DE4440170A1 - Car window pane fastener on window lift guide - Google Patents

Car window pane fastener on window lift guide

Info

Publication number
DE4440170A1
DE4440170A1 DE4440170A DE4440170A DE4440170A1 DE 4440170 A1 DE4440170 A1 DE 4440170A1 DE 4440170 A DE4440170 A DE 4440170A DE 4440170 A DE4440170 A DE 4440170A DE 4440170 A1 DE4440170 A1 DE 4440170A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
pane
snap
hole
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4440170A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Fahrzeugteile SE and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority to DE4440170A priority Critical patent/DE4440170A1/en
Publication of DE4440170A1 publication Critical patent/DE4440170A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/488—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with two cable connections to the window glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • E05F2011/387—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism using arrangements in the window glass, e.g. holes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/30—Adjustment motion
    • E05Y2600/31—Linear motion
    • E05Y2600/312—Horizontal motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/56—Positioning, e.g. re-positioning, or pre-mounting
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The fastener consists of two holding shanks at the lower section of the window pane at both sides. At least one shank is fitted with a pin engaging a pane aperture (10) and one shank is spring-loaded. For facilitating the assembly an auxiliary element (2') is fitted in the region of the pane aperture.The auxiliary element has two guide faces (210), forming in the assembly implement a guide gap tapering down to the width of a snap opening (20). The auxiliary element may be an integral plastics member in snap connection to the pane aperture.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for fastening a Window pane of a motor vehicle according to the preamble of Claim 1.

Aus EP 0 208 237 B1 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung bekannt, die nach Art eines Clipses mit der Fensterscheibe verbunden werden kann. Ausgehend von einem Basiskörper, der mit einer Führungsvorrichtung eines Fensterhebers in Verbindung steht, erstrecken sich zu beiden Seiten der Scheibenoberfläche sogenannte Flügel, von denen einer (der Stützflügel) einen nach innen weisenden Stift trägt. Zumindest der Stützflügel oder die dem Stützflügel gegenüberliegenden Flügel sind federelastisch ausgebildet, damit die Fensterscheibe zwischen die Flügel eingeführt werden kann. Um den Montageprozeß zu erleichtern, besitzt der Stift eine Abschrägung. Bei Erreichen des Durchgangslochs in der Fensterscheibe, das dem Stift zugeordnet ist, schnappt der unter Federspannung stehende Stift in das Durchgangsloch und verbindet so die Führungsvorrichtung des Fensterhebers mit der Fensterscheibe.From EP 0 208 237 B1 a generic device is known, which according to Kind of a clip can be connected to the window pane. Outgoing of a base body, which with a guide device Window lifter communicates, extend to both sides of the So-called wings, one of which (the supporting wing) carries an inward-pointing pen. At least the support wing or the wings opposite the supporting wing are resilient,  so that the window pane can be inserted between the wings. To the To facilitate the assembly process, the pin has a bevel. At Reach the through hole in the window pane that the pin is assigned, the spring-loaded pin snaps into the Through hole and thus connects the guide device of the window regulator with the window pane.

Von Nachteil ist, daß es von der Geschicklichkeit des Monteurs abhängt, wie schnell die notwendige Übereinstimmung zwischen Durchgangsloch und Stift erreicht wird. Bei der Massenmontage von Kraftfahrzeugen kann dieser Umstand zu Störungen im Fertigungsfluß führen. Nicht ordnungsgemäß hergestellte Verbindungen machen den Fensterheber unbrauchbar bzw. verursachen kostenaufwendige Nacharbeiten.The disadvantage is that it depends on the skill of the fitter, such as quickly the necessary match between through hole and pin is achieved. In the case of mass assembly of motor vehicles, this can Circumstance lead to disruptions in the production flow. Not properly Connections made make the window lifter unusable or cause costly rework.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung einer Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs an der Führungsvorrichtung eines Fensterhebers zu entwickeln, die eine einfache und sichere Scheibenmontage gewährleistet.The invention is therefore based on the object of a device for Attaching a window of a motor vehicle to the Develop a window lifter guide device that is simple and secure pane assembly guaranteed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche beschreiben Vorzugsvarianten der Erfindung.According to the invention the task is characterized by the characteristic features of Claim 1 solved. The sub-claims describe preferred variants the invention.

