Schrauben aus faserverstärkten Thermoplasten
wesentlich besser geeignet als Metallschrauben, da sie zum Knochen strukturkompatibel sind, keine Probleme mit
der Korrosionsfestigkeit auftreten, das Gewicht gegenüber Metallschrauben verringert werden kann
und die üblichen medizinischen Untersuchungsmethoden im Gegensatz zum Einsatz von Metall nicht
beeinträchtigt werden.
Es sind schon Schrauben oder Gewindestäbe aus faserverstärkten thermoplastischen Kunststoffen
bekanntgeworden, wobei die Schraubenrohlinge entweder durch Coextrusion oder durch ein Mehrkomponenten-
Spritzgießverfahren hergestellt werden. Bei dieser bekannten Ausführung
(DE-A-40 16 427) werden als Ausgangsmaterial kreisrunde Vollstangen, die mittels Coextrusion hergestellt
werden, eingesetzt. Für den Kernbereich wird in einem Extruder thermoplastisches Granulat
mit 5-10 mm Langfasern aufbereitet, für den äußeren Bereich in einem zweiten Extruder thermoplastisches
Granulat mit Kurzfasern aufbereitet. Somit ist ein Ausgangsmaterial gegeben, bei welchem
eine koaxiale Anordnung mit inneren Langfasern und äußeren Kurzfasern vorhanden ist. Die Langfasern
im inneren Kernbereich sind durch einen Extrusionsfließvorgang vorwiegend axial ausgerichtet,
die Kurzfasern im äußeren Bereich übertragen Abscherkräfte in den Gewindegängen. Die Gewindegänge
werden durch anschließendes Kaltumformen, z. B. mittels Gewinderollköpfen oder -maschinen
hergestellt.
In der eingangs erwähnten DE 689 19 466 T2 ist ein Verfahren
beschrieben, bei dem ein Rohling aus faserverstärkten Thermoplasten
in eine Negativform gelegt wird, dort erwärmt wird und
anschließend unter Druck der Gestalt der Negativform angepaßt
wird. Es handelt sich hierbei um ein mit dem Gesenkschmieden
oder Gewinderollen verwandtes Verfahren mit kleinen Umformgraden,
da nur eine partielle Umformung des Rohlings stattfindet.
Bei den Fasern im Rohling handelt es sich um Endlosfasern,
die nur im äußeren Bereich des Rohlings entlang der Negativform
in ihrer radialen Richtung verändert werden. Ein Umformen ist
bei dem bekannten Verfahren nur in beschränktem Maße möglich.
Komplizierte Geometrien wie z. B. Krümmungen sind nicht möglich.
Eine Beeinflussung der axialen Faserausrichtung ist bei dem bekannten
Verfahren nur am äußeren Rand und nur insofern gegeben,
daß sich die Fasern radial an die Negativform anlegen. Es
ist somit bei dem bekannten Verfahren nicht möglich, die Steifigkeit,
Torsionsfestigkeit oder andere mechanische Eigenschaften
des durch das Verfahren hergestellten Bauteils speziell an
den Einsatzzweck des Bauteils anzupassen.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren nach dem Oberbegriff
von Anspruch 1 so zu verbessern, daß eine optimale Anpassung
an den Einsatzzweck eines Bauteils ermöglicht wird, und
weiter ein Bauteil nach dem Oberbegriff von Anspruch 13 so zu
verbessern, daß mit ihm sich in besonderer Weise die Krafteinleitung
und -verteilung und die Steifigkeit an die Beschaffenheit
eines mit dem Bauteil zusammenwirkenden Körpers anpassen
lassen.
Diese Aufgabe ist durch ein Verfahren mit den Schritten von Anspruch
1 und einen Bauteil mit den Merkmalen von Anspruch 13
gelöst.
Bei diesem Verfahren ist vorgesehen, daß vorerst ein aus Kurz-,
Lang- und/oder Endlosfaser und einem Thermoplast gebildeter
Rohling vorgefertigt und dann in einem Warmumformverfahren erfindungsgemäß
zunächst in einer Erwärmungsstufe auf Umformtemperatur
erwärmt und anschließend durch Fließpressen in eine Negativform
eingepreßt wird, wo er in die endgültige Form des
Bauteiles gebracht wird. Die Fasern, welche über den
ganzen Querschnitt des Rohlings verteilt sind, werden durch das Fließpressen
ganz gezielt steuerbar orientiert und verteilt. Die Faserorientierung und Faserverteilung und somit
die mechanischen Eigenschaften eines nach diesem Verfahren hergestellten Bauteiles können somit
speziell charakterisiert und zu den Prozeßparametern des Herstellverfahrens in bezug gebracht werden.
Durch das Fließpressen kann zusätzlich die Faserorientierung gesteuert werden, so daß auch
über der Länge eines entsprechenden Bauteiles unterschiedliche Festigkeitswerte erzielbar sind. Bei
dem Fließpressen ist das sogenannte Durchdrückverfahren nach DIN 8583 einsetzbar.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung bilden die
Gegenstände der Unteransprüche.
So wird weiter vorgeschlagen, daß der Rohling als Stangenmaterial vorgefertigt und vor dem Warmumformverfahren
in für den endgültigen Bauteil erforderliche Längen zugeschnitten wird. Die für den
endgültigen Bauteil notwendigen Materialstücke werden aus dem vorgefertigten Stangenmaterial abgetrennt
und anschließend dem Warmumformverfahren zugeführt. Es ist also eine dem Fließpreßverfahren
bei Metallteilen ähnliche Vorgangsweise vorgesehen.
Im Rahmen der Erfindung kann auch vorgesehen werden, daß der Rohling durch
Gegentaktfließpressen in den endgültigen Bauteil umgeformt wird. Gegenüber dem Fließpressen
oder dem Gegentaktfließpressen von Metallteilen ist dabei als wesentliches Unterscheidungsmerkmal
vorgesehen, daß bei dem erfindungsgemäßen Fließpressen das Werkzeug auf eine Umformtemperatur
von z. B. 350-450°C erwärmt und der so erwärmte Rohling in eine Negativform eingepreßt wird,
wobei während einer Nachdruckphase eine Abkühlung unter die Glasübergangstemperatur des Thermoplast-
Materials von z. B. 143°C erfolgt. Für die Verarbeitung der faserverstärkten Thermoplaste
wird das bei Metallteilen bekannte Fließpreßverfahren dahingehend verändert, als der Rohling nicht
bei Raumtemperatur, sondern oberhalb der Schmelztemperatur oder Erweichungstemperatur des
Matrix-Werkstoffes umgeformt wird.
