DE4433590A1 - Cavity-filling polymer insulation and sealant, used e.g. for electrical insulation - Google Patents
Cavity-filling polymer insulation and sealant, used e.g. for electrical insulationInfo
- Publication number
- DE4433590A1 DE4433590A1 DE4433590A DE4433590A DE4433590A1 DE 4433590 A1 DE4433590 A1 DE 4433590A1 DE 4433590 A DE4433590 A DE 4433590A DE 4433590 A DE4433590 A DE 4433590A DE 4433590 A1 DE4433590 A1 DE 4433590A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insulating
- sealing
- sealing material
- polymer
- inner layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
- B32B5/20—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material foamed in situ
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B27/065—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/18—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K3/00—Materials not provided for elsewhere
- C09K3/10—Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/003—Filling materials, e.g. solid or fluid insulation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2266/00—Composition of foam
- B32B2266/02—Organic
- B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
- B32B2307/306—Resistant to heat
- B32B2307/3065—Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
- B32B2307/31—Heat sealable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2581/00—Seals; Sealing equipment; Gaskets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K2200/00—Chemical nature of materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
- C09K2200/06—Macromolecular organic compounds, e.g. prepolymers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Sealing Material Composition (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Isolier- und Abdichtungsmaterial zum Isolieren und/oder Abdichten von Streckenabschnitten langge streckter Substrate oder von deren Enden oder von deren Verbin dungsstellen auf der Basis polymerer Kunststoffe und ein Ver fahren zum Isolieren und/oder Abdichten von Streckenabschnitten langgestreckter Substrate unter Benutzung diese Materials.The invention relates to an insulating and sealing material for Isolate and / or seal long sections stretched substrates or from their ends or from their connection junction points based on polymer plastics and a ver drive to isolate and / or seal sections of the route elongate substrates using this material.
Isolier- und Abdichtungsmaterialien der genannten Art finden ihre Anwendung auf so gut wie allen Gebieten der Technik. Sie dienen beispielsweise der elektrischen Isolierung in der Energie technik und der Kabelverbindungstechnik im Niederspannungsbe reich und ebenso bei Haushaltsgeräten und in der Automobilin dustrie. Ein großes Anwendungsfeld ist auch das Bauwesen, in Sonderheit der Straßenbau, wo sie für den mechanischen Schutz und Korrosionsschutz von im Erdreich verlegten Rohren oder an Masten und Schildern vor allem im Übergangsbereich zum Erdboden eingesetzt werden. Rohrdurchführungen und -einführungen müssen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet und gegen Kor rosion geschützt werden. Häufig wird dabei auch ein Flammschutz für verschiedene Substrate, z. B. Kabel, Rohre, Schläuche usw. ge fordert, oder es werden verschiedene Materialien miteinander ver klebt und gleichzeitig abgedichtet. Find insulation and sealing materials of the type mentioned their application in almost all fields of technology. she are used, for example, for electrical insulation in energy technology and cable connection technology in low voltage rich and also in household appliances and in the automobile industry. A large field of application is also the building industry, in Peculiarity of road construction, where it is used for mechanical protection and corrosion protection of pipes laid in the ground or on Masts and signs, especially in the transition area to the ground be used. Pipe penetrations and entries must sealed against the ingress of moisture and against cor rosion be protected. Flame protection is also often used for different substrates, e.g. B. cables, pipes, hoses, etc. ge calls, or different materials are ver together sticks and seals at the same time.
Bekannt sind Schrumpfschläuche oder Schrumpfkappen mit einer In nenbeschichtung aus Heißschmelzkleber oder Bitumen.Shrink sleeves or shrink caps with an in are known Hot melt adhesive or bitumen coating.
In dem wichtigen Bereich der Kabelverbindungstechnik wird zur elektrischen Isolierung und Feuchtigkeitsabdichtung der einzelnen Aderverbindung die meistens mittels eines Preßver binders hergestellt wird, über den Verbinder ein Schrumpf schlauch geschoben, der innen mit einem Heißschmelzkleber be schichtet ist. Beim Aufschrumpfen des Schrumpfschlauchs im Heiß schrumpfverfahren wird der Heißschmelzkleber fließend und soll in die Hohlräume des Preßverbinders eindringen und diese isolie rend und dichtend ausfüllen.In the important area of cable connection technology electrical insulation and moisture proofing single wire connection mostly by means of a pressver binders is produced, a shrinkage over the connector hose pushed, the inside with a hot melt adhesive is layered. When shrinking the shrink tube in hot the hot melt adhesive becomes and should flow penetrate into the cavities of the press connector and isolie these Fill rend and sealing.
