DE4424804C1

DE4424804C1 - Protective tube for cables or pneumatic lines in road vehicle

Info

Publication number: DE4424804C1
Application number: DE4424804A
Authority: DE
Inventors: Helmut Stilz; Gerhard Eisele
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1994-07-14
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1995-08-24
Anticipated expiration: 2014-07-15
Also published as: FR2722621B1; GB2291277A; FR2722621A1; IT1278507B1; GB2291277B; GB9514049D0; ITRM950447A1; ITRM950447A0

Abstract

Electrical or pneumatic lines 4, 7 are protected by corrugated sheathing 1 provided with openings 2, 5 in which there is fastened an element 3, 6 connecting the transversely branching-off line 4, 7 to a component in such a way that the sheathing is held on the component and a water-tight seal is made. The sheathing may be sealed or plugged at one end 8, and may be filled to enhance water-tightness. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leitungsanordnung, insbe sondere in einem Kraftfahrzeug, mit einem in einer Ummantelung längsgeführten Satz von Leitungen, z. B. elektrischer oder pneu matischer Leitungen, und einer Ausbindungsstelle für einen Querabzweig einer Leitung.The invention relates to a line arrangement, in particular especially in a motor vehicle, with one in a casing longitudinal set of lines, e.g. B. electrical or pneumatic matischen lines, and a training place for one Cross branch of a line.

Mit einer derartigen Anordnung läßt sich beispielsweise ein Satz von elektrischen oder pneumatischen Leitungen in einem Kraftfahrzeug nach außen geschützt verlegen, wobei einzelne Leitungen an betreffenden Stellen quer aus der Ummantelung zu den entsprechenden, mit Strom oder Druckluft zu versorgenden Einheiten ausgekoppelt werden. Die Ummantelung dient hierbei vor allem auch als mechanischer Schutz. Es ist bekannt, als derartige leitungsführende Ummantelungen Wellschlauchsysteme zu verwenden. Aus der Patentschrift DE 40 04 564 C2 sind Well schlauchsysteme bekannt, die an Ausbindungsstellen jeweils ein an die Wellschläuche angepaßtes, aufklappbares, beispielsweise T-förmiges Verteilerstück beinhalten, in dessen drei Öffnungen jeweils ein Ende eines Wellschlauchabschnitts mündet. Die an dieser Stelle in Querrichtung ausgebundenen elektrischen Lei tungen werden dann in dem querliegenden, meist relativ kurzen Wellschlauchabschnitt bis zur Anschlußstelle an die gewünschte elektrische Baueinheit geführt.With such an arrangement, for example Set of electrical or pneumatic lines in one Relocate motor vehicle protected to the outside, with some Lines at relevant points across from the jacket the corresponding one, to be supplied with electricity or compressed air Units are decoupled. The casing serves here especially as mechanical protection. It is known as such conductive sheaths to corrugated hose systems use. From the patent DE 40 04 564 C2 are Well hose systems known, each at training locations adapted to the corrugated hoses, hinged, for example Include T-shaped manifold in its three openings one end of a corrugated hose section opens. The on this point in the transverse direction bound electrical Lei are then in the transverse, mostly relatively short Corrugated hose section up to the connection point to the desired one led electrical unit.

Aus der Offenlegungsschrift EP 0 235 924 A1 ist eine Leitungs anordnung bekannt, bei welcher ein Leitungsbündel sowie von diesem abzweigende Leitungszweige mit einer Ummantelung umgos sen sind. An den freien Enden des Leitungsbündels sowie der Leitungszweige sind elektrische Anschlüsse zum Anschließen an elektrische Geräte vorgesehen, und an die Ummantelung sind Be festigungsösen angespritzt, die zur Halterung der Leitungsan ordnung beispielsweise an einer Kraftfahrzeugkarosserie dienen.From the published patent application EP 0 235 924 A1 is a line arrangement known, in which a trunk group and of this branch branches umgos with a sheathing are. At the free ends of the cable bundle and the Line branches are electrical connections for connection electrical devices are provided, and on the casing are Be molded eyelets, which are used to hold the line an order serve for example on a motor vehicle body.