Weiter ist es vorteilhaft, daß bei dem Warmumformverfahren eine Beschichtung in Form von Kohlenstoff
oder Graphit eingesetzt wird. Eine solche Beschichtung, die bei der Bearbeitung von Metallen
auch als Trennmittel bezeichnet wird, wurde bei der Umformung von Thermoplasten bisher offensichtlich
nicht eingesetzt. Hier ergibt sich der zusätzliche besondere Vorteil, daß z. B. Graphit im Gegensatz
zu den sonst üblichen Beschichtungen oder Trennmitteln, welche für Kunststoffe eingesetzt
werden, biokompatibel ist, so daß sich gerade Bauteile für den medizinischen Bereich dazu eignen.
Weiter ist nach dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, daß ein Rohling aus mit Kohlenstoffasern
verstärktem PAEK (Poly-Aryl-Ether-Ketone) verarbeitet wird. Es hat sich gezeigt, daß
durch die Verwendung gerade eines solchen Werkstoffes die Zugfestigkeit des derart gefertigten
Bauteiles im Schnitt etwa 30% unter der Zugfestigkeit vergleichbarer Stahl-Bauteile liegt. Für den
Einsatzbereich solcher Bauteile aus faserverstärkten Thermoplasten ist dies aber eine mehr als ausreichende
Festigkeit, da ja immer auch betrachtet werden muß, mit welchen Materialien ein solcher
Bauteil zusammenwirken soll. Gerade bei einem Einsatz in der Medizintechnik, also z. B. bei Knochenschrauben
oder bei Platten- oder Schienenbauteilen ist eine entsprechend hohe Bruchkraft durchaus
ausreichend, da solche Bauteile schon nahezu das Dreifache der verfügbaren Bruchkraft eines Knochens
aufweisen.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ferner vorgesehen, daß bei zumindest einem Anteil an Endlosfasern
diese im Rohling eine 0°-Orientierung aufweisen, also achsparallel zum Rohling verlaufen.
Denkbar ist aber auch, daß bei zumindest einem Anteil an Endlosfasern diese im Rohling eine
Ausrichtung von 0° bis zu 90° aufweisen. Vor allem bei der Herstellung
von langgestreckten Bauteilen, z. B. in Form einer Schraube, ergeben sich dadurch besondere Anpassungsmöglichkeiten
an die notwendigen Festigkeitsbereiche. Der Elastizitätsmodul von Schrauben,
die aus Rohlingen mit einer achsparallelen Ausrichtung der Fasern hergestellt wurden, ist entsprechend höher,
solche Schrauben sind also tendenziell steifer. Es hat sich gezeigt, daß durch den Einsatz eines
Fließpreßverfahrens eine Veränderung des Faserverlaufes gegenüber dem Faserverlauf im
Rohling möglich ist, so daß durch die spezielle Faserorientierung im Rohling zusätzliche Anpassungsparameter
möglich werden.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren können Endlosfasern eingesetzt werden und Fasern, welche eine Länge von
mehr als 3 mm aufweisen. Bei vielen bekannten faserverstärkten Thermoplasten zur Herstellung entsprechender
Bauteile werden in der Regel Kurzfasern oder Langfasern eingesetzt. Der Einsatz von
Endlosfasern mit dem hohen Faseranteil von mehr als 50 Vol.-% ergibt im Zusammenhang mit dem
Fließpreßverfahren eine optimale Möglichkeit, die Festigkeitseigenschaften an jeder Stelle des zu
fertigenden Bauteiles entsprechend zu steuern, so daß lokal gezielt eingestellte Steifigkeiten erreichbar
sind.
Ein weiteres Verfahrensmerkmal liegt darin, daß die Fasern sowohl im Rohling als auch im
fertigen Bauteil oberflächendeckend vom Matrix-Material umschlossen sind. Somit ist auch bei den
dann endgültig durch das Warmumformverfahren hergestellten Bauteilen keine Nachbearbeitung
mehr nötig, da die gesamte Oberfläche praktisch bereits versiegelt ist.
Durch das Fließpreßverfahren ergeben sich verschiedene Möglichkeiten, den Herstellungsprozeß
zu steuern. Gemäß einer vorteilhaften Variante der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, daß
die Preßtemperatur und die Preßgeschwindigkeit als Variablen zur Veränderung der Lage und Ausrichtung
der Fasern, insbesondere der Endlosfasern, im fertigen Bauteil einstellbar veränderbar
sind. Die höchsten Zugfestigkeiten wurden beispielsweise bei Bauteilen erzielt, die bei hohen
Umformgeschwindigkeiten und hohen Rohlingtemperaturen hergestellt wurden. Bei Berücksichtigung
der Torsionsfestigkeit hingegen werden dann Maximalwerte erzielt, wenn vergleichsweise tiefe Umformtemperaturen
und eine niedrige Umformgeschwindigkeit eingesetzt werden. Es werden also
gerade bei einem Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Thermoplasten durch
das erfindungsgemäße Verfahren Möglichkeiten geschaffen, einen Bauteil für den speziellen Einsatzzweck
anzupassen, wobei es auch durchaus möglich wäre, einen Arbeitsgang z. B. aus zwei oder
mehr als zwei Stufen verschiedener Umformgeschwindigkeiten zusammenzusetzen.
Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, daß die Bauteile bei der Warmumformung eine zusätzliche Oberflächenversiegelung
erhalten. Diese kann durch den Einfluß der Wärme im Umformwerkzeug oder entsprechende
zusätzliche Mittel, z. B. Beschichtungen oder Trennmittel,
erzielt werden.
Ein durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellter Bauteil ist gekennzeichnet durch einen in
Anpassung an die Gestalt und den Einsatz des Bauteiles vorherbestimmten Verlauf der
Fasern, wobei bezogen auf die Längsrichtung, den Durchmesser, die Dicke, die Gestalt des Bauteiles
oder bei Durchbrechungen, Vertiefungen, Einbuchtungen oder dergleichen im Bauteil Bereiche unterschiedlicher
Faserorientierung bzw. unterschiedlichen Faserverlaufes vorgesehen sind, so daß Bereiche
mit lokal vorherbestimmten Steifigkeiten und Festigkeiten erzielbar sind.
Ein solcher Bauteil ist in besonderer Weise an einen speziellen Einsatzzweck anpaßbar. Es kann also
bei einem solchen Bauteil die Krafteinleitung und -verteilung besser an die Beschaffenheit des mit
diesem Bauteil zusammenwirkenden Körpers angepaßt werden. Dies gilt in besonderer Weise für die
Medizintechnik, beispielsweise bei Knochenschrauben, aber auch bei anderen Anwendungen im Maschinenbau,
im Elektro- bzw. Elektronikeinsatz oder in der Bautechnik.
