DE4445040C2

DE4445040C2 - Device for aligning sheets

Info

Publication number: DE4445040C2
Application number: DE4445040A
Authority: DE
Inventors: Volkmar Schumann; Fritz Kuehn; Karsten Reinsch
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1994-12-16
Filing date: 1994-12-16
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2014-12-17
Also published as: DE4445040A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen nach der Vorder und Sei tenkante auf dem Anlegtisch einer Bogendruckmaschine, bestehend aus mindestens paar weise im Anlegtisch angeordneten, bündig mit der Oberfläche des Anlegtisches abschlie ßenden, mit pneumatischen Mitteln versehenen sowie im Maschinentakt oder stetig umlau fenden Scheibenkörpern.The invention relates to a device for aligning sheets according to the front and side edge on the feed table of a sheet printing machine, consisting of at least a few wisely arranged in the feed table, flush with the surface of the feed table owing, provided with pneumatic means and in the machine cycle or continuously umlau fenden disk bodies.

Nach der DE-PS 617 605 ist es bekannt, kontinuierlich oder taktweise angetriebene Scheiben körper im Anlegtisch mindestens paarweise anzuordnen, welche mit pneumatischen Mitteln versehen sind, die mit Unterdruck beaufschlagt werden. Die auszurichtenden Bogen werden durch die mit Unterdruck beaufschlagten pneumatischen Mittel der Scheibenkörper an der Unterseite erfasst und durch die Drehbewegung der Scheibenkörper schräg zur ursprüngli chen Förderrichtung gegen Vorder- und Seitenmarken transportiert und so nach der Vorder- und Seitenkante ausgerichtet. Der an den pneumatischen Mitteln anliegende Unterdruck muss dabei so bemessen sein, dass der auszurichtende Bogen gerade sicher erfasst wird und während des Transports schräg zur ursprünglichen Förderrichtung in Richtung der Vor der- und/oder Seitenmarken eine Relativbewegung zwischen den Scheibenkörpern und der Unterseite des auszurichtenden Bogens möglich ist.According to DE-PS 617 605 it is known to continuously or cyclically driven discs to arrange the body in the feed table at least in pairs, which with pneumatic means are provided, which are subjected to negative pressure. The sheets to be aligned due to the pneumatic means applied to the disc body on the Bottom captured and by the rotation of the disc body obliquely to the original direction of conveyance against the front and side marks and thus after the front and side edge aligned. The negative pressure applied to the pneumatic means must be such that the sheet to be aligned is securely grasped and during transport diagonally to the original conveying direction in the direction of the front der and / or side marks a relative movement between the disc bodies and the Bottom of the sheet to be aligned is possible.

Jedem Scheibenkörper ist an der Unterseite ein Saugkasten verstellbar zugeordnet. Durch Verstellen des Saugkastens kann der mit Saugluft beaufschlagbare Sektor des Scheiben körpers in seiner Lage und Größe verändert und so die Seitenausrichtkomponente oder die Komponente in Förderrichtung beeinflusst werden.A suction box is adjustable on the underside of each disc body. By Adjustment of the suction box can be done by the sector of the panes which can be acted upon by suction air body and its position and size changed and so the page alignment component or the Components in the conveying direction can be influenced.

Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, dass der an den pneumatischen Mitteln der Scheiben körper anliegende Unterdruck sehr diffizil eingestellt werden muss, wobei insbesondere die Verarbeitung problembehafteten Materials den Einsatz zusätzlicher Mittel erfordert. Außer dem ist es nachteilig, dass sich durch dem Verarbeitungsgut anhaftenden Staub die pneu matischen Mittel zugesetzt werden, so dass zusätzliche Wartungsarbeiten erforderlich sind.A disadvantage of this device is that the pneumatic means of the discs body negative pressure must be set very difficult, especially the Processing problematic material requires the use of additional resources. Except it is disadvantageous that the dust adhering to the material to be processed pneu Matic agents are added, so that additional maintenance work is required.