Danach weist die Befestigungsvorrichtung ein separates Montage-Hilfsmittel auf, das Führungsflächen zur Führung des mit dem Halteschenkel verbundenen Stiftes trägt. Die Führungsflächen bilden in Montagerichtung einen sich verjüngenden Führungsspalt, der sich in etwa in Höhe der Achse des Scheibenloches bis auf die Weite der Einschnappöffnung verjüngt. The fastening device then has a separate assembly aid on, the guide surfaces for guiding the connected to the holding leg Wearing the pen. The guide surfaces form one in the direction of assembly tapering guide gap, which is approximately at the level of the axis of the Disc hole tapered to the width of the snap opening.  

Vorzugsweise ist das Hilfselement als einstückiges, in das Scheibenloch clipsbares Kunststoffteil ausgeführt. Eine Vorzugsvariante der Erfindung sieht vor, daß die Einschnappöffnung in der Frontplatte des Hilfsmittels von einem hervorstehenden Rand eingefaßt ist, dessen äußere Kontur weitestgehend der Kontur des Scheibenloches entspricht. Bei Verwendung kreisrunder Scheibenlöcher kann eine Sicherung gegen das Verdrehen des Hilfsmittels durch einen Anschlag erfolgen, der mit der Scheibenunterkante in Eingriff tritt. Ein sich daran anschließender und parallel zur Frontplatte erstreckender Halteschenkel sorgt für einen sicheren Halt des Hilfsmittels auf der Fensterscheibe.The auxiliary element is preferably in one piece in the disc hole clip-on plastic part. A preferred variant of the invention provides that the snap opening in the front panel of the aid is bordered by a protruding edge, the outer contour largely corresponds to the contour of the disc hole. Using Circular disc holes can be used to secure against twisting Aid can be done by a stop, with the lower edge of the pane engages. A subsequent and parallel to the Front plate extending bracket ensures a secure hold of the Tool on the window pane.

Nach einer nicht näher dargestellten Vorzugsvariante der Erfindung steht der Halteschenkel mit der Frontplatte über ein Filmscharnier in Verbindung, wodurch das Montage-Hilfsmittel in einem einfachen, schieberlosen Spritzwerkzeug für Kunststoffe hergestellt werden kann. Während der Montage wird der Halteschenkel parallel zur Frontplatte auf die andere Scheibenseite herumgeklappt und in seiner Lage fixiert. Dies kann beispielsweise durch Verclipsen des freien Endes des Halteschenkels im Bereich des Scheibenloches erfolgen.According to a preferred variant of the invention, not shown in more detail the holding leg is connected to the front panel via a film hinge, which makes the assembly tool in a simple, slide-free Injection mold for plastics can be produced. During assembly the holding leg is parallel to the front panel on the other Folded the pane side and fixed in its position. This can for example, by clipping the free end of the holding leg in Area of the disc hole.

Bei Verwendung eines ovalen oder eines anderen von der Kreisform abweichenden Scheibenloches kann der voran beschriebene Anschlag entfallen. Ein Verdrehen des Montage-Hilfsmittels wird dann durch den verdrehsicheren Rand der Einschnappöffnung im Scheibenloch verhindert.When using an oval or other circular shape deviating disc hole, the stop described above can be omitted. Twisting of the assembly aid is then prevented by the non-rotating Prevents edge of the snap opening in the disc hole.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung weist das Hilfsmittel eine langlochförmige Einschnappöffnung für den Stift des einen Halteschenkels auf. Insbesondere bei Anwendung der Erfindung für einen doppelsträngigen Seilfensterheber ist es vorteilhaft, eine der beiden Befestigungsvorrichtungen mit einer in X-Richtung (Fahrtrichtung) ausgerichteten langlochförmigen Einschnappöffnung zu versehen, damit Ferti­ gungs- bzw. Montagetoleranzen (z. B. aus der Beabstandung der beiden Scheibenlöcher oder der Positionierung der beiden Gleiter eines doppelsträngigen Seilfensterhebers infolge von Parallelitätsfehlern der Führungsschienen) ohne weiteres ausgeglichen werden können. Dabei kann für das Scheibenloch eine kreisrunde Kontur beibehalten werden.According to a further variant of the invention, the aid has a slot-shaped snap opening for the pin of the one holding leg on. In particular when using the invention for a double-stranded Cable window lifters, it is advantageous to use one of the two  Fastening devices with an in the X direction (direction of travel) aligned slot-shaped snap opening to provide Ferti tolerances for assembly or assembly (e.g. from the spacing of the two Disc holes or the positioning of the two sliders one double-strand cable window lifter due to parallelism errors of the Guide rails) can be easily compensated. It can be for the disc hole can be maintained a circular contour.