Deshalb ist es auch eine vorteilhafte Ausführung, daß dieser Bauteil als Verbindungselement mit einem
Angriffsende für ein Werkzeug und einem Gewindeschaft ausgeführt ist, und daß die Steifigkeit
des Verbindungselementes durch unterschiedliche Faserorientierung vom Angriffsende zum freien
Ende hin variiert. Gerade bei für den Knochenbereich einsetzbaren Bauteilen ist eine Anpassung an
die natürliche Struktur eines Knochens möglich, so daß ein leichtes, amagnetisches, röntgentransparentes
und biokompatibles Verbindungselement geschaffen werden kann. Im Gegensatz zu meist üblichen
Metallschrauben kann durch die Anpassung der Faserstruktur und des Faserverlaufes ein echt
wirksamer Bauteil geschaffen werden.
Weiter wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bei Einsatz von Endlosfasern diese vom Angriffsende
her bis über die unmittelbar daran anschließenden Gewindegänge zumindest annähernd parallel
zur Mittelachse des Bauteiles verlaufen, wogegen die Fasern im restlichen Gewindeabschnitt oberflächennah
der Gewindekontur in Achsrichtung des Bauteiles folgen, im Kernbereich dieses Abschnittes
jedoch eine zum freien Ende hin zunehmend zufällig verteilte Faserorientierung vorgesehen ist. Daher
ist gerade im Bereich des Angriffes des als Schraube ausgebildeten Bauteiles und im daran
anschließenden Gewindeabschnitt die größte Festigkeit vorhanden, wogegen die in den Knocheninnenbereich
hineingreifenden Gewindeabschnitte eine geringere Zugfestigkeit aufweisen, da ja gerade
in diesem Bereich auch keine Zugkräfte aufgenommen werden könnten.
Es ist bei einem solchen erfindungsgemäßen Bauteil deshalb auch von Vorteil, daß die Steifigkeit des
Bauteiles durch unterschiedliche Faserorientierung vom Angriffsende her gesehen zum freien Ende
hin stufenförmig oder kontinuierlich abnimmt. Daher kann gerade durch den Faserverlauf, der sich
durch das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren und natürlich auch durch die Umformgeschwindigkeit
ergibt, eine exakte Anpassung an den Einsatzbereich des Bauteiles erzielt werden.
Weiter wird vorgeschlagen, daß in dem Bauteil wenigstens ein Sackloch oder eine Durchgangsöffnung,
z. B. zum Einsatz eines Drehwerkzeuges oder zum Durchführen von Befestigungsmitteln, vorgesehen
ist. Durch eine solche Anordnung ist es möglich, entsprechende Torsionskräfte beim Eindrehen eines
solchen schraubenförmigen Bauteiles und insbesondere bei einem eventuell notwendigen Herausdrehen aufzubringen.
Bei Durchgangsöffnungen oder dergleichen ergibt sich auch bei flachen Bauteilen eine
vorteilhafte Ausführung, da z. B. der die Öffnung umschließende Bereich mit besonderer Faserorientierung
verstärkt werden kann. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn das Sackloch oder
die Durchgangsöffnung bei der Herstellung des Bauteiles eingeformt ist. Gerade bei einem Fließpreßverfahren
ergeben sich hier besondere zusätzliche Möglichkeiten, um eben in einem Umformverfahren
auch gleich entsprechende Sacklöcher oder Durchgangsöffnungen für Drehwerkzeuge vorzusehen.
Ein besonderer Einsatzbereich für einen erfindungsgemäßen Bauteil ergibt sich dann, wenn der Bauteil
als für den medizinischen Einsatz strukturkompatible Corticalis- oder Spongiosa-Schraube ausgebildet
ist.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in der nachstehenden Beschreibung
anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es
zeigt
Fig. 1 einen Abschnitt eines stabförmigen Rohlings, teilweise aufgeschnitten dargestellt, um eine achsparallele
Orientierung von eingeschlossenen Endlosfasern aufzuzeigen,
Fig. 2 einen Bauteil in Form einer Schraube, wobei eine schematische Darstellung der Faserorientierungsverteilung
in der Schraube eingezeichnet ist,
Fig. 3 ein Diagramm über den Verlauf der Steifigkeit bezogen auf die Länge des als Verbindungselement
vorgesehenen Bauteiles,
Fig. 4 eine Prinzip-Skizze eines möglichen Fließpreßwerkzeuges mit Temperaturzonen zur
Herstellung des Bauteiles,
Fig. 5 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform eines Fließpreßwerkzeuges.
Bei der nachfolgenden Erläuterung des Verfahrens sowie des nach dem Verfahren
hergestellten Bauteiles wird davon ausgegangen, daß der Bauteil ein Verbindungselement, insbesondere
eine Schraube ist, die speziell in der Medizintechnik, also beispielsweise als Corticalis- oder
Spongiosa-Schraube, eingesetzt wird. Natürlich sind auch andere Bauteile hier
mitumfaßt, welche aus faserverstärkten Thermoplasten bestehen und durch das hier beschriebene
Verfahren hergestellt werden. Die Anwendung solcher Bauteile ist dabei nicht nur auf die Medizintechnik
beschränkt. Es ist durchaus denkbar, solche Bauteile auch in anderen Anwendungsbereichen,
z. B. im Maschinenbau, in der Elektrotechnik, in der Raumfahrttechnik, im Hoch- oder Tiefbau
usw., einzusetzen. Die Bauteile müssen auch nicht immer notgedrungen in Form von Verbindungselementen
(Schrauben) hergestellt sein, sondern können auch als Bauteile mit ganz anderen konstruktiven
Ausgestaltungen, wie z. B. Schienen oder Platten, eingesetzt werden. So wäre es beispielsweise
denkbar, die in der Regel wohl nicht als selbstbohrende Schrauben ausgeführten Bauteile
aus faserverstärkten Thermoplasten mit einem entsprechenden Bohrteil zu bestücken, der gegebenenfalls
ebenfalls aus biokompatiblem Material gefertigt ist oder aber nach dem Bohrvorgang leicht
entfernt werden kann. Unter Umständen ist eine solche Entfernung bei verschiedenen Anwendungsbereichen
gar nicht notwendig. Das Beispiel wird auch anhand eines faserverstärkten Thermoplastes
erläutert, welches mit Endlosfasern mit einem Volumenanteil von mehr als 50% gefertigt ist. Mit
dem hier beschriebenen Verfahren sind aber genauso vorteilhaft faserverstärkte Thermoplaste verarbeitbar,
welche nur Kurzfasern oder Langfasern oder aber Kombinationen von Anteilen an Kurz-,
Lang- und/oder Endlosfasern enthalten. Das hier beschriebene Verfahren läßt sich auch bei einem
Faseranteil im Rohling von unter 50 Vol.-% erfolgreich einsetzen.