Auf dem Gebiet der Elektroinstallation ist es des weiteren zur Ausbindung elektrischer Leitungen aus Kabelkanälen, in denen ein Satz elektrischer Leitungen verlegt ist, bekannt, den Kabelkanal mit Queröffnungen zu versehen und aus diesen die ge wünschten elektrischen Leitungen lose bis zur Anschlußstelle an die jeweilige elektrische Einheit herauszuführen.In the field of electrical installation, it is also for Extraction of electrical lines from cable ducts in which a set of electrical lines is known, the Cable channel to provide cross openings and from these the ge desired electrical cables loosely to the connection point to bring out the respective electrical unit.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung einer Leitungsanordnung der eingangs genannten Art zugrunde, bei der die Ausbindung durchgeführter Leitungen mit geringem Aufwand realisiert und gleichzeitig eine Halterungsmöglichkeit für die Ummantelung geschaffen ist.The invention is a technical problem of providing based on a line arrangement of the type mentioned at the beginning, in which the lines carried out with little Realized effort and at the same time a mounting option is created for the casing.

Dieses Problem wird durch eine Leitungsanordnung mit den Merk malen des Patentanspruchs 1 gelöst. Durch die Realisierung der Ausbindungsstelle als eine an der Ummantelung eingebrachte Öff nung mit einem darin festgelegten Anschlußelement, an den die querabzweigende elektrische Leitung angeschlossen ist, sind keine weiteren, separaten Teile für die Leitungsausbindung er forderlich. Über das Anschlußelement läßt sich direkt die ge wünschte Ausbindung zu dem zu versorgenden elektrischen Bauteil erreichen, wobei die mechanische Verbindung des Anschlußelemen tes an dem Bauteil direkt auf eine Weise erfolgt, durch die gleichzeitig eine Halterung der Ummäntelung bereitgestellt wird, so daß jedenfalls in diesem Bereich auch keine separaten Befestigungen für die Ummantelung erforderlich sind. Es ver steht sich, daß der Begriff Ummantelung vorliegend nicht nur runde und sehr flexible Isolationsschläuche, sondern auch an derweitige Leitungskanalsysteme umfaßt, mit denen sich ein Lei tungssatz umschlossen nach außen geschützt verlegen läßt.This problem is solved by a line arrangement with the Merk paint the claim 1 solved. By realizing the Training location as an opening introduced on the casing with a connection element specified therein to which the cross-branching electrical line is connected no further, separate parts for the cable connection conducive. Via the connecting element, the ge can be directly desired connection to the electrical component to be supplied reach, the mechanical connection of the connecting elements tes on the component directly in a way that at the same time a holder of the sheath is provided is, so that no separate in this area Fastenings for the sheathing are required. It ver it is understood that the term casing is not only present here round and very flexible insulation tubes, but also on broad line duct systems with which a Lei can be laid protected against the outside.

Eine Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 hat den Vor teil, daß die Ausbindungsstelle und die Leitungen durch das geschlossene Stirnende und die im Inneren des Schlauchs vorge sehene, wasserdichte Ausspritzung vor eindringendem Wasser ge schützt sind.A development of the invention according to claim 2 has the front part that the training center and the lines through the closed forehead and featured inside the tube seen, waterproof spray against water protects.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A preferred embodiment of the invention is in the drawing voltage and is described below.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Endbereich einer Anordnung elektrischer Leitungen in einem Kraftfahr zeug mit einem umgebenden Wellschlauch und zwei Kabelschuh-Ausbindungsstellen und Fig. 1 shows a longitudinal section through the end region of an arrangement of electrical lines in a motor vehicle with a surrounding corrugated hose and two cable lug binding points and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Abschnitt einer Anord nung elektrischer Leitungen in einem Kraftfahrzeug mit einem umgebenden Wellschlauch und zwei Stecker- Ausbindungsstellen. Fig. 2 shows a longitudinal section through a portion of an Anung voltage electrical lines in a motor vehicle with a surrounding corrugated hose and two connector-binding points.