Die Erfindung ermöglicht durch einfache und kostengünstig herstellbare technische Mittel eine erhebliche Erleichterung der schnappbaren Montage eines Fensterhebers an das Scheibenloch einer Kraftfahrzeug-Fensterscheibe.The invention enables simple and inexpensive to produce technical means a considerable ease of snap-in assembly a window lifter to the window hole of a motor vehicle window.

Darüber hinaus werden Montagefehler weitestgehend selbsttätig vermieden, wodurch sich Kosten für die Beseitigung der Fehler einsparen lassen.In addition, assembly errors are largely avoided automatically, which saves costs for eliminating the errors.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und den dargestellten Figuren näher erläutert. Es zeigenThe invention is described below with the aid of exemplary embodiments and illustrated figures explained in more detail. Show it

Fig. 1 die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung mit einem auf die Fensterscheibe aufgeclipsbaren Hilfselement vor der Montage; FIG. 1 shows the connecting device according to the invention with a aufgeclipsbaren on the window pane support element prior to assembly;

Fig. 2 wie Fig. 1, jedoch während der Montage; Figure 2 as Figure 1, but during assembly.

Fig. 3 perspektivische Ansicht eines Hilfselements mit runder Einschnappöffnung; Fig. 3 is perspective view of an auxiliary member having a round Einschnappöffnung;

Fig. 4 scheibenseitige Frontansicht eines Hilfselements mit langlochförmiger Einschnappöffnung. Fig. 4 disc-side front view of an auxiliary element with an elongated snap-in opening.

Die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung kann sowohl in Verbindung mit Seilfensterhebern als auch mit Armfensterhebern zur Anwendung kommen. So zeigen die Figuren nur den oberen Teil 3 des Bauelements, das unmittelbar mit der Fensterhebermechanik verbunden ist. Dieses die Halteschenkel 30, 31a, 31b tragende Teil 3 wäre im Falle der Verwendung für einen Seilfensterheber Bestandteil eines auf einer Führungsschiene verschiebbar lagernden Gleiters.The fastening device according to the invention can be used both in connection with cable window lifters and with arm window lifters. The figures show only the upper part 3 of the component, which is directly connected to the window lift mechanism. This part 3 , which holds the holding legs 30 , 31 a, 31 b, would be part of a slidably mounted slide on a guide rail if used for a cable window lifter.

Fig. 1 zeigt die Bestandteile 2, 3 der Erfindung vor ihrer Montage in schematischer, perspektivischer Darstellung, einschließlich der Fensterscheibe 1 mit dem Scheibenloch 10. Das Montage-Hilfsmittel 2 ist ein einfaches Kunststoffteil, dessen Frontplatte 2′ auf der einen Seite bezüglich der Einschnappöffnung 20 ein Paar symmetrisch angeordneter Führungsböcke 21 trägt, während auf der anderen, der Fensterscheibe 1 zugewandten Seite ein erhöhter Rand 200 die Einschnappöffnung 20 umgibt. Die äußere Kontur dieses Randes 200 stimmt weitestgehend mit der Kontur des Scheibenloches 10 überein, so daß der Rand 200 in das Scheibenloch 10 eingesteckt werden kann (siehe auch Fig. 3). Fig. 1 shows the components 2, 3 of the invention prior to its assembly in a schematic perspective view including the window pane 1 with the disk hole 10. The assembly tool 2 is a simple plastic part, the front plate 2 'on one side with respect to the snap opening 20 carries a pair of symmetrically arranged guide brackets 21 , while on the other side facing the window pane 1 a raised edge 200 surrounds the snap opening 20 . The outer contour of this edge 200 largely corresponds to the contour of the disc hole 10 so that the edge 200 can be inserted into the disc hole 10 (see also FIG. 3).