Das in der Zeichnung dargestellte Verbindungselement in Form einer Schraube 1 besteht im wesentlichen
aus einem Kopf 2, einem Angriff 3 für die Krafteinleitung von einem Drehwerkzeug her und einem
mit Gewindegängen 4 versehenen Gewindeschaft 5.
Wie gerade aus der Fig. 2 der Zeichnung ersichtlich ist, geht es bei der Schraube 1 im besonderen
um den Verlauf der Endlosfasern 6. Durch gezielt lokal gerichtete Fasern 6 innerhalb der Struktur verfügt
die Schraube 1 über lokal gezielt eingestellte Steifigkeiten. Dadurch läßt sich gerade bei der Verwendung
als Corticalis-Schraube die Steifigkeit an die natürliche Struktur eines Knochens anpassen.
Durch die Wahl eines Verbundes von Thermoplasten mit Kohlenstoffasern läßt sich ein leichtes, röntgentransparentes
und biokompatibles Verbindungselement schaffen. Der besondere Vorteil einer solchen
Schraube 1 liegt darin, daß die Steifigkeiten und die Steifigkeitsgradienten besser an die natürliche
Struktur des Knochens angepaßt sind als bei herkömmlichen Metallschrauben. Durch die Faserstruktur
wird eine bessere Kraftverteilung gewährleistet, d. h., es sind nicht mehr nur die ersten drei
der Gewindegänge 4 tragend. Des weiteren beeinträchtigt das Verbindungselement die üblichen medizinischen
Untersuchungsmethoden nicht, da es amagnetisch und röntgentransparent ist. Dies ist ein
besonderer Nachteil herkömmlicher Metallimplantate, darunter auch Verbindungselemente. Sie können
die Untersuchungsbefunde von modernen diagnostischen Methoden, wie z. B. Computertomographie
oder Kernspintomographie, wertlos machen.
Durch das Nachstellverhalten des Verbindungselementes ist eine Lockerung erst nach längerer Zeit
zu erwarten. Bei Ausbildung des Verbindungselementes als Corticalis-Schraube läßt sich die Schraube
1 nach einem Überdrehen mit der verbleibenden Restfestigkeit wieder herausdrehen.
Wie schon ausgeführt, läßt sich das Verbindungselement im allgemeinen Maschinenbau in korrosiven
Umgebungen und insbesondere dort einsetzen, wo hohe Festigkeiten, gezielte Festigkeiten bei geringerem
Gewicht verlangt werden. Auch hier ist die Krafteinleitung über mehr als drei Gewindegänge
ausschlaggebend.
Mit dem Kopf 2 der in Fig. 2 gezeigten Corticalis-Schraube 1 können verschiedene weitere Elemente fixiert
werden, z. B. eine Osteosyntheseplatte. Der Angriff 3 kann beispielsweise als Innensechskant
ausgeführt sein. Es ist aber durchaus auch denkbar, andere Angriffs- oder Eingriffsformen zu wählen,
z. B. eine Vierkantöffnung, eine Innensternöffnung oder einen Kreuzschlitz.
Eine Abwandlung des Fließpreßverfahrens, wie es aus der Metallbearbeitung bekannt ist, wird angewendet,
um die Corticalis-Schraube 1 (z. B. mit einem Kerndurchmesser von 3 mm) aus kohlenstoffaserverstärktem
PAEK (Poly-Aryl-Ether-Ketone) herzustellen. Eine spezielle Variante sieht vor, kohlenstoffaserverstärkte
PEEK (Poly-Ether-Ether-Ketone) einzusetzen. Die Faserorientierungsverteilung
und die mechanischen Eigenschaften der Schraube werden charakterisiert und zu den Prozeßparametern
des Herstellverfahrens in bezug gebracht.
Die Bruchlast der im Fließpreßverfahren hergestellten Schrauben 1 liegt im Bereich zwischen 3000 und
4000 N, das maximale Torsionsmoment zwischen 1 und 1,5 Nm, wobei der maximale Verdrehwinkel
nach ISO-Norm 6475 bis zu 370° beträgt. Die Schrauben 1 besitzen einen vom Kopf 2 zur Spitze hin
abnehmenden E-Modul und sind als homoelastisch zum Knochen zu bezeichnen.
Die Natur wendet in ihren Strukturen sehr häufig das Prinzip der Faserverstärkung an. Es ist deshalb
aus Gründen der Strukturkompatibilität vorteilhaft, medizinische Implantate ebenfalls als Faserverbundteile
zu gestalten. Insbesondere im Bereich der Osteosynthese-Technik sind Entwicklungen erforderlich,
um konventionelle Stahl-Osteosyntheseplatten durch weniger rigide Implantate aus Faserverbundwerkstoffen
zu ersetzen. Gerade im Zusammenhang mit Osteosyntheseplatten wirkt sich die
hier beschriebene Ausbildung vorteilhaft aus. Ein solches Osteosynthese-System hat gegenüber einem
konventionellen Stahl-Implantat zahlreiche Vorteile. Zum einen ist die Homoelastizität zum Knochen
gegeben und deshalb eine angepaßte Lasteinleitung in den Knochen möglich, zum andern ist
die Röntgentransparenz und Kernspintomographie möglich. Weiter ergibt sich durch die hier beschriebenen
Maßnahmen eine kostengünstige Fertigung in einem Warmumformverfahren. Was zusätzlich
zählt, ist die Tatsache, daß derart ausgebildete Bauteile unproblematisch sind bei Nickel-Allergien.
Bei den Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet wurde festgestellt, daß erst durch den Einsatz von
Knochenschrauben aus kohlenstoffaserverstärkten Thermoplasten und in diesem Zusammenhang
durch das hier beschriebene Herstellverfahren eine optimale Variante geschaffen werden konnte.
Basierend auf dem dabei entwickelten Fließpreßverfahren wurden Knochenschrauben aus kohlen
stoffaserverstärktem PAEK hergestellt und charakterisiert.
