DE102004020154B4 - Lamp for vehicles - Google Patents

Lamp for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102004020154B4
DE102004020154B4 DE102004020154A DE102004020154A DE102004020154B4 DE 102004020154 B4 DE102004020154 B4 DE 102004020154B4 DE 102004020154 A DE102004020154 A DE 102004020154A DE 102004020154 A DE102004020154 A DE 102004020154A DE 102004020154 B4 DE102004020154 B4 DE 102004020154B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
luminaire
luminaire according
reflectors
seitenlichtablenkmittel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004020154A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004020154A1 (en
Inventor
Martin Mügge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102004020154A priority Critical patent/DE102004020154B4/en
Publication of DE102004020154A1 publication Critical patent/DE102004020154A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004020154B4 publication Critical patent/DE102004020154B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Leuchtdiode als Lichtquelle und ein Reflektor angeordnet sind, und mit einer die Öffnung des Gehäuses abschließenden Abdeckscheibe, und mit Seitenlichtablenkmitteln zur seitlichen Abstrahlung des Lichtes, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (3) im Zusammenwirken mit den Reflektoren (4) ein ringförmiges Erscheinungsbild erzeugen und dass die Seitenlichtablenkmittel (11, 20) derart angeordnet sind, dass ein ringförmiges oder kreisringausschnittförmiges Teillichtbündel (15, 23, 23') eines austretenden Lichtbündels zur gleichen Fahrzeuglängsseite (10) hin abgelenkt wird.Luminaire for vehicles with a housing in which at least one light-emitting diode is arranged as a light source and a reflector, and with a cover plate that closes the opening of the housing, and with side light deflection means for the lateral emission of the light, characterized in that the light-emitting diodes (3) work together generate an annular appearance with the reflectors (4) and that the side light deflection means (11, 20) are arranged in such a way that an annular or ring-shaped partial light bundle (15, 23, 23 ') of an emerging light bundle is deflected towards the same vehicle longitudinal side (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a luminaire for vehicles according to the preamble of patent claim 1.

Aus der JP 02172101 A ist eine Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse bekannt, in dem eine Lichtquelle, ein Reflektor und eine Lichtscheibe angeordnet sind. Die Öffnung des Gehäuses wird durch eine Abdeckscheibe abgedeckt. Zur Erzeugung einer extremen seitlichen Lichtabstrahlung erstreckt sich entlang einer Reflektorfläche ein Lichtleiter als Seitenlichtablenkmittel. Der Lichtleiter ist lang gestreckt ausgebildet und leitet das direkt von der Lichtquelle eingekoppelte Licht durch Totalreflexion in einen seitlichen Randbereich der Leuchte, von dem aus ein Teillichtbündel unter einem relativ großen Winkel zur optischen Achse der Leuchte abgestrahlt wird. Durch den zusätzlichen Lichtleiter kann zwar der austretende Lichtkegel in einer seitlichen Vorzugsrichtung erheblich vergrößert werden. Nachteilig an der bekannten Leuchte ist jedoch, dass die zum Lichtleiter benachbarte Reflektorfläche ungenutzt bleibt und der Einsatz von Leuchtdioden als Lichtquelle aufgrund der seitlichen Erstreckung des Lichtleiters nicht möglich ist. Leuchtdioden strahlen üblicherweise in einem im Vergleich zu Glühlampen relativ engen Lichtkegel ab.From the JP 02172101 A a luminaire for vehicles with a housing is known in which a light source, a reflector and a lens are arranged. The opening of the housing is covered by a cover. To generate an extreme lateral light emission, a light guide extends along a reflector surface as Seitenlichtablenkmittel. The light guide is elongated and directs the light coupled directly from the light source by total reflection in a lateral edge region of the lamp, from which a partial light beam is emitted at a relatively large angle to the optical axis of the lamp. Although the emerging light cone can be considerably increased in a preferred lateral direction by the additional light guide. However, a disadvantage of the known luminaire is that the reflector surface adjacent to the optical waveguide remains unused and the use of light emitting diodes as a light source is not possible due to the lateral extension of the optical waveguide. Light-emitting diodes typically radiate in a light cone which is relatively narrow compared to incandescent lamps.

Aus der EP 0 587 501 B1 ist eine Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse bekannt, in dem eine Lichtquelle, eine Lichtscheibe und ein Reflektor angeordnet sind. Die Öffnung des Gehäuses ist durch eine Abdeckscheibe abgedeckt. Die Lichtscheibe ist als eine Blende ausgebildet und weist in einem Randbereich einen parallel zur optischen Achse verlaufenden Fortsatz als Seitenlichtablenkmittel auf. Hierdurch kann die Ausleuchtung in seitlicher Richtung vergrößert werden. Nachteilig an der bekannten Leuchte ist jedoch, dass als Lichtquelle eine Glühlampe vorgesehen ist, so dass die Leuchte eine relativ große Bautiefe aufweisen muss. Ferner erfasst das Seitenlichtablenkmittel kein direkt von der Lichtquelle abgestrahltes Licht, sondern lediglich vom Reflektor reflektiertes Licht.From the EP 0 587 501 B1 a luminaire for vehicles with a housing is known in which a light source, a lens and a reflector are arranged. The opening of the housing is covered by a cover. The lens is formed as a diaphragm and has in an edge region extending parallel to the optical axis extension as Seitenlichtablenkmittel. As a result, the illumination can be increased in the lateral direction. However, a disadvantage of the known luminaire is that a light bulb is provided as the light source, so that the luminaire must have a relatively large overall depth. Further, the Seitenlichtablenkmittel detects no directly emitted from the light source light, but only reflected by the reflector light.

Aus der DE 102 29 174 A1 ist eine Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse bekannt, in dem mindestens eine Lichtquelle und ein Reflektor angeordnet sind. Die Öffnung des Gehäuses wird durch eine Abdeckscheibe abgeschlossen. Zur Erzeugung eines größeren seitlichen Austrittswinkels der Leuchte sind zwei parallel zueinander und zur optischen Achse gegenüberliegend verlaufende Reflektorflächen vorgesehen, wobei eine erste Reflektorfläche auf einer der als Leuchtdiode ausgebildeten Lichtquelle zugewandten Seite und eine zweite Reflektorfläche auf einer der Leuchtdiode abgewandten Seite des Reflektors angeordnet sind. Die Seitenlichtablenkmittel sind lediglich dazu geeignet, eine Verbesserung der Seitenausleuchtung von nebeneinander und/oder übereinander angeordneten Lichtquellen zu erzielen.From the DE 102 29 174 A1 a luminaire for vehicles with a housing is known in which at least one light source and a reflector are arranged. The opening of the housing is closed by a cover. To produce a larger lateral exit angle of the luminaire, two reflector surfaces extending parallel to one another and opposite the optical axis are provided, wherein a first reflector surface on one side of the light source designed as a light emitting diode side and a second reflector surface on a side facing away from the light emitting diode of the reflector are arranged. The Seitenlichtablenkmittel are only suitable to achieve an improvement in the side illumination of juxtaposed and / or superimposed light sources.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte mit Leuchtdioden als Lichtquelle derart weiterzubilden, dass bei ringförmig angeordneten Leuchtdioden eine verbesserte seitliche Lichtabstrahlung ermöglicht wird.Object of the present invention is to develop a luminaire with light-emitting diodes as a light source such that in annularly arranged light emitting diodes improved lateral light emission is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf.To solve this problem, the invention has the features of claim 1.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass trotz eines ringförmigen Erscheinungsbildes der Leuchte durch Seitenlichtablenkmittel eine größere seitliche Lichtablenkung ermöglicht wird. Hierbei wird ein ringförmiges oder kreisringausschnittförmiges Teillichtbündel in eine seitliche Vorzugsrichtung abgelenkt, so dass aus seitlichen Blickrichtungen die Leuchtfunktion, vorzugsweise die ringförmige Leuchtfunktion, erkennbar ist. Vorteilhafter Weise kann die Leuchte als Blinklichtleuchte ausgebildet sein, so dass durch die verbesserte seitliche Erkennbarkeit die Sicherheit im Straßenverkehr erhöht werden kann.The particular advantage of the invention is that despite a ring-shaped appearance of the lamp by Seitenlichtablenkmittel a larger lateral light deflection is possible. In this case, an annular or circular-segment-shaped partial light bundle is deflected in a preferred lateral direction, so that the illumination function, preferably the annular illumination function, can be recognized from lateral viewing directions. Advantageously, the lamp can be designed as a flashing light, so that the safety in traffic can be increased by the improved lateral visibility.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Lichtablenkmittel derart angeordnet, dass ein zusätzliches Teillichtbündel erzeugt wird, das im Wesentlichen in horizontaler Richtung zu einer Fahrzeugaußenseite abgelenkt wird. Hierdurch kann die Erkennbarkeit der Leuchtfunktion durch Verkehrsteilnehmer erhöht werden, die sich in einem relativ steilen Winkel zur Fahrzeuglängsachse des Fahrzeugs befinden.According to a preferred embodiment, the light deflecting means are arranged such that an additional partial light bundle is generated, which is deflected in a substantially horizontal direction to a vehicle outer side. In this way, the visibility of the lighting function can be increased by road users who are at a relatively steep angle to the vehicle longitudinal axis of the vehicle.

Nach einer ersten Variante der Erfindung ist das Lichtablenkmittel an einer in radialer Richtung inneren Randseite eines aus einer Mehrzahl von ringförmig angeordneten Reflektoren gebildeten Reflektorrings angeordnet. Die Seitenlichtablenkmittel sind – wie die Leuchtdioden und die Reflektoren – konzentrisch angeordnet, wobei jedem Reflektor ein Seitenlichtablenkmittel zugeordnet ist. Vorteilhaft wird durch die Seitenlichtablenkmittel direkt von der Leuchtdiode abgestrahltes Licht in den Seitenbereich umgelenkt. Neben der Blinklichtfunktion kann hierdurch auch eine Seitenmarkierungslichtfunktion erzeugt werden.According to a first variant of the invention, the light deflection means is arranged on a radially inner edge side of a reflector ring formed from a plurality of annularly arranged reflectors. The Seitenlichtablenkmittel are - like the light emitting diodes and the reflectors - arranged concentrically, each reflector is associated with a Seitenlichtablenkmittel. Advantageously, by the Seitenlichtablenkmittel directly emitted by the light emitting diode light is deflected into the side area. In addition to the flashing light function, this can also be used to generate a side marker light function.

Nach einer weiteren Variante der Erfindung ist das Lichtablenkmittel als ein tubusförmiger Lichtleiter ausgebildet, der entlang einer optischen Achse der diesem zugeordneten Leuchtdiode verläuft. In dem tubusförmigen Lichtleiter wird das direkt von der Leuchtdiode abgestrahlte Licht eingekoppelt, an der Mantelfläche totalreflektiert und über eine abgeschrägte Flechte in die Vorzugsrichtung ausgekoppelt. Vorzugsweise ist die Lichtauskoppelfläche des tubusförmigen Lichtleiters derart ausgebildet, dass nur ein Teil in seitlicher Richtung abgelenkt wird, ein anderer Teil nach vorne hin ausgekoppelt wird. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Beleuchtungsstärke in axialer Richtung nicht zu stark eingeschränkt wird.According to a further variant of the invention, the light deflecting means is designed as a tube-shaped optical waveguide which runs along an optical axis of the light-emitting diode associated therewith. In the tubular optical waveguide, the light emitted directly by the light-emitting diode is coupled in, totally reflected on the lateral surface and coupled out via a bevelled lichen in the preferred direction. Preferably, the light outcoupling surface of the tubular light guide is designed such that only a part is deflected in the lateral direction, a other part is decoupled forwards. This ensures that the illuminance in the axial direction is not restricted too much.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Vorderansicht einer Leuchte nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung mit konzentrisch verlaufenden Lichtkomponenten (Leuchtdioden, Reflektoren etc.), 1 a perspective front view of a lamp according to a first embodiment of the invention with concentric light components (LEDs, reflectors, etc.),

2 einen Horizontalschnitt durch die Leuchte gemäß 1, 2 a horizontal section through the lamp according to 1 .

3 eine vergrößerte Darstellung des Horizontalschnitts durch ein zur äußeren Fahrzeuglängsseite hin orientiertes Ringsegment der Leuchte gemäß 2, 3 an enlarged view of the horizontal section through an oriented towards the outer longitudinal side of the vehicle ring segment of the lamp according to 2 .

4 eine perspektivische Vorderansicht einer Leuchte nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, 4 a front perspective view of a lamp according to a second embodiment of the invention,

5 einen Horizontalschnitt durch die Leuchte gemäß 4, 5 a horizontal section through the lamp according to 4 .

6 eine vergrößerte Darstellung eines Horizontalschnitts durch ein zur äußeren Fahrzeuglängsseite hin orientiertes Ringsegment der Leuchte mit einem tubusförmigen Lichtleiter nach einer ersten Ausführungsform und 6 an enlarged view of a horizontal section through an oriented toward the outer vehicle longitudinal side ring segment of the lamp with a tubular light guide according to a first embodiment and

7 eine vergrößerte Darstellung eines Horizontalschnitts durch ein zur äußeren Fahrzeuglängsseite hin orientiertes Ringsegment mit einem tubusförmigen Lichtleiter nach einer zweiten Ausführungsform. 7 an enlarged view of a horizontal section through an outer longitudinally oriented towards the vehicle longitudinal side ring segment with a tubular light guide according to a second embodiment.

In den 1 bis 3 ist eine erste Ausführungsform einer Leuchte 1 dargestellt, wobei die Leuchte 1 im Wesentlichen ein Gehäuse 2 mit einer Mehrzahl von Leuchtdioden 3 als Lichtquellen und einer Mehrzahl von ringförmig angeordneten Reflektoren 4 aufweist.In the 1 to 3 is a first embodiment of a lamp 1 shown, with the light 1 essentially a housing 2 with a plurality of light emitting diodes 3 as light sources and a plurality of annularly arranged reflectors 4 having.

Eine Lichtscheibe 5 mit vorzugsweise innenseitig angeordneten Optikelementen deckt einen zentralen Reflektor 6 und eine nicht dargestellte und dem zentralen Reflektor 6 zugeordnete zentrale Lichtquelle ab. Diese zentrale Lichtquelle sowie der zentrale Reflektor 6 dienen in Verbindung mit der Lichtscheibe 5 zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion, die sich von einer sich in radialer Richtung nach außen anschließenden ringförmigen Anordnung von Leuchtdioden 3 und Reflektoren 4 bewirkten zweiten Lichtfunktion unterscheidet. Die zweite Lichtfunktion kann beispielsweise als Blinklichtfunktion ausgebildet sein, während die erste Lichtfunktion als Schluss-Bremslichtfunktion dient.A lens 5 with preferably arranged on the inside optical elements covers a central reflector 6 and a not shown and the central reflector 6 assigned central light source. This central light source as well as the central reflector 6 serve in conjunction with the lens 5 for producing a first light function, which differs from an annular arrangement of light-emitting diodes which adjoins in a radially outward direction 3 and reflectors 4 caused second light function differs. The second light function can be designed, for example, as a flashing light function, while the first light function serves as a closing brake light function.

Eine Öffnung des Gehäuses 2 wird durch eine die Leuchtdioden 3 sowie die Reflektoren 4, 6 abdeckende optikfreie Abdeckscheibe 7 verschlossen.An opening of the housing 2 is through one of the light emitting diodes 3 as well as the reflectors 4 . 6 covering optic-free cover 7 locked.

Zur Erzeugung eines ringförmigen Erscheinungsbildes der zweiten Lichtfunktion sind Ringsegmente 8 vorgesehen, die sich konzentrisch um eine optische Achse 9 der Leuchte 1 erstrecken. Die Ringsegmente 8 weisen jeweils die Leuchtdiode 3 sowie den Reflektor 4 auf.To produce an annular appearance of the second light function are ring segments 8th provided concentrically about an optical axis 9 the light 1 extend. The ring segments 8th each have the light emitting diode 3 as well as the reflector 4 on.

Zur Erzeugung eines vergrößerten Lichtabstrahlkegels in seitlicher Richtung, insbesondere in Richtung einer äußeren Fahrzeuglängsseite 10, an die sich die Leuchte 1 anschließt, sind Seitenlichtablenkmittel 11 randseitig an der Lichtscheibe 5 so angeformt, dass sie in den durch die Ringsegmente 8 gebildeten Reflektorring 12 einragen und ein Teillichtbündel des von den Leuchtdioden 3 ausgesandten Lichtes in seitlicher Richtung ablenken. Wie aus 2 zu ersehen ist, werden die Seitenlichtablenkmittel 11 durch einen winkeligen Randabsatz der tellerförmigen Lichtscheibe 5 gebildet, der auf einer Außenseite verspiegelt ausgebildet ist.For generating an enlarged Lichtabstrahlkegels in the lateral direction, in particular in the direction of an outer vehicle longitudinal side 10 to which the light is attached 1 are side lights deflection means 11 at the edge of the lens 5 Formed so that they pass through the ring segments 8th formed reflector ring 12 protrude and a partial light bundle of the light-emitting diodes 3 deflected light in a lateral direction. How out 2 can be seen, the Seitenlichtablenkmittel 11 by an angular edge paragraph of the plate-shaped lens 5 formed, which is mirror-formed on an outer side.

Auf einer der äußeren Fahrzeugslängsseite 10 zugewandten Seite der Leuchte 1 werden direkt von der Leuchtdiode 3 abgestrahlte Lichtstrahlen 13 durch Reflexion an dem Randabsatz 11 direkt zur Seite nach außen abgelenkt. Auf einer der Fahrzeuglängsachse 10 abgewandten Seite der Leuchte 1 werden Lichtstrahlen 14 an den Randabsatz 11 in Richtung einer gegenüberliegenden verspiegelten Fläche des Reflektors 4 reflektiert, von wo sie aus dann unter einem vergleichsweise flacheren Winkel zur äußeren Seite abgelenkt werden. Die Lichtstrahlen 13, 14 bilden zusammen ein Teillichtbündel 15, das in seitlicher Richtung abgestrahlt wird. Durch die unterschiedliche Orientierung der Lichtstrahlen 13, 14 kann ein relativ breiter Seitenlichtkegel in horizontaler Richtung erzeugt werden.On one of the outer vehicle side 10 facing side of the lamp 1 be directly from the light emitting diode 3 radiated light rays 13 by reflection at the edge heel 11 directly deflected to the side to the outside. On one of the vehicle's longitudinal axis 10 opposite side of the lamp 1 become light rays 14 to the heel 11 in the direction of an opposite mirrored surface of the reflector 4 from where they are deflected from then at a comparatively shallower angle to the outer side. The rays of light 13 . 14 together form a partial light bundle 15 , which is emitted in the lateral direction. Due to the different orientation of the light rays 13 . 14 For example, a relatively wide sidelight cone can be generated in the horizontal direction.

Wie besser aus 3 zu ersehen ist, ist der Randabsatz 11 an der Lichtscheibe 5 angeformt. Die Lichtscheibe 5 ist rastend an den ringförmigen Reflektoren 4 gehalten.How better 3 can be seen is the margin paragraph 11 at the lens 5 formed. The lens 5 is latching to the annular reflectors 4 held.

Nach einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform kann das Seitenlichtablenkmittel 11 auch als Einzelteil ausgebildet sein. Das als Zusatzreflektorelement ausgebildete Einzelteil ist an dem Reflektor 4 durch Schweißen oder Rastung verbunden. Alternativ kann das Seitenlichtablenkmittel 11 auch einstückig mit dem Reflektor verbunden sein und bildet somit einen inneren Fortsatz des Reflektors 4.According to an alternative embodiment not shown, the Seitenlichtablenkmittel 11 also be designed as a single part. The formed as an additional reflector element item is on the reflector 4 connected by welding or detent. Alternatively, the Seitenlichtablenkmittel 11 also be integrally connected to the reflector and thus forms an inner extension of the reflector 4 ,

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß den 4 bis 7 ist ein Seitenlichtablenkmittel 20 als ein tubusförmiger Lichtleiter ausgebildet, der sich entlang der optischen Achse der ringförmig angeordneten Leuchtdioden 3 erstreckt. Die mit dem ersten Ausführungsbeispiel übereinstimmenden Bauteile sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen. Der tubusförmige Lichtleiter 20 ist lang gestreckt ausgebildet und erstreckt sich in einem axialen Bereich innerhalb der Reflektoren 4. Der tubusförmige Lichtleiter 20 weist auf einer der Leuchtdiode 3 zugewandten Seite eine leicht konkavförmige Lichteinkoppelfläche 21 auf, durch die das direkt von der Leuchtdiode 3 abgestrahlte Licht in den Lichtleiter 20 eingekoppelt wird. Nach Totalreflexion an den Innenseiten der Mantelfläche des tubusförmigen Lichtleiters 20 werden die Lichtstrahlen an einer abgeschrägten Lichtauskoppelfläche 22 des Lichtleiters 20 zum einen in Richtung 23 seitlich zur Fahrzeuglängsseite 10 hin und zum anderen im Wesentlichen in axialer Richtung 24 nach vorne abgelenkt. Zu diesem Zweck ist eine der Leuchtdiode 3 abgewandte Stirnseite 22 des Lichtleiters 20 spitz zulaufend ausgebildet, wobei die Spitze 25 auf der Seite angeordnet ist, zu der das Teillichtbündel 23 in steiler seitlicher Richtung umgelenkt werden soll. Die Lichtauskoppelfläche 22 ist vorzugsweise als ebene Fläche ausgebildet.According to a second embodiment of the invention according to the 4 to 7 is a sidelight deflector 20 is formed as a tubular light guide extending along the optical axis of the annularly arranged light-emitting diodes 3 extends. The matching with the first embodiment components are provided with the same reference numerals. The tubular light guide 20 is elongated and extends in an axial region within the reflectors 4 , The tubular light guide 20 points to one of the LEDs 3 facing side a slightly concave light input surface 21 on, through which the directly from the light emitting diode 3 radiated light into the light guide 20 is coupled. After total reflection on the insides of the lateral surface of the tubular light guide 20 the light rays are at a beveled light output surface 22 of the light guide 20 on the one hand in the direction 23 laterally to the vehicle longitudinal side 10 towards the other and essentially in the axial direction 24 distracted to the front. For this purpose, one of the light emitting diode 3 opposite end face 22 of the light guide 20 Tapered formed, with the top 25 is arranged on the side to which the partial light bundle 23 to be deflected in a steep lateral direction. The light output surface 22 is preferably formed as a flat surface.

Dadurch, dass ein Teil 24 der ausgekoppelten Strahlen im Wesentlichen in axialer Richtung ausgekoppelt wird, wird eine weitgehende Aufrechterhaltung der erforderlichen Leuchtdichte in der axialen Hauptrichtung der Leuchte gewährleistet.In that part 24 the decoupled beams is coupled out substantially in the axial direction, a substantial maintenance of the required luminance in the axial main direction of the lamp is ensured.

Die tubusförmigen Lichtleiter 20, die jeweils den Leuchtdioden 3 bzw. der Reflektoren 4 zugeordnet sind, erstrecken sich ebenfalls ringförmig um den durch die Lichtscheibe 5 abgedeckten zentralen Bereich der Leuchte 1. Auf einer der Fahrzeuglängsmittelebene zugewandten Seite der Ringsegmente 8 erfolgt eine zusätzliche Reflexion des von dem Lichtleiter 20 seitlich abgelenkten Lichtes 23' in Richtung einer verspiegelten Gehäuseblende 26, von wo aus die Lichtstrahlen 23' in die vorgegebene Seitenrichtung (Vorzugsrichtung) reflektiert werden.The tubular light guides 20 , respectively the light emitting diodes 3 or the reflectors 4 are assigned, also extend annularly around the through the lens 5 covered central area of the light 1 , On one of the vehicle longitudinal median plane facing side of the ring segments 8th an additional reflection of the light from the conductor takes place 20 laterally deflected light 23 ' in the direction of a mirrored housing bezel 26 from where the light rays 23 ' be reflected in the specified side direction (preferred direction).

Wie aus 6 zu ersehen ist, kann der tubusförmige Lichtleiter randseitig an der zentralen Lichtscheibe 5 angeformt sein. Der in den Reflektor 4 hineinreichende zylinderförmige Ansatzsteg 27 der Lichtscheibe 5 ist transparent ausgebildet und bedeutet keine signifikante Beeinflussung der durch die Ringsegmente 8 erzeugten Lichtverteilungen.How out 6 can be seen, the tubular light guide edge of the central lens 5 be formed. The in the reflector 4 in-reaching cylindrical attachment bridge 27 the lens 5 is transparent and does not significantly affect the ring segments 8th generated light distributions.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann der Lichtleiter 20 einen zentralen Abschnitt 29 einer den jeweiligen Ringsegmenten 8 zugeordneten Lichtscheibe 30 bilden. Die Lichtscheibe 30 kann als Lichtscheibenring ausgebildet sein, der die Ringsegmente 8 vollständig abdeckt und lösbar an den Reflektoren 4 befestigt ist. Die Befestigung des Lichtscheibenrings kann in der oben beschriebenen Weise erfolgen.According to a further embodiment, the light guide 20 a central section 29 one of the respective ring segments 8th associated lens 30 form. The lens 30 may be formed as a light disk ring, which the ring segments 8th completely covering and detachable at the reflectors 4 is attached. The attachment of the lens ring can be done in the manner described above.

Die erfindungsgemäße Anordnung von Seitenlichtablenkmitteln 11, 20 bewirkt eine verbesserte Leuchtfunktion in seitlicher Außenrichtung, wobei sich das Teillichtbündel 15, 23, 23' vorzugsweise in einem Horizontalwinkelbereich von 50° bis etwa 100° bezogen auf die optische Achse der Leuchte 1 erstreckt. Eine relativ hohe Beleuchtungsstärke lässt sich in einem horizontalen Winkelbereich zwischen 60° und 90° verwirklichen. Die abgeschrägten Flächen 22 der Seitenlichtablenkmitteln 11, 20 sind bezogen auf die optische Achse 9 ringförmig und geneigt um einen Öffnungswinkel 31 zwischen 70° und 100° angeordnet.The inventive arrangement of Seitenlichtablenkmitteln 11 . 20 causes an improved lighting function in the lateral outer direction, wherein the partial light bundle 15 . 23 . 23 ' preferably in a horizontal angle range of 50 ° to about 100 ° with respect to the optical axis of the lamp 1 extends. A relatively high illuminance can be realized in a horizontal angle range between 60 ° and 90 °. The beveled surfaces 22 the Seitenlichtablenkmitteln 11 . 20 are related to the optical axis 9 annular and inclined by an opening angle 31 arranged between 70 ° and 100 °.

Claims (10)

Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Leuchtdiode als Lichtquelle und ein Reflektor angeordnet sind, und mit einer die Öffnung des Gehäuses abschließenden Abdeckscheibe, und mit Seitenlichtablenkmitteln zur seitlichen Abstrahlung des Lichtes, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (3) im Zusammenwirken mit den Reflektoren (4) ein ringförmiges Erscheinungsbild erzeugen und dass die Seitenlichtablenkmittel (11, 20) derart angeordnet sind, dass ein ringförmiges oder kreisringausschnittförmiges Teillichtbündel (15, 23, 23') eines austretenden Lichtbündels zur gleichen Fahrzeuglängsseite (10) hin abgelenkt wird.Luminaire for vehicles with a housing, in which at least one light-emitting diode as a light source and a reflector are arranged, and with a cover of the housing final cover, and with Seitenlichtablenkmitteln for lateral emission of the light, characterized in that the light-emitting diodes ( 3 ) in cooperation with the reflectors ( 4 ) generate an annular appearance and that the Seitenlichtablenkmittel ( 11 . 20 ) are arranged such that a ring-shaped or circular-cutout partial light bundle ( 15 . 23 . 23 ' ) of an emerging light beam to the same vehicle longitudinal side ( 10 ) is deflected out. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtablenkmittel (11, 20) und/oder die Reflektoren (4) und/oder die Leuchtdioden (3) ringförmig um eine optische Achse (9) der Leuchte (1) angeordnet sind und dass die Lichtablenkmittel (11, 20) derart angeordnet sind, dass das Teillichtbündel (15, 23, 23') im Wesentlichen in horizontaler Richtung zu einer Fahrzeuglängsseite (10) abgelenkt wird.Luminaire according to claim 1, characterized in that the light deflecting means ( 11 . 20 ) and / or the reflectors ( 4 ) and / or the light-emitting diodes ( 3 ) annularly about an optical axis ( 9 ) of the luminaire ( 1 ) and that the light deflecting means ( 11 . 20 ) are arranged such that the partial light bundle ( 15 . 23 . 23 ' ) substantially in a horizontal direction to a vehicle longitudinal side ( 10 ) is distracted. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoren (4) einen Reflektorring (12) bilden und dass an einem in radialer Richtung inneren Randbereich des Reflektorrings (12) die Seitenlichtablenkmittel (11) angeordnet sind.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the reflectors ( 4 ) a reflector ring ( 12 ) and that at a radially inner edge region of the reflector ring ( 12 ) the side light deflection means ( 11 ) are arranged. Leuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenlichtablenkmittel (11) einstückig mit einer einen zentralen Bereich der Leuchte (1) abdeckenden Lichtscheibe (5) verbunden sind, wobei durch die Lichtscheibe (5) ein zentrales Teillichtbündel zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion durchtritt, und dass die Seitenlichtablenkmittel (11) randseitig an der Lichtscheibe (5) angeformt sind.Luminaire according to claim 3, characterized in that the Seitenlichtablenkmittel ( 11 ) in one piece with a central area of the luminaire ( 1 ) covering the lens ( 5 ), whereby through the lens ( 5 ) a central one Partial light beam passes through to produce a first light function, and that the Seitenlichtablenkmittel ( 11 ) at the edge of the lens ( 5 ) are formed. Leuchte nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtablenkmittel (11) als Zusatzreflektorelemente ausgebildet sind, die jeweils mit einem vorderen Rand der entlang eines Rings angeordneten Reflektoren (4) verbunden sind.Luminaire according to claim 3 or 4, characterized in that the light deflecting means ( 11 ) are formed as additional reflector elements, each with a front edge of the arranged along a ring reflectors ( 4 ) are connected. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzreflektorelemente jeweils kraftschlüssig und/oder formschlüssig oder stoffschlüssig oder einstückig mit den Reflektoren (4) verbunden sind.Luminaire according to claim 5, characterized in that the additional reflector elements each non-positively and / or positively or materially or integrally with the reflectors ( 4 ) are connected. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitenlichtablenkmittel (20) als ein tubusförmiger Lichtleiter ausgebildet ist, der entlang der optischen Achse (9) der korrespondierenden Leuchtdiode (3) angeordnet ist und eine abgeschrägte Lichtauskoppelfläche (22) aufweist, derart, dass das direkt von der Leuchtdiode (3) abgestrahlte und auf eine Lichteinkoppelfläche (21) des Lichtleiters (20) treffende Licht seitlich zur Fahrzeuglängsseite (10) abgelenkt wird.Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Seitenlichtablenkmittel ( 20 ) is formed as a tubular light guide which along the optical axis ( 9 ) of the corresponding light-emitting diode ( 3 ) is arranged and a beveled light output surface ( 22 ), such that the directly from the light emitting diode ( 3 ) and onto a light input surface ( 21 ) of the light guide ( 20 ) incident light laterally to the vehicle longitudinal side ( 10 ) is distracted. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der tubusförmige Lichtleiter (20) an der den zentralen Bereich der Leuchte (1) abdeckenden Lichtscheibe (5) angeformt ist.Luminaire according to claim 7, characterized in that the tubular light guide ( 20 ) at the central area of the luminaire ( 1 ) covering the lens ( 5 ) is formed. Leuchte nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelfläche (22) derart ausgebildet ist, dass ein erster Teil des ausgekoppelten Lichtes in seitlicher Richtung (23, 23') und ein zweiter Teil (24) des ausgekoppelten Lichtes im Wesentlichen in axialer Richtung ausgekoppelt wird.Luminaire according to claim 7 or 8, characterized in that the light output surface ( 22 ) is formed such that a first part of the coupled-out light in the lateral direction ( 23 . 23 ' ) and a second part ( 24 ) of the coupled-out light is decoupled substantially in the axial direction. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenlichtablenkmittel (11, 20) eine Schräge (22) aufweisen, die sich ringförmig oder unterbrochen um die optische Achse (9) in einem Öffnungswinkelbereich (31) zwischen 70° und 100° erstreckt.Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Seitenlichtablenkmittel ( 11 . 20 ) a slope ( 22 ) which are annular or interrupted about the optical axis ( 9 ) in an opening angle range ( 31 ) extends between 70 ° and 100 °.
DE102004020154A 2004-04-24 2004-04-24 Lamp for vehicles Expired - Fee Related DE102004020154B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004020154A DE102004020154B4 (en) 2004-04-24 2004-04-24 Lamp for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004020154A DE102004020154B4 (en) 2004-04-24 2004-04-24 Lamp for vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004020154A1 DE102004020154A1 (en) 2005-11-10
DE102004020154B4 true DE102004020154B4 (en) 2012-12-13

Family

ID=35140138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004020154A Expired - Fee Related DE102004020154B4 (en) 2004-04-24 2004-04-24 Lamp for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004020154B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101680626B (en) * 2007-05-23 2012-07-11 皇家飞利浦电子股份有限公司 Vehicle light
EP2119956B1 (en) * 2008-05-15 2014-01-22 Hella KGaA Hueck & Co. Headlight for a motor vehicle with a ring beam body
DE102008034376B4 (en) 2008-07-23 2022-03-17 HELLA GmbH & Co. KGaA Signal light for vehicles
DE102009021983A1 (en) 2009-05-19 2010-11-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Lamp for vehicles
IT1400178B1 (en) * 2010-05-20 2013-05-17 Automotive Lighting Rear Lamps Italia S P A FRONT OR REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES AND SIMILARS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02172101A (en) * 1988-12-24 1990-07-03 Stanley Electric Co Ltd Signal lighting fixture having light-leading plate for vehicle
EP0587501B1 (en) * 1992-09-09 1996-02-28 Valeo Vision Signal light having an improved lateral visibility
EP0974485A2 (en) * 1998-07-24 2000-01-26 Stanley Electric Co., Ltd. Signal lamp for vehicle
EP1094271A2 (en) * 1999-10-21 2001-04-25 Ichikoh Industries Limited Small light-source module and light-source unit
DE10207431A1 (en) * 2002-02-21 2003-10-09 Bayerische Motoren Werke Ag Multi-function signaling lamp for motor vehicles has a casing for sliding in and out fitted on motor vehicle bodywork as well as a transparent covering pane
DE10229174A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-29 Reitter & Schefenacker Gmbh & Co. Kg Light for vehicle, has source radiating light exclusively at angle towards light panel to reflection surface, which reflects light via further reflection surfaces to light panel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02172101A (en) * 1988-12-24 1990-07-03 Stanley Electric Co Ltd Signal lighting fixture having light-leading plate for vehicle
EP0587501B1 (en) * 1992-09-09 1996-02-28 Valeo Vision Signal light having an improved lateral visibility
EP0974485A2 (en) * 1998-07-24 2000-01-26 Stanley Electric Co., Ltd. Signal lamp for vehicle
EP1094271A2 (en) * 1999-10-21 2001-04-25 Ichikoh Industries Limited Small light-source module and light-source unit
DE10207431A1 (en) * 2002-02-21 2003-10-09 Bayerische Motoren Werke Ag Multi-function signaling lamp for motor vehicles has a casing for sliding in and out fitted on motor vehicle bodywork as well as a transparent covering pane
DE10229174A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-29 Reitter & Schefenacker Gmbh & Co. Kg Light for vehicle, has source radiating light exclusively at angle towards light panel to reflection surface, which reflects light via further reflection surfaces to light panel

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004020154A1 (en) 2005-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10249113B4 (en) Vehicle lamp, in particular tail lamp, preferably for motor vehicles
DE19652159B4 (en) Lighting device for vehicles
EP0997346B1 (en) Exterior rear view mirror for vehicles , especially motor vehicles
DE19704467B4 (en) Vehicle headlights
DE10231326A1 (en) Light unit for automobile e.g. automobile headlamp, has spaced light source elements associated with light conduction elements positioned behind light disc
DE102011085314B3 (en) Light module for illumination device e.g. headlight of motor car, has primary optics having one lens element that is formed by translation of ellipse portion and light exit surface of another lens element in sectional plane
EP1205352A2 (en) Lighting device
DE102004005931A1 (en) Vehicle headlights and optical unit
DE10065020A1 (en) Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination
DE102010021939A1 (en) Lighting device for vehicles
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102015226633A1 (en) Lighting device with a semiconductor laser and a lens device
DE102010017275A1 (en) Side lighting projection lens and front headlamp with the same
DE102005050420B4 (en) Motor vehicle headlamps
DE19758551B4 (en) Bicycle tail light with at least two LEDs
DE102004011600A1 (en) Reflector for rear lights of vehicles, preferably motor vehicles
DE102004020154B4 (en) Lamp for vehicles
DE10359182A1 (en) Rear light for motor vehicles has an elongated light-conducting element with first and second front faces on first and second ends opposite each other
DE10314256A1 (en) Vehicle light has optical conductor with rear surface shaped to direct light in departure direction by total internal reflection
DE60300076T2 (en) Signal light with an optical element for the independent execution of a signal function
DE102015109816A1 (en) Lighting device for vehicles
DE19946351A1 (en) Headlamp for motor vehicles has openings in pot-shaped region of stop via which light reflected from reflector area and directed towards pot-shaped region can enter pot-shaped region
EP2253880B1 (en) Light for vehicles
DE10139812A1 (en) Interior/courtesy light for motor vehicles has two luminous devices emitting light with different spectral distribution and a reflector for bundling the light from these luminous devices.
DE10314351A1 (en) Light for vehicle, especially motor vehicle, has coloring element arranged so color effect of light conducting element and/or light is changed and/or increased with light operating or not operating

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20110226

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130314

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131101