DE4441909A1

DE4441909A1 - Electrical night storage heater

Info

Publication number: DE4441909A1
Application number: DE19944441909
Authority: DE
Inventors: Esa Mutanen
Original assignee: Tulikivi Oyj
Current assignee: Tulikivi Oyj
Priority date: 1993-11-26
Filing date: 1994-11-24
Publication date: 1995-06-01
Also published as: SE9404092D0; FI96360B; FI935287A0; FI935287A; FI96360C; SE9404092L

Abstract

The heater includes a soapstone casing (1) containing a core (5) arranged on an isolating plate (9) and standing on a concrete base, the casing having 3 to 10 times the mass of the core. The core has electrical resistance heating elements (7), specified according to the size and weight of the heater and contained in vertical spaces (8) large enough to accommodate expansion due to heating. Between the core and the casing is a closed isolating space (6) of about 30 to 50 mm wide, containing air, which is not circulated outside the heater. Isolating material such as mineral wool (10) is inserted at the top end of the isolating space (6) to ensure safe temperatures on the heater lid, and a thermostat (11) is used to limit the maximum casing temperature to 80 deg. C.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheiz baren Speicher mit einem Kern, einem Gehäuse aus einem wärmespeichernden Material und mindestens einem elek trischen Widerstandselement zur Aufheizung des Kerns, wobei das Gehäuse aus wärmespeicherndem Material der art um den Kern angeordnet ist, daß zwischen dem Ge häuse und dem Kern ein Isolierraum vorgesehen ist, wo durch der größte Teil der Wärme des Kerns in das Ge häuse aus wärmespeicherndem Material übertragen wird.The invention relates to an electrically heated erable memory with a core, a housing made of one heat-storing material and at least one elec trical resistance element for heating the core, the housing made of heat-storing material Art is arranged around the core that between the Ge housing and the core an isolation room is provided where through most of the heat of the nucleus into the Ge housing is transferred from heat-storing material.

Speicher der oben beschriebenen Art sind be kannt. Normalerweise weisen sie einen sehr dünnen Aus senmantel auf, der gut vom Kern isoliert ist, weil man eine zu starke Erhitzung des Mantels vermeiden und die Wärme nicht durch den Mantel an die Raumluft abgeben will. Der Mantel besteht normalerweise aus Blech, kann aber auch aus keramischen Platten bestehen. Zur Iso lierung des Mantels werden wirksame faserige Isolie rungen verwendet. Speicher dieser Art sind nicht in der Lage, Wärme gleichmäßig an die Raumluft abzugeben. Vielmehr erfolgt die Wärmeabgabe punktförmig, wobei die Temperaturabweichungen in verschiedenen Punkten groß sind. Die Temperatur kann momentan sehr hoch sein, was ein Sicherheitsrisiko ist. Deshalb dürfen die Speicher auf keinen Fall mit einem brennbaren Ma terial bedeckt werden. Wenn außerdem die elektrischen Widerstände so in dem Kern angeordnet sind, daß sie mit der Raumluft in Kontakt kommen, wird die Ober fläche der Widerstände allmählich mit Staub und Schmutz bedeckt, was nicht nur zu einem unangenehmen Geruch in der Wohnung führen kann, sondern auch zu einer Überhitzung und dadurch zu einer kürzeren Be triebsdauer der Widerstände führt. Herkömmliche Spei cher weisen manchmal auch Luftleitkanäle auf, die um den Kern vorgesehen sind und die die durch den Kern aufgeheizte Luft in die Wohnung leiten sollen. Falls der Speicher klein ist und wirksame Luftumlaufkanäle aufweist, kommt Staub leicht zur Zirkulation in der Wohnung. Dies ist problematisch besonders bei Aller gikern.Memory of the type described above are knows. Usually they have a very thin shape jacket that is well insulated from the core because one avoid overheating of the jacket and the Do not release heat into the room air through the jacket want. The coat is usually made of sheet metal, can but also consist of ceramic plates. To the Iso The coating of the jacket becomes effective fibrous insulation stanchions used. Stores of this type are not in able to emit heat evenly into the room air. Rather, the heat is emitted in a punctiform manner, whereby the temperature deviations in different points are great. The temperature can be very high at the moment be what a security risk is. Therefore may the storage tank should never be flammable be covered. If also the electrical Resistors are arranged in the core so that they come into contact with the room air, the upper area of the resistors gradually with dust and Dirt covered, which is not only an unpleasant one Odor in the apartment can also lead to overheating and therefore a shorter loading lead time of the resistors. Conventional Spei cher sometimes also have air ducts around the core are provided and those by the core should lead heated air into the apartment. If the memory is small and effective air circulation ducts has dust easily circulates in the Flat. This is particularly problematic for everyone gikern.

