Wiegemesser mit mehreren Messerschneiden. Die Erfindung betrifft ein
Wiegemesser mit mehreren Messerschneiden und besteht darin, daß zwischen je zwei
Messern ein ihren Zwischenraum der Breite nach ausfüllender, der Wölbung der Messerkanten
entsprechend geformter Bügel federnd eingeklemmt ist, der beim Wiegen infolge des
Widerstandes des Wiegegutes nach oben ausweichend die Schneidkanten der Messer freilegt
und beim Aufhören des Wiegedruckes die Schneidkanten wieder bedeckt.Chopping knife with several knife edges. The invention relates to a
Chopping knife with several knife edges and consists in that between each two
Knives a space that fills the width of the curvature of the knife edges
appropriately shaped bracket is resiliently clamped when weighing due to the
Resistance of the goods to be weighed upwards exposes the cutting edges of the knives
and when the weighing pressure is stopped the cutting edges are covered again.
Die Vorrichtung bietet also einen Schutz einerseits den Messerschneiden
vor Beschädigungen und andererseits den Handhabenden vor Verletzungen und außerdem
werden die Messer selbsttätig gereinigt.The device thus offers protection for the knife edges on the one hand
from damage and, on the other hand, the operator from injuries and moreover
the knives are cleaned automatically.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform veranschaulicht,
und zwar zeigt: Abb. t die Seitenansicht eines Wiegemessers mit der eingeklemmten
Schutzvorrichtung, Abb. 2 eine Oberansicht hierzu und Abb. 3 die Schutzvorrichtung
allein.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment,
namely shows: Fig. t the side view of a chopping knife with the clamped
Protective device, Fig. 2 a top view of this and Fig. 3 the protective device
alone.
Wie ersichtlich, besteht die Schutzvorrichtung in der Hauptsache aus
einem der Rundform der Messerschneiden entsprechend geformten, aus den Hälften
a und b zusammengesetzten Bügel, der in den Zwischenraum zweier Messer
eingeklemmt wird. Die beiden Bügelhälften a und b sind übereinandergeschoben,
wobei sie sich mit ihren winklig umgebogenen Stirnkanten c und d gegeneinander führen.
Eine weitere Führung wird dadurch erzielt, daß die eine Hälfte a mit Ausschnitten
e um Leisten f der anderen Hälfte b herumgreift. In Höhe dieser zweiten
Führung e, f sind an den Außenkanten der beiden Bügelhälften von der Grundfläche
winklig abstehende Augen g angeordnet, zwischen die Spiralfedern lt eingesetzt werden,
die die beiden Bügelhälften auseinanderdrücken und seitlich gegen die Wände der
Messer klemmen.As can be seen, the protective device consists mainly of a bracket, which is shaped according to the round shape of the knife edges and composed of halves a and b , which is clamped in the space between two knives. The two halves of the bracket a and b are pushed one on top of the other, with their front edges c and d being bent at an angle. A further guidance is achieved in that one half a with cutouts e grips around strips f of the other half b. At the level of this second guide e, f , eyes g protruding at an angle from the base are arranged on the outer edges of the two bracket halves, between which coil springs lt are inserted, which push the two bracket halves apart and clamp them against the walls of the knife.
Nach oben wird der Bügel durch eine Feder k nachgiebig abgestützt,
die unten über einen Dorn i des Bügels gesteckt ist und sich oben gegen eine auf
die Messerrücken aufgeschraubte Brücke l legt.The bracket is flexibly supported at the top by a spring k,
which is stuck down over a mandrel i of the bracket and up against one at the top
the back of the knife screwed on bridge l lays.