DE4421940A1

DE4421940A1 - Cladding panel for paving

Info

Publication number: DE4421940A1
Application number: DE4421940A
Authority: DE
Inventors: Joachim Mrochen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-23
Filing date: 1994-06-23
Publication date: 1996-01-04

Abstract

The pattern elements (16) of the panel cover layer (14) are located in mutually orthogonal directions, forming a herringbone pattern. The cover layer comprises angular side boundaries for interconnection with adjacent cladding panels such that the support layer (12) of each panel forms a lateral protrusion. The support layer edges thus support the respective cover layers by their lateral protrusions, on assembly. In the panel assembly, contg. several cladding panels, the protruding sections of the cover layers are firmly supported by the edge sections of the support layers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsplatte mit einer an einem Untergrund festzulegenden Trägerschicht und einer auf dieser befestigten Deckschicht.The invention relates to a panel with a to be fixed on a surface Carrier layer and a top layer attached to this.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidungsplatte der im Oberbegriff genannten Art so zu gestalten , daß sie bei besonders ansprechenden fisch grätartigem Erscheinungsbild leicht, schnell sowie sicher in einem durchgehend ebenen Plattenverbund zu verlegen ist und in einem solchen Verbund nicht mehr als Einzelplatte in Erscheinung tritt.The present invention has for its object a panel in the Generic type mentioned in such a way that they are particularly appealing fish burr-like appearance easily, quickly and safely in a continuous flat Panel composite is to be laid and no longer as a single panel in such a composite Appearance occurs.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich Verkleidungsplatte eine der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen dieses Anspruchs aufgeführten Merkmale aus, nämlich dadurch, daß die Deckschicht ein Oberflächenmuster mit rauten Musterelementen gleicher Größe aufweist, die in zueinander rechtwinkligen Richtungen angeordnet sind und ein Fischgrätmuster bilden,
daß die Deckschicht in sich abgewinkelte Seitenbegrenzungen aufweist, die von randseitigen Musterelementen der Deckschicht gebildet sind und die in einem aus mehreren Verkleidungsplatten zu bildenden Plattenverbund mit hierzu komplementären Seitenbe grenzungen von Deckschichten angrenzender Verkleidungsplatten in einen gegenseitigverzahnenden Anlageeingriff kommen,
daß in ersten Randabschnitten der Verkleidungsplatten deren Trägerschicht gegenüber den Seitenbegrenzungen ihrer Deckschicht seitlich vorspringt und daß in zweiten Randabschnitten der Verkleidungsplatte deren Deckschicht gegenüber den Seitenbegrenzungen ihrer Trägerschicht seitlich vorspringt, wobei in einem Plattenverbund mehrere verzahnend ineinandergreifenden Verkleidungsplatten die vorspringenden Randabschnitte der Trägerschicht einer jeden Verkleidungsplatte abstützend unter vorspringenden Randabschnitten der Deckschichten angrenzender Verkleidungsplatten und die vorspringenden Randabschnitte der Deckschicht einer jeden Verkleidungsplatte abgestützt auf vorspringenden Randabschnitten der Träger schichten angrenzender Verkleidungsplatten selbstnivellierend zu liegen kommen.To solve the problem, cladding panel is one of the type mentioned in the preamble of claim 1 according to the invention characterized by the features listed in the characterizing part of this claim, namely in that the cover layer has a surface pattern with rough pattern elements of the same size, which are arranged in mutually perpendicular directions and form a herringbone pattern
that the cover layer has angled side boundaries which are formed by edge-side pattern elements of the cover layer and which come into a mutually interlocking contact engagement in a panel assembly to be formed from a plurality of cladding panels with complementary side boundaries of top layers of adjacent cladding panels,
that in the first edge sections of the cladding panels, the support layer laterally protrudes from the side boundaries of its cover layer and that in the second edge portions of the cladding panel, the cover layer thereof protrudes laterally from the side boundaries of its support layer, with in a panel assembly a plurality of interlocking interlocking cladding panels, the protruding edge portions of the support layer from each cladding panel protruding edge sections of the cover layers of adjacent cladding panels and the protruding edge portions of the cover layer of each cladding plate supported on projecting edge sections of the support layers of adjacent cladding panels come to self-leveling.