Im Bereich der Scheibenunterkante 11 besitzt die Frontplatte 2′ einen abgewinkelten Anschlag 22, der im Zusammenwirken mit der Scheibenunterkante 11 als Verdrehsicherung dient. Eine verdrehsichere Befestigung des Hilfsmittels ist zur Aufnahme der Kräfte von Bedeutung, die beim Anschlagen des Stiftes 300 des Halteschenkels 30 gegen die Führungsfläche 210 auftreten.In the area of the lower window edge 11 , the front plate 2 'has an angled stop 22 which , in cooperation with the lower window edge 11, serves as an anti-rotation device. A rotationally secure attachment of the aid is important for absorbing the forces which occur when the pin 300 of the holding leg 30 strikes against the guide surface 210 .

An den Anschlag 22 schließt sich ein parallel zur Frontplatte 2′ verlaufender Halteschenkel 23 an, der einen sicheren Sitz des montierten Hilfselements 2 gewährleisten soll. Zur Erleichterung seiner Montage besitzt das freie Ende des Halteschenkels 23 eine Fase 230.At the stop 22 is a parallel to the front panel 2 'running holding leg 23 , which is to ensure a secure fit of the assembled auxiliary element 2 . To facilitate its assembly, the free end of the holding leg 23 has a chamfer 230 .

Die schematische Darstellung des Teils 3 beschränkt sich auf den Halteschenkel 30 mit dem Stift 300, welcher der Scheibenseite zugeordnet ist, auf der sich die Führungsblöcke befinden, und zwei weitere Halteschenkel 31a, 31b, die der anderen Seite der Fensterscheibe 1 zugeordnet sind. Ein Anschlag 32 begrenzt die Verschiebbarkeit der Teile zueinander, wobei der Anschlag 32 noch Federelemente zum Zwecke des Spielausgleichs tragen kann.The schematic representation of part 3 is limited to the holding leg 30 with the pin 300 , which is assigned to the pane side on which the guide blocks are located, and two further holding legs 31 a, 31 b, which are assigned to the other side of the window pane 1 . A stop 32 limits the displaceability of the parts to one another, the stop 32 still being able to carry spring elements for the purpose of compensating for play.

Fig. 2 zeigt die Verbindungsvorrichtung während des Montageprozesses, wobei das Hilfselement 2 vorher mit der Fensterscheibe 1 verbunden wurde. Es ist leicht erkennbar, daß der Stift 300 nicht exakt unterhalb des Scheibenloches 10 bzw. der Einschnappöffnung 20 liegt und deshalb an der einen der Führungsflächen 210 anschlägt. Bei der weiteren Verschiebung der Teile 1, 2, 3 zueinander wird der Stift 300 exakt positioniert, so daß er sicher in die Öffnung 20 einschnappen wird, wodurch die gewünschte Verbindung einfach und sicher hergestellt sowie der Montageprozeß abgeschlossen ist. Fig. 2 shows the connecting device during the assembly process, wherein the auxiliary member 2 was previously connected to the window pane 1. It is easy to see that the pin 300 is not exactly below the disc hole 10 or the snap opening 20 and therefore strikes one of the guide surfaces 210 . When the parts 1 , 2 , 3 are further displaced relative to one another, the pin 300 is positioned exactly so that it will snap securely into the opening 20 , as a result of which the desired connection is made simply and securely and the assembly process is completed.

Zur Erleichterung des Einfädelns der Fensterscheibe 1 zwischen den einen Halteschenkel 30 und den anderen Halteschenkeln 31a, 31b können verschiedene (nicht dargestellte) Maßnahmen getroffen werden. Beispielsweise kann am Stift 300 an seiner der Scheibenunterkante 11 zugewandten Seite eine Einführungsfase vorgesehen sein oder die äußere Kontur des Hilfselements 2 ist im Bereich der Scheibenunterkante 11 abgerundet bzw. keilförmig ausgebildet. Various measures (not shown) can be taken to make it easier to thread the window pane 1 between the one holding leg 30 and the other holding legs 31 a, 31 b. For example, an insertion chamfer can be provided on the pin 300 on its side facing the lower pane edge 11, or the outer contour of the auxiliary element 2 is rounded or wedge-shaped in the area of the lower pane edge 11 .

Fig. 4 zeigt ein Beispiel für eine langlochförmige Einschnappöffnung 20a in einem Hilfselement 2a, das ansonsten weitestgehend dem Hilfselement 2 von Fig. 3 entspricht. Der Rand 200a des Scheibenloches 20a ist so ausgebildet, daß er einerseits mit seiner inneren Kontur ein Langloch und andererseits mit seiner äußeren Kontur die Kontur des Scheibenloches 10 bildet. Fig. 4 shows an example of a slot-shaped snap opening 20 a in an auxiliary element 2 a, which otherwise largely corresponds to the auxiliary element 2 of FIG. 3. The edge 200 a of the disc hole 20 a is designed such that it forms an elongated hole with its inner contour on the one hand and the contour of the disc hole 10 with its outer contour on the other hand.

Dieses Hilfsmittel 2a kann besonders vorteilhaft zusammen mit einem Hilfsmittel 2 mit kreisrunder Einschnappöffnung für einen doppelsträngigen Seilfensterheber eingesetzt werden.This aid 2 a can be used particularly advantageously together with an aid 2 with a circular snap-in opening for a double-strand cable window lifter.

BezugszeichenlisteReference list

1 Fensterscheibe
10 Scheibenloch
11 Scheibenunterkante
2 Hilfselement
2a Hilfselement
2′ Frontplatte
20 kreisrunde Einschnappöffnung
20a langlochförmige Einschnappöffnung
21 Führungsblock
22 Anschlag
23 Halteschenkel
200 Rand der Einschnappöffnung
200a Rand der Einschnappöffnung
210 Führungsfläche
230 Fase
3 Teil der Führungsvorrichtung des Fensterhebers
30 Halteschenkel mit Stift
31a Halteschenkel
31b Halteschenkel
32 Anschlag
300 Stift
4 Montagerichtung 1 window pane
10 disc hole
11 lower edge of pane
2 auxiliary element
2 a auxiliary element
2 ′ front panel
20 circular snap openings
20 a slot-shaped snap opening
21 guide block
22 stop
23 holding legs
200 edge of the snap opening
200 a edge of the snap opening
210 guide surface
230 chamfer
3 part of the guide device of the window regulator
30 holding legs with pen
31 a holding leg
31 b holding leg
32 stop
300 pen
4 Installation direction

Claims (6)

