Vielnädlige Stickmaschine. Es ist bekannt, bei vielnädligen Stickmaschinen
eine Mehrzahl von Nadelreihen mit verstellbarem Abstand voneinander anzuordnen bzw.
je zwei Nadelreihen paarweise einander derart zuzuordnen, daß sie als ein einheitliches
Ganzes hin und her bewegt werden. Auf derartigen Maschinen lassen sich Stickmuster,
deren Rapporte nicht nur wagerecht nebeneinander, sondern auch senkrecht untereinander
wiederkehren, in kürzerer Zeit herstellen, als es auf gewöhnlichen Stickmaschinen
mit nur zwei einzelnen -Nadelreihen möglich ist. Bei den bekannten Ausführungsformen
derartiger Maschinen muß man jedoch den Nachteil in Kauf nehmen, daß entweder durch
die Häufung der Wagenreihen die Übersichtlichkeit der Maschine leidet, oder, falls
man mehrere Nadelreihen auf einem Wagen vereinigt, daß dann nicht einzelne Nadelreihen
unabhängig von den anderen betätigt werden können, sondern stets mitbewegt werden
müssen, so daß man solche Maschinen schwer für einfache Arbeiten verwenden kann.Multi-needle embroidery machine. It is known in multi-needle embroidery machines
to arrange a plurality of rows of needles with adjustable spacing from one another or
to assign two rows of needles to each other in pairs in such a way that they appear as one
Whole to be moved back and forth. On such machines, embroidery patterns,
their reports not only horizontally next to each other, but also vertically one below the other
recur, in less time than it would on ordinary embroidery machines
is possible with only two individual rows of needles. In the known embodiments
Such machines, however, have to accept the disadvantage that either by
the accumulation of the rows of wagons the clarity of the machine suffers, or if so
several rows of needles are combined on one carriage, so that not individual rows of needles
can be operated independently of the others, but always be moved
must, so that it is difficult to use such machines for simple work.
Um nun mehrere Nadelreihen beliebig nahe übereinander anordnen zu
können, ohne sie hinsichtlich ihres Antriebes voneinander abhängig zu machen, so
daß man auch wablweise mit nur jeder einzelnen Nadelreihe arbeiten kann, ohne die
anderen mitnehmen zu müssen, sollen gemäß der Erfindung die Führungs- und Antriebsteile
mehrerer Nadelreihen in einer gemeinsamen Ebene auf einem gemeinsamen Längsträger
angeordnet und die Antriebsteile durch entsprechend gestaltete Böcke unabhängig
voneinander an eine gemeinsame Antriebsvorrichtung anschaltbar sein.In order to now arrange several rows of needles as close as desired to one another
can without making them dependent on each other with regard to their drive, so
that you can also work wablweise with just every single row of needles, without the
To have to take others with you, according to the invention, the guide and drive parts
several rows of needles in a common plane on a common longitudinal beam
arranged and the drive parts independent by appropriately designed blocks
be connectable from each other to a common drive device.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Abb. r veranschaulicht die Ansicht der Führungs- und Antriebsteile zweier übereinanderliegender
Nadelreihen.
Abb.2 ist die Seitenansicht derselben und Abb. 3 der Grundriß dazu. Die Abb. q.
und 5 zeigen in Seitenansicht je einen Führungsbock für die beiden Nadelreihen.
Abb.6 erläutert den abkoppelbaren Antrieb der beiden Nadelreihen.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. R illustrates the view of the guide and drive parts of two superimposed
Rows of needles.
Fig.2 is the side view of the same and Fig. 3 is the plan view. Fig.q.
5 and 5 each show a guide block for the two rows of needles in a side view.
Fig.6 explains the uncoupled drive of the two rows of needles.
Auf dem Längsträger i sind in bekannter Weise die Führungsstangen
:2 und 3 für die verschieden hochliegenden Nadelreihen derart befestigt, daß j e
zwei Führungsstangen :2 und 3 gemäß den Abb. i und 3 paarweise nebeneinanderliegen.
Auf jeder der Führungsstangen 2 bzw. 3 ist ein Führungsbock 4. bzw. 5 verschiebbar
angeordnet, der die aus den Abb. q. bzw. 5 ersichtliche Gestalt besitzt. Die auf
den Führungsstangen 2 angeordneten Führungsböcke sind niedriger und dementsprechend
einfacher gestaltet als die auf den Führungsstangen 3 gelagerten Führungsböcke 5,
die baulich höher sind und infolgedessen zu ihrer Verstärkung eine Versteifungsstrebe
5' benötigen. An den oberen Enden der Führungsböcke q. und 5 sind T-förmige Befestigungsteile
6 bzw. 7 für die \adellineale8 bzw. 9 vorgesehen. Am vorderen Ende eines jeden der
Führungsböcke 4. und 5 ist seitlich in ein dafür vorgesehenes Auge ein Bolzen 1
o bzw. i i eingeschraubt, bei dem je eine Treibstange 12 bzw. 13 an dem betreffenden
Bock angelenkt ist. Das rückwärtige Ende dieser Treibstangen besitzt je einen Kopf
1q,, der maulartig nach unten. offen ist. Dieser Kopf umfaßt in der Arbeitsstellung
einen Stein 15, der lose drehbar auf einem Bolzen 16 sitzt. Letzterer wird vo_i
dem gabelartigen Treibhebel 1; getragen. Sämtliche zu den verschiedenen Böcken d.
und 5 gehörigen Treibhebel 17 sind auf der Welle 18 starr befestigt, die gleichfalls
auf dem Längsträger i abgestützt ist und ihren Antrieb in bekannter Weise erhält.
Die `'Vene 18 wird dabei in eine lein und her schwingende Drehbewegung versetzt,
an der die Mitnehmerbolzen 16 und die darauf befestigten Steine 15 teilnehmen, so
daß diejenigen Böcke, deren Treibstangen 12 bzw. 13. in die Treibhebel 17 eingelegt
sind, eine hin und her gehende Bewegung erhalten, während diejenigen Führungsböcke
und die mit ihnen verbundenen Nadelschienen, bei denen jene Bedingung nicht erfüllt
ist, bewegungslos an ihrer Stelle stehenbleiben.The guide rods are on the side member i in a known manner
: 2 and 3 for the differently high rows of needles attached in such a way that j e
two guide rods: 2 and 3 according to fig. i and 3 lying next to each other in pairs.
A guide block 4 and 5 can be displaced on each of the guide rods 2 and 3, respectively
arranged, the one from fig. q. or 5 has apparent shape. The on
the guide rods 2 arranged guide blocks are lower and accordingly
designed simpler than the guide blocks 5 mounted on the guide rods 3,
which are structurally higher and consequently a stiffening strut to reinforce them
5 'need. At the upper ends of the guide blocks q. and 5 are T-shaped fasteners
6 and 7 for the \ adellineale8 and 9 respectively. At the front end of each of the
Guide blocks 4 and 5 is a bolt 1 on the side in an eye provided for this purpose
o or i i screwed in, each with a drive rod 12 or 13 on the relevant
Bock is hinged. The rear end of these drive rods each has a head
1q ,, the mouth-like down. is open. This head includes in the working position
a stone 15 which is loosely rotatably seated on a bolt 16. The latter is vo_i
the fork-like drive lever 1; carried. All of the various goats d.
and 5 associated drive lever 17 are rigidly attached to the shaft 18, which also
is supported on the side member i and receives its drive in a known manner.
The vein 18 is set in a lean and back swinging rotary motion,
in which the driving pin 16 and the stones 15 attached to it participate, so
that those trestles whose drive rods 12 and 13 are inserted into the drive lever 17
are given a reciprocating motion, while those guide blocks
and the needle rails connected to them that do not meet that condition
is to stand motionless in their place.
Das Einlegen der Treibstangen 12 und 13 erfolgt durch die Welle ig,
auf der zu diesem Zweck in entsprechender Verteilung die Schaltringe 2o befestigt
sind, deren jeder einen seitlichen Zapfen 21 bzw. 22 besitzt. Die Schaltringe 2o
sind dabei derart auf der Welle 1g befestigt, daß die Zapfen 21, durch welche die
Treibstangen 12 für alle niedrigen Böcke q. ausgehoben werden können, um i8o° verdreht
gegenüber denjenigen Zapfen 22 stehen; durch welche die Treibhebel 13 für die Führungsböcke
5 des hohen Nadellineales beherrscht werden. Es ist aus Abb.6 ohne weiteres zu erkennen,
daß, wenn keiner der Zapfen 21 und 22 hochgedreht ist, dann sämtliche Treibstangen
12 und 13 in die Treibhebel 17 eingreifen und infolgedessen sowohl die niedrigen
wie die hochgelegenen Nadellineale 8 und 9 hin und her bewegt werden. Wird jedoch
die Welle ig aus der in Abb. 6 dargestellten Grundstellung um go° in der einen oder
anderen Richtung verdreht, so heben entweder die Zapfen 21 die Treibstangen 12 für
die niedrigen Nadellineale oder die Zapfen 22 die Treibstangen 13 für die oberen
Nadellineale an, so daß eines der beiden Nadellineale 8 oder 9 stillgesetzt wird
und die Maschine nur mit dem anderen arbeitet.The driving rods 12 and 13 are inserted through the shaft ig,
on which the switching rings 2o attached for this purpose in an appropriate distribution
are, each of which has a lateral pin 21 and 22, respectively. The shift rings 2o
are attached to the shaft 1g in such a way that the pin 21 through which the
Driving rods 12 for all low trestles q. can be excavated, rotated by i8o °
stand opposite those pins 22; through which the drive lever 13 for the guide blocks
5 of the high needle ruler can be mastered. It can be seen from Fig. 6 without further ado,
that if none of the pins 21 and 22 is turned up, then all the drive rods
12 and 13 engage in the drive lever 17 and consequently both the low
how the high-lying needle rulers 8 and 9 are moved back and forth. Will however
the shaft ig from the basic position shown in Fig. 6 by go ° in one or
twisted in the other direction, either the pin 21 lift the connecting rods 12 for
the low needle rulers or the tenons 22, the connecting rods 13 for the upper ones
Needle rulers so that one of the two needle rulers 8 or 9 is stopped
and the machine only works with the other.
Um dasjenige Nadellineal, das durch Apsheben der zugehörigen Treibstange
12 bzw. 13- jeweils stillgesetzt ist, an dem Stickt' in zuverlässiger Weise zu verriegeln,
so daß es nicht durch irgendwelche zufälligen Umstände aus seiner Ruhe-Lage verschofien
--,verdenkätiri;ist in der -Witte einer jeden Treibstange 12 und 13 noch ein Maul
25 vorgesehen, das beim Hochheben der betreffenden Treibstange die Fadenleiterwelle
26 umfaßt und dadurch den betreffenden Führungsbock an dieser Fadenleiterwelle 26
festhält. Hierdurch ist es möglich, die stillgesetzten Führungsböcke stets in solcher
Lage zu halten, daß die zugehörigen Treibstangen 12 bzw. 13 wieder in die Arbeitsstellung
sicher niedergelassen werden können, sobald das ausgeschaltete Nadellineal wieder
mitarbeiten soll.Around the needle ruler that is lifted by the aps of the associated connecting rod
12 or 13- is stopped in each case, to be locked on the stick 'in a reliable manner,
so that it does not disappear from its resting position through any accidental circumstances
-, verdenkätiri; there is still a mouth in the middle of each connecting rod 12 and 13
25 provided that the thread guide shaft when lifting the drive rod in question
26 and thereby the relevant guide block on this thread guide shaft 26
holds on. This makes it possible to always keep the idle guide blocks in such
To hold position that the associated drive rods 12 and 13 back into the working position
can be safely settled down as soon as the needle ruler is switched off again
should cooperate.