DE4428238A1

DE4428238A1 - Multi-surface textile material with a stable spacing structure and process for its production

Info

Publication number: DE4428238A1
Application number: DE19944428238
Authority: DE
Inventors: Karl Heinrich
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1994-08-10
Filing date: 1994-08-10
Publication date: 1996-02-15
Also published as: JPH0860516A; EP0697478A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrflächiges, vorzugsweise doppelflächiges Textilmaterial bestehend aus mindestens zwei textilen Flächengebilden und dazwischenliegenden Abstandsstrukturen, bevorzugt für Polster- und Verkleidungszwecke, mit einer besonders vorteilhaften Kombination von Rücksprungverhalten, textilem Oberflächengriff, geringerem Materialanteil der Abstandsstruktur und verbesserter Recyclisierungsfähigkeit.The present invention relates to a multi-surface, preferably double-surface Textile material consisting of at least two textile fabrics and spacing structures in between, preferably for upholstery and Disguise purposes, with a particularly advantageous combination of Return behavior, textile surface grip, less material content Distance structure and improved recyclability.

Aus der DE-C-28 51 348 ist die Verwendung einer doppelflächigen Kettenwirkware aus zwei Warenbahnen und diese verbindenden Polfäden (Abstandshalterfäden) als Auflage für Sitz- und Liegemöbel bekannt. Die Abstandshalterfäden für dieses Material bestehen aus in Streifen geschnittener Folie, vorzugsweise aus Polypropylen, mit einer Breite von 1-3 mm und einer Dicke von ca. 0,1 mm. Der Vorteil dieser Abstandshalterfäden soll darin bestehen, daß sie recht glatt und federnd sind.DE-C-28 51 348 describes the use of a double-layer warp knitted fabric two webs of goods and these connecting pile threads (spacer threads) as Edition known for seating and reclining furniture. The spacer threads for this material consist of film cut into strips, preferably of polypropylene, with a Width of 1-3 mm and a thickness of approx. 0.1 mm. The advantage of this Spacer threads are said to be fairly smooth and springy.

Aus der DE-A-27 14 901 sind Gewebe bekannt, die aus mehreren Lagen bestehen, welche durch Abstandshalterfäden auf Distanz gehalten werden. Als Abstandshalterfäden dienen Monofilamente, die ein Zusammenfallen der Gewebeschichten verhindern. Diese Doppelgewebe werden in beidseitig beschichtetem Zustand als Wärmetauscherelemente verwendet. Außerdem können derartige Doppelgewebe zur Herstellung von Bauplatten verwendet werden. Sowohl die Gewebeschichten als auch die Abstandshalterfäden bestehen vorzugsweise aus Polyestern, Polyamiden, Polytetrafluorethylen oder anderen Fasermaterialien.From DE-A-27 14 901 fabrics are known which consist of several layers, which are kept at a distance by spacer threads. As Spacer threads serve monofilaments that collapse the Prevent layers of tissue. These double fabrics are made on both sides coated state used as heat exchanger elements. You can also Such double fabrics can be used for the production of building boards. Either the fabric layers as well as the spacer threads preferably consist of Polyesters, polyamides, polytetrafluoroethylene or other fiber materials.

Aus der EP-A-0 056 592 ist ein Verbundmaterial zur Herstellung von Leichtbauelementen bekannt, das aus einem Doppelgewebe besteht, dessen Gewebeflächen durch Abstandshalterfäden aus Monofilamenten auf Distanz gehalten werden, und das beidseitig mit harzgetränkten Fasermatten beschichtet ist. Sowohl die Gewebeschichten des Verbundmaterials als auch die Abstandshalterfäden bestehen vorzugsweise aus Polyestern, Polyamiden, Glas, Kohlenstoff oder Metallen.EP-A-0 056 592 describes a composite material for the production of Lightweight construction elements known, which consists of a double fabric, the Tissue surfaces are kept at a distance by spacer threads made of monofilaments be, and which is coated on both sides with resin-impregnated fiber mats. Both the Fabric layers of the composite material as well as the spacer threads exist preferably made of polyesters, polyamides, glass, carbon or metals.

Aus der DE-A-30 04 444 ist ein saugfähiges, doppellagiges Textilmaterial, vorzugsweise eine doppellagige Kettentrikotware, aus hydrophoben Fasern bekannt, dessen Lagen durch Polfäden aus Längsrillen aufweisenden Filamenten, bestehend aus Polyethylen oder Polypropylen, miteinander verbunden sind. Das Material ist in der Lage, Mineralöl dochtartig aufzusaugen.DE-A-30 04 444 describes an absorbent, double-layer textile material, preferably a double-layer chain tricot, known from hydrophobic fibers, the layers of which consist of pile threads made of filaments having longitudinal grooves made of polyethylene or polypropylene. The material is in the Able to wick up mineral oil.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster G 90 16 062 ist es bekannt, für die Unterpolsterung von Sitzmöbeln und von Kleidungsstücken sowie als Unterlage für Krankenbetten ein textiles Abstandsgewirke einzusetzen, das eine verbesserte Formstabilität und bleibende Rücksprungeigenschaften hat. Dieses Ziel wird dort dadurch erreicht, daß die Abstandsstruktur aus bahnflächenverbindenden Maschen aus monofilen elastischen Fäden besteht, die abwechselnd mit je einer Gewirkebahn vermascht sind. Die Monofilamente, die die bahnflächenverbindenden Maschen bilden und damit als Abstandhalterfäden fungieren, sollen bei einem Bahnabstand von ca. 7 mm eine Stärke von 0,08 bis 0,14 mm aufweisen.From German utility model G 90 16 062 it is known for Upholstery of seating furniture and clothing as well as a base for To use sickbeds a textile spacer fabric that improved Has dimensional stability and permanent rebound properties. That goal is there achieved in that the spacing structure of web-connecting stitches consists of monofilament elastic threads, which alternate with a knitted web meshed. The monofilaments that form the mesh connecting the web surfaces and thus act as spacer threads, should be at a web spacing of approx. 7 mm have a thickness of 0.08 to 0.14 mm.

Aus der DE-C-31 39 402 ist eine mehrlagige gewirkte Bahn bekannt, bestehend aus mindestens einer Ober- und einer Unterbahn, die bereits bei der Herstellung durch Abstandshalterfäden miteinander verbunden werden. Als Abstandshalterfäden werden Monofilamente aus Polyestern, Polyacrylnitril, Polyamiden, Polyolefinen, Polyvinylchlorid, Polytetrafluorethylen, Aramiden oder ähnlichen Polymeren.From DE-C-31 39 402 a multi-layer knitted web is known consisting of at least one upper and one lower web, which are already in the manufacture by Spacer threads are connected together. As spacer threads Monofilaments made of polyesters, polyacrylonitrile, polyamides, polyolefins, Polyvinyl chloride, polytetrafluoroethylene, aramids or similar polymers.

Mehrlagige gewirkte Bahnen aus einer Ober- und einer Unterbahn, welche bereits bei der Herstellung miteinander durch Abstandshalterfäden verbunden werden sind aus "Kettenwirkpraxis, Karl Mayer GmbH, Obertshausen, Ausgabe 3/79" bekannt. In dem Artikel "Neue Möglichkeiten der Frottier-Velour-Herstellung auf der neuen Raschelmaschine HDRS 7 DPLM" zeigt der linke Teil der Abbildung 4 ein solches Gebilde vor dem Aufschneiden mit dem Bandmesser.Multi-layer knitted webs from an upper and a lower web, which are already at the manufacture are connected together by spacer threads "Warp knitting practice, Karl Mayer GmbH, Obertshausen, issue 3/79" known. By doing Article "New ways of making terry velor on the new Raschel machine HDRS 7 DPLM "the left part of Figure 4 shows such a Form before cutting with the band knife.

Mehrflächige Textilmaterialien, insbesondere doppelflächige Textilmaterialien, die vorzugsweise für dekorative Zwecke, z. B. für Innenraumauskleidungen oder für technische Zwecke, z. B. als stoßdämpfende Bauelemente eingesetzt werden sollen, bedürfen einer besonders stabilen Abstandsstruktur bestehend aus Abstandshalterfäden, die mit möglichst geringem Materialaufwand eine gute Stabilisierung des Flächenabstands bei anwendungsgerechten Flächendrucken gewährleistet, und die nach einem Zusammendrücken durch höhere Druckkräfte eine gute Rückfederung auf den vorgesehenen Flächenabstand gewährleistet.Multi-surface textile materials, in particular double-surface textile materials, the preferably for decorative purposes, e.g. B. for interior linings or for technical purposes, e.g. B. to be used as shock-absorbing components, require a particularly stable spacing structure consisting of Spacer threads that are good with as little material as possible Stabilization of the surface distance with application-oriented surface printing guaranteed, and the one after compression by higher compressive forces good spring back to the intended surface distance guaranteed.

Insbesondere für den Einsatz der Materialien als Dekorationselemente ist eine Kombination von Rücksprungverhalten und textilem Oberflächengriff (Haptik) und Formbarkeit sehr erwünscht.One is particularly for the use of materials as decorative elements Combination of springback behavior and textile surface feel (feel) and Formability very desirable.

Den bekannten Konstruktionen haften aber noch Mängel an, die einem Einsatz in vergrößertem Umfang im Wege stehen.However, the known constructions still have shortcomings that can be used in stand in the way of increased scope.

Ein weiterer Faktor, der zunehmend an Bedeutung gewinnt, ist die Notwendigkeit, gebrauchte Materialien einwandfrei entsorgen zu können. Die Verwendung von unterschiedlichen Grundstoffen für die Garne der Gewirkebahnen und für die Abstandsstruktur bei bekannten mehrflächigen Textilmaterialien, z. B. von Polyamidgarnen für die Gewirkebahn und von Polypropylen-Abstandshaltern, ist von erheblichem Nachteil für die Entsorgung dieser Materialien.Another factor that is becoming increasingly important is the need to dispose of used materials properly. The usage of different raw materials for the yarns of the knitted fabrics and for the Distance structure in known multi-surface textile materials, e.g. B. from Polyamide yarns for knitted fabrics and polypropylene spacers is from considerable disadvantage for the disposal of these materials.