Eine solche Verkleidungsplatte ist auch von ungeübten Personen äußerst leicht, sauber, schnell sowie sicher zu einem größeren Plattenverbund verlegbar und ergibt ein hervorragendes Erscheinungsbild mit Fischgrätmuster. Bisher mußte ein solches Fischgrätmuster, wie ein solches für Parkettboden, in sehr aufwendiger, schwieriger Weise aus einzelnen Elementen zusammengesetzt werden, oder es ergab sich ein Plattenverbund mit deutlich erkennbaren Einzelplatten sowie unsauberen Plattenübergängen. Die neue Verkleidungsplatte wirkt dagegen in einem Verbund selbstnivellierend, da sich die aneinan dergrenzenden Platten gegenseitig abstützen und in einen engen Verzahnungseingriff treten. Außerdem ermöglicht die erfindungsgemäße Verkleidungsplatte ein schnelles Herstellen eines optisch sowie mechanisch einwandfreien größeren Plattenverbundes mit Fischgrätmuster. Außerdem können die Verkleidungsplatten eines Plattenverbundes im Bereich der vorspringenden Randabschnitte der Trägerschicht in sehr stabiler und einfacher Weise mittels geeigneter Befestigungselemente, wie Schrauben, an einem Untergrund befestigt werden, ohne daß diese später im Plattenverbund sichtbar sind. Eventuelle Befe stigungsmängel sind im Plattenverbund unsichtbar. Ein solcher Plattenverbund ist nachträglich für Arbeiten im Unterbodenbereich wiederaufnehmbar. Unabhängig davon ist auch eine Verklebung mit dem Untergrund möglich.Such a cladding panel is extremely light, clean, fast even by inexperienced people as well as securely layable to a larger panel composite and results in an excellent Herringbone appearance. Until now, such a herringbone pattern, like a such for parquet flooring, in a very complex, difficult way from individual elements be put together, or there was a panel composite with clearly recognizable individual plates as well as unclean plate transitions. The new The cladding panel, on the other hand, has a self-leveling effect in a composite, because it clings together the bordering plates support each other and engage in a tight mesh. In addition, the cladding panel according to the invention enables a quick manufacture optically as well as mechanically flawless larger panel assembly with Herringbone. In addition, the cladding panels of a composite panel in the area the projecting edge portions of the support layer in a very stable and simple manner attached to a surface using suitable fastening elements such as screws without being visible later in the panel assembly. Possible orders Deficiencies are invisible in the panel assembly. Such a composite panel is retrofitted for work in the underbody area. Regardless of that is also one Can be glued to the substrate.

Die Ausgestaltung gemäß Anspruch 2 ermöglicht das wesentlich vereinfachte und schnelle Herstellen eines an sich aus Einzelelementen bestehenden Fischgrätmusterbelages, die im vorliegenden Fall zu einer zweckmäßig zu verarbeitenden größeren Einheit zusammengefaßt sind.The embodiment according to claim 2 enables the significantly simplified and quick Manufacture of a herringbone pattern covering consisting of individual elements, which in the present case combined into a larger unit to be processed appropriately are.

Alternativ kann gemäß Anspruch 3 das Fischgrätmuster auch nur oberflächenmäßig ange deutet sein, ohne daß es aus Einzelelementen besteht. Eine solche Verkleidungsplatte ist bei gleichgünstiger Verarbeitbarkeit und weitgehend übereinstimmenden Erscheinungsbild relativ preiswert.Alternatively, according to claim 3, the herringbone pattern is also only superficially be interpreted without it consisting of individual elements. Such a cladding panel is included equal workability and largely consistent appearance relative inexpensive.