Beim Fließpressen von Metallteilen wird das Werkstück in der Regel bei Raumtemperatur mittels ei
nes Stempels in eine Form gepreßt. Es gehört damit zu den sogenannten Durchdrückverfahren nach
DIN 8583. Für die Verarbeitung der faserverstärkten Thermoplaste wurde das Verfahren dahinge
hend verändert, daß ein Rohling nicht bei Raumtemperatur, sondern oberhalb der Schmelztem
peratur des Matrix-Werkstoffes umgeformt wird.
Als Rohling für die Schraubenherstellung dienen kohlenstoffaserverstärkte PAEK-Rundstäbe 7
(Fig. 1), welche ein Faservolumengehalt von mehr als 50%, vorteilhaft 60% haben, wobei bezüglich
der Faserorientierung zwei unterschiedliche Rohling-Typen verwendet wurden, und zwar einerseits
Rohlinge mit einer rein achsparallelen Faserorientierung und andererseits Rohlinge mit einer zwischen 0 und
±90° abweichenden Faserorientierung.
Der Rohling 7 wird in einem beheizten Fließpreßwerkzeug 8 auf die Umformtemperatur (z. B. 350-
450°C) erwärmt, wobei die Erwärmung auch in aufeinander folgenden Erwärmungsstufen 9-11
(Fig. 4) erfolgen kann. Der Rohling 7 wird also in die erste Erwärmungsstufe 9 eingebracht, dort ent
sprechend vorgewärmt, in der Stufe 10 weiter erwärmt und dann im Umformbereich der Stufe 11
auf die endgültige Umformtemperatur gebracht.
Wie Fig. 5 zeigt, die eine weitere Ausführungsform des Fließpreßwerkzeugs 8 darstellt, wird
mittels eines Stempels 12 der in das Fließpreßwerkzeug 8 ein
gesetzte Rohling 7 in eine Negativform 13 eingepreßt und erhält dort die endgültige Gestalt. Die Preßge
schwindigkeit kann dabei im Bereich zischen 2 und 80 mm/s liegen. Der Preßdruck wurde bei ver
schiedenen Versuchen mit 120 MPa bemessen. Während einer darauffolgenden Nachdruckphase
(Preßdruck ist annähernd 90 MPa) wird das Fließpreßwerkzeug 8 mit Druckluft unter die Glasübergangstempe
ratur von PAEK (143°C) gekühlt. Nach dem Öffnen des Fließpreßwerkzeuges 8 kann die fertige Corti
calis-Schraube entnommen werden.
Bei einer nachfolgenden Analyse einer so hergestellten Schraube hat sich gezeigt, daß jeweils opti
male Werte erzielt werden können. Dies ergibt sich aus dem hohen Faseranteil, dem Einsatz von
Endlosfasern und dem ganz speziellen Warmumformverfahren zur Herstellung der Schraube. Wie aus
Fig. 2 ersichtlich ist, richten sich die Fasern 6 im Bereich des Kopfes 2 der Schraube 1 überwiegend in
Richtung der Schraubenachse aus. Im Bereich der Schraubenspitze folgen die Fasern 6 im Randbereich
der Schraubenkontur (also dem Gewindeverlauf), während in der Kernzone eine zufällig verteilte Fa
serorientierung vorherrscht.
Bezüglich der mechanischen Eigenschaften ist festzuhalten, daß der Mittelwert der Zugfestigkeit der
Corticalis-Schrauben etwa 460 N/mm² beträgt. Die höchsten Zugfestigkeiten wurden mit Schrauben
erzielt, die bei hohen Umformgeschwindigkeiten (ungefähr 80 mm/s) und hohen Rohlingtemperaturen
(ca. 400°C) hergestellt wurden. Die Torsionsfestigkeit von Schrauben, die aus Rohlingen mit rein
achsparalleler Faserorientierung hergestellt wurden, ist im Schnitt 18% höher als bei Schrauben aus 0° bis
±45°-faserorientierten Rohlingen. Die Maximalwerte wurden bei Schrauben gemessen, die bei ver
gleichsweise tiefen Temperaturen (380°C) und tiefen Umformgeschwindigkeiten (2 mm/s) hergestellt
wurden. Der Elastizitätsmodul in Schraubenlängsrichtung ist nicht konstant, sondern nimmt zur Spit
ze hin stark ab. Die E-Moduli variieren zwischen 5 und 23 GPa, wobei Schrauben, die aus Rohlingen
mit einer achsparallelen Faserorientierung hergestellt wurden, tendenziell steifer sind. Dies ist auch eindeutig
dem schematischen Diagramm nach Fig. 3 zu entnehmen. Die von der Diagrammlinie dargestellte
Steifigkeit nimmt in Richtung des Kopfes 2 der Schraube 1 zu, wobei gerade in einem bestimmten Bereich
auf die Länge des mit den Gewindegängen 4 versehenen Gewindeschaftes 5 gesehen ein Knick in dieser Linie
gegeben ist. Gerade in diesem Bereich, wie auch der Fig. 2 entnommen werden kann, endet die im
Kernbereich vorgesehene achsparallele Faserorientierung.
Am Beispiel einer Corticalis-Schraube ist aufgezeigt worden, daß durch Fließpressen von faser
verstärkten Thermoplasten in einem Warmumformverfahren auch Bauteile mit komplexen Geometrien
hergestellt werden können. Die Faserorientierungsverteilung als die bestimmende Größe für die me
chanischen Eigenschaften läßt sich durch geeignete Wahl der Faserorientierung im Rohling in gewis
sen Grenzen steuern. Die übrigen untersuchten Prozeßparameter (Umformgeschwindigkeit und Um
formtemperatur) haben einen geringeren Einfluß auf das Fließpreß-Resultat.
Die Zugfestigkeit von fließgepreßten PAEK-kohlenstoffaserverstärkten Schrauben liegt im Schnitt et
wa 30% unter derjenigen vergleichbarer Stahlschrauben. Eine durchschnittliche Bruchkraft von
3200 N ist für Osteosynthese-Anwendungen ausreichend, da eine entsprechende Schraube schon
bei einer Zugkraft von 800-1300 N aus dem Knochen herausgezogen wird.
Die ISO-Norm 6475 verlangt für Stahlschrauben mit vergleichbaren Dimensionen ein minimales
Bruchdrehmoment von 4,4 Nm und einen Torsionswinkel mit mindestens 180°. Solche Vorgaben
können mit Schrauben aus faserverstärkten Thermoplasten nicht erfüllt werden (maximal 1,3 Nm).
Versuche haben allerdings gezeigt, daß ein Überdrehen und damit eine Zerstörung der Schraube
beim Eindrehen in den Knochen ausgeschlossen ist, da das Gewinde im Knochen schon bei einem
Drehmoment von ca. 0,8 Nm zerstört wurde. Der langsame Abfall der Restfestigkeit nach dem Pri
märversagen würde auch noch nach einem Bruch ein Ausdrehen der beschädigken Schraube aus
dem Knochen erlauben.
Mit einem Elastizitätsmodul zwischen 5 und 23 GPa ist die fließgepreßte Corticalis-Schraube in ihrem
elastischen Verhalten dem Knochen ähnlich. Die Steifigkeit in Längsrichtung nimmt zur Spitze hin
deutlich ab (abfallender Steifigkeitsgradient). Im eingeschraubten Zustand liegt damit der steife Teil
der Schraube (Kopfbereich) cortikalisnah und somit an der steifsten Stelle des behandelten Kno
chens. Mit einer solchen Steifigkeitsverteilung kann eine weitgehend an die Knochenstruktur ange
paßte Krafteinleitung erreicht werden.
Mit dem hier beschriebenen Verfahren ist erstmals die Möglichkeit geschaffen worden, Bauteile aus faser
verstärkten Thermoplasten, welche z. B. eine besondere Ausbildung eines Gewindes, eines Kopfes,
einer Gestalt usw. haben, in einem Fließpreßverfahren herzustellen und über die Materialeigen
schaften, insbesondere die exakte Ausrichtung von Fasern, eine zum Anwendungsbereich kompati
ble Konstruktion zu erreichen.
In der vorstehenden Beschreibung wurde von einem Fließpreßverfahren ausgegangen, welches prak
tisch nur in einer Richtung wirksam ist. Der Rohling 7 wird dabei auf eine entsprechende Temperatur
(teigartiger bzw. honigartig fließender Zustand) gebracht und dann in die Negativform 13 eingepreßt.
Es ist auch möglich, gerade bei der Herstellung von schienen- oder platten
artigen Teilen, aber auch bei besonderen Gestaltungen von Teilen oder bei bestimmter Ausgestaltung von
Bolzen usw., ein Gegentaktfließpreßverfahren anzuwenden. Es kann dann unter Umständen durch
mehrfaches Hin- und Herpressen, also durch ein- oder mehrfache Bewegungsumkehr der Preßrich
tung, eine gewünschte Faserorientierung und Faserverteilung erzielt werden. Dies kann gerade dann
von besonderer Bedeutung sein, wenn im entsprechenden Teil beispielsweise Sacklöcher, Durch
gangsöffnungen, Einbuchtungen oder besondere Formgebungen vorgesehen sind. Dann kann der
spezielle Verlauf der Fasern beeinflußt und somit der herzustellende Bauteil gerade in jenem Bereich
besonders verstärkt ausgeführt werden, in welchem die besondere Verstärkung eben notwendig ist.
Als Beschichtung bei der Anwendung des hier beschriebenen Verfahrens wird der Einsatz von Koh
lenstoff oder Graphit vorgesehen. Diese Beschichtungen oder Trennmittel werden bisher praktisch
nur für den Metallbereich und nicht für Kunststoffe benutzt. Hier ergeben sich zusätzliche Vorteile,
da Graphit im Gegensatz zu den üblichen Trennmitteln für Kunststoffe biokompatibel ist.
In Fig. 2 ist eine in axialer Ausrichtung gesehen nur kurze Öffnung für einen Angriff 3 vorgesehen.
Es ist auch möglich, hier ein entsprechend tieferes Sackloch oder aber
auch eine axial durchgehende Öffnung vorzusehen, um ein entsprechendes Drehwerkzeug einzuset
zen. Dadurch könnte zusätzlich zu den bereits vorhandenen Werten bei der Torsionsfestigkeit ein hö
heres Eindrehmoment überwunden werden, da ein entsprechendes Werkzeug in entsprechend lange
Einsteckkanäle eingesetzt werden kann. Da die Herstellung einer solchen Schraube hier im
Fließpreßverfahren erfolgt, ist diese zusätzliche Formgebung problemlos möglich.
Gerade bei Schienen oder Platten können ebenfalls Durchgangsöffnungen, Einbuchtungen, Sacklö
cher usw. vorgesehen werden, welche dann speziell von den Fasern 6 umgeben sind.
Die Faserorientierung in der Schraube 1 nach Fig. 2 oder in einem entsprechend anderen Bauteil für
einen anderen Einsatzbereich ist grundsätzlich differenziert zu betrachten. Gerade durch die hier
beschriebenen Maßnahmen und das hier beschriebene Verfahren ist es möglich, für jeden speziel
len Einsatzzweck eine optimale Faserorientierung an dem fertiggestellten Bauteil zu ermöglichen. Beson
ders bei einem hohen Faseranteil von mehr als 50 Vol.-% und bei dem Einsatz von Endlosfasern ergeben
sich in vielen Bereichen der Technik, insbesondere im Bereich von Verbindungselementen und im Be
reich der Medizintechnik besonders wirkungsvolle Varianten.
Claims (19)
1. Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten
Thermoplasten, wobei vorerst ein aus Kurz-, Lang- und/oder End
losfaser (6) und einem Thermoplast gebildeter Rohling (7) vor
gefertigt und dieser Rohling (7) in einem Warmumformverfahren
unter Druck in einer Negativform in die endgültige Gestalt des
Bauteiles gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Roh
ling (7) zunächst in eine Erwärmungsstufe auf Umformtemperatur
erwärmt und dann durch Fließpressen in die Negativform (13)
eingepreßt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Rohling (7) als Stangenmaterial vorgefertigt und vor dem Warm
umformverfahren in für den endgültigen Bauteil erforderlicher
Länge zugeschnitten wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Rohling (7) durch Gegentaktfließpressen in den endgül
tigen Bauteil umgeformt wird.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn
zeichnet, daß beim Fließ- oder Gegentaktfließpressen der Roh
ling (7) in der Erwärmungsstufe auf eine Umformtemperatur von
z. B. 350-450°C erwärmt und dann in die Negativform (13) ein
gepreßt wird, wobei während einer Nachdruckphase eine Abkühlung
unter die Glasübergangstemperatur des Thermoplasts von z. B. 143
°C erfolgt.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß beim Warmumformverfahren als Trennmittel
Kohlenstoff oder Graphit eingesetzt wird.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß ein Rohling (7) aus mit Kohlenstoffasern
(6) verstärktem PAEK (Poly-Aryl-Ether-Ketone) verarbeitet wird.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn
zeichnet, daß bei zumindest einem Anteil an Fasern (6) diese im
Rohling (7) achsparallel verlaufen.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn
zeichnet, daß bei zumindest einem Anteil an Fasern (6) diese im
Rohling (7) eine Ausrichtung von 0 bis 90° aufweisen.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Fasern (6) eine Länge von mehr als 3 mm auf
weisen.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Fasern beim Fließpressen oberflächendeckend
vom Matrix-Material umschlossen werden.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Preßtemperatur und die Preßgeschwindig
keit als Variable zur Veränderung der Lage und Ausrichtung der
Fasern im fertigen Bauteil eingestellt werden.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Bauteile bei der Warmumformung eine zu
sätzliche Oberflächenversiegelung erhalten.