Aus der DE-OS 20 47 036 ist ein Speicherofen bekannt, bei dem herkömmliche stäubende Isoliermate rialien durch eine Käfigkonstruktion aus einem Stein materiale ersetzt worden sind, wobei die Heizwider stände von einer dicken Konstruktion aus Backsteinen luftdicht umgeben sind. Zwischen Käfigkonstruktion und Backsteinkonstruktion ist ein Luftraum vorgesehen. Staub kann nicht mit den Heizwiderständen in Kontakt kommen. Um eine gleichmäßige Wärmeabgabe an die Raum luft zu bewirken, weist der Ofen einen Blechmantel auf, der eine Jalousette hat, deren Regulierung eine Regulierung der Wärmeabgabe bewirkt.From DE-OS 20 47 036 is a storage oven known in the conventional dusting insulating mat rialien by a cage construction from a stone materials have been replaced, the heating resistor stands of a thick construction made of bricks are airtight. Between cage construction and An airspace is provided for brick construction. Dust cannot come into contact with the heating resistors come. To give even heat to the room to cause air, the oven has a sheet metal jacket who has a blind whose regulation is a Regulation of the heat emission causes.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu grunde, einen einfach aufgebauten Speicher von einem neuen Typ anzugeben, die frei von den oben genannten Nachteile ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist der er findungsgemäße Speicher dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus wärmespeicherndem Material einen Außenmantel für den Speicher bildet, dessen Außenflä che als primäre Wärmeabgabefläche dient, wobei die Masse des Außenmantels drei- bis zehnfach die Masse des Kerns ist. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfin dung sind in den Unteransprüchen 2 bis 9 offenbart.The object of the present invention is to achieve basic, a simply constructed memory of one specify new type that is free from the above Disadvantages. To solve this task, he is inventive memory characterized in that the housing made of heat-storing material Forms outer jacket for the memory, the outer surface che serves as the primary heat dissipation surface, the Mass of the outer jacket three to ten times the mass of the core is. Preferred embodiments of the invention tion are disclosed in subclaims 2 to 9.

Da eine Wärmeübertragung zwischen Kern und Man tel stattfinden soll, darf die Isolierleistung des Isolierraums nicht sehr hoch sein. Damit der Speicher in gewünschter Weise arbeitet und trotz rascher Tempe raturänderungen im Kern Wärme gleichmäßig an die Raum luft abgibt, ist die Masse des Mantels groß im Ver gleich zum Kern. Er ist auch absolut groß. Vorzugswei se ist der Isolierraum von der Manteloberfläche iso liert, so daß sich das im Isolierraum befindliche Me dium nicht mit der Raumluft in Kontakt kommt. Auf die se Weise wird eine "vollständige" Wärmeübertragung vom Kern in den Mantel bewirkt und eine Luftzirkulation im Isolierraum verhindert, was leicht zur Zirkulation von Staub in der Wohnung führen könnte. Wenn außerdem die elektrischen Widerstandelemente im Inneren des Kerns angeordnet sind, wird eine Ablagerung von Staub und Schmutz auf der Oberfläche der Widerstandselemente verhindert. Wenn die Widerstandselemente mit einem kleinen Spiel in den am Kern vorgesehenen Lufträumen eingebracht sind, wird die Wärme der Widerstandsele mente rasch in den Kern übertragen. Der erfindungsge mäße Speicher ist normalerweise verhältnismäßig groß mit einem Volumen von etwa 200 l und einem Gewicht von etwa 500 bis 600 kg, wobei auch seine Wärmeabgabeflä che groß ist und die Wärme gleichmäßig an die Raumluft abgegeben wird. Die große Masse ermöglicht auch eine sehr wirksame Ausnutzung des Nachtstroms.Because heat transfer between core and man tel should take place, the insulation performance of the Isolation room should not be very high. So the memory works in the desired manner and despite rapid tempo Temperature changes in the core heat evenly to the room emits air, the mass of the jacket is large in the ver right to the core. It is also absolutely large. Preferred two se is the isolation space from the jacket surface iso liert, so that the Me located in the isolation room dium does not come into contact with the room air. On the se way is a "complete" heat transfer from Causes core in the mantle and air circulation in the Isolation space prevents what is easy to circulate Dust could result in the apartment. If also the electrical resistance elements inside the core are arranged, a deposit of dust and Dirt on the surface of the resistance elements prevented. If the resistance elements with a little play in the air spaces provided at the core are introduced, the heat of the resistance selenium elements quickly transferred to the core. The fiction moderate memory is usually relatively large with a volume of approximately 200 l and a weight of about 500 to 600 kg, including its heat dissipation area is large and the heat is evenly distributed to the room air is delivered. The large mass also allows one very effective use of nighttime electricity.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, einen elektrisch betriebenen Speicher zu schaffen, der so aufgebaut ist, daß sein Kern rasch auf eine hohe Temperatur aufgeheizt werden kann, wobei die Wärme energie des Kerns (durch einen Isolierraum) mit einer verhältnismäßig niedrigen Geschwindigkeit und dadurch gleichmäßig in einen umgebenden, normalerweise mas siven Mantel übertragen wird, dessen Außenfläche als primäre Wärmeabgabefläche dient, die nicht zu heiß werden darf, damit keine Gefahrmomente entstehen.The basic idea of the invention is to create an electrically powered memory that is built so that its core quickly to a high Temperature can be heated, the heat energy of the core (through an isolation room) with a relatively low speed and thereby evenly in a surrounding, usually mas sive coat is transferred, the outer surface as primary heat dissipation surface that is not too hot be allowed so that no dangerous moments arise.

