DE4420184C2

DE4420184C2 - Lid for a jug

Info

Publication number: DE4420184C2
Application number: DE19944420184
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-07
Filing date: 1994-06-09
Publication date: 2003-04-17
Anticipated expiration: 2014-06-10
Also published as: DE4420184A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel für einen Krug mit einem Basisteil und mit einem vom Basisteil nach unten wegstehenden Abdichtorgan, daß eine umlaufende Rinne für einen Dichtungsring aufweist.The invention relates to a lid for a jug with a Base part and with one protruding downwards from the base part Sealing element that a circumferential groove for a sealing ring having.

Bei den bekannten Deckeln der oben genannten Art sind das Basisteil und das Abdichtorgan einstückig ausgebildet, wobei ein Spritz-Press-Werkzeug zur Anwendung gelangt, dessen Formteile in einer Ebene aneinander grenzen, welche die zentrale Mittellinie des Deckels enthält. Durch eine solche quer über den Deckel verlaufende Trennebene ist jedoch eine entsprechende, über den Deckel verlaufende Trenn- bzw. Schließnaht nicht zuverlässig zu vermeiden. Eine solche Schließnaht ist jedoch die Ursache für eine Undichtigkeit, was bedeutet, daß in einen mit einem solchen Deckel ausgerüsteten Krug ein gewünschter Innendruck nicht zuverlässig aufrechterhaltbar ist. Außerdem ist zur Herstellung eines solchen bekannten Deckels mit einteiligem Basisteil und Abdichtorgan ein entsprechend groß dimensioniertes Spritz- Press-Werkzeug nötig, was sich auf die Herstellungskosten des Deckels auswirkt. Desweiteren ist für jede Deckel-Gestalt ein eigenes Formwerkzeug erforderlich.In the known lids of the type mentioned above, these are Base part and the sealing member formed in one piece, wherein an injection molding tool is used, the Adjoin molded parts in a plane that the contains the central center line of the lid. By such dividing plane running across the lid is however one Corresponding separating or Avoid reliably avoiding the seam. Such Closing seam, however, is the cause of a leak, what means that in one equipped with such a lid Krug a desired internal pressure is not reliable is maintainable. It is also used to manufacture a such known cover with one-piece base and Sealing element a correspondingly large injection Press tool necessary, which affects the manufacturing cost of the Lid affects. Furthermore, there is a for each lid shape own mold required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckel der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach und mit einem vergleichsweise kleinen Spritz-Press-Werkzeug herstellbar ist, wobei außerdem eine Undichtigkeit verursachende, sich über den Deckel erstreckende Trenn- bzw. Schließnähte vermieden werden.The invention has for its object a cover to create the kind mentioned above, the simple and with one comparatively small injection molding tool can be produced, in addition, a leak causing itself over the Lid-extending separating or closing seams are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 genannten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Dadurch, daß das Abdichtorgan im Bereich der umlaufenden Rinne in die beiden Teile geteilt ist, ergibt sich im zusammengebauten Zustand der beiden Teile ohne weiteres eine Hinterschneidung, d. h. die umlaufende Rinne, in welcher ein Dichtungsring anordenbar ist. Gleichtzeitig wird durch eine solche Ausbildung eine über dem Deckel verlaufende Trenn- bzw. Schließnaht, welche Ursache für Undichtigkeiten ist, vermieden.As a result of that the sealing element in the area of the circumferential channel in the two Parts is divided, results in the assembled state of the both parts easily an undercut, d. H. the circumferential channel in which a sealing ring can be arranged. At the same time, such training will make one above the Lid running separating or closing seam, which cause for Leaks are avoided.

