Abdampf inj ektor. Die Erfindung betrifft Abdampfinjektoren, bei denen
der Zutritt des Abdampfes zu den Injektordüsen durch ein Organ beherrscht wird,
das mit Hilfe eines vom Frischdampf beeinfluBten Rückschlagventils gesteuert wird.
Bei der bisher bekannten Anordnung ist dieses vom Dampf bewegte Rückschlagventil
in einem Raum angeordnet, der mit der Abdampfleitung in Verbindung steht, so daß
Abdampf in diesen Raum eintreten kann. Es ergibt sich jedoch hierbei der Übelstand,
daB die vom Abdampf mitgeführten Schmierölmengen sich an den Innenwandungen des
das Rückschlagventil beherbergenden Raumes und in der zu diesem Ventil führenden
Frischdampfleitung niederschlagen, dort verbleiben und verharzen, wodurch das besonders
wichtige rasche Ansprechen des Ventils, beeinträchtigt wird. Da nämlich
bei
Eintritt von Frischdampf in die zum Ventil führende Leitung das Ventil sich schließt,
und ein sackförmiger Raum übrigbleibt, so erfolgt während des Betriebes kein Durchblasen
der Frischdampfleitung und des Ventilrauxnes, was den erwähnten Übelstand sehr fördert.Exhaust steam injector. The invention relates to exhaust steam injectors in which
the access of the exhaust steam to the injector nozzles is controlled by an organ,
which is controlled with the help of a non-return valve influenced by the live steam.
In the previously known arrangement, this is a non-return valve moved by the steam
arranged in a space which is in communication with the exhaust pipe, so that
Exhaust steam can enter this space. However, the disadvantage arises here,
that the quantities of lubricating oil carried along by the exhaust steam settle on the inner walls of the
the check valve housing and in the space leading to this valve
Knock down the main steam pipe, remain there and resinify, which makes this special
important rapid response of the valve. Namely there
at
Entry of live steam into the line leading to the valve, the valve closes,
and a sack-shaped space remains, no blow-through takes place during operation
the main steam line and the Ventilrauxnes, which promotes the aforementioned drawback very much.
Insbesondere dann, wenn eine Klappe verwendet wird, die geraden Durchgang
für den Abdampf gestattet, erweist sich der beschriebene Übelstand als störend.
- Zur Behebung .desselben wird daher der Erfindung gemäß das vom Frischdampf betätigte
Ventil in einem vom Abdampf getrennten Raum angeordnet, so daß es mit den vom Abdampf
durchströmten Räumen nicht in Verbindung steht. Die Steuerung des Abdampfventils
erfolgt vielmehr mittels einer in diesen abgeschlossenen Raum ragenden abgedichteten
Spindel, an der der Betätigungshebel angebracht ist.Especially when a flap is used, the straight passage
Allowed for the exhaust steam, the disadvantage described proves to be troublesome.
- To remedy the same, the invention is therefore actuated by the live steam according to the invention
Valve arranged in a separate space from the exhaust steam, so that it is with the exhaust steam
is not connected to the flowed-through spaces. The control of the exhaust valve
rather takes place by means of a sealed one protruding into this enclosed space
Spindle on which the operating lever is attached.
Die Einrichtung ist in der Zeichnung beispielsweise in. einer Ausführungsform
dargestellt, und zwar in Abb. i in einem Längsschnitt, in Abb. 2 in einem: Querschnitt.The device is shown in the drawing, for example, in one embodiment
shown, namely in Fig. i in a longitudinal section, in Fig. 2 in a: cross-section.
Es bezeichnet 16 die Leitung für dien Frischdampf, 17 das Ventilgehäuse,
in dem sich. das unter dem Druck des Dampfes schließende Ventil i8 befindet, 15
die Abdampfklappe; deren Spindel i 5a aus dem Abdampfraum i .@. in das Ventilgehäuse
17 hineinragt und zweckmäßig mit dem Bund i 5b versehen ist, um den Übertritt des
Abdampfes aus dem Raum i q. in. den Raum i 7, in welchem sich dass Ventil befindet,
zu verhindern. Die Spindel i 5a ist mit dem Hebel i 5c verbunden, der, wenn das
Ventil 18 durch den von 16 kommenden Frischdampf auf seinen Sitz gedrückt
wird, von diesem mitgenommen wird und seine Bewegung auf die Klappe 15 überträgt,
die sich dadurch entgegen ihrer Belastung durch Gewichts- oder Federdruck öffnet.
Der Raum 17 öffnet sich durch die Leitung oder Öffnung 17a ins Freie oder
in einen Raum niedrigemn Druckes, wie etwa den Wasserraum oder den Schlabberraum
des Injektors, so daß das in der Leitung 16 oder im Ventilraum 17 sich bildende
Niederschlagwasser abfließen kann, wodurch ein. Einfrieren des Ventils bei Frost
vermieden wird.It denotes 1 6 the line for the live steam, 17 the valve housing in which. the valve i8 which closes under the pressure of the steam is located, 15 the exhaust steam flap; whose spindle i 5a from the exhaust steam chamber i. @. protrudes into the valve housing 17 and is expediently provided with the collar i 5b in order to prevent the exhaust steam from flowing out of the space i q. in. the space i 7, in which the valve is located, to prevent. The spindle i 5a is connected to the lever i 5c, which, when the valve 1 8 is pressed onto its seat by the live steam coming from 1 6 , is carried along by the latter and transfers its movement to the flap 1 5 , which is thereby counteracted their load by weight or spring pressure opens. The space 17 opens through the line or opening 17a into the open air or into a space of low pressure, such as the water space or the slobber space of the injector, so that the precipitation water forming in the line 16 or in the valve space 17 can flow off, whereby a. Freezing of the valve in frost is avoided.