Der größte Vorteil des erfindungsgemäßen Spei chers besteht darin, daß er trotz seines einfachen Aufbaus eine sehr gleichmäßige Wärmeabgabe an die Raumluft ohne Regelungsbedarf ermöglicht, obwohl sich die Temperatur seines Kerns rasch ändert. Diese Eigen schaft zusammen mit der großen Masse des Mantels er möglicht eine wirksame Ausnutzung des Nachtstroms. Wenn außerdem der Mantel des Speichers luftdicht aus gebildet ist, kann Luft nicht in den Isolierraum ein dringen und mit den elektrischen Widerständen in Kon takt kommen, wobei die genannten Staub- und Geruchspro bleme vermieden werden. Der Speicher läßt sich leicht in gewünschter Größe und Form aus Specksteinelementen herstellen und kann in den Konstruktionen eines Gebäu des zum Beispiel durch Integrieren in eine Innenwand eingebaut werden. Der erfindungsgemäße Speicher ist sicher und kann auch in feuchten Räumen montiert wer den.The greatest advantage of the Spei invention chers is that despite his simple Build up a very even heat transfer to the Room air without the need for regulation allows, though the temperature of its core changes rapidly. This own together with the great bulk of the coat enables effective use of nighttime electricity. If, in addition, the jacket of the store is airtight air cannot enter the isolation room penetrate and with the electrical resistors in Kon tact come, the dust and smell pro bleme can be avoided. The memory is easy in the desired size and shape from soapstone elements manufacture and can in the constructions of a building for example by integrating it into an inner wall to be built in. The memory according to the invention is safe and can also be installed in damp rooms the.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines be vorzugten Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert, wobei zeigenThe invention is based on a be preferred embodiment with reference to the attached drawing explained in more detail, showing

Fig. 1 eine Ausführungsform eines erfindungsge mäßen Speichers in allgemeiner Darstellung, Fig. 1 shows an embodiment of a erfindungsge MAESSEN memory in a general view,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 2 und Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2 and

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 2. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2.

In Fig. 1 ist eine Ausführungsform eines erfin dungsgemäßen Speichers dargestellt. Der Mantel 1 des Speichers ist als ein längliches senkrechtes Gehäuse aus Speckstein ausgebildet, das flächenförmige Seiten elemente 2 und abgerundete Eckelemente 3 aufweist. Auch ein Deckel ist aus Specksteinelementen 4 herge stellt.In Fig. 1, an embodiment of an inventive inventions is shown. The jacket 1 of the memory is designed as an elongated vertical housing made of soapstone, the sheet-like side elements 2 and rounded corner elements 3 . A lid is made of soapstone elements 4 .