Beim erfindungsgemäßen Deckel hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn das zum Basisteil benachbarte und am Basisteil festgelegte erste Teil unterseitig mit einer Ausnehmung ausgebildet ist, in die zur festen Verbindung der beiden Teile ein Befestigungsabschnitt des zweiten Teils einsteckbar ist. Durch eine solche Ausbildung ergibt sich für das erste Teil ein vergleichsweise kleiner Materialbedarf bzw. für das erste und das zweite Teil ein mindestens annähernd gleicher Materialbedarf, wenn das zweite Teil ober- bzw. rückseitig mit einer zentralen Ausnehmung ausgebildet ist. Derartige Teile sind in einem relativ kleinen Spritz-Press-Werkzeug herstellbar. In the lid according to the invention, it has proven to be expedient proven if that adjacent to the base part and at the base part fixed first part on the underside with a recess is formed in the for the firm connection of the two parts a fastening section of the second part can be inserted. Such training results in a first part comparatively small material requirement or for the first and the second part is at least approximately the same Material requirements if the second part is on the top or back a central recess is formed. Such parts are in a relatively small injection molding tool produced.

Eine gute Abdichtung ergibt sich, wenn das erste Teil mit einer balligen Umfangsfläche ausgebildet ist, die an die zentrale Ausnehmung anschließt. Dadurch wird gleichzeitig auch die umlaufende Rinne für den Dichtungsring bzw. eine Anlagefläche für den Dichtungsring festgelegt.A good seal is obtained if the first part with a spherical peripheral surface is formed, which to the central Recess connects. This also means that circumferential channel for the sealing ring or a contact surface set for the sealing ring.

Zur Befestigung der beiden Teile miteinander kann der Befestigungabschnitt bzw. die Ausnehmung des einen der beiden Teile mit einem umlaufenden Wulst und das andere der beiden Teile mit einer umlaufenden Rille zur Aufnahme des Wulstes ausgebildet sein. Rille und Wulst ergeben hierbei folglich eine sogenannte Schnapp-Rast-Verbindung mittels welcher der Befestigungsabschnitt des zweiten Teiles in der unterseitigen Ausnehmung des ersten Teiles festlegbar bzw. fixierbar ist. Gleichzeitig wird bei dieser Fixierung gemeinsam mit der oben erwähnten balligen Umfangsfläche des ersten Teils die umlaufende Rinne im Abdichtorgan ausgebildet, in welcher in an sich bekannter Weise ein Dichtungsring festlegbar ist.To fasten the two parts together, the Fastening section or the recess of one of the two Parts with a circumferential bead and the other of the two Parts with a circumferential groove for receiving the bead be trained. Groove and bead result in one so-called snap-snap connection by means of which the Fastening section of the second part in the underside Recess of the first part can be determined or fixed. At the same time this fixation is shared with the above mentioned spherical peripheral surface of the first part circumferential channel formed in the sealing member, in which in a sealing ring can be fixed in a known manner.

Zur Ausbildung der besagten umlaufenden Rinne ist das zweite Teil an der vom ersten Teil abgewandten Stirnseite vorzugsweise mit einem umlaufenden Kragen ausgebildet. Wie bereits erwähnt worden ist, ist das zweite Teil rückseitig, d. h. im Bereich seines Befestigungsabschnittes zweckmäßigerweise mit einer zentralen Ausnehmung ausgebildet, deren Grund- bzw. Bodenfläche bis zum umlaufenden Kragen reichen kann. Hierdurch ergibt sich - wie bereits erwähnt worden ist - eine Materialersparnis ohne hierdurch die Festigkeit und Formstabilität des zweiten Teils und somit des Abdichtorgans zu beeinträchtigen.The second is to form the said circumferential channel Part preferably on the end face facing away from the first part formed with a circumferential collar. As already mentioned the second part is on the back, i. H. in the area its fastening section expediently with a formed central recess, the base or bottom surface can extend to the all-round collar. This results in - As has already been mentioned - a material saving without thereby the strength and dimensional stability of the second part and thus affect the sealing member.

Beim erfindungsgemäßen Deckel ist das Basisteil zweckmäßigerweise unterseitig mit einem Loch ausgebildet, das zur Aufnahme und Fixierung eines Befestigungsabschnittes des ersten Teils des Abdichtorgans vorgesehen ist. Bei einer solchen Ausbildung des Deckels kann das Loch im Basisteil oder der Befestigungsabschnitt des ersten Teils mit einem umlaufenden zweiten Wulst und der Befestigungsabschnitt oder das Loch im Basisteil mit einer umlaufenden zweiten Rille zur Aufnahme des zweiten Wulstes ausgebildet sein. Der umlaufende zweite Wulst und die umlaufende zweite Rille sind hierbei aneinander ebenfalls wieder derartig formmäßig angepaßt, daß sie eine sogenannte Schnapp-Rast-Verbindung bilden, mit welcher das erste Teil am Basisteil des Deckels sicher fixiert wird.The base part of the lid according to the invention Expediently formed on the underside with a hole that for receiving and fixing a fastening section of the the first part of the sealing member is provided. At a such formation of the lid can be the hole in the base part or the fastening section of the first part with a circumferential second bead and the fastening section or the hole in the base part with a circumferential second groove Recording the second bead be formed. The circulating second bead and the circumferential second groove are here adapted to each other again in such a form that they form a so-called snap-snap connection, with which the first part is securely fixed to the base part of the lid.

Um den erfindungsgemäßen Deckel wunschgemäß mit einem entsprechenden Deckelaufsatz kombinieren zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Basisteil oberseitig mit einer Vertiefung zur Aufnahme und Fixierung eines entsprechenden Deckelaufsatzes ausgebildet ist. Auf diese Weise ist es möglich, daß Deckelteil mit jedem beliebigen Deckelaufsatz zu kombinieren, um entsprechende optische Wirkungen zu erzielen. Die verschiedenen Einzelteile des erfindungsgemäßen Deckels sind in vorteilhafter Weise also in weiten Grenzen miteinander kombinierbar. Die Außenkontur des Deckels ist folglich sehr variabel.To the lid according to the invention with a It is possible to combine the corresponding lid attachment advantageous if the base part has a recess on the top for receiving and fixing a corresponding lid attachment is trained. In this way it is possible for the cover part to combine with any lid attachment to to achieve corresponding optical effects. The different Individual parts of the lid according to the invention are advantageous Can be combined with one another within wide limits. The The outer contour of the lid is therefore very variable.

Das Basisteil und/oder das erste Teil und/oder das zweite Teil des Abdichtorgans und/oder der Deckelaufsatz bestehen vorzugsweise aus einem Polyamidmaterial. Beispielsweise kommt als Polyamidmaterial PA 6 zur Anwendung.The base part and / or the first part and / or the second part of the sealing member and / or the cover attachment preferably consist of a polyamide material. For example, PA 6 is used as the polyamide material.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Deckels, wobei das Basisteil geschnitten gezeichnet ist, und Fig. 1 is a side view of the lid, wherein the base part is drawn in section, and

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung der einzelnen Teile des Deckels gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, wobei wiederum das Basisteil geschnitten gezeichnet ist. Fig. 2 is an exploded view of the individual parts of the lid of FIG. 1 in side view, again the base part is drawn in section.

Fig. 1 zeigt einen Deckel 10 für einen Krug, wobei der Deckel 10 ein geschnitten schraffiert gezeichnetes Basisteil 12, ein vom Basisteil nach unten wegstehendes zentrales Abdichtorgan 14 und einen an der Oberseite des Basisteils 12 vorgesehenen Deckelaufsatz 16 aufweist. Das Abdichtorgan 14 ist zweiteilig ausgebildet, es besteht aus einem zum Basisteil 12 benachbarten ersten Teil 18 und aus einem vom Basisteil 12 entfernten zweiten Teil 20, das mit dem ersten Teil 18 unter Ausbildung einer umlaufenden Rinne 22 verbunden ist. Die umlaufende Rinne 22 dient zur Halterung eines Dichtungsringes 24. Fig. 1 shows a lid 10 for a jug, the cover 10 is a cut hatched signed base part 12, a key from the base part by wegstehendes bottom sealing member 14 and a projection provided on the upper side of the base part 12 lid assembly 16 has. The sealing member 14 is formed in two parts, it consists of a first part 18 adjacent to the base part 12 and a second part 20 remote from the base part 12 , which is connected to the first part 18 to form a circumferential channel 22 . The circumferential groove 22 serves to hold a sealing ring 24 .

Das Basisteil 12, die beiden Teile 18 und 20 des Abdichtorgans 14 sowie der Deckelaufsatz 16 sind in Fig. 2 in einer Explosionsdarstellung gezeichnet und werden nachfolgend detaillierter beschrieben. Das Basisteil 12 ist unterseitig mit einem zentralen Loch 26 ausgebildet, das zur Aufnahme und Halterung des ersten Teiles 18 dient. Zu diesem Zweck ist das Loch 26 mit einem umlaufenden Wulst 28 ausgebildet. Das erste Teil 18 weist einen Befestigungsabschnitt 30 auf, der mit einer dem umlaufenden Wulst 28 im Loch 26 des Basisteils 12 entsprechenden umlaufenden Rille 32 ausgebildet ist. Der Wulst 28 im Basisteil 12 und die Rille 32 im Befestigungsabschnitt 30 des ersten Teiles 16 bilden eine Schnapp-Rast-Verbindung, wenn das erste Teil 18 mit seinem Befestigungsabschnitt 30 in das zentrale Loch 26 des Basisteils 12 eingesteckt wird. Hierdurch ergibt sich eine feste Verbindung des ersten Teiles 18 mit dem Basisteil 12.The base part 12 , the two parts 18 and 20 of the sealing member 14 and the lid attachment 16 are shown in an exploded view in FIG. 2 and are described in more detail below. The base part 12 is formed on the underside with a central hole 26 which serves to receive and hold the first part 18 . For this purpose, the hole 26 is formed with a circumferential bead 28 . The first part 18 has a fastening section 30 which is formed with a circumferential groove 32 corresponding to the circumferential bead 28 in the hole 26 of the base part 12 . The bead 28 in the base part 12 and the groove 32 in the fastening section 30 of the first part 16 form a snap-snap connection when the first part 18 with its fastening section 30 is inserted into the central hole 26 of the base part 12 . This results in a firm connection of the first part 18 with the base part 12 .

Das erste Teil 18 ist unterseitig mit einer zentralen Ausnehmung 34 ausgebildet, an die eine ballige Umfangsfläche 36 nach außen hin anschließt. Die ballige Umfangsfläche 36 geht in den Befestigungsabschnitt 30 über. Die Ausnehmung 34 ist an ihrer Umfangsfläche 38 mit einer umlaufenden Rille ausgebildet. Die umlaufende Rille 40 dient zur einrastenden Aufnahme eines umlaufendes Wulstes 42, der an einem Befestigungsabschnitt 44 des zweiten Teiles 20 des Abdichtorgans 14 vorgesehen ist. An den Befestigungsabschnitt 44 grenzt unterseitig ein umlaufender Kragen 46 an.The first part 18 is formed on the underside with a central recess 34 , to which a spherical circumferential surface 36 connects to the outside. The spherical peripheral surface 36 merges into the fastening section 30 . The recess 34 is formed on its peripheral surface 38 with a circumferential groove. The circumferential groove 40 serves to snap-fit a circumferential bead 42 , which is provided on a fastening section 44 of the second part 20 of the sealing member 14 . A circumferential collar 46 adjoins the fastening section 44 on the underside.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, wird durch den umlaufenden Kragen 46 des zweiten Teiles 20 und durch die ballige Umfangsfläche 36 des ersten Teiles 18 im zusammengebauten Zustand der beiden Teile 18 und 20 das Abdichtorgan 14 mit der umlaufenden Rinne 22 für den Dichtungsring 24 gebildet.As can be seen from FIG. 1, the sealing member 14 with the circumferential groove 22 for the sealing ring 24 is formed by the circumferential collar 46 of the second part 20 and by the spherical peripheral surface 36 of the first part 18 in the assembled state of the two parts 18 and 20 ,

Insbesondere zur Materialersparnis ist das zweite Teil 20 rückseitig mit einer zentralen Ausnehmung 48 ausgebildet, deren Boden- bzw. Grundfläche 50 bis zum Kragen 46 reicht.In order to save material in particular, the second part 20 is formed on the back with a central recess 48 , the bottom or base area 50 of which extends as far as the collar 46 .

