DE4425196A1 - Protective cover for a vehicle radiator assembly and radiator assembly equipped with such a cover - Google Patents
Protective cover for a vehicle radiator assembly and radiator assembly equipped with such a coverInfo
- Publication number
- DE4425196A1 DE4425196A1 DE19944425196 DE4425196A DE4425196A1 DE 4425196 A1 DE4425196 A1 DE 4425196A1 DE 19944425196 DE19944425196 DE 19944425196 DE 4425196 A DE4425196 A DE 4425196A DE 4425196 A1 DE4425196 A1 DE 4425196A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective cover
- vehicle
- flexible band
- cover according
- radiator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/12—Filtering, cooling, or silencing cooling-air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/06—Cleaning; Combating corrosion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzabdeckung für eine Kühlergruppe eines Fahrzeugs, insbesondere eines Lastkraftwagens oder eines Nutzfahrzeugs.The invention relates to a protective cover for a radiator group of a vehicle, in particular a truck or a commercial vehicle.
Sie bezieht sich außerdem auf eine Kühlergruppe, die mit einer derartigen Schutzabdeckung ausgerüstet ist.It also refers to a cooler group, the equipped with such a protective cover is.
Bei den Fahrzeugen der vorgenannten Art umfaßt die Kühlergruppe im wesentlichen einen ersten Wärmeaus tauscher, etwa einen Kühler für die Motorkühlung, mit dem gegebenenfalls ein zweiter Wärmeaustauscher verbunden ist, beispielsweise ein Ladeluftkühler, wenn der Motor des Fahrzeugs mit einem Turbolader ausgerüstet ist.In the vehicles of the aforementioned type, the Cooler group essentially a first heat exchanger, such as a radiator for engine cooling, with which, if necessary, a second heat exchanger is connected, for example a charge air cooler, if the engine of the vehicle with a turbocharger is equipped.
Wenn zwei Wärmeaustauscher so miteinander verbunden sind, werden sie nacheinander von ein und demselben Luftstrom durchströmt, um die Kühlung herbeizu führen.When two heat exchangers are connected together they become one after the other Airflow flows through to bring about cooling to lead.
Im Falle eines Fahrzeugs, das, wie etwa ein Last kraftwagen, für dem Straßenverkehr bestimmt ist, befindet sich die Kühlergruppe hinter der Kühler verkleidung, so daß die Außenluft zunächst durch die Kühlerverkleidung hindurchgeht und anschließend den Austauscherkörper, in der Regel ein Rippenrohr bündel, des bzw. jedes Wärmeaustauschers durch strömt.In the case of a vehicle, such as a load motor vehicles intended for road traffic, the cooler group is behind the cooler cladding, so that the outside air first through the Radiator casing goes through and then the Exchanger body, usually a finned tube bundle of or each heat exchanger flows.
Hinter der Kühlergruppe ist ferner ein Lüftersatz vorgesehen, der mindestens ein Ansaugflügelrad umfaßt, um den Luftdurchsatz und damit die Kühl leistungen zu erhöhen, wenn der Motor des Fahrzeugs harten Betriebsbedingungen ausgesetzt wird und/oder wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu niedrig ist.There is also a fan set behind the cooler group provided the at least one intake impeller includes the air flow and thus the cooling performance increase when the engine of the vehicle exposed to harsh operating conditions and / or if the speed of the vehicle is too low is.
Wenn das Fahrzeug auf der Straße fährt, kann be kanntlich Schmutz unterschiedlicher Art durch die Kühlerverkleidung eindringen und sich auf dem Aus tauscherkörper des bzw. jedes Wärmeaustauschers ablagern, was eine Beeinträchtigung der Wärmeaus tauschleistungen zur Folge hat.If the vehicle is driving on the road, be known dirt of various types by the Radiator grille penetrate and get out exchanger body of the or each heat exchanger deposit, which affects the heat results in exchange payments.
Dieser Schmutz kann durch Schlammspritzer, Staub, Sand, Insekten usw. verursacht werden.This dirt can be caused by splashes of mud, dust, Sand, insects, etc.