Aus Fig. 2 bis 4 ist ersichtlich, daß auf der Innenseite des Mantels 1 ein Kern 5 des Speichers vor gesehen ist, der durch einen Isolierraum 6 vom Mantel isoliert worden ist. Auch der Kern 5 besteht aus Specksteinelementen. Die Länge des Kerns 5 entspricht weitgehend der Länge des Mantels, aber die Masse des Kerns ist viel kleiner als die des Mantels. Die Masse des Mantels 1 ist etwa drei- bis zehnmal die Masse des Kerns 5, so daß bei einem Speicher, der 400 bis 600 kg wiegt, die Masse des Mantels vorzugsweise fünf- bis neunmal die Masse des Kerns ist. Wiegt ein Speicher 600 bis 800 kg, so ist die Masse des Mantels vorzugs weise vier- bis sechsmal die Masse des Kerns. Ein Speicher mit einem Gewicht von 600 kg weist eine Höhe von etwa 1 m und ein Volumen von etwa 200 l auf.From Fig. 2 to 4 it can be seen that on the inside of the jacket 1, a core 5 of the memory is seen before, which has been isolated by an insulating space 6 from the jacket. The core 5 also consists of soapstone elements. The length of the core 5 largely corresponds to the length of the jacket, but the mass of the core is much smaller than that of the jacket. The mass of the jacket 1 is about three to ten times the mass of the core 5 , so that with a storage unit that weighs 400 to 600 kg, the mass of the jacket is preferably five to nine times the mass of the core. If a storage weighs 600 to 800 kg, the mass of the casing is preferably four to six times the mass of the core. A storage unit with a weight of 600 kg has a height of approximately 1 m and a volume of approximately 200 l.

Im Inneren des Kerns 5 sind elektrische Wider standselemente 7 angeordnet, deren Länge weitgehend der Länge des Kerns entspricht, wodurch eine wirksame Aufheizung des Kerns erhalten wird. Der Einfachheit halber sind die zum Anschließen der Widerstandsele mente 7 erforderlichen elektrischen Leitungen aus der Zeichnung weggelassen. Für die Widerstandselemente 7 weist der Kern senkrechte Lufträume 8 auf, wobei die Elemente mit einem kleinen Spiel in den Lufträumen angeordnet sind. Das Spiel ermöglicht die durch die Wärmedehnung der Widerstandselemente 7 bedingte Aus dehnung und Schrumpfung. Da das Spiel klein ist, wird die Wärme wirksam von den Widerstandselementen 7 in den Kern 5 übertragen, und zwar ohne Überhitzung der Widerstandselemente. Die Wärmeübertragung vom Kern 5 in den Mantel 1 erfolgt durch den Isolierraum 6. Dies ist eigentlich die einzige Weise, Wärme vom Kern abzu geben, was ein wesentliches Merkmal bei der vorlie genden Erfindung ist. Aus den Figuren ist ersichtlich, daß der Isolierraum 6 den Kern 5 über dessen gesamte Länge umgibt und daß es keine Wärmebrücken gibt, über die die Wärme rasch vom Kern 5 in den Mantel 1 über tragen werden könnte. Der Isolierraum 6 beinhaltet Luft, die der Wärmeübertragung einen Widerstand bietet und somit eine rasche Übertragung von Wärme vom Kern in den Mantel verhindert. Dank dieser Eigenschaft wird der Mantel 1 sehr gleichmäßig aufgeheizt. Da der Iso lierraum 6 die Aufgabe hat, eine geeignete und kon trollierte Menge an Wärme vom Kern 5 in den Mantel 1 zu übertragen, darf die Isolierleistung des Isolier raumes nicht sehr hoch sein. Jedoch soll der Isolier raum eine erheblich geringere Wärmeleitfähigkeit als der Mantel 1 aufweisen. Der Mantel 1 ist dicht, so daß im Isolierraum 6 keine Luftströmungen vorkommen, die durch den Mantel 1 in die Umgebung gelangen könnten. Somit wird die gesamte im Kern 5 gespeicherte Wärme menge in den Mantel 1 übertragen, von wo sie langsam und gleichmäßig an die Wohnungsluft abgegeben wird. Wegen des dichten Mantels 1 entstehen auch keine Staubprobleme.Inside the core 5 , electrical opposing elements 7 are arranged, the length of which largely corresponds to the length of the core, whereby an effective heating of the core is obtained. For the sake of simplicity, the elements required for connecting the resistance elements 7 are omitted from the drawing. For the resistance elements 7 , the core has vertical air spaces 8 , the elements being arranged in the air spaces with a small clearance. The game enables the expansion and shrinkage caused by the thermal expansion of the resistance elements 7 . Since the game is small, the heat is efficiently transferred from the resistance elements 7 to the core 5 without overheating the resistance elements. The heat transfer from the core 5 into the jacket 1 takes place through the insulating space 6 . This is actually the only way to give off heat from the core, which is an essential feature in the vorlie invention. From the figures it can be seen that the insulating space 6 surrounds the core 5 over its entire length and that there are no thermal bridges over which the heat from the core 5 in the jacket 1 could be quickly transferred. The insulating space 6 contains air which offers resistance to heat transfer and thus prevents rapid transfer of heat from the core to the jacket. Thanks to this property, the jacket 1 is heated very evenly. Since the Iso lierraum 6 has the task of transferring a suitable and controlled amount of heat from the core 5 into the jacket 1 , the insulation performance of the insulating room must not be very high. However, the insulating space should have a significantly lower thermal conductivity than the jacket 1 . The jacket 1 is tight, so that no air currents occur in the insulation space 6 that could get into the environment through the jacket 1 . Thus, the entire amount of heat stored in the core 5 is transferred to the jacket 1 , from where it is slowly and evenly released into the air in the home. Because of the dense casing 1, there are also no dust problems.

Vorzugsweise beträgt das Verhältnis zwischen der Innenfläche des Mantels 1, die Wärme vom Kern 5 auf nimmt, und der Wärme abgebenden Außenfläche des Kerns 5 1,05 bis 1,2, wobei die Dicke des Isolierraumes 6, d. h. der kürzeste Abstand der Außenfläche des Kerns von der Innenfläche des Mantels, durchschnittlich 30 bis 50 mm, vorzugsweise 30 bis 40 mm, beträgt. Vor zugsweise unter- bzw. überschreitet die Dicke des Iso lierraumes die genannte Dicke nur in einem kleinen Be reich des Kerns. Ein dickerer Isolierraum ist möglich, aber dies führt zu unnötig großen Speichern.Preferably, the ratio between the inner surface of the jacket 1 , which absorbs heat from the core 5 , and the heat-emitting outer surface of the core 5 is 1.05 to 1.2, the thickness of the insulating space 6 , ie the shortest distance between the outer surface of the core from the inner surface of the jacket, on average 30 to 50 mm, preferably 30 to 40 mm. Before preferably below or exceeds the thickness of the Iso lierraumes said thickness only in a small loading area of the core. A thicker isolation room is possible, but this leads to unnecessarily large memories.

Der Kern 5 des Speichers ist auf einer Isolier platte 9 angeordnet. Die Isolierplatte 9 soll eine zu starke Aufheizung des Fußbodens verhindern. Trotz der Isolierplatte ist der Speicher auf einer unbrennbaren Unterlage, z B. Betonunterlage, aufzustellen.The core 5 of the memory is arranged on an insulating plate 9 . The insulating plate 9 is intended to prevent excessive heating of the floor. Despite the insulating plate, the storage tank must be set up on an incombustible surface, e.g. a concrete surface.

Am oberen Ende des Isolierraumes 6 ist Mineral wolle 10 oder ein anderes Isoliermaterial vorgesehen, das dafür sorgt, daß der obere Teil und insbesondere der Deckel nicht viel heißer werden als die Gehäuse wand. Dank des Isoliermaterials 10 weisen der Mantel 1 und der Deckel eine ungefähr gleiche Temperatur auf. Die höchste Temperatur des Mantels wird durch einen Thermostat 11 auf etwa 80°C eingestellt.At the upper end of the insulating space 6 mineral wool 10 or another insulating material is provided, which ensures that the upper part and in particular the lid are not much hotter than the housing wall. Thanks to the insulating material 10 , the jacket 1 and the lid have approximately the same temperature. The highest temperature of the jacket is set to about 80 ° C. by a thermostat 11 .

Die. Leistung der elektrischen Widerstandsele mente 7 wird nach dem Gewicht und den Abmessungen des Speichers gewählt.The. Performance of the electrical resistance elements 7 is chosen according to the weight and dimensions of the memory.

In der oben beschriebenen Weise isolierte Spei cher können auch in feuchten Räumen verwendet werden.Spei isolated in the manner described above cher can also be used in damp rooms.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand nur eines Ausführungsbeispiels erläutert, wobei es klar ist, daß sie in ihren Einzelheiten im Rahmen der beigefügten Patentansprüche auch anders verwirklicht werden kann. Es ist somit denkbar, daß der Isolierraum ein anderes Medium als Luft enthält. Falls ein wirksameres Iso liermedium verwendet wird, wird die Dicke des Isolier raumes verringert. Die Zahl der elektrischen Wider stände kann unterschiedlich sein. Es ist möglich, die elektrischen Widerstände abweichend von dem Ausfüh rungsbeispiel außerhalb des Kerns in der Nähe von dessen Außenfläche anzuordnen. Eine Lösung, nach der sie im Inneren des Kerns angeordnet sind, ist jedoch besser, weil sie dann den Kern wirksam aufheizen und einfach von der Raumluft isoliert sind. Als wärmespei cherndes Material wird Speckstein besonders bevorzugt, obwohl der Mantel und der Kern auch aus einem anderen Material mit hoher Wärmeaufnahmekapazität bestehen können. Speckstein weist außerdem die hervorragende Eigenschaft auf, daß es sich leicht bearbeiten läßt. Es ist durchaus denkbar, daß der Mantel für einige besondere Anwendungen Kanäle aufweist, in die Raumluft eingeführt wird, um diese zu erwärmen, wobei sie dann in die Wohnung zurückgeführt wird. Normalerweise haben die erfindungsgemäßen Speicher keine solchen Kanäle.The invention has been described above using only one Embodiment explained, it is clear that them in their details as part of the attached Claims can also be realized differently. It is therefore conceivable that the isolation room is different Contains medium as air. If a more effective iso liermedium is used, the thickness of the insulating reduced space. The number of electrical cons stands can be different. It is possible that electrical resistances deviating from the design Example outside the core near to arrange its outer surface. A solution according to however, they are located inside the core better because they then effectively heat the core and are simply isolated from the room air. As heat spit Soapstone is a particularly preferred material although the cloak and the core are also from another Material with high heat absorption capacity exist can. Soapstone also shows the excellent Feature that it is easy to edit. It is quite conceivable that the coat for some has special applications channels in the indoor air is introduced to heat them, then they is returned to the apartment. Usually have the memories according to the invention have no such channels.

Claims

1. Electrically heatable memory with a core ( 5 ), a housing ( 1 ) made of a heat-storing material and at least one electrical resistance element ( 7 ) for heating the core, the housing made of heat-storing material being arranged around the core in such a way that between an insulating space ( 6 ) is provided in the housing and the core, as a result of which the major part of the heat of the core is transferred into the housing made of heat-storing material, characterized in that the housing made of heat-storing material forms an outer jacket ( 1 ) for the memory, whose outer surface serves as the primary heat dissipation surface, the mass of the outer jacket being three to ten times the mass of the core ( 5 ).

2. Memory according to claim 1, characterized in that the medium in the isolation room ( 6 ) is air.

3. Memory according to claim 2, characterized in that the ratio between the inner surface of the jacket ( 1 ), which absorbs heat from the core ( 5 ), and the outer surface of the heat-emitting core is 1.05 to 1.2.

4. Memory according to claim 3, characterized in that the thickness of the insulating space ( 6 ), ie the distance of the outer surface of the core from the inner surface of the jacket ( 1 ) is on average 30 to 50 mm.

5. Memory according to claim 2, characterized in that the insulating space ( 6 ) from the surface of the jacket ( 1 ) is insulated so that the medium in the insulating space does not come into contact with the room air.

6. Memory according to claim 1, characterized in that the / the electrical (n) resistance element (s) ( 7 ) with a small game in the interior of the core ( 5 ) is / are.

7. Memory according to claim 1, characterized in that the jacket ( 1 ) and the core ( 5 ) are longitudinal, vertical constructions, the / the electrical (n) resistance element (s) ( 7 ) is perpendicular to the core / stand.

8. Memory according to claim 1, characterized in that at the upper end of the core ( 5 ) an Iso liermaterial ( 10 ) is provided.

9. Memory according to claim 7, characterized in that the casing ( 1 ) and the core ( 5 ) consist of soapstone elements ( 2 , 3 ).