DE4436614C2

DE4436614C2 - Bicycle trailer

Info

Publication number: DE4436614C2
Application number: DE19944436614
Authority: DE
Inventors: Wilfried Donner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-10-13
Filing date: 1994-10-13
Publication date: 1997-09-04
Anticipated expiration: 2014-10-14
Also published as: DE29514518U1; WO1996011834A1; DE4436614A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrrad-Anhänger mit einem Fahrgestell und einer kastenförmigen Wanne aus Kunststoff, deren Wannenboden außen eingeformte Aufnahmen für das Fahrgestell aufweist.The invention relates to a bicycle trailer a chassis and a box-shaped tub Plastic, the tub bottom molded receptacles on the outside for the chassis.

Fahrrad-Anhänger mit Kunststoffwannen als Transportbehälter besitzen ein geringeres Gewicht als Fahrrad-Anhänger aus Holz oder Metall.Bicycle trailer with plastic trays as a transport container have a lower weight than bike trailers Wood or metal.

Ein Fahrrad-Anhänger mit einer einfachen Kunststoffwanne wird in der DE 93 20 209 U1 offenbart. Dieser weist jedoch, wie die anderen bisher bekannten Fahrrad-Anhänger mit Kunststoffwannen eine unzureichende Stabilität und Belastbarkeit auf. Außerdem ist die Befestigung der Kunstoffwannen am Fahrgestell problematisch.A bike trailer with a simple plastic tub is disclosed in DE 93 20 209 U1. However, this indicates like the other previously known bike trailers with Plastic tubs have insufficient stability and Resilience. In addition, the attachment of the Plastic trays on the chassis are problematic.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fahrrad-Anhänger mit einer Kunststoffwanne und einem Fahrgestell zu schaffen, der ein geringes Gewicht bei gleichzeitig hoher Stabilität und Belastbarkeit aufweist und eine sichere Verbindung zwischen Kunststoffwanne und Fahrgestell gewährleistet und insgesamt gute Fahreigenschaften aufweist.The object of the invention is to have a bicycle trailer to create a plastic tub and a chassis that low weight with high stability and Resilience and a secure connection between Plastic tub and chassis guaranteed and overall has good driving characteristics.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.The object is achieved by the Features of claim 1 solved.

Die sich daran anschließenden Unteransprüche stellen vorteilhafte und förderliche Ausgestaltungen der Erfindung dar.The subsequent subclaims represent advantageous and beneficial embodiments of the invention.

Der Fahrrad-Anhänger weist erfindungsgemäß eine doppelschalig ausgebildete und vorzugsweise im Rotationsschmelzverfahren aus einem thermoplastischen Kunststoff einstückig hergestellte Wanne mit einer Innenwandung und einer dazu beabstandeten Außenwandung auf. Zur Stabilisierung sind auf dem Wannenboden flächenmäßig verteilt mehrere, einstückig mit dem Wannenboden geformte Verbindungselemente zwischen der Innenwandung und der Außenwandung angeordnet. Für das Fahrgestell sind im Wannenboden eingeformte Aufnahmen vorgesehen.According to the invention, the bicycle trailer has one double-skinned and preferably in Rotary melting process from a thermoplastic Plastic tub with one piece Inner wall and a spaced outer wall. To stabilize the surface of the tub distributes several molded in one piece with the tub floor Connecting elements between the inner wall and the Outside wall arranged. For the chassis are in Molded receptacles provided in the tub floor.

Der erfindungsgemäße Fahrrad-Anhänger besitzt im Verhältnis zu seinem Fassungsvolumen nur ein geringes Gewicht und weist trotzdem eine hohe Stabilität und mechanische Belastbarkeit auf. Außerdem weist die doppelschalige, im Rotationsschmelzverfahren hergestellte Kunststoffwanne eine hohe Schlagfestigkeit auf, so daß Beschädigungen vermieden werden.The bicycle trailer according to the invention has a ratio to its capacity only a small weight and points nevertheless high stability and mechanical resilience on. In addition, the double-shell, in Rotary melting process made plastic tub a high impact resistance so that damage is avoided will.

Das Fahrgestell ist über die im Wannenboden eingeformten Aufnahmen sicher mit der Kunststoffwanne verbunden.The chassis is over the molded in the tub floor Recordings securely connected to the plastic tub.

Dieser Fahrrad-Anhänger besitzt aufgrund seines geringen Gewichts, seiner großen Stabilität und der optimalen Fahrgestellbefestigung günstige Fahreigenschaften. Außerdem ist der Luftwiderstand des Fahrrad-Anhängers aufgrund der Formgebung gering.This bike trailer owns due to its low Weight, its great stability and the optimal Chassis attachment favorable driving characteristics. Furthermore is the air resistance of the bike trailer due to the Low shape.

Das Material der Kunststoffwanne ist vorzugsweise Polyethylen. Die nur aus einem Kunststoffmaterial einstückig hergestellte Wanne kann in umweltfreundlicher Weise recycelt werden, indem die Kunststoffwanne zu Granulat verarbeitet und dem Rohstoffkreislauf wieder zur Verfügung gestellt wird.The material of the plastic tub is preferred Polyethylene. The only one piece from a plastic material manufactured tub can be recycled in an environmentally friendly manner are processed into granules by the plastic tub and made available to the raw materials cycle again becomes.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist für die Kunststoffwanne ein abnehmbarer und über ein Scharniergelenk aufklappbarer Deckel vorgesehen. Dieser Deckel ist ebenso wie die Wanne doppelschalig ausgebildet und vorzugsweise im Kotationsschmelzverfahren hergestellt.In a preferred embodiment for Plastic tub a removable and via a hinge joint hinged lid provided. This lid is the same like the tub double-skinned and preferably in Cotation melting process produced.

Der Fahrrad-Anhänger mit doppelschaliger Kunststoffwanne und Deckel stellt in vorteilhafter Weise aufgrund der Luftschicht zwischen der Innen- und Außenwandung einen thermisch isolierten Behälter dar, in dem sich z. B. Getränke und Lebensmittel über einen längeren Zeitraum kühl lagern und transportieren lassen.The bike trailer with double-shell plastic tub and Lid provides advantageously due to the Air layer between the inner and outer walls thermally insulated container in which z. B. Beverage and food cool for an extended period have it stored and transported.

Der gesamte Innenraum der Kunststoffwanne kann für die verschiedensten Transportzwecke individuell frei gestaltet werden.The entire interior of the plastic tub can be used for the various transportation purposes individually designed will.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, welches nachfolgend näher erläutert wird. Es zeigt:An exemplary embodiment is shown in the drawings, which is explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Fahrrad-Anhängers, Fig. 1 is a perspective view of the bicycle-trailer,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Fahrrad-Anhängers im Bereich des Scharniergelenkes bei abgenommenem Deckel, Fig. 2 is a perspective view of the bicycle-trailer in the area of the hinge with the cover removed,

Fig. 3 eine Unteransicht des Wannenbodens, Fig. 3 is a bottom view of the tank bottom,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt (I-I, vgl. Fig. 2) durch den Deckel im Bereich des Scharniergelenkes, Fig. 4 is a vertical section (II, cf. Fig. 2) by the lid in the region of the hinge joint,

Fig. 4A einen senkrechten Schnitt (IA-IA, vgl. Fig. 2) durch die Wanne im Bereich des Scharniergelenkes, Fig. 4A shows a vertical section (IA-IA. See Fig. 2) through the tub in the region of the hinge joint,

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt (II-II, vgl. Fig. 2) durch den Deckel im Bereich des Scharniergelenkes, Fig. 5 is a vertical section (II-II, see. Fig. 2) by the lid in the region of the hinge joint,

Fig. 5A einen senkrechten Schnitt (IIA-IIA, vgl. Fig. 2) durch die Wanne im Bereich des Scharniergelenkes, Fig. 5A is a vertical section (IIA-IIA. See Fig. 2) through the tub in the region of the hinge joint,

Fig. 6 einen senkrechten Schnitt (III-III, vgl. Fig. 2) durch den Deckel im Bereich des Scharniergelenkes, Fig. 6 is a vertical section (III-III, cf., Fig. 2) by the lid in the region of the hinge joint,

Fig. 6A einen senkrechten Schnitt (IIIA-IIIA, vgl. Fig. 2) durch die Wanne im Bereich des Scharniergelenkes, Fig. 6A is a vertical section (IIIA-IIIA, cf. Fig. 2) through the tub in the region of the hinge joint,

Fig. 7 bis Fig. 7B jeweils senkrechte Schnitte (I-I und IA-IA) durch die Wanne und den Deckel im Bereich des Scharniergelenkes in verschiedenen Stellungen des Deckels, Fig. 7 to Fig. 7B are vertical sections (II and IA-IA) through the trough and the cover in the region of the hinge joint in various positions of the cover,

Fig. 8 bis Fig. 8C jeweils senkrechte Schnitte (II-II und IIA-IIA) durch die Wanne und den Deckel im Bereich des Scharniergelenkes in verschiedenen Stellungen des Deckels, Fig. 8 to Fig. 8C, respectively vertical sections (II-II and IIA-IIA) through the tray and the cover in the region of the hinge joint in various positions of the cover,

Fig. 9 und Fig. 9A jeweils senkrechte Schnitte (III-III und IIIA-IIIA) durch die Wanne und den Deckel im Bereich des Scharniergelenkes in zwei Stellungen des Deckels, FIGS. 9 and Fig. 9A, respectively vertical sections (III-III and IIIA-IIIA) through the trough and the cover in the region of the hinge in two positions of the cover,

Fig. 10 einen senkrechten Schnitt quer zur Längserstreckung eines im Wannenboden eingeformten Verbindungselementes, Fig. 10 is a vertical section transverse to the longitudinal extension of a molded-in in the tank bottom connecting element,

Fig. 10A einen senkrechten Schnitt in Längserstreckung eines im Wannenboden eingeformten Verbindungselementes, FIG. 10A is a vertical section in the longitudinal extension of a molded-in in the tank bottom connecting element,

Fig. 10B einen senkrechten Schnitt durch ein im Wannenboden eingeformtes Verbindungselement, welches sich gegenüber der Innenwandung abstützt, FIG. 10B is a vertical section through a molded into the tank bottom connecting member, which is supported against the inner wall,

Fig. 11 einen senkrechten Schnitt durch eine im Wannenboden eingeformte Aufnahme für das Fahrgestell mit angeformtem Verbindungselement, Fig. 11 is a vertical section through a molded-in trough bottom receptacle for the chassis with a molded connecting element,

Fig. 11A einen senkrechten Schnitt durch ein innerhalb der Aufnahme für das Fahrgestell eingeformtes Verbindungselement in Längserstreckung desselben, FIG. 11A thereof, a vertical section through a molded within the receptacle for the chassis connecting element in the longitudinal extension,

Fig. 12 einen senkrechten Schnitt im Wannenrand- und Deckelrandbereich bei aufgesetztem Deckel, Fig. 12 is a vertical section in the rim-mounted lid and the edge region with the lid,

Fig. 13 einen senkrechten Schnitt durch die Wannenseitenwand im Bereich des Radkastens. Fig. 13 is a vertical section through the tray side wall in the region of the wheel housing.

Der Fahrrad-Anhänger weist eine Wanne (1) aus Kunststoff und ein daran festlegbares Fahrgestell (2) auf. Die Wanne (1) ist doppelschalig ausgebildet und im Rotationsschmelzverfahren aus einem thermoplastischen Kunststoff, vorzugsweise Polyethylen, einstückig hergestellt. Das aus Kunststoffgranulat bestehende Ausgangsmaterial wird dabei in eine aufheizbare und erfindungsgemäß ausgebildete Werkzeugform gefüllt, die während des Schmelz- und Abkühlprozesses um verschiedene Achsen rotiert. Das Kunststoffgranulat oder -pulver kann ein Treibmittel (z. B. CO₂) enthalten, so daß neben dem Aufschmelzen auch eine Aufschäumung des Kunststoffmaterials ermöglicht wird.The bicycle trailer has a tub ( 1 ) made of plastic and a chassis ( 2 ) that can be attached to it. The trough ( 1 ) has a double-shell design and is made in one piece using the rotary melting process from a thermoplastic, preferably polyethylene. The starting material consisting of plastic granulate is filled into a heatable tool mold designed according to the invention, which rotates around different axes during the melting and cooling process. The plastic granulate or powder can contain a blowing agent (z. B. CO₂), so that in addition to melting, foaming of the plastic material is made possible.

Durch das Rotationsschmelzverfahren wird eine für die jeweilige Anforderung optimale Oberfläche der Kunststoffwanne erzielt, z. B. äußerst glatt oder matt. Das Kunststoffmaterial kann unterschiedlich eingefärbt sein, so daß Kunststoffwannen in beliebigen Farben herstellbar sind.The rotary melting process makes one for respective requirement optimal surface of the plastic tub achieved, e.g. B. extremely smooth or matt. The plastic material can be colored differently, so that plastic tubs can be made in any color.

Die doppelwandig ausgebildete Wanne (1) weist eine Innenwandung (1A) und dazu beabstandet eine Außenwandung (1B) auf. Zur Stabilisierung sind auf dem Wannenboden (10) flächenmäßig verteilt mehrere, einstückig mit dem Wannenboden (10) geformte Verbindungselemente (14) zwischen der Innenwandung (1A) und der Außenwandung (1B) angeordnet. Zusätzlich sind im Wannenboden (10) eingeformte Aufnahmen (15) für das Fahrgestell (2) vorgesehen.The double-walled tank (1) comprises an inner wall (1 A) and spaced to an outer wall (1 B). For stabilization are integrally disposed with a plurality of the trough bottom (10) shaped connecting elements (14) between the inner wall (1 A) and the outer wall (1 B) are distributed in terms of area on the trough base (10). In addition, molded receptacles ( 15 ) for the chassis ( 2 ) are provided in the tub floor ( 10 ).

Zur Bildung eines kammerartigen Verbindungselementes (14) ist die Außenwandung (1B) des Wannenbodens (10) jeweils nach innen als Verbindungssteg (14A) eingeformt und geht einstückig in die Innenwandung über. Die in Fig. 3 gezeigten Verbindungselemente (14) weisen parallel zu den Wandungen (1A, 1B) einen langlochförmigen Querschnitt auf. Senkrecht zu den Wandungen (1A, 1B) weisen die Verbindungselemente (14) in Richtung der Längserstreckung einen trapezförmigen Querschnitt auf - vgl. Fig. 10A; quer dazu weisen sie einen V-förmigen Querschnitt auf - vgl. Fig. 10. In einer nicht dargestellten Ausführungsform weisen die Verbindungselemente (14) parallel zu den Wandungen (1A, 1B) einen runden Querschnitt auf. Die kammerartigen Verbindungselemente weisen dann eine Kegelstumpf-Form auf.To form a chamber-like connecting element ( 14 ), the outer wall ( 1 B) of the trough base ( 10 ) is molded inwards as a connecting web ( 14 A) and merges in one piece into the inner wall. The connecting elements shown in Fig. 3 (14) comprise parallel to the walls (1 A, 1 B) includes a slot-shaped cross-section. Perpendicular to the walls ( 1 A, 1 B), the connecting elements ( 14 ) have a trapezoidal cross section in the direction of the longitudinal extent - cf. FIG. 10A; transversely to this they have a V-shaped cross section - cf. Fig. 10. In an embodiment not shown, the connecting elements ( 14 ) parallel to the walls ( 1 A, 1 B) have a round cross section. The chamber-like connecting elements then have a truncated cone shape.

Die eingeformten Aufnahmen (15) für das Fahrgestell (2) weisen einen rechteckigen Querschnitt mit herstellungsbedingten Verrundungsecken auf. In einer alternativen Ausführungsform weisen diese Aufnahmen (15) einen halbkreisförmigen Querschnitt auf.The molded receptacles ( 15 ) for the chassis ( 2 ) have a rectangular cross section with rounding corners due to the manufacturing process. In an alternative embodiment, these receptacles ( 15 ) have a semicircular cross section.

Das Fahrgestell (2) weist eine im wesentlichen fünfeckige, aus Rundrohren (20) gebildete Grundform mit einer innerhalb der fünfeckigen Grundform verlaufenden, aus einem Rundrohr gebildeten Traverse (21) auf. An beiden Enden der Traverse (21) ist jeweils ein Vierkantrohr (21A, 21B) zur Aufnahme eines Torsionsfederelementes für eine Schwinge (nicht dargestellt) zur federnden Lagerung der Laufräder (6) angeschweißt. Frontseitig ist am Fahrgestell (2) eine von einem Vierkantrohr gebildete Deichselaufnahme (22) angeschweißt.The chassis ( 2 ) has an essentially pentagonal basic shape formed from round tubes ( 20 ) with a traverse ( 21 ) extending within the pentagonal basic shape and formed from a round tube. A square tube ( 21 A, 21 B) for receiving a torsion spring element for a rocker (not shown) for resilient mounting of the running wheels ( 6 ) is welded to both ends of the cross member ( 21 ). A drawbar receptacle ( 22 ) formed by a square tube is welded to the front of the chassis ( 2 ).

Der umlaufende fünfeckige Rahmen des Fahrgestelles (2) liegt innerhalb der zu unterstützenden Wannenbodenfläche und ist dort in den eingeformten Aufnahmen (15) sicher gehalten. Der Wannenboden (10) wird dort unterstützt, wo das Lastgewicht aufgesetzt wird. Auf diese Weise wird in vorteilhafter Weise Material für das Fahrgestell (2) eingespart, was eine deutliche Gewichtsreduzierung erbringt.The all-round pentagonal frame of the chassis ( 2 ) lies within the trough floor area to be supported and is securely held there in the molded-in receptacles ( 15 ). The tray floor ( 10 ) is supported where the load weight is placed. In this way, material for the chassis ( 2 ) is advantageously saved, which results in a significant weight reduction.

Im Wannenboden (10) sind Muttern oder Gewindehülsen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben (nicht dargestellt) für das Fahrgestell (2) eingeformt. Nuts or threaded sleeves for receiving fastening screws (not shown) for the chassis ( 2 ) are formed in the trough base ( 10 ).

In den eingeschweißten Aufnahmen (15) für das Fahrgestell (2) sind zusätzlich Verbindungselemente (17) eingeformt, welche einstückig in die Aufnahmen (15) übergehen - vgl. Fig. 11 und 11A.In the welded receptacles ( 15 ) for the chassis ( 2 ), additional connecting elements ( 17 ) are molded, which merge into the receptacles ( 15 ) in one piece - cf. Figs. 11 and 11A.

An den Wannenseitenwänden (11) sind Radkästen (12) einstückig angeformt - vgl. Fig. 13. Der Radsturz ist um 3° gegen die Vertikale geneigt. Der Wannenrand (13) weist ein S-förmiges Profil (13A) unter Ausbildung einer Rinne (13B) für eine Zurrschnur zur Fixierung einer Abdeckplane (nicht dargestellt) für die nach oben offene Wanne (1) auf.Wheel housings ( 12 ) are integrally formed on the tub side walls ( 11 ) - cf. Fig. 13. The camber is inclined at 3 ° to the vertical. The tub edge ( 13 ) has an S-shaped profile ( 13 A) with the formation of a groove ( 13 B) for a lashing cord for fixing a tarpaulin (not shown) for the upwardly open tub ( 1 ).

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Fahr rad-Anhänger für die Wanne (1) einen abnehmbaren und auf den Wannenrand (13) aufsetzbaren, doppelschaligen Deckel (3) auf. Dieser Deckel (3) ist ebenso wie die Wanne (1) aus einem thermoplastischen Kunststoff im Rotationsschmelzverfahren einstückig hergestellt, wobei der Deckel (3) eine Innenwandung (3A) und dazu beabstandet eine Außenwandung (3B) aufweist.In a preferred embodiment, the bicycle trailer for the tub ( 1 ) has a removable, double-shell lid ( 3 ) that can be placed on the tub rim ( 13 ). This cover ( 3 ), like the trough ( 1 ), is made in one piece from a thermoplastic in the rotary fusion process, the cover ( 3 ) having an inner wall ( 3 A) and an outer wall ( 3 B) spaced apart from it.

Auf der Deckeloberseite (30) sind flächenmäßig verteilt mehrere, einstückig eingeformte Verbindungselemente (32) zwischen der Deckel-Innenwandung (3A) und der Deckel-Außen wandung (3B) zur Stabilisierung des Deckels (3) angeordnet. Der Deckelrand (31) weist einen Auflagesteg (31A) mit angeformter Haltesicherungsnase (31B) auf. Dabei überragt die Haltesicherungsnase (31B) das S-förmige Wannenrandprofil (13A) bei aufgesetztem Deckel (3) teilweise.On the top of the lid ( 30 ), several, integrally molded connecting elements ( 32 ) are arranged between the lid inner wall ( 3 A) and the lid outer wall ( 3 B) to stabilize the lid ( 3 ). The lid edge ( 31 ) has a support web ( 31 A) with a molded retaining securing lug ( 31 B). The retaining securing lug ( 31 B) partially projects above the S-shaped tub edge profile ( 13 A) when the cover ( 3 ) is in place.

Der Deckel (3) ist über ein stirnseitig angeordnetes Scharniergelenk (4) aufklappbar und abnehmbar an der Wanne (1) gehalten. Der Deckel (3) und die Wanne (1) weisen dabei jeweils ein einstückig angeformtes Gelenkelement (40, 41) auf.The lid ( 3 ) can be opened via a hinge joint ( 4 ) on the end face and is held detachably on the tub ( 1 ). The cover ( 3 ) and the trough ( 1 ) each have an integrally molded joint element ( 40 , 41 ).

Am Wannenrand (13) ist eine sich nahezu parallel zum Rand (13) erstreckende rinnenartige Gelenkpfanne (40A) zur Aufnahme einer am frontseitigen Deckelrand (31) angeformten zylinderförmigen Gelenkwulst (41A) eingeformt - vgl. Fig. 4, 4A, 7-7B. Der Deckel (3) ist mit seiner angeformten Gelenkwulst (41A) in der Gelenkpfanne (40A) drehbar gehalten.On the rim (13) has a virtually extending parallel to the edge (13) groove-like joint socket (40 A) is formed for receiving a formed on the front edge of the lid (31) cylindrical Gelenkwulst (41 A) - cf. Figures 4, 4A, 7-7B. The lid ( 3 ) is rotatably held in the joint socket ( 40 A) with its integrally formed joint bead ( 41 A).

Zu beiden Seiten der Gelenkwulst (41A) ist am Deckelrand (31) ein halbkreisförmiges Verriegelungsprofil (41B) angeformt. Das Verriegelungsprofil (41B) wirkt mit einer zu beiden Seiten der Gelenkpfanne (40A) am Wannenrand (13) eingeformten, im Querschnitt hinterschnittenen W-förmigen Aufnahme (40B) zusammen. Die W-förmige Aufnahme (40B) besitzt zwei sich gegenüberliegende viertelkreisförmige Verriegelungsnasen (40B*) - vgl. Fig. 5, 5A, 8-8C. Durch das Zusammenwirken von Verriegelungsprofil (41B) und Verriegelungsnasen (40B*) ist der Deckel (3) in der aufgeklappten Stellung am Wannenrand (13) gesichert gehalten. Erst in einer Schwenkstellung des Deckels (3) von ca. 70°-80° kann der Deckel (3) abgenommen werden - vgl. Fig. 8A. Fig. 8 zeigt den Deckel (3), wie er von oben mit seinem Verriegelungsprofil (41B) in die W-förmige Aufnahme (40B) mit den Verriegelungsnasen (40B*) eingesetzt bzw. herausgenommen wird. In Fig. 8 befindet sich der Deckel (3) in einer gesicherten Klappstellung. Fig. 8C zeigt den Deckel (3) in der Schließstellung. Selbstverständlich ist es auch möglich (nicht dargestellt), daß die am Wannenrand angeordneten Gelenkelemente am Deckelrand angeordnet sind und umgekehrt.A semicircular locking profile ( 41 B) is formed on both sides of the joint bead ( 41 A) on the lid edge ( 31 ). The locking profile ( 41 B) interacts with a W-shaped receptacle ( 40 B) which is formed on both sides of the joint socket ( 40 A) on the tub edge ( 13 ) and is undercut in cross section. The W-shaped receptacle ( 40 B) has two opposing quarter-circular locking lugs ( 40 B *) - cf. Fig. 5, 5A, 8-8C. Due to the interaction of the locking profile ( 41 B) and locking lugs ( 40 B *), the cover ( 3 ) is held securely in the opened position on the tub edge ( 13 ). It is only in a pivoting position of the cover (3) of about 70 ° -80 ° of the cover (3) can be detached - cf.. Figure 8A. Fig. 8 shows the lid ( 3 ) as it is inserted or removed from above with its locking profile ( 41 B) in the W-shaped receptacle ( 40 B) with the locking lugs ( 40 B *). In Fig. 8, the lid ( 3 ) is in a secured folding position. Fig. 8C shows the cover (3) in the closed position. Of course, it is also possible (not shown) that the articulated elements arranged on the tub edge are arranged on the lid edge and vice versa.

Am frontseitigen Wannenrand (31) und am frontseitigen Deckelrand (13) ist zu beiden Seiten der Verriegelungsnasen (40B*) bzw. des Verriegelungsprofiles (41B) jeweils ein Führungs- und Stabilisierungsprofil (5A, 5B) angeformt, welche in der Deckelschließstellung und in einer Deckelklappstellung formschlüssig ineinander greifen - vgl. Fig. 6, 6A, 9, 9A.On the front tub edge ( 31 ) and on the front lid edge ( 13 ) on both sides of the locking lugs ( 40 B *) and the locking profile ( 41 B) a guide and stabilization profile ( 5 A, 5 B) is formed, which in the Close lid position and interlock positively in a lid folding position - cf. Fig. 6, 6A, 9, 9A.

Fig. 9 zeigt den Deckel (3) in einer Klappstellung, Fig. 9A in der Schließstellung. Die Führungs- und Stabilisierungsprofile (5A, 5B) verteilen das Deckelgewicht in einer Klappstellung gleichmäßig über ihre Auflageflächen. Außerdem dienen die Führungs- und Stabilisierungsprofile (5A, 5B) als Einsteckhilfe beim Einsetzen des Deckels (3). Sie weisen vorzugsweise einen sichelförmigen Querschnitt auf. Fig. 9 shows the lid ( 3 ) in a folding position, Fig. 9A in the closed position. The guide and stabilization profiles ( 5 A, 5 B) distribute the lid weight evenly over its contact surfaces in a folded position. In addition, the guide and stabilization profiles ( 5 A, 5 B) serve as an insertion aid when inserting the cover ( 3 ). They preferably have a crescent-shaped cross section.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist zwischen Deckel (3) und Wanne (1) eine Teleskophaltestange angeordnet, welche den Deckel (3) in der jeweils eingestellten Klappstellung hält.In an embodiment not shown, a telescopic holding rod is arranged between the cover ( 3 ) and the tub ( 1 ), which holds the cover ( 3 ) in the respectively set folding position.

Die Anhänger-Deichsel ist an der Deichselaufnahme (22) abnehmbar gehalten. Sie ist von einer seitlich am Fahrrad ankuppelbaren Tiefdeichsel oder einer am Sattelrohr des Fahrrades auskuppelbaren Deichsel gebildet.The trailer drawbar is detachably held on the drawbar receptacle ( 22 ). It is formed by a deep drawbar that can be coupled to the side of the bicycle or a drawbar that can be coupled to the seat tube of the bicycle.

Der Fahrrad-Anhänger besitzt vorzugsweise eine vom Fahrrad aus zu betätigende Bremsvorrichtung, was die Sicherheit beim Fahren mit diesem Anhänger deutlich erhöht.The bicycle trailer preferably has one from the bicycle brake device to be operated, which the safety when Driving with this trailer increased significantly.

In die Wanne (I) sind auch ein oder mehrere Kindersitze herausnehmbar einsetzbar.There are also one or more child seats in the tub (I) removable insertable.

Die Abmessungen der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform betragen:
Länge (außen): 115 cm,
Länge (innen): 96 cm,
Breite (außen): 85 cm,
Breite (innen): 62 cm,
Höhe (außen): 38 cm,
Höhe (innen): 30 cm,
Fassungsvolumen: 178 l.The dimensions of the embodiment shown in FIG. 1 are:
Length (outside): 115 cm,
Length (inside): 96 cm,
Width (outside): 85 cm,
Width (inside): 62 cm,
Height (outside): 38 cm,
Height (inside): 30 cm,
Capacity: 178 l.

Die Masse der Wanne beträgt ca. 9 kg,
die Masse des Deckels ca. 4 kg, und
die Masse des Fahrgestells 5 kg. The mass of the tub is approx. 9 kg,
the mass of the lid about 4 kg, and
the mass of the chassis 5 kg.

Selbstverständlich sind diese Angaben nur exemplarisch. Der erfindungsgemäße Fahrrad-Anhänger läßt sich natürlich in seinen Abmessungen verschieden dimensionieren.Of course, this information is only exemplary. The bicycle trailer according to the invention can of course be in dimension its dimensions differently.

Claims

1. Bicycle trailer with a chassis ( 2 ) and a box-shaped trough ( 1 ) made of plastic, the trough bottom ( 10 ) has molded receptacles ( 15 ) for the chassis ( 2 ), characterized in that

- is formed, the tank (1) double skin and made of a thermoplastic material, wherein the tub (1) an inner wall (1 A) and spaced to an outer wall (1 B),
- And on the tub floor ( 10 ) distributed in terms of area several, integrally formed with the tub floor ( 10 ) connecting elements ( 14 ), which are arranged either cohesively or as support elements between the inner wall ( 1 A) and the outer wall ( 1 B) for stabilization.

2. Bicycle trailer according to claim 1, characterized in that the trough ( 1 ) is made in one piece in a rotary fusion process from a thermoplastic.

3. Bicycle trailer according to claim 1, characterized in that the inner wall ( 1 A) and the outer wall ( 1 B) of the tub ( 1 ) are made in a deep-drawing process from a thermoplastic material and are connected to one another by a circumferential weld seam.

4. Bicycle trailer according to claim 1, characterized in that the outer wall ( 1 A) of the tub base ( 10 ) is formed in each case to form a chamber-like connecting element ( 14 ) inwards as a connecting web ( 14 A) and in one piece in the inner wall ( 1 A) passes.

5. Bicycle trailer according to claim 1 and 3, characterized in that the outer wall ( 1 B) of the trough bottom ( 10 ) is formed in each case to form a chamber-like connecting element ( 14 ) inwards as a connecting web ( 14 A), the inner wall ( 1 A) is supported on the connecting elements ( 14 ).

6. Bicycle trailer according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements ( 14 ) parallel to the bottom walls ( 1 A, 1 B) have an elongated cross-section.

7. Bicycle trailer according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements ( 14 ) parallel to the bottom walls ( 1 A, 1 B) have an annular cross section.

8. Bicycle trailer according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements ( 14 ) perpendicular to the floor pan walls ( 1 A, 1 B) in the direction of the longitudinal extent of each of the connecting element ( 14 ) a trapezoidal cross-section open at the bottom and perpendicular to it have a V-shaped cross section open at the bottom.

9. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the molded-in shell-like receptacles ( 15 ) for the chassis ( 2 ) each have an approximately rectangular cross-section with rounded edges.

10. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the molded receptacles ( 15 ) for the chassis ( 2 ) each have a semicircular cross section with rounded edges.

11. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the frame-like chassis ( 2 ) an inner, edge-spaced area of the tub floor ( 10 ) is arranged to support and merges into a front-side drawbar receptacle ( 22 ).

12. Bicycle trailer according to claim 11, characterized in that the chassis ( 2 ) has a polygonal, in particular a substantially pentagonal basic shape.

13. Bicycle trailer according to claim 11, characterized in that the chassis ( 2 ) has a circular or part-circular basic shape.

14. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that wheel arches are integrally formed on two opposite outer walls of the tub side walls ( 11 ).

15. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that in the molded receptacles ( 15 ) for the chassis ( 2 ) additionally non-positive and / or positive connection elements ( 17 ) are formed, which are integral in the receptacles ( 15 ) pass over.

16. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that in the tub base ( 10 ) nuts or threaded sleeves for receiving fastening screws for the chassis ( 2 ) are molded.

17. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the tub edge ( 13 ) has an S- or Z-shaped profile ( 13 A) with the formation of a groove ( 13 B) in particular for receiving a lashing cord for fixing a tarpaulin for has the tub ( 1 ) open at the top.

18. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the tub ( 1 ) has a molded-in receptacle ( 16 ) on the front for a trailer drawbar connected to the chassis ( 2 ).

19. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the tub ( 1 ) has a removable and on the tub edge ( 13 ) attachable, double-shell lid ( 3 ) which is made of a thermoplastic material, the lid ( 3 ) has an inner wall ( 3 A) and an outer wall ( 3 B) spaced apart from it, and on the top of the cover ( 30 ) several, integrally molded connecting elements ( 32 ) distributed in a non-positive and / or positive manner between the cover inner wall ( 3 A) and the lid outer wall ( 3 B) are arranged for stabilization.

20. Bicycle trailer according to claim 19, characterized in that the cover ( 3 ) is made in one piece from a thermoplastic in the rotary melting process.

21. Bicycle trailer according to claim 19, characterized in that the inner wall ( 3 A) and the outer wall ( 3 B) of the cover ( 3 ) are made in a deep-drawing process from a thermoplastic material and are connected to one another by a circumferential weld seam.

22. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the lid edge ( 31 ) has a support web ( 31 A) with integrally formed retaining lug ( 31 B), the retaining lug ( 31 B) in vertical section S- or Z- shaped tub edge profile ( 13 A) with the cover ( 3 ) partially overhanged.

23. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 3 ) can be opened and removed via a hinge joint ( 4 ), the cover ( 3 ) and the trough ( 1 ) each having an integrally formed joint element ( 40 , 41 ), which are complementary to each other.

24. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that on the tub edge ( 13 ) at least one almost parallel to the edge extending groove-shaped joint socket ( 40 A) for receiving a molded on the lid edge ( 31 ) formed cylindrical joint bead ( 41 A) is, and on both sides of the articulated bead ( 41 A) on the lid edge ( 31 ) a semicircular locking profile ( 41 B) is formed, which has an undercut in cross-section formed on both sides of the joint socket ( 40 A) on the tub edge ( 13 ) W-shaped receptacle ( 40 B) interacts with two opposing quarter-circle locking lugs ( 40 B *).

25. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that on the lid edge ( 31 ) and on the tub edge ( 13 ) on both sides of the locking lugs ( 40 B *) or the locking profile ( 41 B) a guide and stabilization profile ( 5 A, 5 B) is integrally formed, which interlock positively in the lid closing position and in a lid folding position.

26. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the guide and stabilizing profiles ( 5 A, 5 B) correspond in cross section to the outline of a sickle.

27. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the trailer drawbar is removable is.

28. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the same one on the side of the bicycle Couplable deep drawbar.

29. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the same one on the seat tube of the Bicycle coupled drawbar.

30. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the same on the chassis ( 2 ) has torsion spring elements for suspension and vibration damping for the wheels.

31. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that one for the same from the bicycle actuating brake is provided.

32. Bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that one or more child seats are removably insertable into the tub ( 1 ).