Das Basisteil 12 ist oberseitig mit einer zentralen Vertiefung 52 ausgebildet, die eine umlaufende Rille 54 aufweist. Die Vertiefung 52 dient zur Aufnahme und Fixierung eines Deckelaufsatzes 16, der zu diesem Zweck mit einem umlaufenden Wulst 56 ausgebildet ist. Der Wulst 56 und die Rille 54 bilden eine Schnapp-Rast-Verbindung, mittels welcher der Deckelaufsatz 16 am Basisteil 12 fixierbar ist. Zur Materialersparnis ist auch der Deckelaufsatz 16 unterseitig mit einer Aussparung 58 ausgebildet.The base part 12 is formed on the upper side with a central depression 52 which has a circumferential groove 54 . The depression 52 serves to receive and fix a cover attachment 16 , which for this purpose is formed with a circumferential bead 56 . The bead 56 and the groove 54 form a snap-snap connection, by means of which the cover attachment 16 can be fixed on the base part 12 . To save material, the lid attachment 16 is also formed on the underside with a recess 58 .

Das Basisteil 12 weist ein Griffteil 60, eine Bohrung 62 für eine Schwenkachse sowie dem Griffteil 60 diametral gegenüberliegend eine Nase 64 zur Fixierung eines am entsprechenden Krug vorgesehenen Befestigungsbügels auf.The base part 12 has a grip part 60 , a bore 62 for a swivel axis and a nose 64 diametrically opposite the grip part 60 for fixing a fastening bracket provided on the corresponding jug.

Claims

1. Lid for a jug, with a base part ( 12 ) and with a sealing member ( 14 ) projecting downward from the base part ( 12 ), which has a circumferential groove ( 22 ) for a sealing ring ( 24 ), characterized in that the sealing member ( 14 ) is divided into a first and a second part ( 18 , 20 ) in the region of the circumferential channel ( 22 ), the first part ( 18 ) on the base part ( 12 ) and the second part ( 20 ) on the first part ( 18 ) is set.

2. Lid according to claim 1, characterized in that the adjacent to the base part ( 12 ) and on the base part ( 12 ) fixed first part ( 18 ) is formed on the underside with a recess ( 34 ) into which the two parts ( 18 , 20 ) a fastening section ( 44 ) of the second part ( 20 ) can be inserted.

3. Lid according to claim 2, characterized in that the first part ( 18 ) is formed with a spherical peripheral surface ( 36 ) which connects to the centrally provided recess ( 34 ).

4. Lid according to claim 2 or 3, characterized in that on the fastening section ( 44 ) or in the recess ( 34 ) one of the two parts ( 18 , 20 ) with a circumferential bead ( 42 ) and the other of the two parts ( 20 , 18 ) with a circumferential groove ( 40 ) for receiving the bead ( 42 ).

5. Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the second part ( 20 ) on the end face facing away from the first part ( 18 ) is formed with a circumferential collar ( 46 ) and on the back with a central recess ( 48 ).

6. Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 12 ) is formed on the underside with a hole ( 26 ) which is provided for receiving and fixing a fastening section ( 30 ) of the first part ( 18 ) of the sealing member ( 14 ) is.

7. Lid according to claim 6, characterized in that the hole ( 26 ) in the base part ( 12 ) or the fastening section ( 30 ) of the first part ( 18 ) with a circumferential second bead ( 28 ) and the fastening section ( 30 ) or the hole ( 26 ) in the base part ( 12 ) is formed with a circumferential second groove ( 32 ) for receiving the second bead ( 28 ).

8. Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 12 ) is formed on the upper side with a recess ( 52 ) for receiving and fixing a lid attachment ( 16 ).

9. Lid according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 12 ) and / or the first part ( 18 ) and / or the second part ( 20 ) and / or the cover attachment ( 16 ) consist of a polyamide material.