DE4433882A1

DE4433882A1 - Rear light of a bicycle

Info

Publication number: DE4433882A1
Application number: DE4433882A
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl Ing Petri
Original assignee: Busch and Muller KG
Current assignee: Busch and Muller KG
Priority date: 1993-09-22
Filing date: 1994-09-22
Publication date: 1995-03-30
Anticipated expiration: 2014-09-23
Also published as: DE9422306U1; DE4433882C2

Abstract

The invention relates to a rear light of a bicycle which comprises at least one light source, in particular an LED, a dispersal lens which is arranged in the beam path of the light source and has a predetermined distribution of luminous intensity, and a beam divider. The beam divider reflects a portion of the beams. The reflection takes place in such a way that the user of a bicycle can detect by looking towards the rear light whether it is functioning.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrradschlußleuchte mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmalen.The present invention relates to a bicycle rear light with the The preamble of claim 1 contained features.

Durch die CH 682142 A5 ist eine Fahrradschlußleuchte bekannt, die mindestens zwei Leuchtdioden aufweist, von denen eine in Fahrtrichtung nach rückwärts ausgerichtet ist und mindestens eine weitere mit einer Spiegeloptik zusammenwirkt, derart, daß ein Teil ihres Lichtes seitlich und ein Teil nach oben abgestrahlt wird. Durch die Spiegeloptik wird sichergestellt, daß trotz der stark gerichteten Leuchtcharakteristik von Leuchtdioden die erforderliche Lichtverteilung zur Seite hin und nach oben erreicht wird. Die gesetzlichen Bestimmungen über Schlußleuchten sehen auch bestimmte Mindestlichtwerte in einzelnen Raumwinkeln vor. Es kann hierzu auf den §67 der StVZO verwiesen werden.By CH 682142 A5 a bicycle rear light is known, the has at least two light-emitting diodes, one of which is in the direction of travel backwards and at least one more with one Mirror optics cooperate so that part of their light is on the side and a part is emitted upwards. Through the mirror optics ensured that despite the strongly directed lighting characteristics of Light emitting diodes the required light distribution to the side gradually is reached above. The legal requirements for tail lights also provide certain minimum light values in individual solid angles. For this, reference can be made to §67 of the StVZO.

Die Spiegel sind auf einem Träger angeordnet, der gleichzeitig eine Halterung für die Leuchtdioden bildet. Eine solche Fahrradschlußleuchte hat den Nachteil, daß, bedingt durch die Spiegeloptik, eine aufwendige Fertigung notwendig ist. Ferner besteht die Gefahr, daß beim Wechsel der Leuchtdioden die Spiegelfläche beschädigt und somit die Reflexion des Spiegels beeinträchtigt wird.The mirrors are arranged on a support that is also a Bracket for the LEDs forms. Such a bicycle rear light has the disadvantage that, due to the mirror optics, a complex Manufacturing is necessary. There is also a risk that when changing the light-emitting diodes damage the mirror surface and thus the reflection of the mirror is impaired.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Fahrradschlußleuchte so weiterzubilden, daß die Wirkung der Schlußleuch te verbessert wird. Ferner soll die Herstellung einer Fahrradschlußleuch te vereinfacht werden.The present invention has for its object the known Bicycle tail light so that the effect of the tail light te is improved. Furthermore, the manufacture of a bicycle rear light te be simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Fahrradschlußleuchte mit dem Merkmal des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a bicycle tail light solved the feature of claim 1. Advantageous further developments are Subject of the subclaims.

Die erfindungsgemäße Fahrradschlußleuchte zeichnet sich dadurch aus, daß im Strahlengang des Lichtes vor und auf der Streuscheibe ein Strahlteiler angeordnet ist. Der Strahlteiler teilt den Lichtstrahl auf und lenkt diesen teilweise nach oben ab. Das abgelenkte Licht kann von einem Fahrradfahrer wahrgenommen werden. Hierdurch kann er sich während der Fahrt mit einem Blick zur Schlußleuchte vergewissern, ob diese leuchtet oder nicht. Die Verwendung eines Strahlteilers hat auch den Vorteil, daß nur ein Teil der Strahlen abgelenkt wird. Der andere Teil der Strahlen durchläuft den Strahlteiler und strahlt nach hinten.The bicycle rear light according to the invention is characterized in that that in the beam path of light in front of and on the lens Beam splitter is arranged. The beam splitter splits the light beam and partially distracts it upwards. The deflected light can be from be noticed by a cyclist. This enables him to while driving, check with a glance at the tail light whether this shines or not. The use of a beam splitter also has the advantage that only part of the beams are deflected. The other Part of the beams passes through the beam splitter and radiates backwards.

Da der Strahlteiler keine Totalreflexion, wie dies bei einem Spiegel der Fall ist, bewirkt, ist die Herstellung einer solchen Fahrradschlußleuchte vereinfacht.Since the beam splitter has no total reflection, as is the case with a mirror The case is, is the manufacture of such a bicycle rear light simplified.

Vorteilhafterweise ist der Strahlteiler um eine Lichtquelle gekrümmt. Hierdurch wird auch eine Strahlwirkung nach oben und seitlich erzielt, durch die der Fahrradfahrer leichter die Funktionsfähigkeit der Fahrrad schlußleuchte überprüfen kann.The beam splitter is advantageously curved around a light source. This also achieves a blasting effect upwards and laterally, through which the cyclist easier the functionality of the bicycle taillight can check.

Gemäß einem weiteren Gedanken wird vorgeschlagen, die Reflexions fläche des Strahlteilers konvex auszubilden. According to another thought, the reflection is proposed to make the surface of the beam splitter convex.

Ist die Fahrradschlußleuchte mit mehreren untereinander angeordneten Leuchtdioden versehen, so wird vorgeschlagen, jeweils zu einer Leucht diode einen Strahlteiler vorzusehen. Dies hat den Vorteil, daß der Benutzer des Fahrrades nicht zu einer Fehlinterpretation verleitet wird, wenn eine Leuchtdiode, der ein Strahlteiler zugeordnet und die Leucht diode defekt ist, kein Licht abstrahlt, obwohl eine weitere Leuchtdiode, der kein Strahlteiler zugeordnet ist, funktionsfähig ist.Is the bicycle rear light with several arranged one below the other Providing light emitting diodes, so it is proposed, each to a light diode to provide a beam splitter. This has the advantage that the The user of the bicycle is not misled, if a light-emitting diode is assigned to a beam splitter and the light diode is defective, no light is emitting, although another light-emitting diode, to which no beam splitter is assigned, is functional.

Der Strahlteiler und die Streuscheibe können einstückig aus einem Kunststoff hergestellt werden.The beam splitter and the lens can be made in one piece Plastic are made.

Weitere Vorteile und Merkmale werden anhand der Zeichnung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert. Hierbei zeigt:Further advantages and features are shown in the drawing preferred embodiment explained. Here shows:

Fig. 1 eine Schlußleuchte in der Seitenansicht, Fig. 1 is a tail lamp in side view,

Fig. 2 die Schlußleuchte in der Draufsicht und Fig. 2, the tail lamp in plan view and

Fig. 3 vergrößert einen Strahlteiler. Fig. 3 enlarges a beam splitter.

Die Fahrradschlußleuchte umfaßt ein Gehäuse 1 aus einem schlagfesten Kunststoff und eine Abdeckung 17, die aus einem durchsichtigen Kunst stoff besteht. Das Gehäuse 1 wird mittels eines Gewindebolzens 2 am hinteren Schutzblech eines Fahrrades befestigt, so daß die Stirnfläche der Abdeckung 17 etwa lotrecht verläuft.The bicycle rear light comprises a housing 1 made of an impact-resistant plastic and a cover 17 , which consists of a transparent plastic. The housing 1 is fastened to the rear fender of a bicycle by means of a threaded bolt 2 , so that the end face of the cover 17 extends approximately perpendicularly.

Die Abdeckung ist über den Leuchtdioden 4, 5 in der an und für sich bekannten Art und Weise angeordnet. The cover is arranged above the light-emitting diodes 4 , 5 in the manner known per se.

Die Abdeckung 17 weist eine Streuscheibe 3 auf. Auf der den Lampen 4, 5 zugewandten Fläche der Streuscheibe 3 sind zwei Strahlteiler 6, 7 ausgebildet. Die Strahlteiler haben im wesentlichen einen Dreieck-förmi gen Querschnitt. Die Reflexionsfläche 18 eines jeden Strahlteilers ist konvex gebogen. Die von einer Leuchtdiode ausgehenden Strahlen 15, 16 werden durch den Strahlteiler 6 in mehrere Strahlen aufgeteilt. Ein Teil der einfallenden Strahlen 15, 16 werden in Richtung der optischen Achse gebrochen und verlassen die Streuscheibe 3 nach hinten. Diese Strahlen sind mit den Bezugsziffern 10 bis 12 bezeichnet. Der Strahl 9 stellt beispielhaft einen an dem Strahlteiler 6 reflektierten Strahl dar. Der Strahl 9 wird nach oben und vorne reflektiert. Die Reflexion des Strahles 8 an dem Strahlteiler 6 erfolgt schräg nach oben und vorn.The cover 17 has a lens 3 . Two beam splitters 6 , 7 are formed on the surface of the lens 3 facing the lamps 4 , 5 . The beam splitters essentially have a triangular cross-section. The reflection surface 18 of each beam splitter is convexly curved. The beams 15 , 16 emanating from a light-emitting diode are divided into several beams by the beam splitter 6 . Some of the incident rays 15 , 16 are refracted in the direction of the optical axis and leave the diffusing screen 3 to the rear. These beams are designated by the reference numbers 10 to 12 . The beam 9 represents an example of a beam reflected on the beam splitter 6. The beam 9 is reflected upwards and forwards. The reflection of the beam 8 at the beam splitter 6 takes place obliquely upwards and forwards.

Durch die Verwendung des Strahlteilers und die entsprechende Anpas sung der Geometrie des Strahlteilers können in einer einfachen Art und Weise die gewünschten Raumwinkel mit Licht ausgefüllt werden.By using the beam splitter and adapting it accordingly Solution of the geometry of the beam splitter can be in a simple way and The desired solid angle can be filled with light.

BezugszeichenlisteReference list

1 Gehäuse
2 Gewindebolzen
3 Streuscheibe
4, 5 Leuchtdioden
6, 7 Strahlteiler
8, 9 Reflexionsstrahl
10, 11, 12 Durchgangsstrahl
13 Reflexionsstrahl
14 Krümmung
15 15, 16 Lichtstrahl
17 Abdeckung
18 Reflexionsfläche. 1 housing
2 threaded bolts
3 spreading discs
4 , 5 LEDs
6 , 7 beam splitters
8 , 9 reflection beam
10 , 11 , 12 through beam
13 reflection beam
14 curvature
15 15, 16 light beam
17 cover
18 reflecting surface.

Claims

1. Bicycle tail light, which comprises at least one light source, in particular a light-emitting diode, a lens arranged in the beam path of the light source ( 3 ), with a predetermined light intensity distribution, and reflection means, characterized in that the reflection means ( 6 , 7 ) on the lens ( 3 ) arranged beam splitter.

2. Bicycle tail light according to claim 1, characterized in that the beam splitter ( 6 , 7 ) is curved around a light source ( 4 , 5 ).

3. Bicycle tail light according to claim 1 or 2, characterized in that the beam splitter ( 6 , 7 ) has a substantially triangular-shaped cross-section.

4. Bicycle tail light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reflection surface of the beam splitter ( 6 , 7 ) is convex.

5. Bicycle tail light according to one or more of the preceding Claims, characterized in that several beam splitters in addition are arranged one above the other and / or one below the other.

6. Bicycle tail light according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the beam splitter ( 6 , 7 ) and the lens ( 3 ) are integrally formed.

7. Bicycle tail light according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the lens and the beam dividers are made of a plastic.