In Fig. 1 ist der Endbereich eines als Ummantelung dienenden Wellschlauches (1) zur nach außen isolierten Durchführung elek trischer Leitungen dargestellt, der innerhalb eines Nutzfahr zeuges zur Verlegung elektrischer Leitungen der Motorelektronik verwendet ist. In diesem Endbereich des Wellschlauches (1) ver laufen noch zwei elektrische Leitungen (4, 7) zum Anschluß von Magnetventilen an einer Steckpumpe des Nutzfahrzeugmotors. Zur Ausbindung dieser beiden elektrischen Leitungen (4, 7) ist im Mantel des Wellschlauchs (1) jeweils eine zugehörige Öffnung (2, 5) eingebracht. In diesen Öffnungen (2, 5) sitzt jeweils paßgenau und wasserdicht ein Kabelschuh (3, 6) als Anschlußele ment, an den die entsprechende elektrische Leitung (4, 7) ange schlossen ist, wobei die Kontaktzungen der Kabelschuhe (3, 6) quer zum Wellschlauch (1) nach außen weisen. Falls erforder lich, ist am Stirnende (8) der Wellschlauch (1) dicht geschlos sen ausgebildet, wobei die stirnseitige Abdichtung alternativ auch durch Verstopfen eines offenen Wellschlauchstirnendes realisierbar ist.In Fig. 1, the end portion of a corrugated hose serving as a sheath ( 1 ) for the externally insulated implementation of electrical lines is shown, which is used within a utility vehicle for laying electrical lines of the motor electronics. In this end region of the corrugated hose ( 1 ) two electrical lines ( 4 , 7 ) run for connecting solenoid valves to a plug-in pump of the commercial vehicle engine. To connect these two electrical lines ( 4 , 7 ), an associated opening ( 2 , 5 ) is made in the jacket of the corrugated hose ( 1 ). In these openings ( 2 , 5 ) sits a fitting and watertight cable lug ( 3 , 6 ) as an element to which the corresponding electrical line ( 4 , 7 ) is connected, the contact tongues of the cable lugs ( 3 , 6 ) being transverse Point to the corrugated hose ( 1 ) outwards. If required, the corrugated hose ( 1 ) is formed at the front end ( 8 ) in a tightly closed manner, the end seal being alternatively also possible by clogging an open end of the corrugated hose.

Der gezeigte, mit den beiden Ausbindungsstellen versehene Well schlauchabschnitt ist über die Kontaktzungen der Kabelschuhe (3, 6) an der zugehörigen, mit elektrischem Strom zu versorgen den, elektrischen Funktionseinheit des Fahrzeugs gleichzeitig mechanisch und elektrisch anschließbar, so daß keine separaten Mittel zur Halterung des Wellschlauchabschnitts erforderlich sind. Da der Wellschlauch (1) somit bis unmittelbar an die an zuschließende elektrische Baueinheit herangeführt wird, ergeben sich keinerlei Isolationsprobleme für die diesem Anschluß die nenden elektrischen Leitungen (4, 7). Das Innere (9) des Well schlauches (1) kann mittels stirnseitiger Geschlossenheit des selben und einer dichten Anbringung der Kabelschuhe (3, 6) in den dafür vorgesehenen Öffnungen (2, 5) vor eindringendem Was ser zuverlässig geschützt werden.The shown, provided with the two training points corrugated hose section is at the same time mechanically and electrically connectable via the contact tongues of the cable lugs ( 3 , 6 ) to the associated electrical power supply to the electrical functional unit of the vehicle, so that no separate means for holding the Corrugated hose section are required. Since the corrugated hose ( 1 ) is thus brought up directly to the electrical unit to be connected, there are no insulation problems for the electrical lines ( 4 , 7 ) that use this connection. The inside ( 9 ) of the corrugated hose ( 1 ) can be reliably protected against the ingress of water by means of the frontal closure of the same and a tight attachment of the cable lugs ( 3 , 6 ) in the openings provided ( 2 , 5 ).

Die Montage der gezeigten Anordnung erfolgt dadurch, daß nach Einbringen der Öffnungen (2, 5) im Wellschlauchmantel (1) an den gewünschten Ausbindungsstellen zunächst die elektrischen Leitungen (4, 7) durch die jeweils zugehörige Öffnung (2, 5) hindurchgeführt werden, wonach an den Enden der auszubindenden elektrischen Leitungen (4, 7) die Kabelschuhe (3, 6) elektrisch kontaktierend angeklemmt werden. Anschließend werden die Kabel schuhe (3, 6) mit ihrem rückwärtigen Bereich, in welchem die elektrischen Leitungen (4, 7) gehalten sind, in die Öffnungen (2, 5) der Ausbindungsstellen eingesteckt.The assembly shown is assembled by first inserting the openings ( 2 , 5 ) in the corrugated hose jacket ( 1 ) at the desired points of formation through the electrical lines ( 4 , 7 ) through the associated opening ( 2 , 5 ), after which the cable lugs ( 3 , 6 ) are clamped in an electrically contacting manner at the ends of the electrical lines ( 4 , 7 ) to be tied off. Subsequently, the cable shoes ( 3 , 6 ) with their rear area, in which the electrical lines ( 4 , 7 ) are held, are inserted into the openings ( 2 , 5 ) of the bonding points.

Falls ein hoher Schutz gegen eindringendes Wasser gefordert ist, kann bei Bedarf zusätzlich eine wasserdichte Ausspritzung des Inneren (9) des Wellschlauches (1) vorgesehen werden. Bei Verwendung eines Wellschlauches (1) mit zunächst offenem Stirn ende kann diese Ausspritzung günstigerweise durch dieses offene Stirnende erfolgen, wobei nach beendeter Ausspritzung bei Be darf dieses offene Stirnende mit einem Stopfen versehen werden kann.If a high level of protection against the ingress of water is required, waterproof spraying of the interior ( 9 ) of the corrugated hose ( 1 ) can also be provided if necessary. When using a corrugated hose ( 1 ) with an initially open end, this ejection can advantageously take place through this open end, and after the end of the ejection at Be this open end can be provided with a stopper.

Eine zur Fig. 1 weitgehend ähnliche Anordnung ist in Fig. 2 dargestellt. In dem dort ausschnittweise gezeigten Abschnitt der Anordnung verlaufen noch zwei elektrische Leitungen (15, 16) innerhalb einer von einem Wellschlauch (10) bereitgestell ten Ummantelung zum Anschluß an ein nicht gezeigtes Elektro magnetventil. Zur Querausbindung der beiden Leitungen (15, 16) ist im Wellschlauchmantel (10) jeweils eine zugehörige Öffnung (11, 12) eingebracht, in die in diesem Ausführungsbeispiel paß genau und wasserdicht jeweils ein Steckerelement (13, 14) sich quer nach außen erstreckend eingesetzt ist. An diese Stecker elemente (13, 14) sind die elektrischen Leitungen (15, 16) elektrisch verbindend angeschlossen. Über die beiden Stecker elemente (13, 14) kann die Leitungsanordnung an dem Elektro magnetventil direkt dergestalt festgelegt werden, daß die ge wünschte elektrische Verbindung von den elektrischen Leitungen (15, 16) zu den Ventilen bereitgestellt und gleichzeitig der entsprechende Abschnitt der Leitungsanordnung einschließlich des Wellschlauchs (10) an dem Ventil gehalten ist. Ersichtlich ergeben sich für diese Anordnung auch die übrigen, zu Fig. 1 beschriebenen Vorteile, ggf. unter zusätzlichem Vorsehen der dort aufgeführten Zusatzmaßnahmen, wie z. B. wasserdichte Aus spritzung des Wellschlauchinneren. An arrangement largely similar to FIG. 1 is shown in FIG. 2. In the section of the arrangement shown there, two electrical lines ( 15 , 16 ) extend within a casing provided by a corrugated hose ( 10 ) for connection to a solenoid valve (not shown). For the transverse connection of the two lines ( 15 , 16 ), an associated opening ( 11 , 12 ) is made in the corrugated hose jacket ( 10 ), into which, in this exemplary embodiment, a plug element ( 13 , 14 ) is inserted which extends exactly and watertight and extends transversely outward is. At these connector elements ( 13 , 14 ), the electrical lines ( 15 , 16 ) are electrically connected. About the two connector elements ( 13 , 14 ), the line arrangement on the solenoid valve can be set directly such that the desired electrical connection from the electrical lines ( 15 , 16 ) to the valves is provided and at the same time the corresponding section of the line arrangement including the Corrugated hose ( 10 ) is held on the valve. Obviously, for this arrangement, there are also the other advantages described for FIG. 1, if necessary with additional provision of the additional measures listed there, such as. B. Waterproof From the inside of the corrugated hose.

Es versteht sich, daß zur Führung der elektrischen Leitungen neben dem gezeigten Wellschlauch auch andere Arten von einen elektrischen Leitungssatz umschließbar und isolierend führenden Ummantelungen verwendbar sind. Neben den gezeigten Kabelschuhen und Steckerelementen ist selbstverständlich jede andere Art von Anschlußelement zur Realisierung der erfindungsgemäßen Lei tungsausbindung geeignet, wobei z. B. Kabelschuhe mit oder ohne Einzeladerabdichtung einsetzbar sind. Es ist klar, daß die An ordnung der Ausbindungsstellen nicht auf den gezeigten Endbe reich der Schlauchleitung beschränkt ist, sondern derartige Ausbindungsstellen statt dessen oder zusätzlich in jedem anderen Bereich der Schlauchleitung vorgesehen sein können. Außerdem umfaßt die Erfindung neben den gezeigten Anordnungen elektri scher Leitungen auch solche anderer Leitungstypen, z. B. pneuma tischer Leitungen, wobei in letzterem Fall als Anschlußelemente Pneumatikstecker zum Anschluß an Ventile, Stellglieder und andere druckluftbenötigende Bauteile geeignet sind.It is understood that to guide the electrical lines in addition to the corrugated hose shown, other types of one electrical cable set enclosing and insulating leading Sheathing can be used. In addition to the cable lugs shown and connector elements is of course any other type of Connection element for realizing the Lei according to the invention tion binding suitable, z. B. cable lugs with or without Single wire sealing can be used. It is clear that the An order of the training places not on the shown Endbe range of the hose line is limited, but such Training places instead of or in addition to each other Area of the hose line can be provided. also includes the invention in addition to the arrangements shown electri shear lines also those of other line types, e.g. B. pneuma table lines, in the latter case as connection elements Pneumatic connector for connection to valves, actuators and other components that require compressed air are suitable.

Claims

1. line arrangement, in particular of electrical or pneumatic lines in a motor vehicle, with a longitudinal set of individual lines ( 4 , 7 ; 15 , 16 ), a sheathing surrounding the lines ( 1 ; 10 ) and a training point for a cross branch of a line, characterized in that the bonding point includes an opening ( 2 , 5 ; 11 , 12 ) on the casing ( 1 ; 10 ) in which an element ( 3 , 6 ; 13 , 14 ) for connecting the cross-branching line ( 4 , 7 ; 15 , 16 ) to a component in such a way that the casing is held on the component.

2. Line arrangement according to claim 1, further characterized in that the sheathing as a corrugated hose ( 1 ) with a closed end ( 8 ) is realized, which is sprayed waterproof in the area of the training.