1. Vorrichtung zur Befestigung einer Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs an der Führungsvorrichtung eines Fensterhebers, bestehend aus Halteschenkeln, die zu beiden Seiten des unteren Bereichs der Fensterscheibe angeordnet sind und von denen wenigstens ein Halteschenkel einen Stift trägt, der in ein vorgesehenes Scheibenloch eingreifen kann, wobei zumindest die einer Seite der Fensterscheibe zugeordneten Halteschenkel federelastisch ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erleichterung der Montage ein im Bereich des Scheibenloches (10) befestigtes Hilfselement (2, 2a) vorgesehen ist, das zwei Führungsflächen (210) aufweist, die in Montagerichtung (4) einen sich bis auf die Weite der Einschnappöffnung (20, 20a) verjüngenden Führungsspalt bilden.1. Device for fastening a window pane of a motor vehicle to the guide device of a window lifter, consisting of holding legs which are arranged on both sides of the lower region of the window pane and of which at least one holding leg carries a pin which can engage in a provided window hole, at least the associated holding limbs are of resilient design one side of the window pane, characterized in that, having to facilitate mounting an attached in the area of the disc hole (10), auxiliary element (2, 2a) is provided, the two guide surfaces (210) in the mounting direction ( 4 ) form a guide gap tapering to the width of the snap opening ( 20 , 20 a). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfselement (2, 2a) ein einstückiges Kunststoffteil ist, das schnappbar mit dem Scheibenloch (10) in Verbindung steht.2. Device according to claim 1, characterized in that the auxiliary element ( 2 , 2 a) is a one-piece plastic part which is snap-in connection with the disc hole ( 10 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsmittel (2, 2a) aus einer Frontplatte (2′) mit einer Einschnappöffnung (20, 20a) besteht, wobei die Einschnappöffnung (20, 20a) von einem erhöhten, in das Scheibenloch (10) einführbaren Rand (200, 200a) eingefaßt ist, und daß die Frontplatte (2′) zur Verdrehsicherung einen Anschlag (22) aufweist, der mit der Scheibenunterkante (11) in Eingriff tritt.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the aid ( 2 , 2 a) consists of a front plate ( 2 ') with a snap opening ( 20 , 20 a), the snap opening ( 20 , 20 a) by one raised, in the disc hole ( 10 ) insertable edge ( 200 , 200 a) and that the front plate ( 2 ') has a stop ( 22 ) to prevent rotation, which engages with the lower edge of the pane ( 11 ). 4. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Anschlag (22) der Frontplatte (2′) ein Halteschenkel (23) angeformt ist.4. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the stop ( 22 ) of the front plate ( 2 '), a holding leg ( 23 ) is integrally formed. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteschenkel (23) über ein Filmscharnier mit der Frontplatte (2′) in Verbindung steht und im montierten Zustand mit seinem freien Ende im Scheibenloch (10) oder im Rand (200) verclipst ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the holding leg ( 23 ) via a film hinge with the front plate ( 2 ') is connected and in the assembled state with its free end in the disc hole ( 10 ) or in the edge ( 200 ) is clipped . 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnappöffnung (20a) als Langloch ausgeführt ist, insbesondere mit einer Längserstreckung in X-Richtung (Fahrtrichtung).6. The device according to claim 1, characterized in that the snap opening ( 20 a) is designed as an elongated hole, in particular with a longitudinal extension in the X direction (direction of travel).
DE4440170A 1994-11-10 1994-11-10 Car window pane fastener on window lift guide Withdrawn DE4440170A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4440170A DE4440170A1 (en) 1994-11-10 1994-11-10 Car window pane fastener on window lift guide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4440170A DE4440170A1 (en) 1994-11-10 1994-11-10 Car window pane fastener on window lift guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4440170A1 true DE4440170A1 (en) 1996-05-15

Family

ID=6532977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4440170A Withdrawn DE4440170A1 (en) 1994-11-10 1994-11-10 Car window pane fastener on window lift guide

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4440170A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0844355A1 (en) * 1996-11-26 1998-05-27 Meritor Light Vehicle Systems-France Vehicle window regulator with compensation of parallelism failures in the guide rails
WO1998027302A3 (en) * 1996-12-19 1998-08-27 Brose Fahrzeugteile Device for attaching a slideable window pane of a motor vehicle to the control device of a window winder
EP0964125A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-15 Meritor Light Vehicle Systems-France Glass carrier guide in a window regulator of a vehicle door
FR2780746A1 (en) * 1998-07-01 2000-01-07 Meritor Light Vehicle Sys Ltd VEHICLE WINDOW REGULATOR WITH AUTOMATIC FIXING TO THE WINDOW OF THE SLIDER WINDOW SUPPORT
WO2001092669A1 (en) * 2000-06-01 2001-12-06 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Plate for driving the glass of automobile windows
FR2935013A1 (en) * 2008-08-12 2010-02-19 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Glass pane slider assembly for double rail window regulator of door of vehicle, has slider with pin extending through hole and in contact with legs, where pin has groove in which shoulders of pin are inserted to block pin in translation
WO2010066322A1 (en) 2008-12-12 2010-06-17 Audi Ag Window lift arrangement for a motor vehicle
DE102015008926A1 (en) 2015-07-10 2017-01-12 Audi Ag Device for connecting an extendable and retractable motor vehicle window pane with an adjusting device

