Rostträger mit Wasserkiihlung für seitliche Roste an Feuerungen mit
Wanderrosten. Gegenstand des Patents q30 7o6 ist eine Einrichtung zum Verhüten des
Festbrennens von Schlacken an seitlichem Mauerwerk von Feuerungen mit Wanderrost
mittels einer zum Wanderrost aufrecht stehenden Rostanordnung. Diese Rostanordnung
besteht aus einzelnen lose an einem seitlichen Träger aufgehängten Gliedern,. die
vom Wanderrost in eine .auf und ab gehende Bewegung versetzt werden.Grate supports with water cooling for side grates on firing with
Traveling grids. The subject of the patent q30 7o6 is a device for preventing the
Burning of slag on the side masonry of furnaces with traveling grate
by means of a grate arrangement standing upright in relation to the traveling grate. This grate arrangement
consists of individual links suspended loosely from a lateral support. the
be set in an up and down motion by the traveling grate.
Gegenstand der Erfindung ist ein besonders vorteilhafter Rostträger
für diese seitlichen Rostkörper. Dieser Rostträger, der mit Kühlung versehen ist,
ist so ausgebildet, daß er an dem ganzen Stück des Mauerwerkes, an dem die seitlichen
Roststäbe laufen, anliegt und auf diese Weise auch die Unterkante des darüberliegenden
Mauerwerkes schützt. Auf diese Weise wird erreicht, daß das ganze Mauerwerk an dieser
Stelle eine wesentlich bessere Stütze hat, und daß vor allen Dingen an der Mauerwerksunterkante
keine Unebenheiten entstehen, die der Bewegung der einzelnen Rostglieder nach oben
Einhalt tun könnten. Ferner aber wird auch diese Kante durch den Rostträger gegen
Beschädigungen durch die auf und ab gehenden Rostglieder geschützt und durch die
Wasserkühlung im Rostträger auch vor zu starker Einwirkung der Hitze bewahrt. In
der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines derartigen Rostträgers im Querschnitt
dargestellt, wobei die seitlichen Rostglieder sowie der Wanderrost nur angedeutet
sind.The invention relates to a particularly advantageous grate support
for this side grate body. This grate support, which is provided with cooling,
is designed so that it can be attached to the entire piece of masonry on which the lateral
Grate bars run, rests and in this way also the lower edge of the overlying
Masonry protects. In this way it is achieved that the entire masonry is attached to this
Place has a much better support, and that above all on the lower edge of the masonry
there are no unevenness that would prevent the individual grate members from moving upwards
Could stop. Furthermore, this edge is also counteracted by the grate support
Damage by the up and down going grate members protected and by the
Water cooling in the grate support also prevents excessive exposure to heat. In
the drawing is an embodiment of such a grate support in cross section
shown, with the lateral grate members and the traveling grate only hinted at
are.
Der Rostträger i ist ein hohler Körper, der oben einen rechtwinklig
umgebogenen Schenkel n besitzt und unten eine ebenfalls hohle Auflagerbahn 3 für
die daran hängenden:,, senkrecht stehenden Rostglieder ¢, die von dem Wanderrost
5 in auf und ab gehende ;Bewegung versetzt werden. Der senkrecht umgebogene Schenkeln
des Rostträgers liegt an der Unterkante 6 des Mauerwerks an und schützt dieses vor
Beschädigung und zu starker Einwirkung der Hitze. Der hohle Rostträger ist in an
sich bekannter Weise mit Wasserkühlung versehen.The grate support i is a hollow body with a right-angled top
bent leg n has and below a likewise hollow support sheet 3 for
the attached: "vertical grate members", those from the traveling grate
5 can be set in up and down movement. The vertically bent thighs
the grate support rests against the lower edge 6 of the masonry and protects it from
Damage and excessive exposure to heat. The hollow grate support is in on
provided with water cooling in a known manner.