13. Bauteil aus faserverstärkten Thermoplasten, hergestellt
nach einem Verfahren gemäß wenigstens einem der Ansprüche 1 bis
12, gekennzeichnet durch einen in Anpassung an die Gestalt und
den Einsatz des Bauteiles vorherbestimmten Verlauf der Fasern
zur Erzielung von Bereichen mit lokal vorherbestimmten Steifig
keiten und Festigkeiten.
14. Bauteil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die
ser als Verbindungselement mit einem Angriffsende (2) für ein
Werkzeug und einem Gewindeschaft (5) ausgeführt ist und daß die
Steifigkeit des Verbindungselementes durch unterschiedliche Fa
serorientierung vom Angriffsende (2) zum freien Ende hin va
riiert.
15. Bauteil nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die
Fasern (6) vom Angriffsende (2) her bis über die unmittelbar
daran anschließenden Gewindegänge (4) zumindest annähernd par
allel zur Mittelachse des Bauteiles verlaufen, wogegen die Fa
sern (6) im restlichen Gewindeabschnitt oberflächennah der Ge
windekorrektur in Achsrichtung des Bauteiles folgen, im Kernbe
reich dieses Abschnittes jedoch eine zum freien Ende hin zuneh
mend zufällig verteilte Faserorientierung vorgesehen ist.
16. Bauteil nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet,
daß die Steifigkeit des Bauteiles durch unterschiedliche Faser
orientierung vom Angriffsende (2) her gesehen zum freien Ende
hin stufenförmig oder kontinuierlich abnimmt.
17. Bauteil nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekenn
zeichnet, daß im Bauteil wenigstens ein Sackloch oder eine
Durchgangsöffnung, z. B. zum Einsatz eines Drehwerkzeuges oder
zum Durchführen von Befestigungsmitteln, vorgesehen ist.
18. Bauteil nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das
Sackloch oder die Durchgangsöffnung bei der Herstellung des
Bauteiles eingeformt ist.
19. Bauteil nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Bauteil als für den medizinischen Einsatz
strukturkompatible Corticalis- oder Spongiosa-Schraube ausge
bildet ist.
Priority Applications (18)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4445305A DE4445305C1 (de) | 1994-12-19 | 1994-12-19 | Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Thermoplasten sowie nach dem Verfahren hergestellter Bauteil |
RU97112867/12A RU2145547C1 (ru) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Способ изготовления деталей из армированных волокном термопластов (варианты) и деталь, изготовленная этим способом |
KR1019970704097A KR100414961B1 (ko) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | 섬유강화열가소성재료로제조된부품의제조방법및그방법에의해제조된부품 |
AU43455/96A AU700281B2 (en) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Process for manufacturing components made of fibre-reinforced thermoplastic materials and components manufactured by this process |
JP8519493A JPH10511320A (ja) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | 繊維で強化した熱可塑性物質から構造部材を製造する方法およびこの方法で造った構造部材 |
HU9702139A HU221524B (hu) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Eljárás szerkezeti elem előállítására szálerősítésű, hőre lágyuló műanyagból |
EP95942172A EP0799124B1 (de) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Verfahren zur herstellung von bauteilen aus faserverstärkten thermoplasten sowie nach dem verfahren hergestellter bauteil |
CA002207985A CA2207985C (en) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Process for manufacturing components made of fiber-reinforced thermoplastic materials and components manufactured by this process |
US08/849,746 US20030057590A1 (en) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Process for manufacturing components made of fiber-reinforced thermo- plastic materials and components manufactured by this process |
PL95321002A PL179087B1 (pl) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | wzmocnionych wlóknami oraz element konstrukcyjny z termoplastówwzmocnionych wlóknami PL PL PL PL |
AT95942172T ATE204230T1 (de) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Verfahren zur herstellung von bauteilen aus faserverstärkten thermoplasten sowie nach dem verfahren hergestellter bauteil |
CZ19971856A CZ295860B6 (cs) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Způsob výroby konstrukčních prvků z termoplastů vyztužených vlákny a konstrukční prvek vyrobený tímto způsobem |
CN95196886A CN1078128C (zh) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | 用于制造纤维加强热塑性塑料构件的方法 |
DE59509521T DE59509521D1 (de) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Verfahren zur herstellung von bauteilen aus faserverstärkten thermoplasten sowie nach dem verfahren hergestellter bauteil |
PCT/EP1995/004992 WO1996019336A1 (de) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Verfahren zur herstellung von bauteilen aus faserverstärkten thermoplasten sowie nach dem verfahren hergestellter bauteil |
BR9510097A BR9510097A (pt) | 1994-12-19 | 1995-12-18 | Processo para fabricar componentes e componente de termoplásticos reforçados com fibra |
NO19972815A NO311014B1 (no) | 1994-12-19 | 1997-06-18 | Fremgangsmate for fremstilling av elementer av fiberarmert termoplast, samt elementer fremstilt ved fremgangsmaten |
FI972608A FI114976B (fi) | 1994-12-19 | 1997-06-18 | Menetelmä kuituvahvisteisista kestomuoveista koostuvien rakenneosien valmistamiseksi sekä menetelmän mukaan valmistettu rakenneosa |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4445305A DE4445305C1 (de) | 1994-12-19 | 1994-12-19 | Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Thermoplasten sowie nach dem Verfahren hergestellter Bauteil |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4445305C1 true DE4445305C1 (de) | 1996-09-26 |
Family
ID=6536280
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4445305A Expired - Fee Related DE4445305C1 (de) | 1994-12-19 | 1994-12-19 | Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Thermoplasten sowie nach dem Verfahren hergestellter Bauteil |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4445305C1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202010015746U1 (de) * | 2010-11-23 | 2011-12-05 | Thomas Hausmann | Verbindungsvorrichtung zum Verbinden von zwei vorzugsweise plattenartigen Teilen sowie Nadel mit integriertem Widerlagerhaken für derartige Verbindungsvorrichtungen |
EP3530632A1 (de) | 2018-02-23 | 2019-08-28 | Sepitec Foundation | Verfahren zur herstellung einer cmc-komponente |
CN116572555A (zh) * | 2023-05-30 | 2023-08-11 | 东莞市麦星匠碳纤维科技有限公司 | 热固性碳纤维增强型复合材料螺丝的制备方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3839835A1 (de) * | 1988-11-25 | 1989-06-15 | Rudolf Prof Dipl Ing Kruedener | Lang- und kurzfaserverstaerkte gewindestangen und -bolzen aus thermoplastischen kunststoffen |
DE4016427A1 (de) * | 1990-05-22 | 1991-01-24 | Rudolf Prof Dipl Ing Kruedener | Schrauben bzw. gewindestaebe aus faserverstaerkten thermoplastischen kunststoffen |
EP0612607A1 (de) * | 1993-01-28 | 1994-08-31 | FERRIERE BELLOLI & Co. | Zugkörper mit angeformtem Profil sowie Verfahren zur Herstellung derselben |
EP0373294B1 (de) * | 1988-12-16 | 1994-11-23 | Fukuvi Chemical Industry Co., Ltd. | Verfahren zur Herstellung von schraubenförmigen, glasfaserverstärkten Befestigungselementen |
-
1994
- 1994-12-19 DE DE4445305A patent/DE4445305C1/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3839835A1 (de) * | 1988-11-25 | 1989-06-15 | Rudolf Prof Dipl Ing Kruedener | Lang- und kurzfaserverstaerkte gewindestangen und -bolzen aus thermoplastischen kunststoffen |
EP0373294B1 (de) * | 1988-12-16 | 1994-11-23 | Fukuvi Chemical Industry Co., Ltd. | Verfahren zur Herstellung von schraubenförmigen, glasfaserverstärkten Befestigungselementen |
DE68919466T2 (de) * | 1988-12-16 | 1995-06-29 | Fukuvi Chem Ind Co | Verfahren zur Herstellung von schraubenförmigen, glasfaserverstärkten Befestigungselementen. |
DE4016427A1 (de) * | 1990-05-22 | 1991-01-24 | Rudolf Prof Dipl Ing Kruedener | Schrauben bzw. gewindestaebe aus faserverstaerkten thermoplastischen kunststoffen |
EP0612607A1 (de) * | 1993-01-28 | 1994-08-31 | FERRIERE BELLOLI & Co. | Zugkörper mit angeformtem Profil sowie Verfahren zur Herstellung derselben |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202010015746U1 (de) * | 2010-11-23 | 2011-12-05 | Thomas Hausmann | Verbindungsvorrichtung zum Verbinden von zwei vorzugsweise plattenartigen Teilen sowie Nadel mit integriertem Widerlagerhaken für derartige Verbindungsvorrichtungen |
EP3530632A1 (de) | 2018-02-23 | 2019-08-28 | Sepitec Foundation | Verfahren zur herstellung einer cmc-komponente |
WO2019162126A1 (en) | 2018-02-23 | 2019-08-29 | Sepitec Foundation | Method for producing a cmc-component |
CN111801305A (zh) * | 2018-02-23 | 2020-10-20 | 塞皮泰克基金会 | 用于制造cmc组件的方法 |
US11851377B2 (en) | 2018-02-23 | 2023-12-26 | Sepitec Foundation | Method for producing a CMC-component |
CN116572555A (zh) * | 2023-05-30 | 2023-08-11 | 东莞市麦星匠碳纤维科技有限公司 | 热固性碳纤维增强型复合材料螺丝的制备方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0799124B1 (de) | Verfahren zur herstellung von bauteilen aus faserverstärkten thermoplasten sowie nach dem verfahren hergestellter bauteil | |
EP1715198B1 (de) | Verbindungsanordnung mit einem Kunststoff-Trägerteil und einem Kunststoff-Gewindeelement | |
EP0008758B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Knochenmarknagels | |
EP0174296B1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern | |
DE102009032990A1 (de) | Männliches Hybrid-Verbundwerkstoff-Metall-Befestigungselement | |
EP2641673B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Verbindungsabschnitts als Teil eines Werkzeugs | |
EP3122271B1 (de) | Verfahren zum herstellen eines implantats für die osteosynthese und knochennagel | |
EP2124786B1 (de) | Kraftträger für ein knochenfixationssystem | |
DE102007060081B4 (de) | Anordnung aus Trägerteil und Gewindeeinsatz, Verfahren zum Herstellen der Anordnung und Vorrichtung zum Spritzgießen des Gewindeeinsatzes | |
EP3072539A1 (de) | Resorbierbare metallische schraube mit erhöhter torsionsfestigkeit für die osteopathie | |
DE4445305C1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Thermoplasten sowie nach dem Verfahren hergestellter Bauteil | |
DE4445307C1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Thermoplasten sowie nach dem Verfahren hergestellter Bauteil | |
EP3481701A1 (de) | Zahnstange und ein verfahren zur herstellung einer zahnstange für ein lenkgetriebe eines kraftfahrzeugs | |
DE19909191A1 (de) | Zahnrad aus faserverstärkten Kunststoffen und Verfahren zur Herstellung solcher Zahnräder | |
EP0504782B1 (de) | Schraube, Verfahren und Walzbacken zu ihrer Herstellung | |
EP2379899B1 (de) | Schraubelement, schraubverbindung sowie verfahren zum herstellen eines schraubenelementes | |
EP2839900B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines mit einer Endfläche versehenen Verbindungsabschnitts als Teil eines Werkzeuges | |
EP2313028A1 (de) | Interferenzschraube | |
DE102005050919A1 (de) | Ganzstahlsicherungsgewinde | |
EP1589236A1 (de) | Befestigungssystem zum Verbinden von Profilstäben | |
DE102019102469A1 (de) | Verfahren zum Herstellen einer gemeinsamen Verbindungsöffnung in zwei Komponenten, von denen mindestens eine aus einem plastisch verformbaren Material hergestellt ist | |
EP3341617B1 (de) | Bohrschraube | |
DE102019002187B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Bauteils mit Gewinde | |
AT504317B1 (de) | Keramikkírper für ein abstimmelement und verfahren zu dessen herstellung | |
WO2018002090A1 (de) | Fügeelement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: OTG ST. GALLEN AG, ST. GALLEN, CH |
|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SEPITEC FOUNDATION, VADUZ, LI |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |