DE3603434C2

DE3603434C2 -

Info

Publication number: DE3603434C2
Application number: DE19863603434
Authority: DE
Inventors: Harald 5758 Froendenberg De Gerbracht
Original assignee: Fr Gerbracht Stahlblech- und Behaelterbau & Co Kg 5758 Froendenberg De GmbH
Current assignee: Fr Gerbracht Stahlblech- und Behaelterbau & Co Kg 5758 Froendenberg De GmbH
Priority date: 1986-02-05
Filing date: 1986-02-05
Publication date: 1988-09-08
Also published as: DE3603434A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufbau für Lastfahr zeuge, insbesondere Wechselaufbau für Schütt güter, bestehend aus einem etwa quaderförmigen, oben offenen Kasten mit einer zu öffnenden Rück wand, dessen Boden zumindest längsseitig nach oben abgewinkelte oder gerundete abgebogene Randteile aufweist, auf welchen die Seitenwände sich abstützen und an welchen sie angeschweißt sind, welche Seitenwände eine Vielzahl mit Abstand hintereinander in ihrer Längserstreckung verteilt angeordnete, aufrechte Versteifungen haben.The invention relates to a structure for load driving witness, especially swap body for bulk goods, consisting of an approximately cuboid, Open box at the top with a rear opening wall, the bottom of which at least on the long side curved or angled at the top Has edge parts on which the side walls are supported and to which they are welded are what side walls a variety with Distance in succession in their longitudinal extension distributed, upright stiffeners to have.

Ein derartiger Aufbau ist beispielsweise aus der US-PS 38 97 972 bekannt. Such a structure is, for example, from the US-PS 38 97 972 known.

Dabei ist das Bodenblech randseitig abgekantet, wobei die Seitenwandung an ihrem unteren Ende ein Rinnenprofil aufweist, welches an den Rand kanten über eine Schweißnaht mit dem Bodenteil verbunden ist. Desweiteren sind Versteifungen der Seitenwandungen an die Seitenwandungen an geschweißt.The bottom plate is folded on the edge, with the side wall at its lower end has a channel profile, which on the edge edge over a weld seam with the bottom part connected is. Furthermore there are stiffeners of the side walls to the side walls welded.

Diese Ausbildung ist einerseits sehr aufwendig, da lediglich das Bodenblech ein einfach ab gekantetes Blech darstellt, während die Seiten wandungen komplizierte Profilierungen an ihren unteren Enden aufweisen und zudem die Versteifungen als separate Teile gefertigt und angeschweißt werden müssen.On the one hand, this training is very complex, because only the bottom plate is a simple off represents folded sheet metal while the sides complicated profiles on your walls have lower ends and also the stiffeners manufactured and welded as separate parts Need to become.

Andererseits werden bei dieser Herstellungsweise zwischen den Versteifungen sowie im Bereich der Eckprofilierungen zwangsläufig Hohlräume geschaffen, die für die nachträgliche Rostschutz behandlung nicht mehr zugänglich sind.On the other hand, with this method of manufacture between the stiffeners and in the area of Corner profiles inevitably cavities created for the subsequent rust protection treatment are no longer accessible.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen gattungs gemäßen Aufbau für Lastfahrzeuge zu schaffen, der einerseits leicht gegen Korrosion zu schützen ist und andererseits sehr einfach herzustellen ist, wobei das Gesamtgewicht möglichst gering gehalten werden soll.Based on this state of the art Invention the task of a genus to create appropriate structure for trucks, the on the one hand, it is easy to protect against corrosion and on the other hand it's very easy to make keeping the total weight as low as possible shall be.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die nach oben abgebogenen Randteile des Bodens in jeweils nach außen abgewinkelte, flanschartige Randteile übergehen, die zum Kasten boden parallel verlaufen, daß die Versteifungen der Seitenwände als über deren gesamte Höhe sich erstreckende Sicken ausgebildet sind, und daß die Seitenwände sich mit ihren Stirnseiten auf den flanschartigen Randteilen abstützen und mit ihnen mindestens an einer Seite, insbesondere außen seitig mittels lückenloser, über deren gesamte Länge sich erstreckender Schweißnähte verbunden und an der anderen Seite, insbesondere innenseitig zumindest in den Bereichen der Sickenrücken an die flanschartigen Randteile angeschweißt sind.The invention proposes to achieve this object before that the upwardly bent edge parts of the Bottom in angled outwards, flange-like edge parts that go to the box floor parallel that the stiffeners of the side walls as over their entire height extending beads are formed, and that the Side walls with their end faces on the support flange-like edge parts and with them at least on one side, especially on the outside sided by means of gapless, over their entire Length of weld seams connected and on the other side, especially on the inside at least in the areas of the bead back to the flange-like edge parts are welded.

Dadurch, daß das Bodenteil mit nach außen ab gewinkelten, parallel zum Kastenboden verlaufenden flanschartigen Randteilen versehen ist, ist der Herstellungsaufwand bezüglich des Bodenteiles nur unwesentlich größer als beim Gegenstand gemäß Stand der Technik.The fact that the bottom part with from the outside angled, parallel to the box bottom flange-like edge parts is the Manufacturing effort related to the bottom part only insignificantly larger than with the object according to the state of the technique.

Dadurch, daß die Versteifungen der Seitenwände als über deren gesamte Höhe sich erstreckende Sicken ausgebildet sind, ist einerseits eine Gewichtsersparnis und andererseits eine Herstellungsvereinfachung erreicht. The fact that the stiffening of the side walls as extending over their entire height Beads are one is one Weight saving and on the other hand one Manufacturing simplification achieved.

Zudem sind geschlossene Hohlräume bzw. un zugängliche Hohlräume vermieden. Damit ist der Korrosionsschutz leichter anzubringen und leichter zu überprüfen.In addition, closed cavities or un accessible cavities avoided. So that is the corrosion protection is easier to apply and easier to check.

Desweiteren ist dadurch, daß bei dieser Konstruktion die Seitenwände sich mit ihren Stirnseiten auf den flanschartigen Randteilen abstützen zur Herstellung lediglich das Schneiden der Seitenwandteile auf das entsprechende Maß erforderlich, wobei die Seitenwandteile keine zusätzliche zur Verbindung notwendige Profilierung im Endbereich erhalten müssen. Vielmehr werden die Seitenwandteile lediglich gestoßen und in dieser Anordnung gemäß weiterem Teilmerkmal des Hauptanspruches mit den flanschartigen Randteilen verbunden.Furthermore, this means that Construction the side walls with their End faces on the flange-like edge parts support only for the production Cutting the side wall parts on the appropriate measure required, the Sidewall parts no additional for connection receive the necessary profiling in the end area have to. Rather, the side wall parts just bumped and according to this arrangement further partial feature of the main claim with the flange-like edge parts connected.

Insgesamt ergibt sich also eine sehr einfache Herstellungsmöglichkeit, wobei gleichzeitig hoher Korrosionsschutz bzw. die Zugänglichkeit von korrosionsschutzbedürftigen Stellen gewähr leistet ist und zudem eine relativ gewichts günstige Gesamtkonstruktion erreicht wird.Overall, the result is a very simple one Possibility of production, while being higher Corrosion protection or the accessibility of Provide areas requiring corrosion protection is and also a relatively weight favorable overall construction is achieved.

Aus der US-PS 19 08 457 ist zwar ein Aufbau ähnlicher Art bekannt, bei dem allerdings die Seitenwandungen nicht mit dem Bodenteil schweiß verbunden sind, sondern dort ist ausdrücklich eine Schraubverbindung vorgesehen, da diese Konstruktion dazu dient, entweder einen kasten förmigen Aufbau zu erzeugen oder aber eine flache Pritsche zu erzeugen. Bei dieser Konstruktion ist es notwendig, sowohl die Seitenwandungen als auch das Bodenteil mit flanschartigen Abbiegungen zu versehen, damit dort die Befestigungsschrauben bzw. deren Durchtrittslochungen angeordnet werden können. From US-PS 19 08 457 is a structure similar type known, but in which the Do not weld side walls to the bottom part are connected, but there is explicit a screw connection is provided as this Construction serves either a box to produce a shaped structure or to create a flat bed. At this Construction, it is necessary both Side walls as well as the bottom part to provide flange-like bends so there the fastening screws or their Through holes can be arranged.

Auch ist bei diesem Stand der Technik wiederum eine zusätzliche Versteifung der Seitenwände erforderlich, die mit den Seitenwandungen zu verbinden ist. Desweiteren ist es notwendig, daß die Seitenwandungen mindestens im unteren Bereich zur Bildung eines weiteren Flansches abgebogen werden müssen.Again, this is state of the art an additional stiffening of the side walls required with the side walls too connect is. Furthermore, it is necessary that the side walls at least in the lower Area to form another flange must be turned.

Dies bedeutet, daß die Seitenwände nicht einfach aus einem abgeschnittenen Blechteil, sondern aus einem speziell geformten Teil gefertigt sein müssen. Hierdurch ist sowohl der Fertigungsaufwand als auch der Gewichtsaufwand erheblich vermehrt. Zudem würde bei einer Schweißverbindung der Teile gemäß diesem Stand der Technik zwischen den Flanschen eine für den Korrosionsschutz nicht zugängliche Zone gebildet, die erfindungsgemäß gerade vermieden werden soll. This means that the side walls are not easy from a cut sheet metal part, but from a specially shaped part have to. This means both the manufacturing effort and the weight expenditure increased considerably. In addition, with a welded connection of the parts according to this prior art between the flanges one not accessible for corrosion protection Zone formed that just avoided according to the invention shall be.

Aus der FR-PS 10 23 079 ist der Einsatz gesickter Seitenwandungen und/oder Bodenteile als an sich bekannt zu entnehmen.The application is beaded from FR-PS 10 23 079 Sidewalls and / or floor parts as such known to take.

Bei dieser Konstruktion verlaufen aber die Sicken im Bodenblechbereich quer zur Längserstreckung des Aufbaus, so daß Schüttgüter in diesem Aufbau über haupt nicht entladen werden können, sondern sich in den durch die Sickungen gebildeten Rinnen fangen. Zur Vermeidung dieses Nachteiles wäre es notwendig, daß über das gesickte Bodenblech zusätzlich eine Bodenplatte gelegt wird, die mit den Seitenwandungen und dem Bodenblech verschweißt oder sonst wie verbunden werden müßte.In this construction, however, the beads run in the floor panel area transverse to the longitudinal extension of the Structure, so that bulk goods in this structure over can not be unloaded at all, but in catch the gutter formed by the beads. To avoid this disadvantage, it would be necessary that an additional over the corrugated floor panel Bottom plate is placed with the side walls and welded to the floor panel or otherwise should be connected.

Hierdurch würden aber wiederum unzugängliche Räume geschaffen, die für den Korrosionsschutz nicht zugänglich wären. Darüber hinaus würde die Konstruktion insgesamt verteuert und gewichtsmäßig verschlechtert. This would in turn make inaccessible rooms created for corrosion protection not would be accessible. In addition, the Overall construction more expensive and weight worsened.

Weitere Merkmale zur Erhöhung der Formstabilität sind in den Ansprüchen 2 bis 4 bezeichnet.Other features to increase the dimensional stability are designated in claims 2 to 4.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Kastenbodens besteht darin, daß dieser einschließlich der ab gebogenen Randteile längsverlaufende und über seine gesamte Breite verteilt angeordnete Sicken aufweist.An advantageous development of the box bottom is that this including the curved edge parts longitudinally and over the entire width of the beads is distributed having.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Sicken sind in den Ansprüchen 6 bis 9 bezeichnet.Preferred configurations of the beads are in the Claims 6 to 9.

Eine weitere, unter Umständen bevorzugte Gestaltung des kastenförmigen Aufbaus ist dadurch gekenn zeichnet, daß die Kastenseitenwände aus einstückig hergestellten, kastenartigprofilierten und insbesondere ferner durch innen angeformte, längs verlaufende Stege zusätzlich versteifte Platten, insbesondere aus Leichtmetall, zusammengesetzt sind und daß insbesondere zudem der Kastenboden aus dem gleichen Material wie die Kastenseitenwände besteht.Another, possibly preferred design the box-shaped structure is characterized records that the box side walls from one piece manufactured, box-like profiled and in particular further by longitudinally integrally formed extending webs additionally stiffened plates, especially composed of light metal and that in particular the box bottom from the same material as the box side walls.

Hierbei ist es auch möglich, die Kastenseitenwände am Kastenboden mit ihren Innenseiten an den Rand teilen des Kastenbodens anliegend angeordnet an zuschweißen, wobei insbesondere zudem die Kasten seitenwände über die vorgenannten Schweißstellen nach unten vorstehend ausgebildet sein können.It is also possible to use the box side walls on the bottom of the box with their insides to the edge divide the box bottom to arranged weld, especially the box side walls over the aforementioned welding points can be formed above.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the Drawing shown and are in the following described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Einen Teil eines kastenartigen Aufbaues in perspektivischer Darstellung; FIG. 1 shows a part of a box-like structure in perspective view;

Fig. 2 einen Teil einer Variante im Querschnitt; Figure 2 shows a part of a variant in cross section.

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform in der gleichen Ansicht wie Fig. 2. Fig. 3 shows another embodiment in the same view as FIG. 2.

Bei allen Ausführungsformen ist der kastenförmige Aufbau aus Stahlblech, insbesondere für Last kraftwagen, der vornehmlich zum Transport von Schüttgut bestimmt ist und am Fahrgestell sowohl fest als auch lösbar gehaltert werden kann, aus einem einteiligen Kastenboden 1 und an diesem befestigten Seitenwänden 2 zusammengefügt.In all embodiments, the box-shaped structure made of sheet steel, especially for trucks, which is primarily intended for the transport of bulk goods and can be held on the chassis both fixedly and releasably, is assembled from a one-piece box base 1 and side walls 2 fastened to it.

Der Kastenboden 1 hat zumindest längsseitig schräg nach oben abgewinkelte Randteile 3, die in flanschartige, zum ebenen Bodenteil parallel verlaufende Randteile 4 übergehen. Von letzterem sind vertikal nach unten gerichtete Randleisten 5 abgebogen.The box bottom 1 has, at least on the longitudinal side, angled upward edge parts 3 which merge into flange-like edge parts 4 which run parallel to the flat bottom part. Edge strips 5 are bent vertically downward from the latter.

Die Seitenwände 2 haben über deren gesamte Höhe sich erstreckende, vertikal gerichtete, und über die gesamte Länge der Seitenwände verteilt angeordnete, nach innen durchgedrückte Sicken 6 und sind jeweils mit ihren unteren Stirnseiten auf den Randteilen 4 aufstehend angeschweißt.The side walls 2 have vertically oriented beads 6 which extend over their entire height and are distributed over the entire length of the side walls, and are pressed inwards and are each welded up with their lower end faces onto the edge parts 4 .

Hierzu sind außenseitig über die gesamte Länge der Seitenwände 2 sich lückenlos erstreckende Schweiß nähte 7 vorgesehen. Innenseitig sind lediglich in den Bereichen der Sicken-Rücken angeordnete Schweiß nähte 8 vorgesehen. Es ist auch möglich die Seiten wände 2 auch innenseitig mittels über ihre gesamte Länge sich erstreckender Schweißnähte an den Rand teilen 4 anzuschweißen.For this purpose, seamless seams 7 are provided on the outside over the entire length of the side walls 2 . On the inside, only weld seams 8 are provided in the areas of the beads-back. It is also possible to weld the side walls 2 to the inside by means of weld seams extending over their entire length to the edge 4 .

Gemäß Fig. 2 sind die Randteile 3 nach oben gerundet abgebogen und die Breite der Randteile 4 entspricht der Dicke der Seitenwände 2 samt Sicken 6. Ferner sind die Seitenwände 2 so angeordnet, daß sie mit den Rändern der Rand leiste 4 bündig abschließen. Außerdem sind hier die Randleisten 5 bis etwa zum flachen Bodenteil sich erstreckend ausgebildet und enden im nach innen rechtwinklig abgebogenen Randteil 9.Referring to FIG. 2, the edge portions are bent 3 rounded up, and the width of the edge parts 4 corresponding to the thickness of the side walls 2 together with the beads 6. Furthermore, the side walls 2 are arranged so that they are flush with the edges of the edge 4 . In addition, here the edge strips 5 extend to approximately the flat base part and end in the edge part 9 which is bent inwards at right angles.

Gemäß Fig. 3 ist der Kastenboden 1 einschließlich der Randteile 3 und 4 mit längs verlaufenden Sicken 10 versehen. Dabei entspricht die Rinnenweite einer jeden Sicke 20 der Dicke einer Seitenwand 2 samt Sicken 6 und die Seitenwände 2 sind jeweils mit ihren unteren Endteilen in die in den Randteilen 4 angeordneten, oben offenen Sicken 10 eingesteckt, wobei sich die Seitenwände 2 samt Sicken 6 an den Flanken der Sicken vorzugsweise reibschlüssig ab stützen, so daß die Seitenwände in den Sicken 10 bereits eingespannt sind, bevor die Schweißnähte 7 und 8 angebracht werden.According to FIG. 3, the box base 1 including the edge parts 3 and 4 is provided with longitudinally extending depressions 10. The gutter width of each bead 20 corresponds to the thickness of a side wall 2 including beads 6 and the side walls 2 are each inserted with their lower end parts into the beads 10 arranged in the edge parts 4 and open at the top, the side walls 2 including beads 6 being attached to the Flanks of the beads are preferably frictionally supported, so that the side walls are already clamped in the beads 10 before the welds 7 and 8 are applied.

Der Boden 1 ist noch mittels über die Länge des kastenartigen Aufbaues verteilt angeordneter Querstreben 11 abgestützt, die vorzugsweise ein U-Profil aufweisen. The bottom 1 is still supported by means of transverse struts 11 which are distributed over the length of the box-like structure and which preferably have a U-profile.

Gemäß Fig. 1 sind an der Unterseite des Bodens 1 noch zwei längs gerichtete Träger 12 I-förmigen Profils befestigt, welche Querstreben 11 tragen. Dieser Kasten ist zur lösbaren und auswechselbaren Anordnung auf einem Fahrgestell bestimmt. Bei mit dem Fahrgestell fest verbundenen Aufbauten sind die Träger a priori am Fahrgestell befestigt. die Kästen 1, quasi beliebiger Grundfläche, können auch oben verschlossen bzw. verschließbar ausgebildet sein. Unter Umständen kann es vorteilhaft sein, die Sicken 6 im wesentlichen halbrund oder dreieckig zu profilieren.According to Fig. 1 of the floor 1, two longitudinal carriers 12 are attached I-shaped profile at the bottom, which cross-struts carry. 11 This box is intended for detachable and interchangeable arrangement on a chassis. In the case of superstructures which are firmly connected to the chassis, the carriers are attached to the chassis a priori. the boxes 1 , quasi any base area, can also be closed at the top or designed to be lockable. Under certain circumstances, it may be advantageous to profile the beads 6 in a substantially semicircular or triangular manner.

Claims

1. Structure for trucks, in particular interchangeable structure for bulk goods, consisting of an approximately cuboid, open-topped box with an openable rear wall, the bottom of which has at least longitudinally angled upwards or rounded off curved edge parts on which the side walls are supported and on which they are welded on, which side walls have a lot of spaced, upright stiffeners spaced one behind the other in their longitudinal extension, characterized in that the upwardly bent edge parts of the base ( 1 ) merge into outwardly angled, flange-like edge parts ( 4 ) , which run parallel to the box bottom ( 1 ), that the stiffening of the side walls ( 2 ) is designed as beads ( 6 ) extending over their entire height, and that the end walls of the side walls ( 2 ) rest on the flange-like edge parts ( 4 ) support and with them at least on one side, especially on the outside medium s seamless weld seams ( 7 ) which extend over their entire length and are welded to the flange-like edge parts on the other side, in particular on the inside at least in the areas of the bead backs.

2. Structure according to claim 1, characterized in that the flange-like edge parts ( 4 ) adjoin on the outside and have an angled edge ( 5 ).

3. Structure according to claim 2, characterized in that the downwardly directed edge strips ( 5 ) merge into inwardly bent edge parts ( 9 ).

4. Structure according to claim 2 or 3, characterized in that the downward edge ( 5 ) extend approximately to the area of the flat box bottom part.

5. Structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the box bottom ( 1 ) has a finally the bent edge parts ( 3 , 4 ) extending longitudinally and arranged over its entire width beads ( 10 ).

6. Structure according to one of the preceding claims, characterized in that the beads ( 6 , 10 ) are pressed alternately inwards or outwards by.

7. Structure according to claim 6, characterized in that the beads ( 6 , 10 ) have the same width to each other.

8. Structure according to claim 6 or 7, characterized records that in each case to the outside pressed beads pressed inwards Connect the beads immediately, whereby adj beard beads have common flanks.

9. Structure according to one of the preceding claims, characterized in that the beads ( 6 , 10 ) have converging flanks towards their base.

10. Structure according to one of the preceding claims, characterized in that the box sides walls ( 2 ) made in one piece, box-like profiled and in particular further by internally molded, longitudinal webs additionally stiffened plates, in particular made of light metal, and in particular that the box bottom ( 1 ) Made of the same material as the box side walls.

11. Structure according to claim 1, characterized in that the box side walls ( 2 ) on the box bottom ( 1 ) are welded with their insides arranged adjacent to the edge parts of the box bottom ( 2 ) and in particular the box side walls ( 2 ) above the aforementioned welds down are formed above.