Es wurde nun überraschend gefunden, daß man durch das im Folgenden beschriebene mehrflächige Textilmaterial zu einer deutlichen Verbesserung der erwünschten Eigenschaftskombination, insbesondere zu einer wesentlichen Verbesserung des Rücksprungverhaltens, der Verformbarkeit, der Haptik der textilen Oberfläche gelangen kann und dabei gleichzeitig eine Vereinfachung und Verbilligung der Herstellung und eine Erleichterung der Entsorgung durch Recyclisierung erreicht.It has now surprisingly been found that by the following described multi-surface textile material to a significant improvement in desired combination of properties, especially to an essential one Improvement of the return behavior, the deformability, the feel of the textiles Surface can reach and at the same time simplification and cheaper of production and easier disposal through recycling.

Ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit ein mehrflächiges Textilmaterial aus mehreren Textilbahnen und einer Abstandsstruktur aus sich zwischen den Textilflächen erstreckenden, und diese auf einem definierten Abstand haltenden Abstandshalterfäden, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Abstandshalterfäden Monofilamente sind, die eine kritische Kompressionsfestigkeit c_krit, gemessen nach der Elastica-Methode, von über 0,3 GPa, vorzugsweise über 0,35 GPa, haben.An object of the present invention is thus a multi-surface textile material comprising a plurality of textile webs and a spacer structure comprising spacer threads which extend between the textile surfaces and which keep them at a defined distance, which is characterized in that the spacer threads are monofilaments which have a critical compression _strength c _crit , measured by the Elastica method, of over 0.3 GPa, preferably over 0.35 GPa.

Vorzugsweise ist das mehrflächige Textilmaterial zweiflächig.The multi-surface textile material is preferably two-surface.

Die oben genannten Vorteile des erfindungsgemäßen mehrflächigen, vorzugsweise zweiflächigen, Textilmaterials basieren im wesentlichen auf der Auswahl eines Monofilamentmaterials mit der oben angegebenen kritischen Kompressionsfestigkeit c_krit, gemessen nach der "Elastica" Biege-Methode, von über 0,3 GPa, vorzugsweise über 0,35 GPa.The above-mentioned advantages of the multi-surface, preferably two-surface, textile material according to the invention are essentially based on the selection of a monofilament material with the above-mentioned critical compression _strength c _crit , measured by the "Elastica" bending method, of over 0.3 GPa, preferably over 0, 35 GPa.

Die in der Literatur als Elastica-Methode bezeichnete Biege-Methode wurde von D.Sinclair in J.Appl.Phys. 21, (1950), Seite 380, zur Messung der Festigkeit und Elastizität von Glasfasern beschrieben und eignet sich sehr gut zur Bestimmung der kritischen Kompressionsfestigkeit c_krit, die überraschenderweise als Kriterium für die Verwendbarkeit von Monofilen für die Herstellung der vorteilhaften erfindungsgemäßen, mehrflächigen Textilmaterialien herangezogen werden kann.The bending method referred to in the literature as the Elastica method was described by D.Sinclair in J.Appl.Phys. 21, (1950), page 380, for measuring the strength and elasticity of glass fibers and is very well suited for determining the critical compression strength c _crit , which surprisingly is used as a criterion for the usability of monofilaments for the production of the advantageous multi-surface textile materials according to the invention can be.

Die Grundlagen der Messung der kritischen Kompressionsfestigkeit c_krit nach der "Elastika" Biege-Methode und ihre Durchführung werden im Folgenden beschrieben:The basics of measuring the critical compression _strength c _crit according to the "elastic" bending method and its implementation are described below:

Verdreht man ein Filament aus einem elastischen Material einmal in sich, so entsteht eine Schlinge in einer Form, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist. Diese als Elastica-Schleife bezeichnete Kurve läßt sich charakterisieren durch die beiden leicht auszumessenden Achsenlängen a und c.Twisting a filament made of an elastic material creates a loop in the form shown in FIG. 1. This curve, called the Elastica loop, can be characterized by the two easily measurable axis lengths a and c.

Bei einheitlichem Filamentquerschnitt und gleichmäßig elastischer Deformation hat das Achsenverhältnis c/a den konstanten Wert von 1,34. Dabei treten innerhalb des Filamentmaterials Druck- und Zugspannungen auf, die ihr Maximum an der spitze der Schleife (x/y=0/0 in Fig. 1) erreichen, dort wo der Krümmungsradius am kleinsten ist. Die Druckspannungen treten an der Innen-, die Zugspannungen an der Außenseite des gekrümmten Filaments auf. Bei kreisförmigem Faserquerschnitt mit Radius r hängt die maximale Kompressionsspannung σ über die folgende Formel mit dem Elastizitätsmodul E und der Achsenlänge c zusammen [6]:With a uniform filament cross-section and uniform elastic deformation, the axial ratio c / a has a constant value of 1.34. Compression and tensile stresses occur within the filament material, which reach their maximum at the tip of the loop (x / y = 0/0 in FIG. 1), where the radius of curvature is smallest. The compressive stresses occur on the inside, the tensile stresses on the outside of the curved filament. In the case of a circular fiber cross-section with radius r, the maximum compression stress σ is related to the elastic modulus E and the axis length c using the following formula [6]:

σ = 2,86 _* E _* r/cσ = 2.86 _* E _* r / c

Zieht man nun die Schlingen zusammen, so steigt σ mit abnehmendem c solange an, bis das Material an der Spitze der Schleife den Kompressionsdruck nicht mehr durch eine elastische Deformation auffangen kann und versagt. Dies geschieht bei hochorientierten Fasern in der Regel durch Bildung von Versetzungen, die unter dem Mikroskop in Form der sogenannten kink bands sichtbar sind. Bei weicheren Materialien dagegen äußert sich das Versagen durch eine gleichmäßige plastische, irreversible Verformung.If you pull the loops together, σ increases with decreasing c as long as until the material at the top of the loop no longer passes through the compression pressure can absorb and fail an elastic deformation. This happens at highly oriented fibers usually by forming dislocations under the Microscope in the form of the so-called kink bands are visible. For softer ones On the other hand, materials are characterized by a uniform plastic, irreversible deformation.

Der Punkt, an dem das Material versagt, ist experimentell am einfachsten aus dem Verlauf des Achsenverhältnisses c/a als Funktion von c zu ermitteln. Es ergibt sich dabei ein kritischer Wert c_krit, oberhalb dessen c/a = 1.34 ist und unterhalb dessen mit weiter abnehmendem c das Achsenverhältnis c/a stark ansteigt. Während für c < c_krit die Deformation der Schlinge an allen Stellen noch rein elastisch ist, "klappt" für c < c_krit die Schlinge aufgrund eines Abknickens bei Überschreiten der Druckfestigkeit an der Stelle der stärksten Krümmung immer mehr zusammen.The point at which the material fails is easiest to determine experimentally from the course of the axial ratio c / a as a function of c. This results in a critical value c _crit , above which c / a = 1.34 and below which the axial ratio c / a increases sharply as c decreases further. While for c <c _crit the deformation of the loop is still purely elastic at all points, for c <c _crit the loop "collapses" due to a kink when the compressive strength is exceeded at the point of greatest curvature.

Bei der praktischen Durchführung des Elastica-Testes wurde ein Stück des zu untersuchenden Monofils in Form einer Schlinge zwischen eine dunkle Unterlage und eine Glasplatte mit einem Abstand von 1 mm gelegt. Die Enden des Filamentes wurden mit der Hand nach und nach auseinandergezogen, um die Schlinge immer enger zusammenzuziehen. Dabei wurden die jeweiligen Achsenlängen a und c mit Hilfe eines Lineals ausgemessen und das Verhältnis c/a gegen c aufgetragen.During the practical implementation of the Elastica test, a piece of the investigating monofilament in the form of a loop between a dark surface and put a glass plate with a distance of 1 mm. The ends of the filament were gradually pulled apart by hand to keep the noose move closer together. The respective axis lengths a and c were determined with the help of a ruler and the ratio c / a against c plotted.

Ein Beispiel für solch eine Messung ist in Fig. 2 für ein Monofilament mit einem Radius von 0,09 mm aus Polyethylennaphthalat dargestellt. Man erkennt deutlich, daß für c < c_krit das Achsenverhältnis c/a annähernd konstant ist, während es für c < c_krit sehr schnell zunimmt.An example of such a measurement is shown in FIG. 2 for a monofilament with a radius of 0.09 mm made of polyethylene naphthalate. It is clearly visible that is approximately constant for c <c _crit the axis ratio c / a, while it rapidly increases very much for c <c _crit.

c_krit kann man gemäß obiger Gleichung in einen Wert für die Kompressionsfestigkeit σ_krit umrechnen:c _crit can be converted into a value for the compressive strength σ _crit according to the above equation:

σ_krit = 2,86 _* E _* r/c_krit σ _crit = 2.86 _* E _* r / c _crit

Die Abstandshalterfäden der erfindungsgemäßen mehrflächigen Textilmaterialien sind Monofilamente mit hoher mechanischer und chemischer Stabilität, bestehend aus Copolyestern aus Dicarbonsäure-Baugruppen und Diol-Baugruppen, wobei die Dicarbonsäure-Baugruppen überwiegend 2,6-Naphthalin-dicarbonsäure-Baugruppen und die Diol-Baugruppe überwiegend Ethylenglykol-Baugruppen sind.The spacer threads of the multi-layer textile materials according to the invention are Monofilaments with high mechanical and chemical stability, consisting of Copolyesters from dicarboxylic acid assemblies and diol assemblies, the Dicarboxylic acid assemblies predominantly 2,6-naphthalene-dicarboxylic acid assemblies and the diol assembly is predominantly ethylene glycol assemblies.

Vorzugsweise besteht der Copolyester zu 85 bis 100 Mol-% aus Baugruppen der FormelThe copolyester preferably consists 85 to 100 mol% from assemblies of the formula

-O-CO-X-CO-O-Y-O--O-CO-X-CO-O-Y-O-

wobei
X zu 85 bis 100 Mol% aus Baugruppen der Formel Iin which
X to 85 to 100 mol% from assemblies of the formula I.

zu 0 bis 15 Mol-% aus einer oder mehreren Baugruppen der Formel II oder IIIa bis IIIg0 to 15 mol% of one or more components of the formula II or IIIa to IIIg

-(CH₂)_k- (II),- (CH₂) _k - (II),

worin k eine ganze Zahl von 1 bis 6 ist,where k is an integer from 1 to 6,

besteht,
Y zu 85 bis 100 Mol-% aus Baugruppen der Formel -(CH₂)_n-, worin n eine ganze Zahl von 2 bis 6, vorzugsweise 2 bis 4, ist,
zu 0 bis 15 Mol-% aus einer oder mehreren verschiedenen Baugruppen der Formeln
-(CH₂)_m-, worin m eine ganze Zahl von 2 bis 6, vorzugsweise 2 bis 4, ist und n ungleich m ist,
-(CHR¹)_r-, worin r eine ganze Zahl von 2 bis 6, vorzugsweise 2 bis 4, und R¹ Wasserstoff oder Alkyl mit 1 bis 4 C-Atomen ist, oder der Formel consists,
Y to 85 to 100 mol% of structural units of the formula - (CH₂) _n -, in which n is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4,
0 to 15 mol% from one or more different assemblies of the formulas
- (CH₂) _m -, in which m is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4, and n is not equal to m,
- (CHR¹) _r -, wherein r is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4, and R¹ is hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms, or of the formula

worin
R² eine direkte Einfachbindung oder eine Gruppe der Formel -CH₂-, -C(CH₃)₂-, -O-, -C(CF₃)₂-, -S- oder -SO₂- bedeutet,
besteht.wherein
R² is a direct single bond or a group of the formula -CH₂-, -C (CH₃) ₂-, -O-, -C (CF₃) ₂-, -S- or -SO₂-,
consists.

Die Summe der in obiger Beschreibung der chemischen Zusammensetzung des Copolyesters angegebenen Mol-Prozente der Dicarbonsäure-Baugruppen und der Diol-Baugruppen beträgt jeweils 100 Mol%.The sum of the chemical composition of the Copolyesters indicated mol percent of the dicarboxylic acid assemblies and Diol assemblies are 100 mol% each.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bestehen die Abstandshalterfäden aus Polyestern in denen bis zu 10 Mol% der Baugruppen der oben angegebenen FormelIn a further embodiment of the present invention, the Spacer threads made of polyester in which up to 10 mol% of the assemblies of the formula given above

-O-CO-X-CO-O-Y-O--O-CO-X-CO-O-Y-O-

durch Baugruppen der Formelby assemblies of the formula

-O-CO-Z-O--O-CO-Z-O-

worin
Z eine oder mehrere verschiedene Gruppen der Formel -C_pH_2p-, worin p eine ganze Zahl von 1 bis 6 ist, oder der Formeln IIIb bis IIId wherein
Z one or more different groups of the formula -C _p H _2p -, where p is an integer from 1 to 6, or of the formulas IIIb to IIId

ist, ersetzt sind.is replaced.

Der Copolyester der erfindungsgemäß als Abstandshalterfäden eingesetzten Monofilamente hat eine intrinsische Viskosität von mindestens 0,8 dl/g, vorzugsweise 0,9 bis 1,5 dl/g. Die Messung der intrinsischen Viskosität erfolgt in einer Lösung des Polyesters in einer Mischung von gleichen Volumenteilen Hexafluorisopropanol und Pentafluorphenol bei 25°C.The copolyester of the monofilaments used according to the invention as spacer threads has an intrinsic viscosity of at least 0.8 dl / g, preferably 0.9 to 1.5 dl / g. The intrinsic viscosity is measured in a solution of the polyester in one Mix of equal parts by volume of hexafluoroisopropanol and pentafluorophenol 25 ° C.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Anteil B der Baugruppen IIIa bis IIIg Null.In a preferred embodiment, the proportion B of the assemblies IIIa to IIIg is zero.

Die Spinntemperatur und der Spinnverzug, der durch Einstellung der Spritzgeschwindigkeit und der Spinnabzugsgeschwindigkeit festgelegt werden kann, sowie die Verstreckbedingungen werden so gewählt, daß die erfindungsgemäß als Abstandshalterfäden eingesetzten Monofilamente die folgenden Parameter aufweisen:The spinning temperature and the spinning delay caused by setting the Spraying speed and the spinning take-off speed can be set and the stretching conditions are chosen so that the invention as Spacer threads used monofilaments have the following parameters:

Einen Anfangsmodul
bei 25°C von größer als 15, vorzugsweise größer als 20 N/tex,
bei 100°C von größer als 8 N/tex, vorzugsweise größer als 10 N/tex,
eine feinheitsbezogene Höchstzugkraft von 30 bis 70, vorzugsweise von 40 bis 60 cN/tex,
eine Höchstzugkraftdehnung von 2 bis 20, vorzugsweise von 5 bis 10%,
eine Schlingenfestigkeit von 15 bis 40, vorzugsweise 20 bis 35 cN/tex,
eine Knotenfestigkeit von 25 bis 50, vorzugsweise 30 bis 45 cN/tex und
einen Trockenhitzeschrumpf bei 200°C von 1 bis 20, vorzugsweise 5 bis 10%.An initial module
at 25 ° C of greater than 15, preferably greater than 20 N / tex,
at 100 ° C greater than 8 N / tex, preferably greater than 10 N / tex,
a fineness-related maximum tensile force of 30 to 70, preferably 40 to 60 cN / tex,
a maximum tensile force elongation of 2 to 20%, preferably 5 to 10%,
a loop strength of 15 to 40, preferably 20 to 35 cN / tex,
a knot strength of 25 to 50, preferably 30 to 45 cN / tex and
a dry heat shrinkage at 200 ° C of 1 to 20, preferably 5 to 10%.

Die exakte Festlegung der Zusammensetzungs- und Spinnparameter zur Erzielung einer bestimmten Kombination von Monofilamenteigenschaften kann routinemäßig durch Bestimmung der Abhängigkeit der in Betracht gezogenen Monofilamenteigenschaft von der Zusammensetzung des Polyesters und von den genannten Spinnparametern ausgeführt werden.The exact definition of the composition and spinning parameters to achieve A certain combination of monofilament properties can be routinely used by determining the dependence of the considered Monofilament property of the composition of the polyester and the mentioned spinning parameters are executed.

Die erfindungsgemäß als Abstandshalterfäden eingesetzten Monofilamente können außer dem oben beschriebenen Copolyester noch geringe Mengen von Beimengungen und/oder Additiven enthalten, wie z. B. Katalysatorrückstände, Verarbeitungshilfsmittel, Stabilisatoren, Antioxidantien, Weichmacher oder Gleitmittel. Gewöhnlich sind diese Additive in einer Konzentration von maximal 10 Gew.-% vorzugsweise 0,01-5 Gew.-%, insbesondere 0,1-2 Gew.-% vorhanden. Bei den Katalysatorrückständen kann es sich beispielsweise um Antimontrioxid oder Tetraalkoxytitanate handeln. Als Verarbeitungshilfsmittel oder Gleitmittel können Siloxane, insbesondere polymere Dialkyl- oder Diarylsiloxane, Salze und Wachse sowie längerkettige organische Carbonsäuren, das sind solche mit mehr als 6 Kohlenstoffatomen, aliphatische, aromatische und/oder perfluorierte Ester und Ether in Mengen bis 1 Gew.-% eingesetzt werden. Die Monofilamente können auch anorganische oder organische Pigmente oder Mattierungsmittel enthalten, wie z. B. organische Farbstoffpigmente oder Titandioxid, oder Ruß als Farb- oder Leitfähigkeitszusatz. Als Stabilisatoren werden beispielsweise Phosphorverbindungen, wie z. B. Phosphorsäureester, eingesetzt und darüber hinaus können, sofern erforderlich, auch Viskositätsmodifizierer und Stoffe zur Modifizierung des Kristallitschmelzpunkts bzw. der Glasübergangstemperatur oder solche, die die Kristallisationskinetik, bzw. den Kristallisationsgrad beeinflussen, eingesetzt werden. Als Viskositätsmodifizierer werden beispielsweise eingesetzt mehrwertige Carbonsäuren oder deren Ester, wie Trimesin- oder Trimellitsäure, oder mehrwertige Alkohole, wie z. B. Diethylenglykol, Triethylenglykol, Glycerin oder Pentaerytrit. Diese Verbindungen werden entweder den fertigen Polymeren in geringer Menge beigemischt oder, vorzugsweise, als Copolymerisationsbestandteile bei der Herstellung der Polymeren in gewünschter Menge hinzugegeben.The monofilaments used according to the invention as spacer threads can in addition to the copolyester described above, small amounts of Contain admixtures and / or additives, such as. B. catalyst residues, Processing aids, stabilizers, antioxidants, plasticizers or lubricants. These additives are usually in a concentration of at most 10% by weight. preferably 0.01-5% by weight, in particular 0.1-2% by weight, is present. Both Catalyst residues can be, for example, antimony trioxide or Act tetraalkoxy titanates. Can be used as processing aids or lubricants Siloxanes, especially polymeric dialkyl or diaryl siloxanes, salts and waxes, and longer-chain organic carboxylic acids, those with more than 6 Carbon atoms, aliphatic, aromatic and / or perfluorinated esters and ethers in amounts up to 1% by weight. The monofilaments can too contain inorganic or organic pigments or matting agents, such as. B. organic dye pigments or titanium dioxide, or carbon black as color or Conductivity additive. Examples of stabilizers used are phosphorus compounds, such as B. phosphoric acid ester, and can also, if required, also viscosity modifiers and substances to modify the Crystallite melting point or the glass transition temperature or those which the Crystallization kinetics, or influence the degree of crystallization, are used. Polyvalent carboxylic acids are used, for example, as viscosity modifiers or their esters, such as trimesic or trimellitic acid, or polyhydric alcohols, such as e.g. B. diethylene glycol, triethylene glycol, glycerin or pentaerytrite. These connections are either added to the finished polymers in small quantities or preferably as copolymerization components in the preparation of the polymers added in the desired amount.

Die aromatischen Kerne des Copolyesters der erfindungsgemäß als Abstandshalterfäden eingesetzten Monofilamente können ein oder zwei nichtreaktive Substituententragen. Geeignete Substituenten sind Halogenatome, vorzugsweise Fluor oder Chlor, niedere Alkylgruppen mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen, wie z. B. Methyl, Ethyl, n-Butyl Isobutyl oder Tertiär-Butyl, vorzugsweise Methyl, niedere Alkoxygruppen mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen, wie z. B. Methoxy, Ethoxy oder Butoxy, vorzugsweise Methoxy. Zur Modifizierung der Polyestereigenschaften können ferner in geringer Menge 1,3-Propandiol, 1,4-Butandiol und Propylenglykol oder Di-, Tri-oder Polyglycol bei der Polykondensation zugefügt werden.The aromatic cores of the copolyester according to the invention as Spacer threads used monofilaments can be one or two non-reactive Carrying substituents. Suitable substituents are halogen atoms, preferably fluorine or chlorine, lower alkyl groups with up to 4 carbon atoms, such as. B. methyl, Ethyl, n-butyl isobutyl or tertiary butyl, preferably methyl, lower alkoxy groups with up to 4 carbon atoms, such as. B. methoxy, ethoxy or butoxy, preferably Methoxy. To modify the polyester properties can also be less Amount of 1,3-propanediol, 1,4-butanediol and propylene glycol or di-, tri- or polyglycol be added during polycondensation.

Die textilen Flächen können im Prinzip eine wirre Faseranordnung, z. B. Stapelfaservliese oder Endlosfilament-Vliese (Non-Wovens, insbes. Spunbonds) oder, vorzugsweise, eine geordnete Faseranordnung aufweisen. Flächengebilde mit geordneter Faseranordnung sind gewebt oder bestehen aus einer Maschenware.In principle, the textile surfaces can be a tangled fiber arrangement, e.g. B. Staple fiber nonwovens or continuous filament nonwovens (non-wovens, in particular spunbonds) or, preferably have an ordered fiber arrangement. Fabrics with orderly fiber arrangement are woven or consist of a knitted fabric.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beträgt der Abstand zwischen je zwei Textilbahnen 0,3 bis 8 mm, vorzugsweise 4 bis 6 mm.In a further preferred embodiment, the distance is between two Textile webs 0.3 to 8 mm, preferably 4 to 6 mm.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen mehrflächigen, vorzugsweise doppelflächigen Textilmaterials hat ein Flächengewicht 150 bis 1400 g/m², vorzugsweise 200 bis 500 g/m².Another preferred embodiment of the multi-surface, preferably double-faced textile material has a basis weight of 150 to 1400 g / m², preferably 200 to 500 g / m².

Die sich zwischen den textilen Flächen erstreckenden Abstandshalterfäden sind in den Flächen verankert. Die Verankerung kann auf verschiedenen Wegen erfolgen. Prinzipiell ist es möglich, die Abstandshalterfäden nach der Herstellung der Flächengebilde in diese einzuziehen oder einzunähen, was bei Textilflächen aus gebondeten Wirrvliesen praktiziert wird. Der weitaus bessere Weg besteht aber darin, die Flächen durch Weben oder Maschenbildungsprozesse zu erzeugen und die Abstandshalterfäden bereits bei der Herstellung durch entsprechende Gestaltung des Web-, Wirk- oder Strickprozesses in die Flächen einzubinden. Wie oben bereits ausgeführt, sind die Verfahren zur Herstellung derartiger Abstandsgewebe, -gestricke oder -gewirke dem Fachmann geläufig und leistungsfähige Maschinen zur Durchführung dieser Verfahren sind seit langem im Handel.The spacer threads extending between the textile surfaces are shown in FIGS Anchored surfaces. The anchorage can be done in different ways. In principle, it is possible to remove the spacer threads after the Pulling or sewing fabrics into this, what from textile surfaces bonded random webs is practiced. But the far better way is to create the surfaces by weaving or stitch formation processes and the Spacer threads already in the production by appropriate design of the Integrate weaving, knitting or knitting processes into the surfaces. As above are the methods for producing such spacer fabrics, knitted fabrics or knitted fabrics familiar to the expert and powerful machines for Implementation of these procedures have long been on the market.

Die in dem mehrflächigen, vorzugsweise doppelflächigen Textilmaterial als Abstandshalterfäden enthaltenen Monofilamente haben einen Titer von 20 bis 150 dtex, vorzugsweise von 70 bis 110 dtex. The in the multi-surface, preferably double-surface textile material as Monofilaments containing spacer threads have a titer of 20 to 150 dtex, preferably from 70 to 110 dtex.

Die Anordnung der Monofilamente in der Abstandsstruktur kann in unterschiedlicher Weise erfolgen. Wesentlich ist, daß die Monofilamente statistisch gleichmäßig, irregulär oder rapportmäßig über die Fläche des mehrflächigen Textilmaterials verteilt sind.The arrangement of the monofilaments in the spacing structure can vary Way. It is essential that the monofilaments are statistically uniform, irregular or are distributed over the surface of the multi-surface textile material.

Eine zweckmäßige Anordnungsmöglichkeit besteht darin, daß in der Abstandsstruktur die Monofilamente und die ggf. texturierten Garne nebeneinander in jeder oder jeder x-ten Kettfaden- oder Maschenreihe eingebunden oder vermascht sind, wobei x eine Zahl von 2 bis 10, vorzugsweise 2 bis 5 ist.An expedient arrangement possibility is that in the spacing structure the monofilaments and the possibly textured yarns side by side in each or each x-th row of warp threads or stitches are integrated or meshed, where x is one Number is from 2 to 10, preferably 2 to 5.

Eine besondere Stabilisierung gegen seitliches Verschieben und Zusammenfallen der Textilbahnen ergibt sich, wenn die Abstandshalterfäden aus Monofilamenten zwischen den in einer Richtung liegenden Kettfaden- oder Maschenreihen wechseln.A special stabilization against lateral displacement and collapse of the Textile webs result when the spacer threads made of monofilaments between change the warp or stitch rows lying in one direction.

Zweckmäßigerweise hat die Abstandskonstruktion eine Fadendichte von insgesamt 150 bis 250, vorzugsweise 180 bis 200 Abstandshalterfäden pro cm².The spacing construction expediently has a total thread density 150 to 250, preferably 180 to 200 spacer threads per cm².

Die Fig. 3 bis 5 veranschaulichen schematisch und beispielhaft drei Ausführungsformen des erfindungsgemäßen mehrflächigen, vorzugsweise doppelflächigen Textilmaterials. FIGS. 3 to 5 illustrate schematically and by way of example, three embodiments of the multi-surface according to the invention, preferably double-face fabric.

Die Fig. 3 zeigt schematisch eine zylindrisch geformte doppelflächige Rundstrickware, mit den beiden konzentrisch liegenden Gestrickbahnen (1) und (1′) und den sie verbindenden, als Zickzacklinie angedeuteten Abstandshalterfäden (2). Fig. 3 shows schematically a cylindrically shaped double-layer circular knitwear, with the two concentrically located knitted webs ( 1 ) and ( 1 ') and the connecting them, indicated as a zigzag line spacer threads ( 2 ).

Die Fig. 4 zeigt einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen doppelflächigen Textilmaterial in schräger Aufsicht mit den beiden außenliegenden Textilbahnen (1) und (1′), den auf diesen gepunktet eingezeichneten Richtungslinien (12) und (12′), die die Lage der Kettfäden oder Maschenstäbchen andeuten, und den zwischen den Textilbahnen (1) und (1′) hin und her laufenden Abstandshalterfäden aus Monofilamenten (3). In diesem Beispiel sind die Monofilamente nebeneinander in jeder Reihe eingebunden oder vermascht. Fig. 4 shows a section of a double-faced textile material according to the invention in an oblique view with the two outer textile webs ( 1 ) and ( 1 '), the direction lines ( 12 ) and ( 12 ') dotted on this, which the position of the warp threads or Indicate wales, and the spacer threads made of monofilaments ( 3 ) running back and forth between the textile webs ( 1 ) and ( 1 ′). In this example, the monofilaments are bound or meshed side by side in each row.

Die Fig. 5 zeigt einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen doppelflächigen Textilmaterial in schräger Aufsicht mit den beiden außenliegenden Textil bahnen (1) und (1′), den auf diesen gepunktet eingezeichneten Richtungslinien (12) und (12′), die die Lage der Kettfäden bzw. Maschenstäbchen andeuten, und den zwischen den Textilbahnen (1) und (1′) hin und her laufenden Abstandshalterfäden aus Monofilamenten (3) sowie die zur Verdeutlichung voll gezeichneten Abstandshalterfäden (4), die sich zwischen nebeneinander liegenden Kettfäden oder Maschenstäbchen erstrecken. In diesem Beispiel erfolgt eine Querstabilisierung durch Abstandshalterfäden (4), die die Kettfäden oder das Maschenstäbchen wechseln. Fig. 5 shows a section of a double-faced textile material according to the invention in an oblique view with the two outer textile webs ( 1 ) and ( 1 '), the direction lines ( 12 ) and ( 12 ') shown on this dotted, which the location of the warp threads or stitch stitches, and the spacer threads made of monofilaments ( 3 ) running back and forth between the textile webs ( 1 ) and ( 1 ′) and the spacer threads ( 4 ), which are drawn fully for clarification, and which extend between adjacent warp threads or stitch sticks. In this example, transverse stabilization takes place by means of spacer threads ( 4 ) which change the warp threads or the wales.

Wie bereits weiter oben ausgeführt, sind in einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen mehrflächigen Textilmaterialien die textilen Flächen gewebt.As already explained above, in a preferred embodiment Multi-surface textile materials according to the invention woven the textile surfaces.

Im Prinzip können die gewebten Flächen alle bekannten Gewebekonstruktionen aufweisen wie die Leinwandbindung und deren Ableitungen, wie z. B. Ripse-, Panama-, Gerstenkorn- oder Scheindreherbindung, die Köperbindung und deren vielfache Ableitungen, von denen nur beispielsweise Fischgratköper, Flachköper, Flechtköper, Gitterköper, Kreuzköper, Spitzköper, Zickzackköper, Schattenköper oder Schatten- Kreuzköper genannt seien, oder die Atlasbindung mit Flottierungen verschiedener Länge. (Wegen der Bindungsbezeichnungen vergl. DIN 61 101).In principle, the woven surfaces can do all known fabric constructions have like the plain weave and its derivatives, such as. B. Rips, Panama, Barley grain or mock leno weave, twill weave and its multiple Derivatives, of which only, for example, herringbone twill, flat twill, braided twill, Lattice twill, cross twill, pointed twill, zigzag twill, shadow twill or shadow Cross twill, or the satin weave with floats of various Length. (Because of the bond designations see DIN 61 101).

Die Dichte jeder der Gewebeflächen liegt je nach der Anwendung für die das Material vorgesehen ist und je nach dem Titer der bei der Herstellung eingesetzten Garne im Bereich von 10 bis 60 Fäden/cm in Kette und Schuß. Innerhalb dieses Bereichs können die Dichten der Gewebelagen unterschiedlich oder, vorzugsweise, gleich sein.The density of each of the fabric surfaces depends on the application for which the material is used is provided and depending on the titer of the yarns used in the production in Range from 10 to 60 threads / cm in warp and weft. Within this range the densities of the fabric layers can be different or, preferably, the same.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen mehrflächigen Textilmaterialien sind die textilen Flächen gewirkt oder gestrickt.In a further preferred embodiment of the multi-surface according to the invention Textile materials are the textile surfaces knitted or knitted.

Die gewirkten textilen Flächen können kettengewirkt oder kuliergewirkt sein, wobei die Konstruktionen durch Henkel oder Flottungen in weitem Umfang variiert sein können. (Vergl. DIN 62 050 und 62 056).The knitted textile surfaces can be warp knitted or weft knitted, the Constructions by handles or floats can vary widely. (Compare DIN 62 050 and 62 056).

Ein gestricktes oder gewirktes erfindungsgemäßes mehrflächiges, vorzugsweise doppelflächiges Textilmaterial kann Rechts/Rechts, Links/Links oder eine Rechts/Links-Maschenstruktur und deren bekannte Varianten sowie Jacquard- Musterungen aufweisen.A knitted or knitted multi-faceted, preferably double-faced textile material can be right / right, left / left or one Right / left stitch structure and its known variants as well as jacquard Have patterns.

Die Rechts/Rechts-Maschenstruktur beinhaltet beispielsweise auch deren Varianten plattiert, durchbrochen, gerippt, versetzt, Welle, Fang oder Noppe sowie die Interlock- Bindung Rechts/Rechts/Gekreuzt.The right / right mesh structure also includes its variants, for example plated, openwork, ribbed, offset, shaft, catch or knob as well as the interlock Right / Right / Crossed binding.

Die Links/Links-Maschenstruktur beinhaltet beispielsweise auch deren Varianten plattiert, durchbrochen, unterbrochen, versetzt, übersetzt, Fang oder Noppe.The left / left mesh structure also includes its variants, for example plated, openwork, interrupted, offset, translated, catch or pimple.

Die Rechts/Links-Maschenstruktur beinhaltet beispielsweise auch deren Varianten plattiert, hinterlegt, durchbrochen, Plüsch, Futter, Fang oder Noppe.The right / left mesh structure also includes their variants, for example plated, deposited, openwork, plush, lining, catch or pimple.

Die Gewebe- oder Maschenbindungen werden nach dem beabsichtigten Einsatzzweck des erfindungsgemäßen mehrflächigen Textilmaterials ausgewählt, wobei rein dekorative Gesichtspunkte oder auch technische Zweckmäßigkeit ausschlaggebend sind.The weave or stitch bindings are made according to the intended purpose of the multi-surface textile material according to the invention selected, being pure decorative aspects or technical expediency are decisive are.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine mehrflächige, vorzugsweise doppelflächige Rundstrick- oder -wirkware mit zwei konzentrischen Gestrick- oder Gewirkebahnen und einer dazwischenliegenden Abstandsstruktur.The present invention also relates to a multi-surface, preferably double-surface Circular knitted or knitted fabric with two concentric knitted or knitted webs and an intermediate spacing structure.

Die Maschendichte der Gewirke- oder Gestrickflächen entspricht zweckmäßigerweise einer Maschinenteilung von E 16 bis E 40.The mesh density of the knitted or knitted areas suitably corresponds a machine division from E 16 to E 40.

Die Garntiter der textilen Flächen liegen im Bereich von 10 bis 350 dtex, vorzugsweise von 20 bis 150 dtex, wobei zweckmäßigerweise für textile Anwendungen, z. B. im Bezugsstoff-Sektor Titer im unteren Teil, für grobe Stoffe für technische Anwendungen, Wandverkleidungen, Unterpolsterungen u. drgl. Titer im oberen Teil dieses Bereichs eingesetzt werden.The yarn titer of the textile areas are in the range from 10 to 350 dtex, preferably from 20 to 150 dtex, expediently for textile applications, e.g. B. in Reference fabric sector titer in the lower part, for coarse fabrics for technical applications, Wall coverings, upholstery and. like titer in the upper part of this range be used.

Die Einzelfasertiter liegen in der Regel im Bereich von 0,8 bis 20 dtex, vorzugsweise von 1 bis 10 dtex. Für spezielle Belange können auch Einzeltiter oberhalb oder unterhalb dieser Bereichsgrenzen gewählt werden. The individual fiber titers are generally in the range from 0.8 to 20 dtex, preferably from 1 to 10 dtex. For special concerns, single titres above or below these range limits.

Als Fasermaterial (Fasermaterial im Sinne dieser Erfindung sind sowohl Stapelfasern als auch Endlosfasern) für die textilen Flächen des erfindungsgemäßen mehrflächigen Textilmaterials kommen natürliche oder synthetische Fasermaterialien in Betracht.As fiber material (fiber material in the sense of this invention are both staple fibers as well as continuous fibers) for the textile surfaces of the multi-surface according to the invention Textile materials are natural or synthetic fiber materials.

Natürliche Fasern sind Zellulosefasern, wie z. B. Leinen (Flachs), Hanf, Jute, Sisal oder vorzugsweise Baumwolle oder tierische Fasern (Eiweisfasern) wie Wolle.Natural fibers are cellulose fibers such as B. linen (flax), hemp, jute, sisal or preferably cotton or animal fibers (protein fibers) such as wool.

Sehr gut eignen sich für die Flächen Synthesefasern. Diese haben gegenüber Naturfasern den Vorteil, daß ihre Eigenschaften den Anwendungserfordernissen sehr gut angepaßt werden können.Synthetic fibers are very suitable for the surfaces. These have opposite Natural fibers have the advantage that their properties meet the application requirements very much can be adapted well.

Als Rohstoff für diese Synthesefasern dienen überwiegend spinnfähige Polymerisate oder Polykondensate, die noch andere Polymere oder Monomere oder auch anorganische Zusatzstoffe enthalten können, die üblicherweise in synthetischen Fasermaterialien zur Ausbildung spezieller Eigenschaften vorhanden sind. Als Beispiel seien nur die Mattierungsmittel genannt.The raw material for these synthetic fibers is predominantly spinnable polymers or polycondensates, or other polymers or monomers can contain inorganic additives, usually in synthetic Fiber materials for the formation of special properties are available. As an an example only the matting agents are mentioned.

Die Polymerisate und Polykondensate, die in dem erfindungsgemäß einzusetzenden Werkstoff überwiegend enthalten sind, haben in der Regel intrinsische Viskositäten von 0,45 bis 1,2, vorzugsweise 0,6 bis 0,9 dl/g, gemessen in Dichloressigsäure bei 25°C.The polymers and polycondensates used in the invention Material predominantly contained, usually have intrinsic viscosities of 0.45 to 1.2, preferably 0.6 to 0.9 dl / g, measured in dichloroacetic acid at 25 ° C.

Die fadenbildenden Polymerisate oder Polykondensate sind schmelzspinnbar oder lösungsspinnbar.The thread-forming polymers or polycondensates are melt-spinnable or solution spinnable.

Beispiele für spinnfähige Polymerisate sind Polyolefine, halogenierte Polyolefine, Polyacrylate, Polyacrylnitril, Polystyrol und Fluorpolymere.Examples of spinnable polymers are polyolefins, halogenated polyolefins, Polyacrylates, polyacrylonitrile, polystyrene and fluoropolymers.

Als Polyolefine, aus denen die Garne der erfindungsgemäßen mehrflächig, vorzugsweise doppelflächigen Textilmaterial bestehen können, kommen auch substituierte, insbesondere durch Chlor oder Cyangruppen substituierte Polyolefine in Betracht. Beispiele für solche Polyolefinmaterialien sind Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid und Polyacrylnitril.As polyolefins, from which the yarns of the multilayered, preferably double-faced textile material can also come substituted, especially substituted by chlorine or cyano groups in Consideration. Examples of such polyolefin materials are polyethylene, polypropylene, Polyvinyl chloride and polyacrylonitrile.

Bevorzugt aus dieser Gruppe von Faserrohstoffen sind Polyethylen, Polypropylen, Polyacrylnitril, Polytetrafluorethylen und perfluoriertes Ethylen/Propylen-Copolymer, insbesondere Polyethylen und insbesondere Polypropylen. Preferred from this group of fiber raw materials are polyethylene, polypropylene, Polyacrylonitrile, polytetrafluoroethylene and perfluorinated ethylene / propylene copolymer, especially polyethylene and especially polypropylene.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die textilen Flächen aus Fasermaterialien aus fadenbildenden Polykondensaten besteht aus der Gruppe der Polyester, insbesondere aus Polyalkylenterephthalat, wie z. B. Polyethylenterephthalat, Polycarbonate, aliphatischen oder aromatischen Polyamide, Polyimide, Polyetherketone (z. B. PEK und PEEK), Polyarylensulfide insbesondere Polyphenylensulfid, Polyacetale und Zelluloseester, insbesondere Zellulose-2 1/2- und tri-azetat.Another embodiment of the invention is characterized in that the textile surfaces made of fiber materials from thread-forming polycondensates from the group of polyesters, especially polyalkylene terephthalate, such as. B. Polyethylene terephthalate, polycarbonates, aliphatic or aromatic polyamides, Polyimides, polyether ketones (e.g. PEK and PEEK), polyarylene sulfides in particular Polyphenylene sulfide, polyacetals and cellulose esters, especially cellulose-2 1/2 and tri-acetate.

Erfindungsgemäße Textilmaterialien, deren Flächen aus Fasermaterialien aus aromatischen Polyamiden, Polyetherketonen (z. B. PEK und PEEK), und Polyarylensulfiden insbesondere Polyphenylensulfiden, bestehen, erfüllen insbesondere Forderungen nach erhöhter chemischer und/oder thermischer Beständigkeit.Textile materials according to the invention, the surfaces of which are made of fiber materials aromatic polyamides, polyether ketones (e.g. PEK and PEEK), and Polyarylene sulfides, in particular polyphenylene sulfides, exist, meet in particular Requirements for increased chemical and / or thermal resistance.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fasermaterialien der textilen Flächen überwiegend aus einem fadenbildenden Polykondensat aus der Gruppe der Polyester, insbesondere aus Polyalkylenterephthalat oder überwiegend aus Polypropylen bestehen.A particularly preferred embodiment of the invention is thereby characterized in that the fiber materials of the textile surfaces predominantly from one thread-forming polycondensate from the group of polyesters, in particular Polyalkylene terephthalate or consist predominantly of polypropylene.

Im Interessen einer einfachen Entsorgung, insbesondere durch Recyclisierung, ist es besonders bevorzugt, daß alle Garne für das mehrflächige, vorzugsweise doppelflächige Textilmaterial aus Polyestermaterial bestehen.It is in the interests of easy disposal, especially through recycling particularly preferred that all yarns for the multi-layer, preferably double-faced textile material consist of polyester material.

Als Polyestermaterial kommen im Prinzip alle zur Faserherstellung geeigneten bekannten Typen in Betracht. Derartige Polyester bestehen überwiegend aus Bausteinen, die sich von aromatischen Dicarbonsäuren und von aliphatischen Diolen ableiten. Gängige aromatische Dicarbonsäurebausteine sind die zweiwertigen Reste von Benzoldicarbonsäuren, insbesondere der Terephthalsäure und der Isophthalsäure; gängige Diole haben 2-4 C-Atome, wobei das Ethylenglycol besonders geeignet ist. Vorzugsweise enthalten modifizierte Polyester mindestens 85 mol% Ethylenterephthalat-Einheiten. Die restlichen 15 mol% bauen sich dann aus Dicarbonsäureeinheiten und Glycoleinheiten auf, die als sogenannte Modifizierungsmittel wirken und die es dem Fachmann gestatten, die physikalischen und chemischen Eigenschaften der hergestellten Filamente gezielt zu beeinflussen. Beispiele für solche Dicarbonsäureeinheiten sind Reste der Isophthalsäure oder von aliphatischen Dicarbonsäure wie z. B. Glutarsäure, Adipinsäure, Sebazinsäure; Beispiele für modifizierend wirkende Diolreste sind solche von längerkettigen Diolen, z. B. von Propandiol oder Butandiol, von Di- oder Tri-ethylenglycol oder, sofern in geringer Menge vorhanden, von Polyglycol mit einem Molgewicht von ca. 500-2000. Besonders bevorzugt sind Polyester, die mindesten 95 mol% Ethylenterephthalat- Einheiten enthalten, insbesondere solche aus unmodifiziertem PET.In principle, all suitable materials for fiber production come as polyester material known types into consideration. Such polyesters mainly consist of Building blocks that are derived from aromatic dicarboxylic acids and from aliphatic diols deduce. Common aromatic dicarboxylic acid building blocks are the divalent residues of benzenedicarboxylic acids, especially terephthalic acid and isophthalic acid; Common diols have 2-4 carbon atoms, with ethylene glycol being particularly suitable. Modified polyesters preferably contain at least 85 mol% Ethylene terephthalate units. The remaining 15 mol% then expand Dicarboxylic acid units and glycol units, which are known as Modifiers act and allow the person skilled in the art to use the physical and to specifically influence the chemical properties of the filaments produced. Examples of such dicarboxylic acid units are residues of isophthalic acid or of aliphatic dicarboxylic acid such as B. glutaric acid, adipic acid, sebacic acid; Examples for diol residues with a modifying action are those of longer-chain diols, e.g. B. from Propanediol or butanediol, of di- or tri-ethylene glycol or, if less Amount available, of polyglycol with a molecular weight of approx. 500-2000. Polyesters which contain at least 95 mol% of ethylene terephthalate are particularly preferred. Contain units, especially those made of unmodified PET.

Die erfindungsgemäßen Textilmaterialien, deren Flächen aus Fasermaterialien aus derartigen Polyestern, insbesondere aus Polyethylenterephthalat, bestehen, sind nicht leicht zu entflammen.The textile materials according to the invention, the surfaces of which are made of fiber materials such polyesters, especially of polyethylene terephthalate, are not easy to catch fire.

Die flammhemmende Wirkung kann noch verstärkt werden durch den Einsatz von flammhemmend modifizierten Polyestern. Derartige flammhemmend modifizierten Polyester sind bekannt. Sie enthalten Zusätze von Halogenverbindungen, insbesondere Bromverbindungen, oder, was besonders vorteilhaft ist, sie enthalten Phosphorverbindungen, die in die Polyesterkette einkondensiert sind. Besonders bevorzugte, flammhemmende erfindungsgemäße mehrflächige Textilmaterialien enthalten in den Flächen Garne aus Polyestern, die in der Kette Baugruppen der FormelThe flame retardant effect can be enhanced by using flame retardant modified polyesters. Such flame retardant modified Polyesters are known. They contain additions of halogen compounds, especially bromine compounds, or, which is particularly advantageous, contain them Phosphorus compounds that are condensed into the polyester chain. Especially preferred, flame-retardant multi-layer textile materials according to the invention contain polyester yarns in the surfaces which are components of the chain in the chain formula

worin R Alkylen oder Polymethylen mit 2 bis 6 C-Atomen oder Phenyl und R¹ Alkyl mit 1 bis 6 C-Atomen, Aryl oder Aralkyl bedeutet, einkondensiert enthalten.wherein R alkylene or polymethylene with 2 to 6 carbon atoms or phenyl and R¹ alkyl with 1 to 6 carbon atoms, aryl or aralkyl means contained in condensed form.

Vorzugsweise bedeuten in der Formel IV R Ethylen und R¹ Methyl, Ethyl, Phenyl, oder o-, m- oder p-Methyl-phenyl, insbesondere Methyl.In the formula IV, R preferably denotes ethylene and R 1 denotes methyl, ethyl, phenyl, or o-, m- or p-methylphenyl, especially methyl.

Besonders vorteilhaft ist es, auch in den zur Herstellung der Abstandhalter- Monofilamente vorgesehenen Polyester Baugruppen der Formel IV einzukondensieren.It is also particularly advantageous to use the spacer Condensed monofilaments provided polyester assemblies of formula IV.

Die Baugruppen der Formel IV sind zweckmäßigerweise in der Polyesterkette zu bis zu 15 Mol%, vorzugsweise zu 1 bis 10 Mol%, enthalten.The components of the formula IV are expediently up to in the polyester chain 15 mol%, preferably 1 to 10 mol%, contain.

Die in der erfindungsgemäßen mehrflächig, vorzugsweise doppelflächigen Textilmaterial enthaltenen Polyester haben zweckmäßigerweise ein Molekulargewicht entsprechend einer intrinsischen Viskosität (IV), gemessen in einer Lösung von 1 g Polymer in 100 ml Dichloressigsäure bei 25°C, von 0,5 bis 1,4.The multi-surface, preferably double-surface in the invention Polyesters contained in textile material advantageously have a molecular weight corresponding to an intrinsic viscosity (IV), measured in a solution of 1 g Polymer in 100 ml dichloroacetic acid at 25 ° C, from 0.5 to 1.4.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung des oben beschriebenen erfindungsgemäßen, mehrflächigen, vorzugsweise doppelflächigen Textilmaterials, bei dem
entweder ein mehrflächiges, vorzugsweise doppelflächiges Gewebe, dessen beide Gewebeflächen durch anbindende und/oder abbindende Bindekettfäden und/oder durch Bindeschüsse in vorgegebenen Abstand aneinander fixiert sind, wobei die Schaftsteuerung so erfolgt, daß eine Leinwandbindung, eine Köperbindung oder eine Atlasbindung oder eine von deren vielfache Ableitungen gebildet wird,
oder ein mehrflächiges, vorzugsweise doppelflächiges Gestrick oder Gewirke bei dem die Abstandhalterfäden alternierend zwischen den beiden Gestrick oder Gewirkebahnen hin und her geführt und in jeder Bahn eingebunden oder vermascht werden, wobei in jeder der Bahnen eine Rechts/Rechts-, Links/Links- oder Rechts/Links-Struktur oder eine von deren Varianten gestrickt oder gewirkt wird, und
wobei den Maschinen als Abstandshalterfäden Monofilamente mit hoher mechanischer und chemischer Stabilität, bestehend aus Copolyestern aus Dicarbonsäure-Baugruppen und Diol-Baugruppen, wobei die Dicarbonsäure- Baugruppen überwiegend 2,6-Naphthalin-dicarbonsäure-Baugruppen und die Diol- Baugruppe überwiegend Ethylenglykol-Baugruppen sind, zugeführt werden.Another object of the present invention is a method for producing the multi-surface, preferably double-surface textile material according to the invention described above, in which
either a multi-faced, preferably double-faced fabric, the two fabric surfaces of which are fixed to one another at a predetermined distance by connecting and / or binding binding warp threads and / or by binding wefts, the shaft control being carried out in such a way that a plain weave, a twill weave or an atlas weave or one of their multiples Derivatives are formed
or a multi-faced, preferably double-faced knitted fabric or knitted fabric in which the spacer threads are alternately guided back and forth between the two knitted fabrics or knitted webs and integrated or knitted in each web, with each of the webs having a right / right, left / left or right / Left-hand structure or one of its variants is knitted or knitted, and
where the machines as spacer threads monofilaments with high mechanical and chemical stability, consisting of copolyesters from dicarboxylic acid assemblies and diol assemblies, the dicarboxylic acid assemblies predominantly 2,6-naphthalene-dicarboxylic acid assemblies and the diol assembly are predominantly ethylene glycol assemblies , are fed.

Vorzugsweise werden für die Herstellung der erfindungsgemäßen mehrflächigen Textilmaterialien Monofilamente als Abstandshalterfäden eingesetzt, die aus einem Copolyester bestehen, der zu 85 bis 100 Mol-% aus Baugruppen der FormelPreferably, for the production of the multi-surface according to the invention Textile materials used as spacer threads made of a monofilament Copolyester exist, the 85 to 100 mol% from assemblies of the formula

-O-CO-X-CO-O-Y-O--O-CO-X-CO-O-Y-O-

aufgebaut ist, wobei
X zu 85 bis 100 Mol% aus Baugruppen der Formel Iis built, whereby
X to 85 to 100 mol% from assemblies of the formula I.

-(CH₂)_k- (II),- (CH₂) _k - (II),

worin k eine ganze Zahl von 1 bis 6 ist,where k is an integer from 1 to 6,

besteht,
Y zu 85 bis 100 Mol-% aus Baugruppen der Formel -(CH₂)_n-, worin n eine ganze Zahl von 2 bis 6, vorzugsweise 2 bis 4, ist, zu 0 bis 15 Mol-% aus einer oder mehreren verschiedenen Baugruppen der Formeln
-(CH₂)_m-, worin m eine ganze Zahl von 2 bis 6, vorzugsweise 2 bis 4, ist und n ungleich m ist,
-(CHR¹)_r-, worin r eine ganze Zahl von 2 bis 6, vorzugsweise 2 bis 4, und R¹ Wasserstoff oder Alkyl mit 1 bis 4 C-Atomen ist, oder der Formelconsists,
Y to 85 to 100 mol% of assemblies of the formula - (CH₂) _n -, where n is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4, to 0 to 15 mol% of one or more different assemblies Formulas
- (CH₂) _m -, in which m is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4, and n is not equal to m,
- (CHR¹) _r -, wherein r is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4, and R¹ is hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms, or of the formula

worin R² eine direkte Einfachbindung oder eine Gruppe der Formel -CH₂-, -C(CH₃)₂-, -O-, -C(CF₃)₂-, -S- oder -SO₂ bedeutet, besteht.wherein R² is a direct single bond or a group of the formula -CH₂-, Is -C (CH₃) ₂-, -O-, -C (CF₃) ₂-, -S- or -SO₂, consists.

-O-CO-X-CO-O-Y-O--O-CO-X-CO-O-Y-O-

durch Baugruppen der Formelby assemblies of the formula

-O-CO-Z-O--O-CO-Z-O-

worin
Z eine oder mehrere verschiedene Gruppen der Formel -C_pH_2p-, worin p eine ganze Zahl von 1 bis 6 ist, oder der Formeln IIIb bis IIIdwherein
Z one or more different groups of the formula -C _p H _2p -, where p is an integer from 1 to 6, or of the formulas IIIb to IIId

ist, ersetzt sind.is replaced.

Der Copolyester der erfindungsgemäß als Abstandshalterfäden eingesetzten Monofilamente hat eine intrinsische Viskosität von mindestens 0,8 dl/g, vorzugsweise 0,9 bis 1,5 dl/g. Die Messung der intrinsischen Viskosität erfolgt in einer Lösung des Polyesters in einer Mischung von gleichen Volumenteilen Hexafluorisopropanol und Pentafluorphenol bei 25°C.The copolyester used as spacer threads according to the invention Monofilaments have an intrinsic viscosity of at least 0.8 dl / g, preferably 0.9 to 1.5 dl / g. The intrinsic viscosity is measured in a solution of the Polyester in a mixture of equal parts by volume of hexafluoroisopropanol and Pentafluorophenol at 25 ° C.

Gewirkte erfindungsgemäße mehrflächige Textilmaterialien können beispielsweise auf der Raschelmaschine HDRS 7 DPLM (Fa. Karl Mayer, Obertshausen; vergl. auch die oben bereits zitierte Literaturstelle "Kettenwirkpraxis, Karl Mayer GmbH, Obertshausen, Ausgabe 3/79") erhalten werden beim Einsatz der als Abstandshalterfäden vorgesehenen Monofilamente in Legebarre 4, während Legebarren 1-3 und 5-7 keine Abstandshalterfäden zu enthalten brauchen.Knitted multi-layer textile materials according to the invention can for example the Raschel machine HDRS 7 DPLM (Karl Mayer, Obertshausen; see also the Literature already quoted above "Warp knitting practice, Karl Mayer GmbH, Obertshausen, Issue 3/79 ") are obtained when using as spacer threads provided monofilaments in bar 4, while bars 1-3 and 5-7 none Spacer threads need to contain.

Die Herstellung der Copolyester für die erfindungsgemäß als Abstandshalterfäden einzusetzenden Monofilamente erfolgt durch Polykondensation der entsprechenden Dicarbonsäure- und Diolkomponenten, wobei zweckmäßigerweise zunächst in der Schmelze bis zu einem mittleren IV-Wert polykondensiert und anschließend in der Festphase bis zu der gewünschten Endviskosität weiterkondensiert wird. Dicarbonsäure- und Diolkomponenten sollten zweckmäßigerweise in etwa gleichen molaren Verhältnissen vorliegen. Sofern es jedoch zweckmäßig ist, beispielsweise um die Reaktionskinetik zu beeinflussen, kann auch eine der beiden Komponenten, vorzugsweise das Diol, im Überschuß eingesetzt werden. Im Verlauf der Polykondensation wird dann der Diolüberschuß abdestilliert. Die Polykondensation wird nach üblichen Verfahren durchgeführt, indem man beispielsweise ausgeht von 50 Mol- % der entsprechenden Dicarbonsäuren und/oder Dicarbonsäure-dialkylestern, wie die Carbonsäure-dimethyl- oder -diethylester, und 50 Mol-% des Diols, die zunächst gegebenenfalls in Anwesenheit eines Umesterungskatalysators auf ca. 200°C erhitzt werden, bis genügend Methyl- bzw. Ethylalkohol abdestilliert ist, wobei ein niedermolekularer Oligo- bzw. Polyester entsteht. Dieser niedermolekulare Ester wird dann in einer zweiten Stufe in geschmolzenem Zustand bei einer Reaktionstemperatur von ca. 240-290°C, in Anwesenheit eines Polykondensationskatalysators, zu einem höhermolekularen Polyester polykondensiert. Diese Polykondensation wird bis zu einer IV von etwa 0,5 bis 0,8 dl/g geführt. Als Katalysatoren können hier die üblicherweise für Polykondensationen verwendeten Katalysatoren, wie Lewis-säuren und -basen, Polyphosphorsäure, Antimontrioxid, Titantetraalkoxide, Germaniumtetraethoxid, Organophosphate, Organophosphite und Mischungen davon, wobei beispielsweise eine Mischung von Triphenylphosphaten und Antimontrioxid bevorzugt ist.The production of the copolyesters for the spacer threads according to the invention Monofilaments to be used are made by polycondensation of the corresponding ones Dicarboxylic acid and diol components, expediently first in the Melt polycondensed up to an average IV value and then in the Solid phase is condensed to the desired final viscosity. Dicarboxylic acid and diol components should suitably be approximately the same molar ratios are present. However, if it is appropriate, for example Influencing the reaction kinetics can also be one of the two components, preferably the diol can be used in excess. In the course of The excess of diol is then distilled off by polycondensation. The polycondensation will carried out by customary processes, for example starting from 50 mol % of the corresponding dicarboxylic acids and / or dicarboxylic acid dialkyl esters, such as the Carboxylic acid dimethyl or diethyl ester, and 50 mol% of the diol, initially optionally heated to about 200 ° C in the presence of a transesterification catalyst until enough methyl or ethyl alcohol is distilled off, with a low molecular weight oligo- or polyester. This low molecular weight ester will then in a second stage in the molten state at a reaction temperature of approx. 240-290 ° C, in the presence of a polycondensation catalyst High molecular weight polycondensed. This polycondensation is up to one IV performed from about 0.5 to 0.8 dl / g. The usual catalysts here can be catalysts used for polycondensation, such as Lewis acids and bases, Polyphosphoric acid, antimony trioxide, titanium tetraalkoxides, germanium tetraethoxide, Organophosphates, organophosphites and mixtures thereof, for example a mixture of triphenyl phosphates and antimony trioxide is preferred.

In der Regel benötigt die Polykondensation in der Schmelze weniger als 10 Stunden, vorzugsweise 2-3 Stunden.As a rule, the polycondensation in the melt takes less than 10 hours, preferably 2-3 hours.

Für die anschließende Festphasen-Polykondensation wird der in der ersten Stufe hergestellte, niedermolekulare Ester feinpulverisiert oder pelletiert und die Temperatur im Bereich von 220 bis 270°C so geführt, daß das Polyesterpulver oder die Polyesterpellets niemals agglomerieren oder zusammensintern oder gar zum Schmelzen kommen. Nach der Festphasen-Polykondensation wird der hochmolekulare Copolyester in an sich bekannter Weise zu den erfindungsgemäßen Monofilamenten schmelzgesponnen. For the subsequent solid-phase polycondensation, the one in the first stage manufactured, low molecular weight esters finely pulverized or pelleted and the temperature in the range of 220 to 270 ° C so that the polyester powder or Never agglomerate or sinter polyester pellets or even to Melt come. After the solid phase polycondensation, the high molecular weight Copolyester to the monofilaments according to the invention in a manner known per se melt-spun.

Der Copolyester wird unmittelbar vor dem Verspinnen getrocknet, vorzugsweise durch Erwärmen in einer trockenen Atmosphäre oder im Vakuum. Anschließend wird der Copolyester in einem Extruder aufgeschmolzen, in einem üblichen Spinnpack filtriert und durch eine Spinndüse ausgesponnen. Der ausgesponnene Schmelzefaden wird in einem Spinnbad (z. B. Wasser von ca. 70°C) abgekühlt und mit einer Geschwindigkeit aufgewickelt oder abgezogen, die größer ist als die Spritzgeschwindigkeit der Copolyesterschmelze.The copolyester is dried immediately before spinning, preferably by Warm in a dry atmosphere or in a vacuum. Then the Melted copolyester in an extruder, filtered in a conventional spin pack and spun out through a spinneret. The melt thread is spun out cooled in a spinning bath (e.g. water of approx. 70 ° C) and with a Speed wound or subtracted greater than that Spray speed of the copolyester melt.

Der so hergestellte Spinnfaden wird anschließend einer Nachverstreckung vorzugsweise in mehreren Stufen insbesondere einer zwei- oder dreistufigen Nachverstreckung, mit einem Gesamt-Verstreckverhältnis von 1 : 4 bis 1 : 8, vorzugsweise 1 : 5 bis 1 : 7, unterworfen, und anschließend bei Temperaturen von 190 bis 250°C, vorzugsweise von 200 bis 220°C, thermofixiert, wobei bei konstanter Länge oder unter Zulassung von 2 bis 10%, vorzugsweise 3 bis 6% Schrumpf gearbeitet werden kann.The spun thread thus produced is then post-stretched preferably in several stages, in particular a two or three stage Post-drawing, with a total drawing ratio of 1: 4 to 1: 8, preferably 1: 5 to 1: 7, and then at temperatures of 190 up to 250 ° C, preferably from 200 to 220 ° C, heat set, with constant Length or with approval of 2 to 10%, preferably 3 to 6% shrinkage can be worked.

Als besonders vorteilhaft für die Herstellung erfindungsgemäßer Monofilamente hat es sich erwiesen, bei einer Schmelztemperatur im Bereich von 240 bis 300, vorzugsweise von 270 bis 290°C und mit einem Spinnverzug von 1 : 1,5 bis 1 : 5,0, vorzugsweise 1 : 2 bis 1 : 3, zu arbeiten.It has been found to be particularly advantageous for the production of monofilaments according to the invention have been found to be preferred at a melting temperature in the range of 240 to 300 from 270 to 290 ° C and with a spinning delay of 1: 1.5 to 1: 5.0, preferably 1: 2 to 1: 3 to work.

Wird mit höheren Spinnverzügen gearbeitet, so lassen sich die erhaltenen Monofilamente zunehmend schlechter verstrecken und die mechanischen Eigenschaften, insbesondere die Knoten- und die Schlingenfestigkeit verschlechtern sich dramatisch.If one works with higher spinning delays, the ones obtained can be obtained Monofilaments stretch increasingly poorly and the mechanical ones Properties, especially the knot and loop strength deteriorate themselves dramatically.

Die Abkühlung der ersponnenen Monofilamente erfolgt zweckmäßigerweise durch Abschrecken in einem Spinnbad, wobei ein kristalliner aber überraschenderweise noch verstreckbarer Spinnfaden erhalten wird.The spun monofilaments are expediently cooled by Quenching in a spin bath, being a crystalline but surprisingly still stretchable filament is obtained.

Die Spinnabzugsgeschwindigkeit beträgt im Interesse einer wirtschaftlichen Herstellung der erfindungsgemäßen Monofilamente 5 bis 30, vorzugsweise 10 bis 20 m pro Minute.The spinning take-off speed is in the interest of economical production the monofilaments of the invention 5 to 30, preferably 10 to 20 m per minute.

Die so erhaltenen erfindungsgemäßen Copolyester-Monofilamente haben eine hervorragende Schrumpffestigkeit. So hat ein erfindungsgemäßes Copolyester- Monofilament aus einem Copolyester, der 4,4′-Biphenyl-dicarbonsäure und 2,6- Naphthalin-dicarbonsäure im Mol-Verhältnis 1 : 1 enthält, einen Heißluftschrumpf bei 200°C von nur 2 bis 4%, während beispielsweise ein herkömmliches Polyestergarn für industrielle Anwendung einen Heißluftschrumpf bei 200°C von etwa 14 bis 20% aufweist.The copolyester monofilaments according to the invention thus obtained have a excellent shrink resistance. A copolyester according to the invention Monofilament made from a copolyester, 4,4'-biphenyl-dicarboxylic acid and 2,6- Contains naphthalene dicarboxylic acid in a molar ratio of 1: 1, a hot air shrink at 200 ° C from only 2 to 4%, while, for example, a conventional polyester yarn for industrial application a hot air shrink at 200 ° C of about 14 to 20% having.

Wie oben bereits ausgeführt, hat das erfindungsgemäße mehrflächige, vorzugsweise doppelflächige Textilmaterial eine besonders vorteilhaften Kombination von Rücksprungverhalten, textilem Oberflächengriff und Formbarkeit und ist - insbesondere wenn alle Fasermaterialien aus einem Polymer der gleichen Stoffklasse, z. B. aus Polyestern, bestehen - problemlos durch Recyclisierung zu entsorgen.As already stated above, the multi-surface according to the invention preferably has double-faced textile material a particularly advantageous combination of return behavior, textile Surface grip and formability and is - especially if all fiber materials from a polymer of the same class, e.g. B. made of polyester - easy to dispose of by recycling.

Es kann daher mit besonderem Vorteil zum Polstern und Verkleiden von Innenräumen, wie z. B. Autoinnenauskleidungen oder, insbesondere wenn zur Herstellung der Textilen Flächen und Monofilamente ein flammhemmend modifizierter Polyester eingesetzt wird, von Flugzeugzellen, Schnellzugabteilen oder Öffentlichen Einrichtungen eingesetzt werden.It can therefore be particularly useful for upholstering and cladding interiors, such as B. car interior linings or, especially if for the manufacture of textiles Surfaces and monofilaments a flame retardant modified polyester is used, used by airframes, express train compartments or public institutions will.

Claims

1. Multi-surface textile material made of several textile webs and a spacing structure of extending between the textile surfaces, and these at a defined spacing spacer threads, characterized in that the spacer threads are monofilaments that have a critical compression _strength c _crit , measured by the Elastica method, of have over 0.3 GPa.

2. Multi-surface textile material according to claim 1, characterized in that the spacer threads are monofilaments which have a critical compression _strength c _crit , measured by the Elastica method, of over 0.35 GPa.

3. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the multi-surface textile material has two surfaces.

4. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer threads of the invention Multi-surface textile materials are high mechanical and monofilaments chemical stability, consisting of copolyesters of dicarboxylic acid Assemblies and diol assemblies, the dicarboxylic acid assemblies predominantly 2,6-naphthalene-dicarboxylic acid assemblies and the diol Assembly are predominantly ethylene glycol assemblies.

5. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the copolyester of the spacer monofilaments to 85 to 100 mol% consists of modules of the formula -O-CO-X-CO-OYO, where
X to 85 to 100 mol% from assemblies of the formula I. 0 to 15 mol% of one or more structural groups of the formula II or IIIa to IIIg- (CH₂) _k - (II), in which k is an integer from 1 to 6, consists,
Y to 85 to 100 mol% of structural units of the formula - (CH₂) _n -, in which n is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4,
0 to 15 mol% from one or more different assemblies of the formulas
- (CH₂) _m -, in which m is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4, and n is not equal to m,
- (CHR¹) _r -, wherein r is an integer from 2 to 6, preferably 2 to 4, and R¹ is hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms, or of the formula wherein R² is a direct single bond or a group of the formula -CH₂-, -C (CH₃) ₂-, -O-, -C (CF₃) ₂-, -S- or -SO₂-.

6. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer threads consist of polyesters in which up to 10 mol% of the modules of the above formula -O-CO-X-CO-OYO-by modules of Formula-O-CO-ZO-wherein
Z one or more different groups of the formula -C _p H _2p -, where p is an integer from 1 to 6, or of the formulas IIIb to IIId is replaced.

7. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the portion B of the assemblies IIIa to IIIg is zero.

8. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that in the polyester of the spacer monofilaments assemblies of the formula IV in which R is alkylene or polymethylene with 2 to 6 C atoms or phenyl and R¹ is alkyl with 1 to 6 C atoms, aryl or aralkyl, are present in condensed form.

9. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the copolyester of the invention as Spacer threads used monofilaments have an intrinsic viscosity of has at least 0.8 dl / g, preferably 0.9 to 1.5 dl / g, measured in one Solution of the polyester in a mixture of equal parts by volume Hexafluoroisopropanol and pentafluorophenol at 25 ° C.

10. Multi-layer textile material according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the monofilaments used according to the invention as spacer threads have the following parameters:
An initial module
at 25 ° C of greater than 15, preferably greater than 20 N / tex,
at 100 ° C greater than 8 N / tex, preferably greater than 10 N / tex,
a fineness-related maximum tensile force of 30 to 70, preferably 40 to 60 cN / tex,
a maximum tensile force elongation of 2 to 20%, preferably 5 to 10%,
a loop strength of 15 to 40, preferably 20 to 35 cN / tex,
a knot strength of 25 to 50, preferably 30 to 45 cN / tex and
a dry heat shrinkage at 200 ° C of 1 to 20, preferably 5 to 10%.

11. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that according to the invention as spacer threads monofilaments used in addition to the copolyester described above contain small amounts of additives and / or additives, such as Catalyst residues, processing aids, stabilizers, antioxidants, Plasticizer or lubricant.

12. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the spacer construction has a thread density of a total of 150 to 250, preferably 180 to 200 spacer threads per cm² Has.

13. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that in the multi-faceted, preferably double-faced textile material contained as spacer threads Monofilaments have a titer of 20 to 150 dtex, preferably 70 to 110 have dtex.

14. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the textile surfaces have an ordered fiber arrangement exhibit.

15. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the textile surfaces are woven or from a Knitwear exist.

16. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the fiber materials of the textile surfaces predominantly from a thread-forming polycondensate from the group of Polyester.

17. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the polyester yarn of the textile surfaces contain at least 85 mol% ethylene terephthalate units and the rest 15 mol% build up from dicarboxylic acid units and glycol units, which as Modifiers act and allow the person skilled in the art to physical and chemical properties of the filaments produced to influence specifically.

18. Multi-surface textile material according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the polyesters of the yarns of the textile surfaces consist of polyesters which are components of the formula in the chain wherein R is alkylene or polymethylene with 2 to 6 C atoms or phenyl and R¹ is alkyl with 1 to 6 C atoms, aryl or aralkyl, contained in condensed form.

19. A process for the production of the multi-surface, preferably double-surface textile material according to the invention described above, in which either a multi-surface, preferably double-surface fabric, the two fabric surfaces of which are fixed to one another at a predetermined distance by connecting and / or binding binding warp threads and / or by binding wefts, the Shaft control takes place in such a way that a plain weave, a twill weave or an atlas weave or one of their multiple derivatives is formed, or a multi-surface, preferably double-surface knitted or knitted fabric in which the spacer threads alternately run back and forth between the two knitted or knitted webs and in each web be integrated or knitted, whereby in each of the webs a right / right, left / left or right / left structure or one of their variants is knitted or knitted, characterized in that the machines as monofilament spacer threads aments are supplied which have a critical compression strength c _crit , measured by the Elastica method, of more than 0.3 GPa.

20. The method according to claim 19, characterized in that the Machines fed as spacer threads from monofilaments Copolyesters consist of dicarboxylic acid assemblies and diol assemblies, the dicarboxylic acid assemblies predominantly 2,6-naphthalene dicarboxylic acid assemblies and the diol assembly predominantly ethylene glycol Are assemblies.