Gemäß Anspruch 4 ist die Verkleidungsplatte in jeder Einbaulage äußerst vielseitig einsetzbar, wobei sie beisielsweise als begehbare Nutzfläche oder als überwiegend optisch ansprechendes Verkleidungselement zum Einsatz kommen kann.According to claim 4, the cladding panel is extremely versatile in any installation position, for example as a usable usable area or as predominantly visually appealing Cladding element can be used.

Die Ausbildung von Anspruch 5 ist besonders bevorzugt, weil hierdurch eine sehr stabile Verkleidungsplatte, deren Zusammenhalt überwiegend durch die Trägerschicht gegeben ist, auch dann entsteht, wenn die Deckschicht aus mehr oder weniger stabilen Einzelelementen zusammengesetzt ist. Statt dessen wäre es grundsätzlich aber auch möglich, eine aus Einzelelementen bestehende Deckschicht durch eine einfach oder mehrfach unterteilte Trägerschicht zusammenzuhalten.The embodiment of claim 5 is particularly preferred because it makes it very stable cladding panel, the cohesion of which is mainly due to the support layer is given, also arises when the cover layer consists of more or less stable Individual elements is composed. Instead, it would also be possible in principle a cover layer consisting of individual elements by a single or multiple to hold the divided carrier layer together.

Die weitere Ausgestaltung von Anspruch 6 ergibt eine besonders günstige und leicht zu Handhabende Plattenbauform. The further embodiment of claim 6 results in a particularly cheap and easy to Handling plate design.

Die Ausgestaltung der Ansprüche 7 bis 9 erlauben das Herstellen eines sehr stabilen Plattenverbundes, beispielsweise für einen Parkettboden, der großflächig unterfüttert ist. Dabei sorgen die Maßnahmen der Ansprüche 8 und 9 dafür, daß die Verkleidungsplatten in einfacher Weise lückenfrei verlegbar sind und sich auch Ausdehnungs- oder Schrumpfungsvorgänge im Bereich der Trägerschicht sowie des Untergrundes nicht nachteilig auswirken. Ferner können hierdurch von außen unsichtbare Befestigungs-Installationskanäle für Versorgungsleitungen beliebiger Art geschaffen werden.The embodiment of claims 7 to 9 allow the manufacture of a very stable Panel composite, for example for a parquet floor that is extensively relined. Here the measures of claims 8 and 9 ensure that the cladding panels in simpler Can be laid without gaps and there are also expansion or shrinking processes not disadvantageous in the area of the carrier layer and the substrate impact. This also allows mounting installation channels that are invisible from the outside can be created for supply lines of any kind.

Die Ausführungsform von Anspruch 10 erlaubt ein sehr einfaches seitliches Aneinanderreihen von gleichartig ausgerichteten, wie aufgestapelten, Verkleidungsplatten. Im Falle einer ungradzahligen Anzahl müssen die aneinandergrenzenden Verkleidungsplatten um jeweils 180 Grad verdreht sein.The embodiment of claim 10 allows a very simple side-by-side stringing of similarly aligned, such as stacked, cladding panels. In case of a odd number, the adjacent cladding panels must each by 180 Degrees twisted.

Die weiteren Ausgestaltungen der Ansprüche 11 und 12 ergeben bei üblicher Größe der Musterelemente eines Fischgrätmusters eine sehr zweckmäßig zu handhabende Verkleidungsplatte günstiger Größe. Grundsätzlich können jedoch auch anders geformte Verkleidungsplatten mit mehr Einzelelementen in der Längsrichtung und/oder in der Querrich tung verwendet werden, wenn es sich dieses als zweckmäßig erweist.The further developments of claims 11 and 12 result in the usual size of Pattern elements of a herringbone pattern are very practical to use Cladding plate of a convenient size. In principle, however, other shapes can also be used Cladding panels with more individual elements in the longitudinal direction and / or in the transverse direction tion are used if this proves to be expedient.

Eine Verkleidungsplatte mit den Merkmalen der Ansprüche 13 bis 14 hat sich im praktischen Einsatz als besonders zweckmäßig und gut zu handhaben erwiesen. Beim Herstellen eines Plattenverbundes werden die Verkleidungsplatten so aneinandergefügt, daß stets die vorspringenden bzw. überstehenden Randabschnitte der Musterelemente einer Verkleidungsplatte auf die vorspringenden Randabschnitte der Trägerschicht einer angrenzenden Verkleidungsplatte aufgelegt werden.A cladding panel with the features of claims 13 to 14 has become practical Use proven to be particularly useful and easy to handle. When making one Panel assembly, the cladding panels are joined together so that the protruding or protruding edge sections of the pattern elements of a Cladding panel on the projecting edge portions of the backing layer adjoining cladding panel.

Gemäß Anspruch 15 läßt sich das Befestigen der Verkleidungsplatte an einem Untergrund durch vorbereitete Durchbrüche weiter vereinfachen.According to claim 15, the fastening of the cladding plate on a surface Simplify further with prepared breakthroughs.

Gemäß der Ansprüche 16 und 17 können die Musterelemente in vielfältiger Weise gestaltet und so den jeweiligen Anwendungserfordernissen in mechanischer und/oder optischer Art angepaßt werden.According to claims 16 and 17, the pattern elements can be designed in a variety of ways and so the respective application requirements in a mechanical and / or optical manner be adjusted.

Gemäß Anspruch 18 kann die gesamte Verkleidungsplatte auch als zusammenhängendes Zug-, Preß- und Gußgebilde ausgebildet sein , wodurch es sich besonders einfach sowie preiswert herstellen läßt. According to claim 18, the entire cladding panel can also be used as a continuous train, Press and cast structures can be formed, which makes it particularly simple and inexpensive can be made.

Die weiteren Ausgestaltungen der Ansprüche 19 und 20 ergeben eine Verkleidungsplatte, deren Ausmaß in Querrichtung zum Fischgrätmuster größer als in dessen Längsrichtung ist. In bestimmten Anwendungsfällen kann eine solche Bauform vorteilhaft sein.The further embodiments of claims 19 and 20 result in a cladding panel, the extent of which is greater in the transverse direction to the herringbone pattern than in the longitudinal direction. Such a design can be advantageous in certain applications.

Die Erfindung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below on exemplary embodiments illustrated in the drawings explained. Show it:

Fig. 1 in einer Draufsicht eine erste Ausführungsform einer einzelnen Verkleidungsplatte nach der vorliegenden Erfindung und Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of a single trim panel according to the present invention and

Fig. 2 in einer Draufsicht eine zweite Ausführungsform einer Verkleidungsplatte nach der vorliegenden Erfindung in einem aus mehreren Verkleidungsplatten bestehenden Plattenverbund. Fig. 2 is a plan view of a second embodiment of a trim panel according to the present invention in a group consisting of several cladding panels composite plate.

Gemäß den Fig. 1 und 2 besteht jede Verkleidungsplatte 10 aus einer im vorliegenden Fall als rechteckige Platte ausgebildeten Trägerschicht 12 und einer darauf befindlichen Deckschicht 14. Diese weist rauten Musterelemente 16 auf, deren Längen - zu Breiten verhältnis im vorliegenden Fall etwa 11 zu 1 beträgt. Die Deckschicht 14 kann in sich zusammenhängend ausgebildet sein, wobei dann die Musterelemente 16 in der Deckschicht 14 nur oberflächenseitig gekennzeichnet sind, wie eingekerbt, sind. Es kann sich aber vorzugsweise auch um einzelne massive Musterelemente 16 wie Parkettriemchen, handeln, die einzeln auf der Trägerschicht 12 befestigt wie aufgeklebt, sind.Referring to FIGS. 1 and 2, each lining plate 10 from an opening formed in the present case as a rectangular plate carrier layer 12 and a cover layer 14 thereon. This has diamond pattern elements 16 , the length - to width ratio in the present case is about 11 to 1. The cover layer 14 can be designed to be coherent, in which case the pattern elements 16 in the cover layer 14 are only marked on the surface side, as notched. However, it can preferably also be individual solid pattern elements 16, such as parquet straps, which are individually attached to the carrier layer 12 as if glued on.