Um diesen Nachteil zu beseitigen, wurde bereits vorgeschlagen, zwischen der Kühlerverkleidung und der Kühlergruppe eine feststehende Abdeckung einzu setzen, die in etwa einem Gitter für das Zurück halten von Schmutz entspricht.To eliminate this disadvantage, has already been suggested between the radiator grille and to insert a fixed cover for the cooler group put that in roughly a grid for the back keeping from dirt corresponds.
Diese feststehende Abdeckung wird normalerweise an vier Ecken an der Kühlergruppe oder am Fahrgestell des Fahrzeugs befestigt.This fixed cover is normally on four corners on the cooler group or on the chassis attached to the vehicle.
Einer der mit einer derartigen Abdeckung verbundenen Nachteile besteht darin, daß sie in regelmäßigen Abständen gesäubert werden muß. Da diese Abdeckung jedoch in einem schwer zugänglichen Bereich angeord net ist, besteht zumeist die Notwendigkeit, das Fahrerhaus des Fahrzeugs zu kippen, bestimmte Teile und anschließend auch die Abdeckung selbst aus zu bauen, wodurch sich die Standzeit des Fahrzeugs entsprechend vergrößert.One of the associated with such a cover Disadvantages are that they are regular Intervals must be cleaned. Because this cover however arranged in an area that is difficult to access net, there is usually a need to Tilt the vehicle's cab to certain parts and then the cover itself off too build, which extends the life of the vehicle enlarged accordingly.
Im Falle von Nutzfahrzeugen, beispielsweise von Baustellenfahrzeugen wie etwa von Ladern oder ande ren Erdbaumaschinen, erfolgt die Kühlung häufig durch Luft, die durch ein im Dauerbetrieb laufendes Gebläseflügelrad zugeführt wird.In the case of commercial vehicles, for example from Construction site vehicles such as loaders or other earthworking machines, cooling is often carried out through air flowing through a continuous operation Fan impeller is fed.
Die Kühlergruppe ist außerdem Verschmutzungen aus gesetzt, die durch das Gebläseflügelrad zugeführt werden und die sich auf einer Seite der Kühlergruppe ablagern kann, oder auch Verschmutzungen, die auf der anderen Seite aufgewirbelt werden.The cooler group is also dirty set that fed through the fan impeller be and which is on one side of the cooler group can deposit, or soiling that on be whirled up on the other side.
Es wurden ferner feststehende Schutzabdeckungen für diese Baustellenfahrzeuge vorgeschlagen, wobei diese Abdeckungen jedoch die gleichen Nachteile wie die zuvor erwähnten Vorrichtungen aufweisen.There have also been fixed protective covers for proposed these construction site vehicles, these However, covers the same disadvantages as that have previously mentioned devices.
Der Zweck der Erfindung besteht vor allem darin, die vorgenannten Nachteile zu beseitigen.The main purpose of the invention is that to eliminate the aforementioned disadvantages.
Die Erfindung bezweckt insbesondere die Bereit stellung einer Schutzabdeckung für eine Fahrzeug kühlergruppe, deren Reinigung sich einfach durch führen läßt.The invention aims in particular the readiness provision of a protective cover for a vehicle cooler group whose cleaning is easy can lead.
Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht in der Bereitstellung einer derartigen Schutzabdeckung, die bei unterschiedlichen Fahrzeugtypen verwendet werden kann, insbesondere bei Fahrzeugen des Typs Lastkraftwagen oder auch bei Baustellenfahrzeugen.Another purpose of the invention is Provision of such a protective cover, used on different types of vehicles can be, especially in vehicles of the type Trucks or also for construction site vehicles.
Die erfindungsgemäße Schutzabdeckung umfaßt haupt sächlich die folgenden Bestandteile:The protective cover according to the invention includes at all The following components:
- - ein biegsames Band mit Maschenstruktur, das in der Nähe der Kühlergruppe an der Strömungsbahn der Kühlluft angeordnet werden kann;- a flexible band with a mesh structure, which in the Close to the cooler group on the flow path of the Cooling air can be arranged;
- - eine Aufwickelvorrichtung, an der ein erstes Ende des biegsamen Bands befestigt ist und mit der das biegsame Band zwischen einer Aufwickelposition und einer Abwickelposition bewegt werden kann;- A winder on which a first end of the flexible tape and with which the flexible tape between a winding position and an unwinding position can be moved;
- - eine Haltevorrichtung, die in einem Abstand von der Aufwickelvorrichtung angebracht ist und die ein zweites Ende des biegsamen Bands in seiner Abwickel position halten kann.- A holding device that is at a distance of the rewinder is attached and the one second end of the flexible tape in its unwind can hold position.
