Schweltrommel. Es besteht bei den bekannten Schweltrommeln der Nachteil,
daß der große Umfang der Trommel nur verhältnismäßig wenig zur direkten Wärmeübertragung
ausgenutzt wird, und es sind, daher verschiedene Wege vorgeschlagen worden, um den
Durchsatz in Schweltrommeln zu erhöhen, sie basierten aber meistens darauf, durch
Rippen und Leisten die Oberfläche zu vergrößern.Smoldering drum. The known smoldering drums have the disadvantage
that the large circumference of the drum only allows relatively little direct heat transfer
is exploited, and therefore various ways have been proposed to the
Increasing throughput in smoldering drums, but they were mostly based on through
Ribs and moldings to enlarge the surface.
Nachfolgend beschriebene Trommel behebt zum großen Teil den vorerwähnten
Mangel der Schweltrommel: Auf dem Umfang der Trommel sind Kammerna eingebaut, deren
Höhe von der Art
der zu verarbeitenden Kohle abhängig ist; diese
Kammern können Zwischenräume b zwischen einander haben oder direkt aneinander anschließen,
so daß sie einen geschlossenen Ring bilden. Die Kammern sind ferner in der Längsrichtung
unterbrochen, derart, daB z. B. die Kammern z m lang sind, dann folgt eine i m lange
freie Zone c, und dann kommt wieder eine a m lange Kammer. Je nach der Stärke der
zu erwartenden Dampf-oder Gasentwicklung werden die Kammern verschieden lang gehalten.
Die Kammern sind deswegen in der Längsrichtung unterbrochen, um empfindliche Schwelprodukte
nicht zu lange in nächster Nähe der heißen Ofenwand zu belassen. Die Schwelgase-
entweichen in .den kammerfreien Raum und ziehen dann, da sie sich stets den bequemsten
Weg suchen, ins Innere des Ofens zur Abzugsleitung.The drum described below largely eliminates the aforementioned
Deficiency of the smoldering drum: On the circumference of the drum chambers are built
Height of the type
depends on the coal to be processed; these
Chambers can have spaces b between each other or directly adjoin each other,
so that they form a closed ring. The chambers are also in the longitudinal direction
interrupted in such a way that z. B. the chambers are z m long, then follows an i m long
free zone c, and then there is another a m long chamber. Depending on the strength of the
expected evolution of vapor or gas, the chambers are kept for different lengths of time.
The chambers are therefore interrupted in the longitudinal direction to avoid sensitive carbonization products
not to be left in close proximity to the hot oven wall for too long. The smoldering gas
escape in the chamber-free space and then pull, as they are always the most comfortable
Look for a way into the interior of the furnace to the exhaust pipe.
Diese neue Einrichtung hat den Vorteil, daß erstens die beheizte Trümmelfläche
für direkte Wärmeübertragung bedeutend mehr ausgenutzt wird, zweitens, daß die strahlende
Wärme der Ofenwand viel mehr zur Geltung kommt wegen der geringen Entfernung des
Schwelgutes von der Ofenwand, da die Strah-
lungswärme umgekehrt zum. Quadrat
der Entfernung wirksam ist.This new device has the advantage that, firstly, the heated debris surface is used significantly more for direct heat transfer, and secondly, that the radiant heat of the furnace wall is much more effective because of the small distance of the smoldering material from the furnace wall, since the radiant heat is reversed to . Square of distance is effective.