DE442384C

DE442384C - Cutter bar for mowing machines

Info

Publication number: DE442384C
Application number: DER68349D
Authority: DE
Original assignee: P D RASSPE SOEHNE
Current assignee: P D RASSPE SOEHNE
Publication date: 1927-03-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Messerbalken für Mähmaschinen, insbesondere für Grasmähmaschinen. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß an dem Messerbalken die die Finger tragende Schiene lösbar befestigt ist. Dadurch, daß das die Finger tragende Stück gelöst werden kann, ist ein Ersatz des Fingerstückes ohne gleichzeitigen Ersatz des ganzen Messerbalkens möglich. DiesThe invention relates to a cutter bar for mowing machines, in particular for grass mowing machines. The invention consists essentially in the fact that the rail carrying the fingers is detachably attached to the cutter bar is. The fact that the piece carrying the fingers can be detached is a replacement of the finger piece possible without replacing the whole knife bar at the same time. this

ίο ist nicht so bedeutsam für den Ersatz schadhafter Finger, die einzeln ausgewechselt werden können, als dafür, daß in ein und denselben Messerbalken Fingerschienen für Hochschnitt, Mittelschnitt und Tiefschnitt eingesetzt werden, können, also ein und derselbe Messerbalken für verschiedene Schnittarten benutzt werden kann, während bisher bei Änderung der SiChnittart der ganze Messerbalken umgewechselt werden mußte.ίο is not so important for replacing damaged ones Fingers that can be exchanged individually, rather than being in one and the same Knife bar finger splints used for high cut, middle cut and deep cut can, i.e. one and the same cutter bar for different types of cuts can be used, whereas previously the entire cutter bar was used when the type of cut was changed had to be changed.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Abb. ι zeigt eine Oberansicht,
Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Abb. 1 in größerem Maßstabe.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. Ι shows a top view,
Fig. 2 shows a section along the line AA in Fig. 1 on a larger scale.

Der im übrigen in bekannter Weise ausgebildete Messerbalken besteht aus einem Hauptstück α mit Innenschuh b und Außenschulic uind einem lösbaren Nebenstüek d, an welchem die Fingere angebracht sind. Dieses Nebenstück d ist mittels einer abgesetzten Leiste/ an das Hauptstück angesetzt und durch eine Anzahl Schrauben/ befestigt. Nach dem Lösen der Schrauben / kann die Schiene d mit den Fingern entfernt und durch eine andere ersetzt werden. In Abb. 1 ist eine Fingerschieme mit Fingergröße und -stellung für den sogenannten Mittelschnitt dargestellt. Punktiert ist bei g .eine Messerschiene für Tiefschttiitt und bei h für Hochschnitt angedeutet. The otherwise known knife bar consists of a main piece α with inner shoe b and outer school uind a detachable auxiliary piece d to which the fingers are attached. This secondary piece d is attached to the main piece by means of an offset bar / and is fastened by a number of screws /. After loosening the screws /, the splint d can be removed with your fingers and replaced with a different one. Fig. 1 shows a finger strap with finger size and position for the so-called middle cut. The dotted line at g. Indicates a knife rail for deep cut and at h for high cut.

Durch die Erfindung wird in der die Finger tragenden und an dem Messerbalken zu befestigenden Schiene ein neuer Ersatzteil für Mähmaschinen geschaffen.With the invention, the finger-bearing and the cutter bar become too fastening rail created a new spare part for mowers.

Claims

Claim:

Cutter bars for mowing machines, in particular for grass mowing machines, thereby characterized in that the part of the beam to which the fingers are attached, is detachably connected to the rest of the part of the beam.