Die Platte der Trägerschicht 12 ist gemäß Fig. 1 in einer Längsrichtung - Pfeil A - länger als in einer Querrichtung - Pfeil B -, während gemäß Fig. 2 umgekehrte Verhältnisse vorliegen.The plate of the support layer 12 is according to FIG 1 in a longitudinal direction -. Arrow A - longer than in a transverse direction - 2 reverse conditions prevail, whereas in Fig - arrow B..

Die Musterelemente 16 sind in der Längsrichtung A rechtwinklig aneinanderstoßend hinter einander angeordnet, wobei ihre Seitenränder unter einem Winkel von 45 Grad zu den Seitenrändern der Trägerschicht verlaufen.The pattern elements 16 are arranged one behind the other at right angles in the longitudinal direction A, their side edges running at an angle of 45 degrees to the side edges of the carrier layer.

In der Längsrichtung A sind beispielhaft gemäß Fig. 1 vier Musterelemente 16 und gemäß Fig. 2 zwei Musterelemente 16 rechtwinklig zueinandergereiht. In der Querrichtung B sind beispielhaft gemäß Fig. 1 zwölf Musterelemente 16 und gemäß Fig. 2 vierundzwanzig Musterelemente 16 nebeneinanderliegend angeordnet. In beiden Fällen ergibt sich so ein Fischgrätmuster der Oberfläche der Deckschicht 14. In the longitudinal direction A, for example, according to FIG. 1, four pattern elements 16 and according to FIG. 2, two pattern elements 16 are lined up at right angles to one another. In the transverse direction B, for example, according to FIG. 1, twelve pattern elements 16 and according to FIG. 2, twenty-four pattern elements 16 are arranged side by side. In both cases, this results in a herringbone pattern on the surface of the cover layer 14 .

In ersten Randabschnitten 18 bis 24 einer Verkleidungsplatte 10 springt deren Trägerschicht 12 seitlich gegenüber den Seitenbegrenzungen der Deckschicht 14 vor. In zweiten Randab schnitten 26 bis 32 der Verkleidungsplatte 10 springt deren Deckschicht 14 seitlich gegenüber den Seitenbegrenzungen der Trägerschicht 12 vor. In einem Plattenverbund, wie demjenigen aus Fig. 2, greifen dann die Deckschichten 14 aneinandergrenzender Verkleidungsplatten 10 verzahnend und selbstjustierend ineinander, und die jeweils seitlich vorspringenden Bereiche 26 bis 32 der Deckschicht 14 jeder Verkleidungsplatte 10 kommen auf seitlich vorspringenden Bereichen 18 bis 24 der Trägereschicht 12 einer angrenzenden Verkleidungsplatte 10 zu liegen. Hierdurch ergeben sich eine gute Randabstützung und eine sichere selbstnivellierende Lagerung der Verkleidungsplatten.In first edge sections 18 to 24 of a cladding panel 10 , its carrier layer 12 projects laterally opposite the side boundaries of the cover layer 14 . In the second Randab cut 26 to 32 of the cladding panel 10 , the cover layer 14 protrudes laterally opposite the side boundaries of the carrier layer 12 . In a panel assembly, such as that from FIG. 2, the cover layers 14 of adjoining cladding panels 10 then interlock with one another in a toothed and self-adjusting manner, and the respectively laterally projecting regions 26 to 32 of the cover layer 14 of each cladding panel 10 come on laterally projecting regions 18 to 24 of the carrier layer 12 an adjacent panel 10 to lie. This results in a good edge support and secure self-leveling storage of the cladding panels.