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2756317A1 (en) * 1996-11-26 1998-05-29 Rockwell Lvs VEHICLE WINDOW WITH COMPENSATION FOR DEFECTS IN PARALLELISM OF GUIDE RAILS
EP0844355A1 (en) * 1996-11-26 1998-05-27 Meritor Light Vehicle Systems-France Vehicle window regulator with compensation of parallelism failures in the guide rails
WO1998027302A3 (en) * 1996-12-19 1998-08-27 Brose Fahrzeugteile Device for attaching a slideable window pane of a motor vehicle to the control device of a window winder
US6205711B1 (en) 1996-12-19 2001-03-27 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg Device for attaching a slideable window pane of a motor vehicle to the control device of a window winder
EP0964125A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-15 Meritor Light Vehicle Systems-France Glass carrier guide in a window regulator of a vehicle door
FR2779761A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-17 Meritor Light Vehicle Sys Ltd GLASS HOLDER SLIDE IN A VEHICLE DOOR WINDOW
US6332289B1 (en) 1998-06-12 2001-12-25 Meritor Light Vehicle Systems - France Runner for supporting a window in a vehicle door window lifter
US6418668B1 (en) 1998-07-01 2002-07-16 Meritor Light Vehicle Systems - France Vehicle door window-lift with automatic fixing to the window slider supporting the window
FR2780746A1 (en) * 1998-07-01 2000-01-07 Meritor Light Vehicle Sys Ltd VEHICLE WINDOW REGULATOR WITH AUTOMATIC FIXING TO THE WINDOW OF THE SLIDER WINDOW SUPPORT
WO2000001910A1 (en) * 1998-07-01 2000-01-13 Meritor Light Vehicle Systems - France Vehicle door window-lift with automatic fixing to the window slider supporting the window
WO2001092669A1 (en) * 2000-06-01 2001-12-06 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Plate for driving the glass of automobile windows
FR2935013A1 (en) * 2008-08-12 2010-02-19 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Glass pane slider assembly for double rail window regulator of door of vehicle, has slider with pin extending through hole and in contact with legs, where pin has groove in which shoulders of pin are inserted to block pin in translation
WO2010066322A1 (en) 2008-12-12 2010-06-17 Audi Ag Window lift arrangement for a motor vehicle
CN102245850A (en) * 2008-12-12 2011-11-16 奥迪股份公司 Window lift arrangement for a motor vehicle
KR101323964B1 (en) * 2008-12-12 2013-10-31 아우디 아게 Window lift arrangement for a motor vehicle
DE102015008926A1 (en) 2015-07-10 2017-01-12 Audi Ag Device for connecting an extendable and retractable motor vehicle window pane with an adjusting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013005801B4 (en) Support device for attachment to a window of a motor vehicle and motor vehicles
EP2505758A2 (en) Device for connecting a window pane to a motor vehicle window lifter
DE3243101A1 (en) DEVICE FOR FIXING A MOTOR VEHICLE WINDOW
EP0730081B1 (en) Bracket for mounting a decorative article, a sun- or view-protecting device or similar
DE4423440B4 (en) Device for fastening a window pane of a motor vehicle to the guide device of a window lifter
DE60320276T3 (en) SEALING, DECORATION OR GUIDE STRIPE
DE102005002759A1 (en) Carriage assembly for window regulator, has slider moving along guidance, fastening clip fastened at slider such that clip moves in predefined path in relation to slider, and fastening configuration fastened at window pane
WO2007062637A1 (en) Drive device for a displaceable vehicle part
DE3827875C2 (en) Replacement wiper strip and assembly process
DE3902399A1 (en) TRIM MOLDINGS
DE19819910C1 (en) Catch for connection of window glazing to lifter
DE4440170A1 (en) Car window pane fastener on window lift guide
DE102009011120A1 (en) Adjustment device for the window pane of a window regulator
DE102006002195B4 (en) Clamp for fastening a component
DE4239601A1 (en) Mechanism for raising vehicle side window - has positive engagement contact surfaces on facing winding components which have tooth like profiles
DE102009033695B4 (en) Passenger cars and assembly procedures
DE4342758C2 (en) Door for vehicle body
EP0384019B1 (en) Play trimmer of a mounting bracket
DE102004034144B4 (en) Carrier for fixing a window of a motor vehicle to a guide device of a window lifter
DE10039688B4 (en) Device for fastening a window pane of a motor vehicle to a guide device of a window lifter, in particular driver
EP2392496A1 (en) External rear view mirror with friction damper
EP2017104B1 (en) Attaching device for a mobile window pane of a motor vehicle
DE4320330C2 (en) Sealing device for a frameless window of a motor vehicle
EP1841610A1 (en) Unit support comprising window pane guide rails for a motor vehicle door
EP1099865A2 (en) Trim fastening especially for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee