Strangpresse für teigartige Blassen mit zwei unter der Einfüllöffnung
für das Preßgut angeordneten, gegeneinander laufenden, mit zwangläufig gesteuerten
Schiebern versehenen Förderwalzen. Gegenstand der Erfindung ist eine Pressc mit
zwei mit Schiebern versehenen, gegeneinander laufenden Walzen zuin Fördern von teigartigen
blassen.Extruder for dough-like pots with two under the feed opening
arranged for the pressed material, running against each other, with positively controlled
Conveyor rollers provided with slides. The invention relates to a press
two counter-rotating rollers provided with slides for conveying dough-like
pale.
Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit von Walzenpressen, bei denen der
Vorschub des Preßgutes durch die Walzen bewirkt wird, hat man die Oberfläche dieser
Walzen mit Vertiefungen (Löchern, Schlitzen) versehen, in welche sich das Fördergut
durch dei: Druck der Walzen hineinsetzt, wodurch es mitgenommen wird, bis der Federdruck
der in diesen Vertiefungen sitzenden Füllkolben. es wieder bis an die Oberfläche
der Walzen schiebt, wo es dann durch einen Abstreifer entfernt und dem Mundstück
zugeleitet wird. Ferner sind auch bereits Pressen bekannt, die aus einer Walze bestellen,
in welcher Schiehen zwangläufig zur Erfassung und Förderung des Gutes über die Walzenoberfläche
hinausbewegt
und wieder zurückgezogen werden. Aber auch diese Pressen haben bezüglich der Erfassung
des Fördergutes durch- Verwendung von nur einer Walze, deren Schieber im Bereich
der Einfüllöffnung nicht allmählich aus der Walzenoberfläche hervortreten, noch
erhebliche Mängel und verbrauchen durch die Reibung des Fördergutes an der inneren
Mantelfläche des Gehäuses unnötig Energie. Es sind ferner zwar auch bereits Pressen
bekannt, bei denen die Mantelreibung durch Einführung zweier Führungswalzen beseitigt
ist, aber die Erfassung des Fördergutes ist auch bei diesen Pressen ungenügend,
indem auch hier die Schieber im Bereich der Einfüllöffnung für das Gut nicht allmählich
über die Walzenoberfläche hervortreten und sich schaufelnd in das Gut hineinarbeiten,
sondern unter der Einfüllöffnung des Materialbehälters her eits vollständig aus
der Walze hervorgetreten sind, so daß sie wohl zur Förderung pulverförmigen Gutes,
aber nicht zum Erfassen teigiger Massen geeignet sind.To increase the performance of roller presses where the
Feed of the material to be pressed is effected by the rollers, one has the surface of this
Rollers are provided with depressions (holes, slots) in which the conveyed material is located
by the pressure of the rollers, which takes it along until the spring pressure
the filling piston seated in these depressions. it back to the surface
the roller pushes where it is then removed by a scraper and the mouthpiece
is forwarded. Furthermore, presses are already known that order from a roller,
in which Schiehen inevitably to capture and convey the material over the roller surface
moved out
and be withdrawn again. But these presses also have a lot to do with recording
of the conveyed material through the use of only one roller, the slide of which is in the area
the feed opening does not gradually protrude from the roller surface, nor
significant defects and consume due to the friction of the conveyed material on the inner
Outer surface of the housing unnecessary energy. There are also presses
known, in which the skin friction is eliminated by introducing two guide rollers
is, but the detection of the conveyed goods is also insufficient with these presses,
by not gradually opening the slide in the area of the filling opening for the product
step out over the roller surface and shovel your way into the material,
but from under the filling opening of the material container already completely
have emerged from the roller, so that they are probably used to convey powdery goods,
but are not suitable for detecting doughy masses.
Demgegenüber besteht das Wesen der Erfindung darin, daß sich in beiden
Walzen exzentrisch durch eine feststehende Kurve zwanglättfig geführte Schieber
derart bewegen, daß sie im Bereich der Einfüllöffnung allmählich über die Oberflächen
der Walzen hervortreten und das Preßgut somit gewissermaßen schaufelnd erfassen.In contrast, the essence of the invention is that in both
Rolling eccentrically guided slide by a fixed curve
move so that they gradually over the surfaces in the area of the filling opening
the rollers emerge and thus grasp the material to be pressed, so to speak, while shoveling.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführung einer solchen
Presse im Querschnitt dargestellt.In the drawing, for example, is an embodiment of such
Press shown in cross section.
Unter der Einfü.llöffnung f befinden sich zwei durch Zahnräder verbundene
drehbare Walzen a, welche mit einer Anzahl radialer Einschnitte b versehen sind,
die sich über die ganze Länge der `Valzen erstrecken. In diesen Einschnitten befinden
sich Schieber c, die beispielsweise außerhalb der beiden Stirnflächen der Walzen
Zapfen mit Rollen d tragen. Diese Rallen d wiederum greifen in feststehende Nuten
e ein, die an den Gestenwandungen zu beiden Seiten der Walzen angebracht sind. Diese
'Nuten bilden einen geschlossenen Kreis oder eine beliebige geschlossene Kurve und
zwingen beim Drehen der Walzen die Schieber c, sich in den Schlitzen b entsprechend
der feststehenden Kurve zu bewegen. Der Abstand der Walzen und die Länge der Schieber
wird zweckmäßig so gewählt, daß beim Drehen der Walzen in einem bestimmten Teile
des Walzenweges erstens die Schieber ähnlich den Zähnen von Zahnrädern übereinandergreifen
und zweitens, daß, ehe sich zwei gegenüberliegende Schieber voneinander entfernen,
die zwei nächsten schon übereinandergreifen. Man wird auch vorteilhaft die aus den
Walzen hervortretenden Teile der Schieber, soweit sie für die Cberdeckung in Frage
kommen, als Zähne ausbilden, um auch ein Ineinandergreifen der Schieber zu bewirken.
Drehen sich nun die Walzen in Pfeilrichtung, sc treten die Schieber im Bereich der
Einfüllöffnung -oberhalb der Walzen allmählich au-: ihren Schlitzen hervor und trennen
aus der Masse, die in den Trichter f eingefüllt wird, wie Schaufeln ein Stück ab,
führen es z#vischen den leiden Walzen hindurch und drücken es gegen das Mundstück
g. Dadurch daß die Schieber beim Vorwärtsdrücken der Masse sich berühren oder übereinandergreifen,
wird von der eingefüllten Masse ein Stück herausgetrennt und unter dem Druck der
übereinandergreifenden Platten zwangsweise dem Mundstück zugeführt. Beim weiteren
Drehen treten die Schieber in ihren Schlitzen in die Walzen zurück und streifen
etwa an ihnen anhaftende Massen ab. Zum Abstreifen etwa an der Walze anhaftender
Masse dient die Kantelt.Under the filling opening f there are two connected by gears
rotatable rollers a, which are provided with a number of radial cuts b,
which extend over the entire length of the `Valzen. Located in these incisions
itself slide c, for example outside the two end faces of the rollers
Bear pin with rollers d. These claws d in turn engage in fixed grooves
e, which are attached to the gesture walls on both sides of the rollers. These
'Grooves form a closed circle or any closed curve and
When the rollers rotate, the slides c force themselves into the slots b accordingly
to move along the fixed curve. The distance between the rollers and the length of the slide
is expediently chosen so that when rotating the rollers in a certain part
of the roller path, firstly, the slides overlap similarly to the teeth of gears
and secondly, that before two opposing slides move away from each other,
the next two already overlap. One will also benefit from those from the
Rolls protruding parts of the slide, as far as they are in question for the cover
come, train as teeth in order to also cause the slides to mesh with one another.
If the rollers turn in the direction of the arrow, the slider will kick in the area of the
Filling opening -above the rollers gradually out-: their slots out and separate
from the mass that is poured into the funnel, like shovels off a piece,
guide it between the rollers and press it against the mouthpiece
G. Because the slides touch or overlap when the mass is pushed forward,
is cut out a piece of the filled mass and under the pressure of the
overlapping plates forcibly fed to the mouthpiece. With further
When turning, the slides step back into their slots in the rollers and brush
about masses adhering to them. For stripping, for example, sticking to the roller
The mass is used by the Kantelt.