In dem DE-GM 82 25 956 ist eine Vorrichtung zum Führen und Niederhalten eines Druckbo gens in der Transportebene einer Druckmaschine beschrieben, welche im Anlegtisch dreh fest angeordnete pneumatische Mittel aufweist. Die pneumatischen Mittel sind als Blasdüsen ausgebildet, welche mindestens jeweils zwei getrennte, gegenüber der Ebene des Anlegti sches unterschiedlich geneigte Düsenkanäle aufweisen. Die auszurichtenden Bogen werden lediglich durch den aus den geneigten Kanälen austretenden Blasluftstrom gegen die Vor der- und Seitenmarken gefördert und ausgerichtet. Dabei übt der aus den Düsenkanälen, die in einem flacheren Winkel gegenüber dem Anlegtisch geneigt sind, austretende Blasluftstrom die Hauptzugwirkung auf den auszurichtenden Bogen aus, während der aus den steiler ge neigten Düsenkanälen austretende Blasluftstrom ein Haften des auszurichtenden Bogens auf dem Anlegtisch verhindern soll.In DE-GM 82 25 956 is a device for guiding and holding down a pressure bo described in the transport plane of a printing press, which rotates in the feed table has fixed pneumatic means. The pneumatic means are as blow nozzles trained, which each have at least two separate, opposite the plane of the pier have differently inclined nozzle channels. The sheets to be aligned only by the blown air stream emerging from the inclined channels against the front der and side brands promoted and aligned. Thereby he exercises from the nozzle channels are at a flatter angle to the feed table, blowing air flow the main pull on the arch to be aligned, while that of the steeper ge Blowing air stream exiting nozzle channels tended to stick the sheet to be aligned prevent on the feed table.

Nachteilig ist, dass die Einsatzmöglichkeit dieser Vorrichtung beschränkt und eine Verwen dung für das Ausrichten großer Formate oder von Bedruckstoffen hoher Grammatur nicht möglich ist. Außerdem ist es aufwendig, dass eine Vielzahl von pneumatischen Elementen, verteilt in mehreren Reihen über den Anlegtisch, erforderlich sind, wobei in Abhängigkeit vom zur Verarbeitung gelangenden Material unterschiedlich ausgeführte pneumatische Ele mente vorgesehen werden müssen. Darüber hinaus müssen die pneumatischen Elemente manuell eingesetzt und dabei so justiert werden, dass die Bogen optimal ausgerichtet wer den.It is disadvantageous that the possibility of using this device is limited and its use not for aligning large formats or high grammage substrates is possible. It is also expensive that a large number of pneumatic elements, distributed in several rows across the feed table, are required, depending Pneumatic el. designed differently from the material to be processed elements must be provided. In addition, the pneumatic elements manually inserted and adjusted so that the sheets are optimally aligned the.

Aufgabe der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen, die mit einfachen Mitteln realisierbar sowie universell einsetzbar ist und wartungsfrei betrieben werden kann.The object of the invention is a device for aligning sheets with simple Is realizable as well as universally applicable and can be operated maintenance-free.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des ersten oder zweiten Anspruchs gelöst.According to the invention, the object is characterized by the features of the first or second claim solved.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht, dass mit einfachen Mitteln ein sicherer und scho nender Transport der auszurichtenden Bogen zur Seitenmarke und zu den Vordermarken realisiert werden kann. Die Verwendung des durch das hydrodynamische Paradoxon er zeugten Unterdrucks zum Erfassen der Bogen durch die umlaufenden Scheibenkörper ge stattet ein feinfühliges Anpassen der auf den Bogen wirkenden Kräfte in Abhängigkeit des zur Verarbeitung gelangenden Materials sowie einen wartungsfreien Betrieb der Vorrichtung. Durch das Einstellen der den Scheibenkörpern zugeordneten Diffusoren innerhalb eines Vorstellbereiches kann mit einfachen Mitteln die von der Förderrichtung der Bogen abwei chenden Transportrichtung beeinflusst und so dem zur Verarbeitung gelangenden Bedruck stoff angepasst werden.The solution according to the invention enables that a simple and safe means transport of the sheets to be aligned to the side mark and to the front marks can be realized. The use of the through the hydrodynamic paradox witnessed negative pressure to capture the arc through the revolving disc body ge allows a sensitive adjustment of the forces acting on the bow depending on the material to be processed and maintenance-free operation of the device. By setting the diffusers assigned to the disk bodies within a Presentation area can deviate from the conveying direction of the sheet with simple means appropriate transport direction and thus the printing to be processed fabric can be adjusted.

An einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the associated Show drawings

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Anlegtisches in der Draufsicht, Fig. 1 is a schematic representation of a Anlegtisches in plan view,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line AA in Fig. 1,

Fig. 3 die schematische Darstellung eines Anlegtisches in einer anderen Ausführungsform, Fig. 3 is a schematic representation of a Anlegtisches in another embodiment,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 3. Fig. 4 shows a section along the line BB in Fig. 3.

In Fig. 1 ist ein Anlegtisch 1 mit Vordermarken 2 und einer Seitenmarke 3 in der Draufsicht dargestellt. Im Anlegtisch 1 sind Scheibenkörper 5 angeordnet, im Ausführungsbeispiel sind nur zwei dieser Scheibenkörper 5 vorgesehen, die mit der Oberfläche des Deckblechs 4 des Anlegtisches eine Ebene bilden. Jeder Scheibenkörper 5 besteht aus einem Ring 6, der drehbar auf einem Zentralstück 7 gelagert ist, das gestellfest angeordnet ist. Der Ring 6 wird durch nicht dargestellte Mittel in Pfeilrichtung 17 stetig angetrieben und weist in seiner Ober fläche in radialer Richtung verlaufende Strömungskanäle 8 auf. Das Zentralstück 7 ist mit einer Zentralbohrung 9 versehen, die sich im Bereich der Austrittsöffnung erweitert und als ebener Diffusor 10 ausgebildet ist. Der Diffusor 10 fluchtet mit den Strömungskanälen 8 des Ringes 6.In Fig. 1, a feed table 1 with front marks 2 and a side mark 3 is shown in plan view. Disk bodies 5 are arranged in the feed table 1 ; in the exemplary embodiment, only two of these disk bodies 5 are provided, which form a plane with the surface of the cover plate 4 of the feed table. Each disc body 5 consists of a ring 6 , which is rotatably mounted on a central piece 7, which is arranged fixed to the frame. The ring 6 is continuously driven by means not shown in the direction of arrow 17 and has in its upper surface in the radial direction flow channels 8 . The central piece 7 is provided with a central bore 9 , which widens in the area of the outlet opening and is designed as a flat diffuser 10 . The diffuser 10 is aligned with the flow channels 8 of the ring 6 .

Die auszurichtenden Bogen werden auf bekannte Weise in Förderrichtung 11 auf den Anleg tisch 1 transportiert. Durch die Zentralbohrung 9 wird Blasluft zugeführt, die über den Diffusor 10 in die mit dem Diffusor 10 jeweils korrespondierenden Strömungskanäle 8 strömt, welche die Blasluft parallel zur Unterseite des jeweils auszurichtenden Bogens und gegen ein Leit blech 12 leiten, so dass die Blasluft unter den Anlegtisch 1 abgeführt wird.The sheets to be aligned are transported in a known manner in the conveying direction 11 on the feed table 1 . Blown air is fed through the central bore 9 , which flows through the diffuser 10 into the flow channels 8 corresponding to the diffuser 10 , which direct the blown air parallel to the underside of the sheet to be aligned and against a guide plate 12 , so that the blown air under the feed table 1 is discharged.

Die über die Strömungskanäle 8 abfließende Blasluft erzeugt einen Unterdruck, der den aus zurichtenden Bogen gegen den in Pfeilrichtung 17 umlaufenden Ring 6 führt, wodurch der Bogen gegen die Seitenmarke 3 gefördert und damit ausgerichtet wird. Durch das mindes tens paarweise Anordnen der Scheibenkörper 5 im Anlegtisch 1 wird ein Verdrehen der Bo gen während des Ausrichtens vermieden.The blown air flowing off via the flow channels 8 generates a negative pressure which leads the sheet to be straightened out against the ring 6 rotating in the direction of the arrow 17 , as a result of which the sheet is conveyed against the side mark 3 and thus aligned. By arranging the disc body 5 at least in pairs in the feed table 1 , a twisting of the Bo gene is avoided during the alignment.

Die gestellfest angeordneten Zentralstücke 7 können zusammen mit den Diffusoren 10 in einem Verstellbereich α verdreht und damit die von der ursprünglichen Förderrichtung 11 abweichende Transportrichtung eingestellt werden.The central pieces 7 arranged fixed to the frame can be rotated together with the diffusers 10 in an adjustment range α and thus the transport direction deviating from the original conveying direction 11 can be set.

In den Fig. 3 und 4 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt. Im Anlegtisch 1 sind ebenfalls in Pfeilrichtung 17 umlaufende Scheibenkörper 5 vorgesehen, die jeweils aus einer stetig umlaufenden, mit der Oberfläche des Anlegtisches 1 eine Ebene bildenden Scheibe 13 bestehen, die mit Aussparungen 14 versehen ist. Unter der Scheibe 13 ist ein Halter 15 ge stellfest angeordnet, der mit einer Bohrung 16 versehen ist, dessen Durchmesser sich im Bereich der Austrittsöffnung erweitert und ebenfalls als ebener Diffusor 10 ausgebildet ist. Über die Bohrung 16 wird Blasluft zugeführt, die durch den Diffusor 10 parallel zu den jeweils im Bereich des Diffusors 10 befindlichen Durchbrüchen 14 strömt, so dass durch den Blas- Sogeffekt der auf bekannte Weise auf den Anlegtisch 1 geförderte Bogen mit seiner Unter seite gegen die stetig in Pfeilrichtung 17 umlaufende Scheibe 13 geführt, von dieser mitge nommen und gegen die Seitenmarke 3 transportiert wird. Der Halter 15 und damit der Diffu sor 10 können innerhalb des Verstellbereiches α verdreht und damit die von der ursprüngli chen Förderrichtung 11 abweichende Transportrichtung der auszurichtenden Bogen einge stellt werden.In FIGS. 3 and 4, another embodiment is illustrated. In the feed table 1 there are also rotating disk bodies 5 in the direction of the arrow 17 , each consisting of a continuously rotating disk 13 which forms a plane with the surface of the feed table 1 and which is provided with cutouts 14 . Under the disc 13 , a holder 15 is arranged ge fixed, which is provided with a bore 16 , the diameter of which widens in the region of the outlet opening and is also formed as a flat diffuser 10 . Blown air is supplied through the bore 16 , which flows through the diffuser 10 parallel to the openings 14 located in the region of the diffuser 10 , so that the sheet conveyed in a known manner on the feed table 1 by the blowing suction effect with its underside against the bottom continuously in the direction of arrow 17 rotating disc 13 , taken from it and transported against the side mark 3 . The holder 15 and thus the diffuser 10 can be rotated within the adjustment range α and thus the direction of transport deviating from the original conveying direction 11 can be set to the sheet to be aligned.

Die Blasluft kann durch nicht dargestellte Mittel reguliert und den Scheibenkörper 5 stetig oder getaktet zugeführt werden.The blown air can be regulated by means not shown and the disc body 5 can be supplied continuously or clocked.

Ebenfalls können die Scheibenkörper 5 stetig oder im Maschinentakt umlaufend angetrieben werden, wobei es auch möglich ist, die Scheibenkörper 5 entgegen der Pfeilrichtung 17 an zutreiben und damit die auszurichtenden Bogen zu einer der Seitenmarke 3 gegenüberlie genden und nicht dargestellten Seitenmarke zu transportieren. Likewise, the disk body 5 can be driven continuously or in a machine cycle, it is also possible to drive the disk body 5 against the direction of the arrow 17 and thus to transport the sheets to be aligned to a side mark 3 opposite and not shown.

List of the reference symbols used

11

Anlegtisch
Feed table

22nd

Vordermarke
Front mark

33rd

Seitenmarke
Side mark

44th

Deckblech
Cover plate

55

Scheibenkörper
Disc body

66

Ring
ring

77

Zentralstück
Centerpiece

88th

Strömungskanal
Flow channel

99

Zentralbohrung
Central bore

1010th

Diffusor
Diffuser

1111

Förderrichtung
Direction of conveyance

1212th

Leitblech
Baffle

1313

Scheibe
disc

1414

Durchbruch
breakthrough

1515

Halter
holder

1616

Bohrung
drilling

1717th

Pfeilrichtung
α Verstellbereich
Arrow direction
α adjustment range

Claims

1.Device for aligning sheets according to the front and side edges on the lay table of a sheet-fed printing press, consisting of at least in pairs arranged in the feed table, flush with the surface of the feed table, provided with pneumatic means, and in the machine cycle or continuously rotating disk bodies, thereby characterized in that the disk body ( 5 ) each have a circumferential ring ( 6 ) with flow channels ( 8 ) open to the underside of the sheet to be aligned, which can be impinged with blowing air guided parallel to the underside of the sheet.

2. Device according to the preamble of claim 1, characterized in that the disc body ( 5 ) are each formed as a disc ( 13 ) provided with openings ( 14 ) which can be acted upon on the side facing away from the underside of the sheet with a parallel blowing air stream is.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a diffuser ( 10 ) is provided for supplying the blown air flow.

4. The device according to claim 3, characterized in that the diffuser ( 10 ) is adjustable within an adjustment range (α).