Die vorspringenden abstützenden Randabschnitte 18 bis 24 der Trägerschicht 12 ermöglichen ein verdecktes Befestigen der Verkleidungsplatte 10 an einem Untergrund, beispielsweise mittels Schrauben. Statt dessen oder zusätzlich kann die Trägerschicht 12 auch mit einem Untergrund verklebt werden. Ferner ist auch eine schwimmwende Plattenverlegung möglich.The protruding supporting edge sections 18 to 24 of the carrier layer 12 enable the covering plate 10 to be fastened in a concealed manner to a substrate, for example by means of screws. Instead of or in addition, the carrier layer 12 can also be glued to a substrate. Floating plate laying is also possible.

Die dargestellten Verkleidungsplatten können in einfacher Weise in der Längsrichtung A nacheinander von links nach rechts verlegt werden, was wegen der Ausbildung des rechtseitigen Querrandes der Verkleidungsplatte dadurch vereinfacht wird, daß Teile der jeweils nächsten Verkleidungsplatte nur auf Teile der jeweils vorherigen Verkleidungsplatte aufzulegen sind.The cladding panels shown can be easily in the longitudinal direction A successively from left to right, which is because of the training of the right-hand transverse edge of the cladding panel is simplified in that parts of the next cladding panel only on parts of the previous cladding panel are to be hung up.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Gesamtfläche der Trägerschicht 12 geringfügig kleiner als diejenige der Deckschicht 14 ist, so daß sich in einem Plattenverbund zwischen den Träger schichten 12 benachbarter Verkleidungsplatten mehr oder weniger breite (und entsprechend der Dicke der Trägerschicht mehr oder weniger tiefe) Fugen 34 ergeben, die als Maßaus gleichs- oder Dehnungsfügen und/oder als Befestigungs-Installationskanäle für beliebige Leitungsverbindungen genutzt werden können.From Fig. 2 it can be seen that the total area of the carrier layer 12 is slightly smaller than that of the cover layer 14 , so that in a panel composite between the carrier layers 12 of adjacent cladding panels more or less wide (and according to the thickness of the carrier layer more or less deep ) Result in joints 34 which can be used as equalizing or expansion joints and / or as fastening installation ducts for any line connections.

Claims

1. Cladding panel characterized by a support layer to be fixed to a substrate and a cover layer fastened thereon ,
that the cover layer ( 14 ) has a surface pattern with rough pattern elements ( 16 ) of the same size, which are arranged in mutually perpendicular directions and form a herringbone pattern, that the cover layer has angled side boundaries, which are formed by edge-side pattern elements of the cover layer and which in a panel assembly to be formed from a plurality of cladding panels with complementary side boundaries of cover layers of adjoining cladding panels engage in mutually interlocking engagement, that in first edge sections ( 18 ) to ( 24 ) of the cladding panel, the carrier layer ( 12 ) protrudes laterally over the side boundaries of its top layer ( 14 ) and
that in second edge sections ( 26 ) to ( 32 ) of the cladding panel the cover layer ( 14 ) laterally protrudes relative to the side boundaries of its carrier layer, the projecting edge sections 18 to 24 of the carrier layer of each cladding layer supporting the projecting edge sections in a panel assembly with a plurality of interlocking cladding panels
( 26 ) to ( 32 ) of the cover layers of adjoining cladding panels and the projecting edge sections ( 26 ) to ( 32 ) of the cover layer of each cladding panel are supported in a self-leveling manner supported on projecting edge sections of the carrier layers of adjoining trim panels.

2. Cladding panel according to claim 1, characterized in that the Musterele elements ( 16 ) of the cover layer ( 14 ) as individual on the carrier layer ( 12 ) attached to one another, such as glued, elements are formed.

3. Cladding panels according to claim 1, characterized in that the Musterele elements ( 16 ) of a coherently formed cover layer ( 14 ) are incorporated in their surface, as notched, and that the cover layer on the carrier layer ( 12 ) is attached as glued.

4. cladding panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that it as a floor slab, as a parquet slab, as a facade slab, as a wall slab, as Ceiling plate or roof plate is formed.

5. cladding panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier layer ( 12 ) is designed as a continuous plate.

6. Cladding panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier layer ( 12 ) is rectangular and that its edges extend at an angle of 45 degrees to the edges of the pattern elements ( 16 ) of the cover layer ( 14 ).

7. Cladding panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the size of the base of the carrier layer ( 12 ) corresponds at most to that of the cover layer ( 14 ).

8 cladding panel according to claim 7, characterized in that the base area of the carrier layer ( 12 ) is slightly smaller than that of the cover layer ( 14 ).

9. cladding panel according to claim 8, characterized by carrier layer-free joints, such as compensation or expansion joints and / or fastening, installation channels ( 34 ) between the edges of the carrier layers ( 12 ) of cladding panels arranged in the composite.

10. Cladding panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that an even number of at least two pattern elements ( 16 ) are lined up at right angles in a longitudinal direction (A) of the cladding panel.

11. Cladding panel according to claim 10, characterized by four pattern elements ( 16 ) lined up in the longitudinal direction (A).

12. Cladding panel according to claim 10 or 11, characterized in that in a transverse direction (B) of the cladding panel in each case twelve pattern elements ( 16 ) are arranged next to one another.

13. Cladding panel according to one of claims 1 to 12, characterized in that a rectangular carrier layer ( 12 ), the base area of which is slightly smaller than that of the cover layer ( 14 ) and on which a band forming the cover layer of herringbone pattern elements ( 16 ) strung together is protruding in parallel with its carrier layer edge running in a transverse direction (B) with the projecting corners of the pattern elements ( 16 ) running on the edge, while at the opposite end of the tape the carrier layer with its other carrier layer edge running in a transverse direction is opposite the projecting corners of the pattern elements on the edge is set back in parallel.

14. Cladding panel according to claim 13, characterized in that the carrier layer ( 12 ) with its carrier layer edges running in a longitudinal direction (A) alternately protrudes and is set back relative to the side boundaries of the cover layer ( 14 ).

15. Cladding panel according to claim 13 or 14, characterized in that the parallel distance on the left in the transverse direction (A) from the support layer edge ( 12 ) to the cover layer edge ( 14 ) is slightly larger or smaller than the right-hand projection.

16. Cladding panel according to one of claims 1 to 15, characterized in that the projection ( 26 ) of the cover layer ( 14 ) with respect to the projection ( 24 ) of the carrier layer ( 12 ) is complementary, or slightly larger or smaller.

17. Cladding panel according to one of claims 1 to 16, characterized in that the difference to the larger possible projection of the support layer ( 12 ) defines the length and width of the underfloor system.

18. Cladding panel according to one of claims 1 to 17, characterized in that the edge portions ( 18 ) to ( 24 ) of the carrier layer ( 12 ) projecting relative to the cover layer ( 14 ) are formed with fastening openings, such as bores.

19. Cladding panel according to one of claims 1 to 18, characterized in that the pattern elements ( 16 ) are designed as solid bars made of solid wood, plastic, or stone.

20. Cladding panel according to one of claims 1 to 19, characterized in that each pattern element ( 16 ) or the entire cover layer ( 14 ) is designed as a veneer, film or laminate with a surface structure.

21. Cladding panel according to one of claims 1 to 20, characterized in that the carrier layer ( 12 ) and the coherent cover layer ( 14 ) form a coherent pressed, drawn or cast product.

22. Cladding panel according to one of claims 1 to 21, characterized in that in a longitudinal direction (A) in each case only two pattern elements ( 16 ) are arranged at right angles one behind the other and that in a transverse direction (B) a larger number of adjacent pattern elements is provided.

23. Cladding panel according to claim 22, characterized by approximately twenty-four pattern elements ( 16 ) arranged side by side in the transverse direction (B).