Auf diese Weise kann das biegsame Band wie ein Rollvorhang leicht ab- und aufgewickelt werden.In this way, the flexible tape can be like a Roll curtain can be easily unwound and wound up.
Die Schutzabdeckung umfaßt vorteilhafterweise Reini gungsmittel, die in der Nähe der Aufwickelvorrich tung angeordnet sind, um das biegsame Band automa tisch zu reinigen, wenn es von der Abwickelposition in die Aufwickelposition oder umgekehrt bewegt wird.The protective cover advantageously includes Reini agent that is near the take-up device device are arranged to automa table clean when it is from the unwind position is moved into the winding position or vice versa.
Dank dieser Anordnung kann das biegsame Band bei jedem Abwickel- oder Aufwickelvorgang automatisch gereinigt werden.Thanks to this arrangement, the flexible tape can be attached every unwinding or rewinding process automatically getting cleaned.
Wenn das biegsame Band verschmutzt ist und gereinigt werden muß, braucht man nur sein zweites Ende zu lösen, um seine Aufwicklung auf die Aufwickelvor richtung zu bewirken, und es anschließend abzu wickeln und sein zweites Ende wieder zu befestigen, wodurch zwei Reinigungsvorgänge ermöglicht werden, einer beim Aufwickeln und einer beim Abwickeln.If the flexible tape is dirty and cleaned all you have to do is end up with its second end solve its winding up on the winding up direction, and then take it off wrap and reattach its second end which enables two cleaning processes one when winding and one when unwinding.
Bei Bedarf können mehrere Auf- und Abwickelvorgänge nacheinander ausgeführt werden, um die Reinigung zu verbessern. If necessary, several winding and unwinding processes can be carried out run sequentially to complete the cleaning improve.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt das biegsame Band Maschenweiten, die im allgemeinen zwischen 1 und 2 mm liegen.In a preferred embodiment of the invention The flexible band has mesh sizes that are in the generally between 1 and 2 mm.
Das biegsame Band wird vorteilhafterweise als Kunst stoffgeflecht oder auch als Metallgeflecht ausge führt.The flexible tape is advantageously used as art woven or made of metal leads.
Die Aufwickelvorrichtung der erfindungsgemäßen Schutzabdeckung entspricht in etwa dem Aufwickler, der bei bestimmten Rollvorhängen für Wohnungen zum Einsatz kommt.The winding device of the invention Protective cover roughly corresponds to the rewinder, of certain roller blinds for apartments at Commitment comes.
Diese Vorrichtung umfaßt vorteilhafterweise eine Walze, auf der das erste Ende des biegsamen Bands befestigt wird, und elastische Rückholmittel, bei spielsweise eine Spiralfeder, um die Walze in einer bestimmten Drehrichtung zu drehen.This device advantageously comprises one Roller on which the first end of the flexible tape is attached, and elastic return means, at for example, a coil spring around the roller in one certain direction of rotation.
Die Haltevorrichtung, mit der das Band in seiner Abwickelposition gehalten werden soll, kann unter schiedlich ausgeführt sein.The holding device with which the tape in its Unwind position to be held can under be carried out differently.
Sie umfaßt vorteilhafterweise mindestens eine Klam mer, die in ein entsprechendes Loch eingreift, das im zweiten Ende des Bands vorgesehen ist.It advantageously comprises at least one clunk mer that engages in a corresponding hole, the is provided in the second end of the tape.
Die Reinigungsmittel umfassen vorteilhafterweise zwei gegenüberliegende Bürsten, die beiderseits des biegsamen Bands angeordnet sind.The cleaning agents advantageously comprise two opposite brushes on either side of the flexible bands are arranged.
Diese beiden Bürsten können durch Federn oder andere elastische Mittel gegeneinander beansprucht werden, was eine effiziente Reibung der beiden Bürsten an den beiden gegenüberliegenden Seiten des biegsamen Bands ermöglicht.These two brushes can be by springs or others elastic means are stressed against each other, what an efficient friction between the two brushes the two opposite sides of the pliable Bands.
Nach einem weiteren Merkmal bezieht sich die Erfin dung auf eine Kühlergruppe für Fahrzeuge, die mit einer Schutzabdeckung, wie sie vorstehend erläutert wurde, ausgerüstet ist.According to another characteristic, the Erfin relates on a cooler group for vehicles that use a protective cover as explained above was equipped.
Wenn die Kühlergruppe für ein Fahrzeug, insbesondere für einen Lastkraftwagen, bestimmt ist und hinter der Kühlerverkleidung dieses Fahrzeugs eingebaut werden kann, wird eine Schutzabdeckung zwischen der Kühlerverkleidung und der Kühlergruppe angebracht.If the radiator group for a vehicle, in particular for a truck, is intended and behind the radiator cowling of this vehicle can be a protective cover between the Radiator cover and the cooler group attached.
Für den Fall, daß die Kühlergruppe für ein Nutzfahr zeug, beispielsweise für ein Baustellenfahrzeug, bestimmt ist und einen Lüftersatz mit Ansaugflügel rad umfaßt, ist die Anbringung einer Schutzabdeckung zwischen der Kühlergruppe und dem Lüftersatz vor gesehen.In the event that the cooler group for a commercial vehicle stuff, for example for a construction site vehicle, is determined and a fan set with intake blades rad includes the attachment of a protective cover between the cooler group and the fan set seen.
In der nachstehenden, lediglich als Beispiel ange führten Beschreibung wird auf die beigefügte Zeich nung Bezug genommen, auf der folgendes dargestellt ist:In the following, given only as an example led description is on the attached drawing referred to, on which the following is shown is:
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Fahrzeug kühlergruppe, insbesondere für Lastkraftwagen, die mit einer erfindungsgemäßen Schutzabdeckung aus gerüstet ist. Fig. 1 shows a side view of a vehicle cooler group, especially for trucks, which is equipped with a protective cover according to the invention.
Fig. 2 zeigt ein Detail aus Fig. 1 zur Dar stellung des Aufbaus der Aufwickelvorrichtung. Fig. 2 shows a detail from Fig. 1 for Dar position of the structure of the winding device.
Fig. 3 zeigt ein anderes Detail aus Fig. 2 zur Darstellung des Aufbaus der Haltevorrichtung. FIG. 3 shows another detail from FIG. 2 to illustrate the structure of the holding device.
Fig. 4 zeigt eine Variante mit einer Seitenan sicht einer Kühlergruppe für ein Nutzfahrzeug, die mit einer erfindungsgemäßen Schutzabdeckung aus gerüstet ist. Fig. 4 shows a variant with a Seitenan view of a cooler group for a commercial vehicle, which is equipped with a protective cover according to the invention.
Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen, die eine Kühlergruppe 10 für einen Lastkraftwagen zeigt, bestehend aus einem Kühler 12 für die Kühlung des Fahrzeugmotors und einem Ladeluftkühler 14, der am Kühler 12 angebracht ist. Der Kühler 14 dient zur Kühlung der Ladeluft für den Turbolader des Fahr zeugmotors.Reference is first made to FIG. 1, which shows a radiator group 10 for a truck, consisting of a radiator 12 for cooling the vehicle engine and a charge air cooler 14 which is attached to the radiator 12 . The cooler 14 is used to cool the charge air for the turbocharger of the vehicle engine.
Die Kühlergruppe 10 befindet sich hinter einer Kühlerverkleidung 16 des Fahrzeugs, wobei sie, bezogen auf den Kühler 12, zur Vorderseite des Fahr zeugs hin angeordnet ist, das heißt zwischen dem Kühler 12 und der Kühlerverkleidung 16.The radiator group 10 is located behind a radiator trim 16 of the vehicle, it being arranged with respect to the radiator 12 to the front of the vehicle, that is to say between the radiator 12 and the radiator trim 16 .
Auf der anderen Seite der Kühlergruppe 10, bezogen auf die Kühlerverkleidung 16, ist ein Lüftersatz 18 mit einem Ansaugflügelrad 20 vorgesehen. Die Kühler gruppe 10 kann von einem Luftstrom durchströmt werden, der durch die Kühlerverkleidung 16 hindurch geht und gegebenenfalls durch den Lüftersatz 18 in Bewegung versetzt wird, wie dies durch die Pfeile F dargesellt ist. Diese Luft geht somit nacheinander durch den Kühler 14 und den Kühler 12 hindurch.On the other side of the cooler group 10 , based on the radiator cowling 16 , a fan set 18 with an intake impeller 20 is provided. The cooler group 10 can be flowed through by an air flow which passes through the radiator casing 16 and, if necessary, is set in motion by the fan set 18 , as shown by the arrows F. This air thus passes through the cooler 14 and the cooler 12 one after the other.
Die Kühlergruppe 10 ist mit einer Schutzabdeckung 22 ausgestattet, die ein biegsames Band 24 mit Maschen struktur umfaßt, das beispielsweise aus einem Kunst stoffgeflecht oder aus einem Metallgeflecht besteht, dessen Maschenweiten im allgemeinen zwischen 1 und 2 mm liegen.The cooler group 10 is equipped with a protective cover 22 which comprises a flexible band 24 with a mesh structure, which for example consists of a plastic mesh or a metal mesh, the mesh sizes of which are generally between 1 and 2 mm.
Das Band 24 besitzt eine allgemein rechteckige Form, die auf die Abmessungen der Kühler 12 und 14 abge stimmt ist.The band 24 has a generally rectangular shape which is adapted to the dimensions of the coolers 12 and 14 .
Die Schutzabdeckung 22 umfaßt darüber hinaus eine Aufwickelvorrichtung 26, an der ein erstes Ende 28 des biegsamen Bands 24 befestigt ist.Protective cover 22 also includes a winder 26 to which a first end 28 of flexible band 24 is attached.
Die Aufwickelvorrichtung 26 (Fig. 2) umfaßt eine Walze 30, die drehbar um eine Achse XX eingebaut ist und an der das erste Ende 28 des biegsamen Bands befestigt wird, sowie eine elastische Rückholfeder 32 in der Ausführung als Spiralfeder, um die Walze 30 in einer bestimmten Drehrichtung S, hier im Uhrzeigersinn, zu drehen.The winder 26 ( Fig. 2) includes a roller 30 which is rotatably mounted about an axis XX and to which the first end 28 of the flexible band is attached, and an elastic return spring 32 in the form of a spiral spring around the roller 30 in a certain direction of rotation S, here clockwise.
Die Schutzabdeckung umfaßt desweiteren eine Halte vorrichtung 34 (Fig. 1 und 3), die in einem Abstand von der Aufwickelvorrichtung 26 angebracht ist, um ein zweites Ende 36 des biegsamen Bands zu halten, wenn dieses sich in seiner Abwickelposition befindet (Fig. 1). Die Haltevorrichtung 34 umfaßt mindestens eine Klammer 38, die in ein entsprechen des Loch 40 eingreifen kann, das in dem zweiten Ende 36 des Bands 24 vorgesehen ist.The protective cover further includes a retainer 34 (FIGS . 1 and 3) that is spaced from the winder 26 to hold a second end 36 of the flexible band when it is in its unwind position ( FIG. 1) . The holding device 34 comprises at least one clip 38 which can engage in a corresponding hole 40 which is provided in the second end 36 of the band 24 .
Es wird verständlich, daß das Band 24, wie in Fig. 1 dargestellt, in einer Abwickelposition gehalten werden kann, in der das zweite Ende 36 des Bands an der Haltevorrichtung 34 befestigt ist.It will be appreciated that, as shown in FIG. 1, the band 24 can be held in an unwind position in which the second end 36 of the band is attached to the holder 34 .
Wenn dieses zweite Ende gelöst wird, kann sich das Band 24 unter der Einwirkung der Rückholfeder 32 auf der Walze 30 der Aufwickelvorrichtung 26 aufwickeln.When this second end is released, the tape 24 can wind up on the roller 30 of the winder 26 under the action of the return spring 32 .
Die erfindungsgemäße Schutzabdeckung umfaßt außerdem Reinigungsmittel 42, die sich in der Nähe der Auf wickelvorrichtung 26 befinden, um das biegsame Band 24 automatisch zu reinigen, wenn es von seiner Abwickelposition in seine Aufwickelposition und umgekehrt bewegt wird.The protective cover according to the invention also includes cleaning agents 42 which are located in the vicinity of the winding device 26 in order to automatically clean the flexible band 24 when it is moved from its unwinding position into its winding position and vice versa.
In unserem Beispiel umfassen die Reinigungsmittel 42 zwei gegenüberliegende Bürste 44, die beiderseits des biegsamen Bands 24 angeordnet sind und die sich über dessen gesamte Breite erstrecken.In our example, the cleaning means 42 comprise two opposite brushes 44 which are arranged on both sides of the flexible band 24 and which extend over its entire width.
Auf diese Weise wird das biegsame Band 24 automa tisch auf beiden Seiten gereinigt, wenn es von seiner Abwickelposition in seine Aufwickelposition und umgekehrt bewegt wird.In this way, the flexible band 24 is automatically cleaned on both sides when it is moved from its unwinding position into its winding position and vice versa.
Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, ist die Aufwickel vorrichtung 26 auf einer Halterung 46 gelagert, die in unserem Beispiel am Kühler 12 befestigt ist.As can be seen in Fig. 1, the winding device 26 is mounted on a holder 46 which is attached to the cooler 12 in our example.
Desgleichen ist die Haltevorrichtung 34 an einer Halterung 48 befestigt, die wiederum am Kühler 12 befestigt ist.Likewise, the holding device 34 is attached to a holder 48 , which in turn is attached to the cooler 12 .
In seiner Abwickelposition verläuft das Band 24 in etwa parallel zur Ebene der beiden Wärmeaustauscher 12 und 14, das heißt senkrecht zur Strömungsrichtung des Kühlluftstroms.In its unwinding position, the band 24 runs approximately parallel to the plane of the two heat exchangers 12 and 14 , that is to say perpendicular to the direction of flow of the cooling air flow.
Des weiteren ist festzustellen, daß die Haltevorrich tung in unterschiedlichen Formen ausgeführt werden kann.It should also be noted that the holding device tion in different forms can.
In einer nicht dargestellten Variante können das Abwickeln und das Aufwickeln des Bands 24 durch einen Elektromotor bewirkt werden.In a variant, not shown, the unwinding and the winding of the tape 24 can be effected by an electric motor.
In der Ausführungsform gemäß Fig. 4 gehört die Kühlergruppe 10 zu einem Nutzfahrzeug, beispiels weise zu einem Baustellenfahrzeug, wobei die in Richtung der Pfeile F verlaufende Kühlluftzirkula tion durch einen Lüftersatz 18 herbeigeführt wird, der ein Gebläseflügelrad 50 antreibt.In the embodiment according to FIG. 4, the cooler group 10 belongs to a commercial vehicle, for example to a construction site vehicle, the cooling air circulation running in the direction of the arrows F being brought about by a fan set 18 which drives a fan impeller 50 .
Dabei ist eine Schutzabdeckung 122 zwischen dem Flügelrad 20 und der Kühlergruppe 10 vorgesehen.A protective cover 122 is provided between the impeller 20 and the cooler group 10 .
Die Erfindung beschränkt sich natürlich nicht auf die als Beispiel angeführten Ausführungsformen, sondern sie erstreckt sich darüber hinaus auch auf andere Varianten.The invention is of course not limited to the exemplary embodiments given, but it also extends beyond other variants.
Claims (11)
- - ein biegsames Band (24) mit Maschenstruktur, das in der Nähe der Kühlergruppe (10) an der Strömungs bahn der Kühlluft angeordnet werden kann,
- - eine Aufwickelvorrichtung (26), an der ein erstes Ende (28) des biegsamen Bands (24) befestigt ist und mit der das biegsame Band zwischen einer Aufwickel position und einer Abwickelposition bewegt werden kann, und
- - eine Haltevorrichtung (34), die in einem Abstand von der Aufwickelvorrichtung (26) angebracht ist und die ein zweites Ende (36) des biegsamen Bands in seiner Abwickelposition halten kann.
- - A flexible band ( 24 ) with a mesh structure, which can be arranged near the cooler group ( 10 ) on the flow path of the cooling air,
- - A winder ( 26 ) to which a first end ( 28 ) of the flexible band ( 24 ) is fixed and with which the flexible band can be moved between a winding position and an unwinding position, and
- - A holding device ( 34 ) which is mounted at a distance from the winding device ( 26 ) and which can hold a second end ( 36 ) of the flexible band in its unwinding position.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9309247A FR2708312B1 (en) | 1993-07-27 | 1993-07-27 | Protective screen for a vehicle cooling group and cooling group provided with such a screen. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4425196A1 true DE4425196A1 (en) | 1995-02-02 |
Family
ID=9449684
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19944425196 Withdrawn DE4425196A1 (en) | 1993-07-27 | 1994-07-16 | Protective cover for a vehicle radiator assembly and radiator assembly equipped with such a cover |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4425196A1 (en) |
| FR (1) | FR2708312B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005023648B4 (en) * | 2005-05-21 | 2008-09-04 | Daimler Ag | Vehicle radiator arrangement |
| CN103470360A (en) * | 2013-09-12 | 2013-12-25 | 东风商用车有限公司 | Self-adaptive protection system of engine air cooling device |
| CN109986959A (en) * | 2019-03-08 | 2019-07-09 | 泉州有刺电子商务有限责任公司 | A kind of high-efficiency electric automobile cooling devcie of motor |
| CN110026361A (en) * | 2018-05-21 | 2019-07-19 | 董耀泽 | A kind of mainboard heat ink Quick dust remover |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2737157B1 (en) * | 1995-07-27 | 1997-08-29 | Valeo Thermique Moteur Sa | PROTECTION SCREEN FOR VEHICLE HEAT EXCHANGER |
| DE19647165A1 (en) * | 1996-11-14 | 1998-05-20 | Still Gmbh | Radiator for internal combustion engine |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH291974A (en) * | 1951-12-28 | 1953-07-15 | Tanner Albert | Device on automobiles to throttle the flow of cooling air, activated automatically as a function of the cooling water temperature. |
| DE1850241U (en) * | 1962-02-21 | 1962-04-19 | Wolfgang Zipperle | ROLLER CURTAIN FOR MOTOR VEHICLES. |
| US3344854A (en) * | 1965-07-20 | 1967-10-03 | Allis Chalmers Mfg Co | Anticlog device for engine radiators |
| DE1948618A1 (en) * | 1969-09-26 | 1971-06-03 | Barmag Barmer Maschf | Heated godet for textile machines or the like. with inductive measured value transmission |
| DE7324624U (en) * | 1973-12-06 | Remus F | Protective net for vehicle radiator and grill | |
| DE3522591C2 (en) * | 1985-06-25 | 1988-09-29 | Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2340982A (en) * | 1942-01-22 | 1944-02-08 | Lola M Patterson | Conditioning attachment for automobiles |
| FR2475122A1 (en) * | 1980-01-31 | 1981-08-07 | Hersco Francis | Aluminium mesh screen to keep insects from vehicle radiators - pref. coated with poly:tetra:fluoroethylene for easier cleaning |
| JPS58174115A (en) * | 1982-04-07 | 1983-10-13 | Nissan Motor Co Ltd | Radiator dust-proof device |
-
1993
- 1993-07-27 FR FR9309247A patent/FR2708312B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-07-16 DE DE19944425196 patent/DE4425196A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7324624U (en) * | 1973-12-06 | Remus F | Protective net for vehicle radiator and grill | |