Es zeigt sich jedoch immer wieder, daß die Ausfüllung der Hohl räume durch die gebräuchlichen Schmelzkleber unzureichend ist. Außerdem werden die Schmelzkleber bei dem Schrumpfvorgang sehr heiß, treten an beiden Enden des Schrumpfschlauchs aus und tropfen ab, wodurch insbesondere bei ungünstigen Einbaulagen eine erhebliche Verletzungsgefahr für den Monteur besteht.However, it turns out again and again that the filling of the hollow the usual hot melt adhesive is insufficient. In addition, the hot melt adhesive becomes very shrinking hot, come out at both ends of the heat shrink tubing and drip off, which makes it particularly difficult to install there is a considerable risk of injury to the fitter.
Die in der Kabelverbindungstechnik gebräuchlichsten Heißschmelz kleber bestehen aus Polyamiden als Basismaterial, und Polyamide haben den Nachteil, daß sie leicht Feuchtigkeit aufnehmen, so daß Korrosionsgefahr besteht. Wird ein Schmelzkleber mit einem Flammschutzmittel ausgerüstet, so beeinträchtigt dies die Quali tät des Klebers, d. h. er haftet weniger gut auf den verschie denen Substraten, und auch andere mechanische Eigenschaften wer den beeinträchtigt.The most common hot melt in cable connection technology adhesives consist of polyamides as the base material, and polyamides have the disadvantage that they easily absorb moisture, so that there is a risk of corrosion. If a hot melt adhesive with a Flame retardant equipped, this affects the quality action of the adhesive, d. H. it adheres less well to the different which substrates, and other mechanical properties who that affects.
Beim Einsatz zusammen mit Schrumpfprodukten werden die Schmelz kleber häufig vor der Vernetzung des Trägermaterials auf das selbe aufgebracht, was zur Folge hat, daß die Wahl der Ver netzungsart eingeschränkt ist. When used together with shrink products, the enamel often glue to the substrate before crosslinking same applied, which means that the choice of Ver type of network is restricted.
Wird z. B. die Vernetzung des Trägermaterials mit Hilfe von Elek tronenstrahlen bewirkt, so kann der Kleber geschädigt werden und sich abbauen, so daß die Haftung sehr stark nachläßt.Is z. B. the networking of the carrier material with the help of Elek causes radiation, the glue can be damaged and degrade so that the liability decreases very much.
Muß bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten der Schmelzkleber samt Trägermaterial entfernt werden, so besteht ein großer Reini gungsaufwand, denn der Kleber haftet nicht nur an dem eigentlich zu schützenden bzw. zu isolierenden Substrat sondern auch an anderen Gegenständen, z. B. Werkzeug.Must do the hot melt adhesive together with maintenance or repair work Carrier material are removed, so there is a large Reini effort, because the adhesive doesn't just stick to it substrate to be protected or insulated other items, e.g. B. Tool.
Wie bereits erwähnt, ist es auch bekannt, ein Trägermaterial mit einer Bitumendichtmasse zu beschichten. Diese hat den Nachteil, daß sie auch in kaltem Zustand eine hohe Klebrigkeit aufweist, hingegen bei der Anwendung schlecht fließt. Somit ist die Verar beitung und Handhabung sehr schwierig. Es müssen beispielsweise Schläuche mit Bitumeninnenbeschichtung unter hohem technischen Aufwand geschnitten werden, weil es sonst an den Schnittstellen zu Verklebungen kommt, die nur wieder mit zusätzlichem Aufwand getrennt werden können. Außerdem muß bei der Verwendung sol chen Materials darauf geachtet werden, daß keine Schmutzteil chen im Schlauch oder auf der klebrigen Bitumenoberfläche haften bleiben, da ansonsten das Schrumpfmaterial beim Schrumpfvorgang reißen kann.As already mentioned, it is also known to use a carrier material to coat a bitumen sealing compound. This has the disadvantage that it has high stickiness even when cold, on the other hand, flows poorly when used. So the verar processing and handling very difficult. For example Hoses with bitumen inner coating under high technical Effort can be cut because it is otherwise at the interfaces to sticking, which only again with additional effort can be separated. In addition, when using sol Chen materials are taken care that no dirt stick in the hose or on the sticky bitumen surface remain, otherwise the shrink material during the shrinking process can tear.
Im Vergleich zu den bekannten Schmelzklebern lassen sich auch nur deutlich geringere Mengen an Bitumendichtmasse in Schläuche oder Manschetten usw. einbringen, so daß die eigentlich beab sichtigte Ausfüllung von Hohlräumen, z. B. bei Aderverbindungen, noch schlechter realisiert werden kann. Der Einsatz von Flamm schutzmitteln beeinträchtigt auch die mechanischen Eigenschaften von Bitumen. In comparison to the well-known hot melt adhesives can also be only significantly smaller amounts of bitumen sealing compound in hoses or bring cuffs, etc., so that the actually spac Visible filling of cavities, e.g. B. with wire connections, can be realized even worse. The use of flame Protective agents also affect the mechanical properties of bitumen.
Im Bauwesen ist die Verwendung offener Dicht- und Montageschäume bekannt, um Fugen, Risse oder sonstige Hohlräume auszufüllen; die Anwendung ist unkompliziert, nach dem Ausschäumen überflüs siger Schaum wird entfernt und danach erfolgt der weitere bau technische Schutz, wie Verputzen, Verschalen, Verkleiden usw. Als Treibmittel für diese bekannten Bauschäume dienen Sauerstoff verbindungen, was ihren Einsatz in Fällen, in denen Korrosionsge fahr besteht, problematisch macht.In construction, the use of open sealing and assembly foams known to fill joints, cracks or other cavities; the application is uncomplicated, abundant after foaming Sige foam is removed and construction continues technical protection, such as plastering, boarding, cladding, etc. Oxygen serves as a blowing agent for these known construction foams connections, what their use in cases where Corrosion Ge driving exists, makes problematic.
Aufgabe der Erfindung ist es ein verbessertes Isolier- und Ab dichtungsmaterial bereitzustellen, das einfach und vielseitig einsetzbar und auch in der Herstellung unkompliziert ist. Es soll sowohl der elektrischen Isolierung und Wärmeisolierung als auch der Abdichtung gegen Feuchtigkeit und dem Korrosionsschutz dienen.The object of the invention is an improved insulation and Ab to provide sealing material that is simple and versatile can be used and is also straightforward to manufacture. It is said to be both of electrical insulation and thermal insulation also sealing against moisture and corrosion protection to serve.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß auf einem Polymer-Trägermaterial eine Schicht aus einem schäumbaren Polymer als Innenschicht aufgebracht ist. Wird die zu isolieren de und/oder abzudichtende Stelle eines Substrats mit diesem Mate rial umhüllt und danach das schäumbare Polymer aufgeschäumt, so dringt dieses in alle vorhandenen Hohlräume und füllt sie zuver lässig aus, so daß sich eine hervorragende Isolier- und Dicht wirkung ergibt.According to the invention this is achieved in that on a Polymer carrier material is a layer of a foamable Polymer is applied as the inner layer. Will isolate that de and / or to be sealed point of a substrate with this mate rial wrapped and then foamed the foamable polymer, so this penetrates into all existing cavities and fills them up casual, so that there is an excellent insulation and sealing effect results.
Als Treibmittel in dem schäumbaren Polymer dient vorzugsweise eine Stickstoffverbindung auf der Basis von Azoverbindungen oder Tetrazolen. Das hat den Vorteil, daß während des Schäumprozes ses keinerlei korrosive Gase freigesetzt werden, wohingegen bei anderen bekannten Treibmitteln Kohlenoxide oder Ammoniak ent stehen. Preferably serves as a blowing agent in the foamable polymer a nitrogen compound based on azo compounds or Tetrazoles. This has the advantage that during the foaming process no corrosive gases are released, whereas at other known blowing agents carbon oxides or ammonia ent stand.
Nicht nur das Polymer-Trägermaterial sondern auch das schäumbare Polymer der Innenschicht kann mit einem Flammschutzmittel ausge rüstet werden, denn bei Verwendung eines geeigneten Treibmittels ist es gleich gut schäumbar. Im Gegensatz zu anderen mecha nischen Eigenschaften leidet die Schäumbarkeit darunter nicht.Not only the polymer carrier material but also the foamable one Polymer of the inner layer can be made with a flame retardant be prepared, because when using a suitable propellant it is equally easy to foam. Unlike other mecha The foamability does not suffer from its properties.
Besonders wenn eine Schutzwirkung gegen Korrosion bzw. das Ein dringen von Feuchtigkeit oder auch eine elektrische Isolierung erreicht werden soll, ist es von Vorteil, wenn das Trägermate rial schrumpfbar ist. Das geschrumpfte Material übt dann eine radiale Kraft auf das zu schützende Substrat aus, die vorhandene Hohlräume schon verringert; noch verbleibende Hohlräume werden durch das Aufschäumen des schäumbaren Materials zuverlässig und vollständig ausgefüllt.Especially if a protective effect against corrosion or the on penetrate from moisture or even electrical insulation To be achieved, it is advantageous if the carrier mat rial is shrinkable. The shrunk material then practices one radial force on the substrate to be protected, the existing Cavities already reduced; remaining voids by foaming the foamable material reliably and completed.
Das erfindungsgemäße Isolier- und Abdichtungsmaterial kann als Bahnen- oder Streifenware oder zuschneidbare Schlauchware herge stellt werden und so vor Ort passend zugeschnitten werden, oder es kann in Gestalt von fertigen Formteilen, z. B. Kappen, Man schetten oder im Maß vorbestimmten Schläuchen Verwendung fin den. Die Gefahr des Verklebens beim Zuschneiden besteht bei die sem Material nicht.The insulating and sealing material according to the invention can be used as Sheets or strips or cutable tubular goods be made and cut to size on site, or it can be in the form of finished moldings, e.g. B. Caps, Man greasy or in the predetermined hoses use fin the. There is a risk of sticking when cutting not his material.
Zum Abdichten und/oder Isolieren wird nach der Erfindung die zu isolierende und/oder abzudichtende Stelle eines Substrats mit dem neuen Isolier- und Abdichtungsmaterial in zunächst unge schäumtem Zustand der Innenschicht vollständig umhüllt; danach wird das Isolier- und Abdichtungsmaterial bis auf die Aktivie rungstemperatur des in dem schäumbaren Polymer der Innenschicht enthaltenen Treibmittels erhitzt und so der Schäumprozeß einge leitet. Das schäumbare Polymer vergrößert infolge des einsetzen den Schäumprozesses sein Volumen und umschließt das Substrat dicht. Die dabei sich im schäumbaren Polymer bildenden Luft blasen haben eine gute zusätzliche Isolationswirkung.To seal and / or isolate according to the invention insulating and / or sealing point of a substrate the new insulation and sealing material in initially unsung foamed state of the inner layer completely enveloped; after that the insulation and sealing material except for the activation tion temperature in the foamable polymer of the inner layer contained blowing agent heated and the foaming process turned on directs. The foamable polymer increases as a result of use the volume of the foaming process and encloses the substrate tight. The air that forms in the foamable polymer bubbles have a good additional insulation effect.
Die Temperatur des schäumbaren Polymers wird auf der Aktivie rungstemperatur des in ihm enthaltenen Treibmittels gehalten, bis sich das Treibmittel vollständig zersetzt hat und der Schäumprozeß abgeschlossen ist.The temperature of the foamable polymer is based on the activation temperature of the blowing agent contained therein, until the blowing agent has completely decomposed and the Foaming process is complete.
Der Schäumprozeß kann aber auch durch Unterbrechung der Wärme zufuhr unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt durch er neutes Erhitzen wieder aufgenommen werden. Es ergibt sich somit die Möglichkeit, bei Montagearbeiten das erfindungsgemäße Iso lier- und Abdichtungsmaterial durch Anschäumen der Innenschicht aus schäumbarem Polymer an einer bestimmten zu schützenden Stel le eines beispielsweise senkrecht stehenden Substrats vorerst nur zu positionieren und den Schäumprozeß zu unterbrechen, um andere notwendige Arbeiten auszuführen; wenn letztere abgeschlos sen sind, kann durch erneutes Erhitzen der Schäumprozeß zu Ende geführt werden und die gewünschte Abdichtung und Isolierung er reicht werden.The foaming process can also be done by interrupting the heat feed interrupted and at a later date by him heating again. It follows the possibility of the Iso invention during assembly work lier- and sealing material by foaming the inner layer made of foamable polymer on a specific part to be protected le of a vertical substrate, for example just to position and interrupt the foaming process in order to perform other necessary work; when the latter is completed sen, the foaming process can end by reheating be performed and the desired sealing and insulation he be enough.
Auf die zu isolierende und/oder abzudichtende Stelle kann in dafür geeigneten Anwendungsfällen ein Formteil aus dem Isolier- und Abdichtungsmaterial mit heiß-schrumpfbarer Außen-Träger schicht geschoben werden, und der Schrumpf- und der Schäum prozeß können in vorteilhafter Weise in einem Arbeitsgang er folgen.On the point to be insulated and / or sealed, in a molded part from the insulating and sealing material with a heat-shrinkable outer support layer can be pushed, and the shrink and foam process can he advantageously in one operation consequences.
Ausgangsmaterial für das erfindungsgemäße Isolier- und Abdich tungsmaterial können unterschiedlichste Polymere sein. Sowohl für das Trägermaterial als auch für das darauf aufzubringende schäumbare Material kommen Polyethylen, Polyethylen-Copolymere, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Polyamid u. a. in Frage. Dabei sind diese Materialen auch unterschiedlich kombinierbar.Starting material for the insulating and sealing according to the invention tion material can be a wide variety of polymers. Either for the carrier material as well as for the one to be applied to it foamable material come polyethylene, polyethylene copolymers, Polypropylene, polyvinyl chloride, polyamide and the like. a. in question. Here these materials can also be combined in different ways.
Es wird darauf hingewiesen, daß sich etwa die feuchtigkeits ziehende Eigenschaft der Polyamide im Falle des erfindungsge mäßen Isolier- und Abdichtungsmaterials nicht in dem Maße nach teilig auswirkte wie bei ihrer oben erwähnten Verwendung nach dem Stand der Technik, denn innerhalb des schäumbaren Materials bilden sich bei der Schäumung Lufteinschlüsse, die eine ideale Isolierung und Abdichtung gerade auch gegen Feuchtigkeit bieten. Sollte in das Trägermaterial Feuchtigkeit eindringen, so tritt in den Außenbereichen sehr bald eine Sättigung ein, ein weiteres Vordringen von Feuchtigkeit wird durch das schäumbare Material verhindert.It should be noted that the moisture pulling property of the polyamides in the case of the fiction moderate insulation and sealing material partially affected as in their use mentioned above the state of the art, because within the foamable material Air bubbles form during foaming, which are ideal Provide insulation and sealing especially against moisture. If moisture should penetrate into the carrier material, this occurs saturation very soon in the outside areas further penetration of moisture is made possible by the foamable Prevents material.
Die Herstellung des Trägermaterials, vernetzt oder unvernetzt, erfolgt nach an sich bekannten Verfahren durch Extrusion, Spritz gießen oder Tiefziehen; und auch das Aufbringen des schäumbaren Materials auf das Trägermaterial geschieht in bekannter Weise durch Coextrusion oder Beschichten in Form von Laminieren oder Aufstreichen.The production of the carrier material, cross-linked or non-cross-linked, takes place according to known methods by extrusion, injection casting or deep drawing; and also the application of the foamable Material on the carrier material is done in a known manner by coextrusion or coating in the form of laminating or Spread.
Das erfindungsgemäße Isolier- und Abdichtungsmaterial kann in ganz unterschiedlicher Form entsprechend dem späteren Verwen dungszweck hergestellt werden. Die Herstellung ist möglich als Meterware, worunter neben Bahnen- und Streifenware z. B. auch von einer Trommel abrollbare Schlauchware oder Rohre zu verstehen sind, die dann vor Ort bedarfsgerecht geschnitten werden können, oder auch als Formteile wie Manschetten, Kappen oder im Maß vor bestimmte Schläuche. Selbstverständlich befindet sich die Schicht aus dem schäumbaren Polymer jeweils auf der Innenseite der Teile oder Ware. The insulating and sealing material according to the invention can in very different shape according to the later use intended purpose. The production is possible as By the meter, including in addition to web and strip goods such. B. also from to understand a rollable hose or tube which can then be cut on site as required, or as molded parts such as cuffs, caps or in size certain hoses. Of course there is Layer of the foamable polymer on the inside of the parts or goods.
In vielen Fällen, etwa wenn in erster Linie eine Schutzwirkung gegen Korrosion bzw. das Eindringen von Feuchtigkeit oder auch eine elektrische Isolation erreicht werden soll, empfiehlt sich die Anwendung von Schrumpfmaterialien als Trägermaterial, z. B. in Form von Schrumpfschläuchen, Schrumpfkappen, Schrumpf manschetten, denn durch das Aufschrumpfen beispielsweise eines Schrumpfschlauches auf die zu isolierende und/oder abzudichtende Stelle eines Substrats, etwa den Preßverbinder einer Kabelader verbindung, legt sich der Schrumpfschlauch fest um diese Stelle und übt eine radiale Kraft aus, durch die vorhandene Hohlräume bereits verringert werden. Beim Schäumprozeß kann dann das schäumbare Polymer in die verbliebenen Hohlräume eindringen und sie zuverlässig und vollständig ausfüllen, da die Masse des schäumbaren Polymers deutlich größer sein kann und sich besser verteilt als die von bekannten Heißschmelzklebern oder Bitumen dichtmassen.In many cases, for example when primarily a protective effect against corrosion or the ingress of moisture or electrical insulation is recommended the use of shrink materials as a carrier material, e.g. B. in the form of shrink sleeves, shrink caps, shrink cuffs, because by shrinking on one Shrink tubing on the one to be insulated and / or sealed Place a substrate, such as the press connector of a cable core connection, the shrink tube attaches itself around this point and exerts a radial force through the existing cavities already be reduced. Then in the foaming process foamable polymer penetrate into the remaining cavities and fill them out reliably and completely because the mass of the foamable polymer can be significantly larger and look better distributed than that of known hot melt adhesives or bitumen sealant.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch eine einfache Modifizierung des schäumbaren Materials die Haf tung auf der Substratoberfläche relativ einfach geändert werden kann. Bei der Anwendung an wiederöffenbaren Schutzstellen, z. B. Steckverbindungen, die unter Wasser eingesetzt werden sollen, ist ein nicht klebender Schaum vorteilhaft, der zwar alle Hohl räume zuverlässig gegen Feuchtigkeit abdichtet, jedoch nicht zu einer Verklebung auf der Substratoberfläche führt.Another advantage of the invention is that a simple modification of the foamable material the Haf tion on the substrate surface can be changed relatively easily can. When used at reopable protection points, e.g. B. Plug connections that are to be used under water is a non-sticky foam advantageous, although all hollow reliably seals rooms against moisture, but not to leads to an adhesion on the substrate surface.
Die schäumbaren Materialen können auch ohne weiteres, wo es gefordert wird, mit einem Flammschutzmittel ausgerüstet werden, da sie sich bei Einsatz eines geeigneten Treibmittels gleich gut schäumen lassen. The foamable materials can easily be found where it is is required to be equipped with a flame retardant, since they work equally well when using a suitable blowing agent let foam.
Das Verfahren zum Isolieren und/oder Abdichten ist bei Benutzung des erfindungsgemäßen Materials einfach; es wird z. B. in Form eines Schlauches, einer Kappe oder Manschette mit der Schicht aus schäumbaren Polymer nach innen so über der zu isolierende, abzudichtende oder sonst zu schützende Stelle eines vorzugsweise langgestreckten Substrats positioniert, daß es die zu schützen de Stelle überragt. Danach wird es durch eine Wärmequelle so lange vorsichtig erwärmt, bis die Aktivierungstemperatur des Treibmittels in der schäumbaren Materialschicht erreicht ist und das Treibmittel, vorzugsweise eine Stickstoffverbindung, sich zu zersetzen beginnt und damit der Schäumprozeß einsetzt.The procedure for isolating and / or sealing is in use of the material according to the invention simple; z. B. in the form a tube, a cap or a sleeve with the layer made of foamable polymer inside so over the one to be insulated, preferably a point to be sealed or otherwise protected elongated substrate positioned to protect it dominated the position. After that, it becomes so through a heat source heated gently until the activation temperature of the Blowing agent is reached in the foamable material layer and the blowing agent, preferably a nitrogen compound, to decomposes and the foaming process begins.
Dieser Prozeß kann nun so lange fortgesetzt werden, bis das Treibmittel vollständig zersetzt ist; er kann aber auch durch Entfernen der Wärmequelle und Abkühlen des Trägermaterials unter brochen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder gestartet werden. Der auf diese Weise zu erreichende Schutz dient in erster Linie dem mechanischen und thermischen Schutz eines Substrates, die Isolierwirkung ist ebenfalls beachtlich.This process can now continue until the Propellant is completely decomposed; but he can also by Remove the heat source and cool the substrate under broken and started again later. The protection to be achieved in this way serves primarily the mechanical and thermal protection of a substrate, the Isolation effect is also remarkable.
Bei der Verwendung eines schrumpfbaren Trägermaterials kann das Aufschrumpfen nach dem Heiß- oder Kaltschrumpfverfahren, even tuell nach vorausgehender Expandierung, erfolgen. Wird das Heiß schrumpfverfahren angewandt, so können Schrumpf- und Schäum prozeß vorteilhafterweise in einem Arbeitsgang erfolgen.When using a shrinkable carrier material, this can Shrinking on after the hot or cold shrinking process, even after previous expansion. Is that hot shrinking process applied, so can shrink and foam process advantageously take place in one operation.
In der anhängenden Zeichnung ist rein beispielhaft eine Verwen dungsmöglichkeit des erfindungsgemäßen Isolier- und Abdich tungsmaterials dargestellt. In the attached drawing, use is purely exemplary possibility of insulation and sealing according to the invention tion material shown.
Zu sehen ist ein Substrat 3, z. B. ein Rohr oder ein Elektro kabel, über dessen zu schützende Stelle ein Schlauch oder eine Endkappe 5 aus dem erfindungsgemäßen Isolier- und Abdichtungs material geschoben ist. Es besteht aus einem Trägermaterial 1 und einer darauf aufgebrachten Innenschicht aus schäumbarem Mate rial 2, das sich in Fig. 1 noch im ungeschäumten Zustand befin det, so daß zwischen ihm und dem Substrat 3 ein Hohlraum 4 be steht. Nach dem Schäumprozeß; (s. Fig. 2), der durch vorsichti ges Erhitzen eingeleitet und aufrechterhalten wird, ist dieser Hohlraum 4 ganz von dem aufgeschäumten Material 2 ausgefüllt und die zu schützende Stelle des Substrats 3 dicht umschlossen und zuverlässig isoliert und abgedichtet, denn das schäumbare Mate rial 2 dringt während des Schäumprozesses überallhin, wo nur Platz ist, also auch in sehr kleine Hohlräume, Ritzen und dergl.You can see a substrate 3 , e.g. B. a tube or an electric cable, over the point to be protected, a hose or an end cap 5 is pushed out of the insulating and sealing material according to the invention. It consists of a carrier material 1 and an inner layer made of foamable mate rial 2 , which is still in Fig. 1 in the unfoamed state, so that between it and the substrate 3 there is a cavity 4 be. After the foaming process; (See FIG. 2), which is initiated and maintained by careful heating, this cavity 4 is completely filled with the foamed material 2 and the area of the substrate 3 to be protected is tightly sealed and reliably insulated and sealed, because the foamable material 2 penetrates during the foaming process wherever there is only space, including very small cavities, cracks and the like.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4433590A DE4433590A1 (en) | 1994-09-21 | 1994-09-21 | Cavity-filling polymer insulation and sealant, used e.g. for electrical insulation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4433590A DE4433590A1 (en) | 1994-09-21 | 1994-09-21 | Cavity-filling polymer insulation and sealant, used e.g. for electrical insulation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4433590A1 true DE4433590A1 (en) | 1996-03-28 |
Family
ID=6528747
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4433590A Withdrawn DE4433590A1 (en) | 1994-09-21 | 1994-09-21 | Cavity-filling polymer insulation and sealant, used e.g. for electrical insulation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4433590A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6403889B1 (en) | 2000-05-31 | 2002-06-11 | Tyco Electronics Corporation | Bi-layer covering sheath |
AT517431A1 (en) * | 2015-07-01 | 2017-01-15 | Radius-Kelit Infrastructure Gesmbh | Multilayer pipe |
DE102015219654A1 (en) * | 2015-10-09 | 2017-04-13 | Te Connectivity Germany Gmbh | Connection arrangement with foamed sealing material, electrical connection element and electrical line with foamable sealing material and method for sealing the connection of an electrical conductor with an electrical connection element |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT360130B (en) * | 1978-10-02 | 1980-05-15 | Chemie Linz Ag | THERMALLY EXPANDABLE SEALING MATERIAL FOR JOINTS, CAVITY OD. DGL. AND METHOD FOR SEALING WALLS OR DOORS IN THE EVENT OF FIRE |
AT363572B (en) * | 1977-12-23 | 1981-08-10 | Statni Vyzkumny Ustav Material | FOAMING SEALING FILM AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
DE3511594A1 (en) * | 1985-03-27 | 1986-10-02 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Strip for winding cable core assemblies or the like |
DE3636113A1 (en) * | 1985-10-24 | 1987-04-30 | Dow Corning Ltd | METHOD FOR FORMING A FOAMED DIMENSION IN A CAVITY |
DE3604884A1 (en) * | 1986-02-15 | 1987-08-20 | Rehau Ag & Co | PLASTIC SHRINK HOSE |
DE3729143A1 (en) * | 1987-09-01 | 1989-03-09 | Wolman Gmbh Dr | METHOD FOR PRODUCING FIRE PROTECTED SEALING LINES |
DE3842890A1 (en) * | 1987-12-21 | 1989-06-29 | Toyota Motor Co Ltd | HEAT-CURABLE, FOAMED SEALING MATERIAL |
DE3809167A1 (en) * | 1986-09-18 | 1989-09-28 | Dsg Schrumpfschlauch Gmbh | Process and apparatus for the longitudinal water sealing of multicore bunched cables |
DE3810695A1 (en) * | 1988-03-29 | 1989-10-12 | Missel Gmbh & Co E | FIRE RESISTANT JOINT SEAL |
DE3839067C2 (en) * | 1987-11-18 | 1991-03-28 | Toyota Jidosha K.K., Toyota, Aichi, Jp | |
EP0625559A1 (en) * | 1993-05-21 | 1994-11-23 | Bridgestone Corporation | Foamable materials, their preparation and use |
-
1994
- 1994-09-21 DE DE4433590A patent/DE4433590A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT363572B (en) * | 1977-12-23 | 1981-08-10 | Statni Vyzkumny Ustav Material | FOAMING SEALING FILM AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
AT360130B (en) * | 1978-10-02 | 1980-05-15 | Chemie Linz Ag | THERMALLY EXPANDABLE SEALING MATERIAL FOR JOINTS, CAVITY OD. DGL. AND METHOD FOR SEALING WALLS OR DOORS IN THE EVENT OF FIRE |
DE3511594A1 (en) * | 1985-03-27 | 1986-10-02 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Strip for winding cable core assemblies or the like |
DE3636113A1 (en) * | 1985-10-24 | 1987-04-30 | Dow Corning Ltd | METHOD FOR FORMING A FOAMED DIMENSION IN A CAVITY |
DE3604884A1 (en) * | 1986-02-15 | 1987-08-20 | Rehau Ag & Co | PLASTIC SHRINK HOSE |
DE3809167A1 (en) * | 1986-09-18 | 1989-09-28 | Dsg Schrumpfschlauch Gmbh | Process and apparatus for the longitudinal water sealing of multicore bunched cables |
DE3729143A1 (en) * | 1987-09-01 | 1989-03-09 | Wolman Gmbh Dr | METHOD FOR PRODUCING FIRE PROTECTED SEALING LINES |
DE3839067C2 (en) * | 1987-11-18 | 1991-03-28 | Toyota Jidosha K.K., Toyota, Aichi, Jp | |
DE3842890A1 (en) * | 1987-12-21 | 1989-06-29 | Toyota Motor Co Ltd | HEAT-CURABLE, FOAMED SEALING MATERIAL |
DE3810695A1 (en) * | 1988-03-29 | 1989-10-12 | Missel Gmbh & Co E | FIRE RESISTANT JOINT SEAL |
EP0625559A1 (en) * | 1993-05-21 | 1994-11-23 | Bridgestone Corporation | Foamable materials, their preparation and use |
Non-Patent Citations (10)
Title |
---|
JP 4-233988 A. In: Patents Abstracts of Japan, C-1012, Dec.21,1992,Vol.16,No.581 * |
Ref.84-223100/36 zu JP 59-133280A * |
Ref.85-173715/29 zu JP 60-101362A * |
Ref.88-163184/24 zu EP 271171A * |
Ref.93-173251/21 zu JP 93 029546B * |
Ref.94-098347/12 zu JP 06 049917A * |
Ref.94-196671/24 zu JP 06-134909A * |
Ref.94-230711/28 zu JP 06-166768A * |
Ref.94-316979/39 zu WO 94 21741A * |
World Patent Index, Derwent: Ref.92-044868/06 zu JP 03-288566 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6403889B1 (en) | 2000-05-31 | 2002-06-11 | Tyco Electronics Corporation | Bi-layer covering sheath |
AT517431A1 (en) * | 2015-07-01 | 2017-01-15 | Radius-Kelit Infrastructure Gesmbh | Multilayer pipe |
DE102015219654A1 (en) * | 2015-10-09 | 2017-04-13 | Te Connectivity Germany Gmbh | Connection arrangement with foamed sealing material, electrical connection element and electrical line with foamable sealing material and method for sealing the connection of an electrical conductor with an electrical connection element |
CN108140962A (en) * | 2015-10-09 | 2018-06-08 | 泰连德国有限公司 | The terminal assemblies of sealing material including foaming, the electric terminal and electric wire including foamable sealing material and the method for sealing the connection between electric conductor and electric terminal |
CN108140962B (en) * | 2015-10-09 | 2021-06-25 | 泰连德国有限公司 | Terminal assembly with seal, corresponding electrical terminal, electrical wire and sealing method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2848231C2 (en) | Heat recoverable item | |
EP0332821B1 (en) | Process and device for the manufacture of longitudinally waterproofed multifilament cable bundles | |
DE3631769C2 (en) | ||
DE2749697C2 (en) | ||
DE2455503A1 (en) | PROCESS FOR CONNECTING COMPONENTS OF CROSSLINKED POLYMERS | |
DE3702585A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS COATING OF FULL OR HOLLOW PROFILES, ESPECIALLY TUBES, WITH AN EXTRUDED FOAM COAT FROM THERMOPLASTIC PLASTIC, AND PRODUCTS PRODUCED THIS WAY | |
DE2748894C2 (en) | ||
DE4433590A1 (en) | Cavity-filling polymer insulation and sealant, used e.g. for electrical insulation | |
EP0257223A1 (en) | Process for wrapping elongated articles | |
DE3307120A1 (en) | Remote heating line pipe | |
DE3300443A1 (en) | Foam-filled half-shells with solid outer wall for pipe insulation and process for the manufacture thereof | |
DE3940698C1 (en) | Water and gas proofing definite lengths of wiring - applying 2 layered tape having room temp. adhesive on side facing leads and heat-melting adhesive on outer layer | |
EP0330873A2 (en) | Heat-recoverable article for covering a substrate | |
DE3809167C2 (en) | ||
DE2204655C3 (en) | Process for the production of electrical cables or lines with a sheath and / or insulation based on a crosslinked polyethylene | |
DE102005011810A1 (en) | Heat treatment on pipes and pipe joints of insulated natural gas pipelines | |
DE202014100764U1 (en) | Shrink sleeve with diffusion barrier | |
DE3814779C2 (en) | Arrangement for enveloping a substrate provided with a branching part | |
DE10063894A1 (en) | Plastic insulating strip for connection between metal profiles of windows, doors or facades has self-foamable plastic at the ends connecting with metal profiles | |
DE102006013008B4 (en) | Protective casing pipe and method for producing a butt weld joint of such protective casing pipes | |
DE2428209A1 (en) | ITEM FOR COVERING, PROTECTING AND / OR ENCAPSULATING OTHER ITEMS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
EP2985133B1 (en) | Method for subsequently cladding a pipe part | |
DE3822543C2 (en) | Method of making a filled cable | |
DE3738586A1 (en) | Winding sleeve for sheathing cables, conduits (pipelines) and the like | |
DE2630625B2 (en) | Method for restoring the insulation when joining electrical cables and lines, in particular high-voltage cables |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8180 | Miscellaneous part 1 |
Free format text: DER VERTRETER IST ZU AENDERN IN: ALLGEIER & VETTER, 79618 RHEINFELDEN |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |