Die Erfindung bezieht sich auf Hydraulikpumpen wie Innen-
oder Außenzahnradpumpe, Radialkolbenpumpe (insbesondere
sauggeregelt), Axialkolbenpumpe (insbesondere sauggeregelt)
oder Flügelzellenpumpe (insbesondere sauggeregelt).The invention relates to hydraulic pumps such as
or external gear pump, radial piston pump (in particular
suction controlled), axial piston pump (especially suction controlled)
or vane pump (especially suction-controlled).
Bei Hydraulikpumpen ist das Betriebsgeräusch, speziell bei
einem Einsatz in Fahrzeugen, ein wesentliches Qualitäts
kriterium. Prinzipbedingt ist eine Druckpulsation beim
Pumpvorgang nicht zu vermeiden, die dann auf drei Wegen in
Geräusch umgesetzt wird, nämlich über direkte Luftschall
abstrahlung durch Schwingungen des Pumpengehäuses, über
Körperschalleinleitung in die Struktur, an der die Pumpe
befestigt ist, und schließlich über die hydraulische Weiter
leitung der Druckpulsationen zum Verbraucher und dadurch die
Umsetzung in mechanische Schwingungen.With hydraulic pumps, the operating noise is especially at
use in vehicles, an essential quality
criteria. A pressure pulsation is inherent in the principle
Pumping cannot be avoided, which then occurs in three ways
Noise is implemented, namely via direct airborne sound
radiation through vibrations of the pump housing, over
Structure-borne noise discharge into the structure on which the pump
is attached, and finally via the hydraulic Next
conduction of the pressure pulsations to the consumer and thereby the
Implementation in mechanical vibrations.
Dabei ist besonders der periodische, sirenenartige Charakter
des Geräusches störend, das dadurch auch bei niedrigen
Pegeln beziehungsweise geringem Schalldruck aus dem Umge
bungsgeräusch herauszuhören ist. Wenn bekannte Maßnahmen zur
Pegelabsenkung durch Reduktion der hydraulischen Druckstöße
ausgeschöpft sind, kann das verbleibende Geräuschproblem nur
dadurch gelöst werden, daß der Geräuschcharakter so ver
ändert wird, daß es weniger lästig und damit subjektiv
leiser empfunden wird, oder völlig im Umgebungsgeräusch
untergeht.The periodic, siren-like character is particularly important
annoying of the noise, which is thereby also at low
Levels or low sound pressure from the reverse
can be heard. If known measures to
Lowering the level by reducing the hydraulic pressure surges
the remaining noise problem can only be exhausted
be solved by ver so the noise character
is changing that it is less annoying and therefore subjective
is felt quieter, or completely in the ambient noise
goes down.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die
periodische Abfolge der Pumpvorgänge während einer Umdrehung
der Antriebswelle durch gezielte Unregelmäßigkeiten unter
brochen beziehungsweise gestört wird.This is achieved according to the invention in that the
periodic sequence of pumping operations during one revolution
the drive shaft due to targeted irregularities
broken or disrupted.
Hierbei kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn die
Unregelmäßigkeit durch Variation der Teilung über den Umfang
der Hydraulikpumpe erreicht wird. Es kann sich aber auch als
zweckmäßig erweisen, wenn ein aperiodischer zeitlicher
Ablauf der Pumpvorgänge durch unterschiedliche Öffnungs- und
Schließzeiten der einzelnen Kammern der Hydraulikpumpe
erreicht wird. Es kann weiterhin von Vorteil sein, wenn
durch unterschiedliche Pumpvolumina der einzelnen Kammern
der Hydraulikpumpe ein aperiodisch pulsierender Förderstrom
erzeugt wird.It can prove to be advantageous if the
Irregularity due to variation of the division over the circumference
the hydraulic pump is reached. But it can also be
prove expedient if an aperiodic temporal
Sequence of the pumping processes through different opening and
Closing times of the individual chambers of the hydraulic pump
is achieved. It can still be an advantage if
due to different pump volumes of the individual chambers
the hydraulic pump an aperiodically pulsating flow
is produced.
Die Figur zeigt als Beispiel einen Ausschnitt aus einer
Innenzahnradpumpe bei der durch Reduktion der Höhe eines
einzelnen Zahnes 1 ein späteres Schließen der Kammer 2 und
damit eine zeitliche Verschiebung des Druckaufbaues erreicht
wird, wie dies im Zusammenhang mit den Ansprüchen 3 und 4
dargelegt ist. Gleichzeitig ist damit eine Reduzierung des
Fördervolumens dieser einzelnen Kammer verbunden.
The figure shows an example of a section of an internal gear pump in which, by reducing the height of an individual tooth 1, the chamber 2 is later closed and thus a time shift in the pressure build-up is achieved, as set forth in connection with claims 3 and 4. At the same time, this involves a reduction in the delivery volume of this individual chamber.
Ein ähnlicher Effekt, auch ohne Verluste an geometrischem
Fördervolumen, läßt sich auch durch unterschiedliche
Zahnteilung, wie dies im Zusammenhang mit Anspruch 2
beschrieben ist, realisieren. Voraussetzung hierfür ist
allerdings, daß die Zähnezahlen, hier von Außenrad 3 und
Innenrad 4 bei der hier lediglich als Beispiel gewählten
Innenzahnradpumpe, durch eine ganze Zahl teilbar sind. Damit
ist gewährleistet, daß beim Abwälzen immer dieselben
Abschnitte am Abrollumfang zueinanderkommen. Das ist der
Fall, wenn die Zähnezahlen 1 : 1 (trivial), 1 : 2, usw.
sind. Bei 12 : 18 zum Beispiel kann 6 Zähnen eine unter
schiedliche Teilung gegeben werden, die sich dann zwei-
beziehungsweise dreimal am Umfang wiederholt.A similar effect, even without loss of geometric delivery volume, can also be achieved by different tooth pitch, as described in connection with claim 2. The prerequisite for this, however, is that the number of teeth, here of the outer gear 3 and the inner gear 4 in the internal gear pump selected here only as an example, can be divided by an integer. This ensures that the same sections always come together at the rolling circumference when rolling. This is the case when the number of teeth is 1: 1 (trivial), 1: 2, etc. At 12:18, for example, 6 teeth can be given a different pitch, which is then repeated two or three times on the circumference.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschrie
benen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch
Varianten, die durch Kombination von einzelnen in Verbindung
mit den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen
Merkmalen beziehungsweise Elementen gebildet werden können.
Die Anmelderin behält sich vor, noch weitere bisher nur in
der Beschreibung offenbarte Merkmale von erfindungswesentli
cher Bedeutung zu beanspruchen.The invention is not described and described on the
limited exemplary embodiments, but also includes
Variants combined by combining individual
described with the various embodiments
Features or elements can be formed.
The applicant reserves the right to, so far, only in
the disclosed features of the essentials of the invention
claiming meaning.