| CH291974A (en) * | 1951-12-28 | 1953-07-15 | Tanner Albert | Device on automobiles to throttle the flow of cooling air, activated automatically as a function of the cooling water temperature. |
| DE1850241U (en) * | 1962-02-21 | 1962-04-19 | Wolfgang Zipperle | ROLLER CURTAIN FOR MOTOR VEHICLES. |
| US3344854A (en) * | 1965-07-20 | 1967-10-03 | Allis Chalmers Mfg Co | Anticlog device for engine radiators |
| DE1948618A1 (en) * | 1969-09-26 | 1971-06-03 | Barmag Barmer Maschf | Heated godet for textile machines or the like. with inductive measured value transmission |
| DE3522591C2 (en) * | 1985-06-25 | 1988-09-29 | Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005023648B4 (en) * | 2005-05-21 | 2008-09-04 | Daimler Ag | Vehicle radiator arrangement |
| CN103470360A (en) * | 2013-09-12 | 2013-12-25 | 东风商用车有限公司 | Self-adaptive protection system of engine air cooling device |
| CN103470360B (en) * | 2013-09-12 | 2016-09-21 | 东风商用车有限公司 | Self-adaptive protection system of engine air cooling device |
| CN110026361A (en) * | 2018-05-21 | 2019-07-19 | 董耀泽 | A kind of mainboard heat ink Quick dust remover |
| CN110026361B (en) * | 2018-05-21 | 2022-01-14 | 深圳市信步科技有限公司 | Quick ash removal device of mainboard radiator |
| CN109986959A (en) * | 2019-03-08 | 2019-07-09 | 泉州有刺电子商务有限责任公司 | A kind of high-efficiency electric automobile cooling devcie of motor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2708312A1 (en) | 1995-02-03 |
| FR2708312B1 (en) | 1995-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2903844B1 (en) | Roller blind module for a cooling module of a vehicle and front end element for a vehicle | |
| DE3403084C1 (en) | Ventilation nozzle | |
| DE102013211497A1 (en) | Folding front apron | |
| DE2035249A1 (en) | Air filters for trucks | |
| EP0318885A2 (en) | Heat exchanger, especially a cooler for the engine of a vehicle | |
| EP2151561A2 (en) | Cooler assembly for a vehicle cooling system | |
| DE102009043064A1 (en) | Heat exchanger, particularly cooler for motor vehicle, has block, which is formed from cooling medium and from fin element, where cooling medium is flowed through pipe element | |
| DE69400122T2 (en) | Filter device | |
| DE4425196A1 (en) | Protective cover for a vehicle radiator assembly and radiator assembly equipped with such a cover | |
| DE202016101418U1 (en) | Integrated NVH decoupler and front impact strut | |
| DE69635030T2 (en) | AIR FILTER AND MOTOR VEHICLE WITH THIS FILTER | |
| DE102013103377A1 (en) | Venetian blind unit and front end module | |
| DE2747785C2 (en) | Device for cooling the internal combustion engine of a motor vehicle | |
| DE2850579C3 (en) | Cooling system for a liquid-cooled internal combustion engine in a motor vehicle | |
| DE102019121708A1 (en) | COOLING PACKAGE FOR ONE MACHINE | |
| DE102008061793A1 (en) | Front spoiler device for a motor vehicle and motor vehicle with a front spoiler device | |
| DE102007007232A1 (en) | Device for attaching an additional part, in particular a fan cover to a heat exchanger | |
| DE102020006873A1 (en) | MOTOR CONTROL DEVICE | |
| DE2408110C2 (en) | Device for controlling the cooling air flow rate for a motor vehicle | |
| DE10252933A1 (en) | Cooling system for an IC motor, at a forklift truck in the papermaking industry, has a sieve mesh in the air flow guide to the radiator with an integrated wiper operated by an external hand lever for cleaning | |
| DE202008011609U1 (en) | Warning device for vehicles | |
| DE102019116319A1 (en) | Arrangement of a vehicle | |
| EP0151381A1 (en) | Mud guard for a vehicle, in particular for the rear wheels of a semi-trailer tractor | |
| EP0092139B1 (en) | Commercial vehicle with a driving mechanism placed in a deadening capsule | |
| DE102013019252A1 (en) | Cooling device for an internal combustion engine of a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |