DE4419125A1

DE4419125A1 - Mounting of accessories in top arm of drafting system

Info

Publication number: DE4419125A1
Application number: DE4419125A
Authority: DE
Inventors: Roland Eberhardt; Stephan Weidner-Bohnenberger; Stephan Grabbe; Dietman Greising; Hansjoachim Lefke; Volker Kaulfus
Original assignee: SKF Textilmaschinen Komponenten GmbH
Current assignee: SKF Textilmaschinen Komponenten GmbH
Priority date: 1994-06-01
Filing date: 1994-06-01
Publication date: 1995-12-07
Anticipated expiration: 2014-06-02
Also published as: DE4419125C2; JPH0841736A; ITTO950437A0; CN1126254A; IT1279757B1; ITTO950437A1; JP2607453B2

Abstract

The top arm of a drafting system for spinning machines is of U-shaped cross-section. The side walls have a pattern of embossed recesses and/or perforations (19) on which adaptors (21) for accessories e.g. cleaning rollers, suction heads, covers or yarn guides can be fitted.

Description

Die Erfindung betrifft einen Oberwalzenträger für ein Streck werk für Spinnereimaschinen, das einen im wesentlichen U-för migen Querschnitt aufweist.The invention relates to a top roller carrier for a draw plant for spinning machines, which essentially a U-för cross-section.

Neben der Befestigung von Oberwalzen ist es häufig wünschens wert, auch andere Zubehörteile für Streckwerke wie Putzwalzen, Absaugungen, Zuführungen für Sondergarne, Verdichter oder dergleichen am Oberwalzenträger anzuordnen. Für die Befesti gung von Putzwalzenhaltern ist hierbei bereits vorgeschlagen worden, daß die Putzwalzenhalter mit den Befestigungsschrauben der Oberwalzenhalter mitbefestigt werden. Eine andere Möglich keit gemäß der DE-PS 10 10 882 besteht darin, als Führung Halteleisten an den Außenwänden des Oberwalzenträgers vorzuse hen, die von nasenförmigen Teilen der Putzwalzenhalter über griffen werden. Die bekannten Lösungen haben den Nachteil, daß sie die Breite des Oberwalzenträgers vergrößern, wozu bei vielen Spinnmaschinen wegen seitlich dicht am Oberwalzenträger verbeischwenkender Automatisierungseinrichtungen wie Faden einleger jedoch kein Raum vorhanden ist. Außerdem müssen sämt liche vorgesehenen Zubehörteile speziell auf die Befestigungs art am Oberwalzenträger angepaßt werden.In addition to the attachment of top rollers, it is often desirable worth, also other accessories for drafting systems such as cleaning rollers, Extractors, feeders for special yarns, compressors or to arrange the same on the top roller carrier. For the fasteners supply of cleaning roller holders has already been proposed that the cleaning roller holder with the fastening screws the upper roller holder can also be attached. Another possibility speed according to DE-PS 10 10 882 is as a guide Holding strips on the outer walls of the top roller carrier hen, the nose-shaped parts of the cleaning roller holder over be gripped. The known solutions have the disadvantage that they increase the width of the top roller carrier, for which purpose many spinning machines because of the side close to the top roller carrier automation devices swiveling away, such as thread but there is no space. In addition, all provided accessories specifically for the attachment be adjusted on the top roller carrier.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Oberwal zenträger mit einer Standardschnittstelle für verschiedene Streckwerkteile unter Vermeidung der obengenannten Nachteile zu schaffen.The invention is therefore based on the task of a top whale Center bearer with a standard interface for different Drafting system parts while avoiding the disadvantages mentioned above to accomplish.

Die Aufgabe wird mit einem Oberwalzenträger der eingangs ge nannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in den Seiten wandungen des Trägers ein Raster von Einprägungen und/oder Lochungen vorgesehen ist, in denen Adapterelemente für unter schiedliche Zubehörteile wie Putzwalzen, Absaugungen, Verdich ter, Abdeckungen, Fadenzuführungen oder dergleichen befestig bar sind.The task is started with a top roller carrier named type according to the invention solved in that in the pages walls of the carrier a grid of impressions and / or Perforations are provided in which adapter elements for under various accessories such as cleaning rollers, suction, compression ter, covers, thread feeders or the like attached are cash.

Die Rasterung am Oberwalzenträger ermöglicht die Anordnung der Zubehörteile an jeder beliebigen gewünschten Stelle. Gemeinsam mit dem Adapterelement ermöglicht die Rasterung außerdem eine rasche und einfache Anpassung des Trägers an individuelle Kun denwünsche. Auch eine Umrüstung einer Spinnereimaschine für einen anderen Einsatzzweck ist durch Austausch von Zubehör teilen problemlos durchführbar. Dabei kann das Raster vorteil hafterweise in der Nähe der unteren Trägerkanten angeordnet sein, wodurch die Zubehörteile dicht an der Streckwerkebene und somit dicht an ihrem Einsatzort befestigbar sind. Beim Vorsehen von Einprägungen können diese vorteilhafter auf den Innenseiten der Seitenwandungen angebracht sein und dabei keine Auswölbungen auf der Außenseite bilden. Das Adapterele ment wird dann von unten in den U-Profilträger eingeschoben und in den Einprägungen verankert. Das Adapterelement kann hierzu zwei seitliche, in gegenüberliegende Einprägungen und/ oder Lochungen in den Trägerseitenwandungen einsetzbare Rast vorsprünge aufweisen. Auf diese Weise ist das Adapterelement durch einfaches Einklipsen am Träger befestigbar, ohne seit lich am Oberwalzenträger überzustehen. Somit werden Bewegungen von Automatisierungseinrichtungen wie Fadeneinleger durch das Adapterelement nicht behindert. Das Adapterelement, das zweck mäßigerweise aus Kunststoff gefertigt sein kann, kann auch in den Einprägungen oder Lochungen verschwenkbar sein. Auf diese Weise ist auch eine Verschwenkmöglichkeit der am Adapterele ment angeordneten Zubehörteile am Oberwalzenträger gewährlei stet. Zur Vermeidung von Flugansammlungen von Faserteilen kann der Durchmesser der Einprägungen oder Lochungen vorteilhafter weise im Bereich von 1,5 bis 5 mm liegen.The grid on the top roller carrier allows the arrangement of the Accessories at any desired location. Together with the adapter element, the grid also enables quick and easy adaptation of the carrier to individual customers wishes. Also retrofitting a spinning machine for Another purpose is by exchanging accessories share feasible. The grid can be advantageous arranged in the vicinity of the lower carrier edges be, which makes the accessories close to the draft level and can therefore be attached close to their place of use. At the Providing impressions can be more advantageous on the Inside of the side walls and attached do not form bulges on the outside. The adapterele ment is then inserted into the U-shaped beam from below and anchored in the impressions. The adapter element can two side embossing and / or perforations in the carrier side walls insertable latch have projections. In this way, the adapter element attachable to the carrier by simply clipping it on, without to survive on the top roller carrier. So movements of automation equipment such as thread insert through the Adapter element not hindered. The adapter element, the purpose can be made moderately of plastic, can also in the impressions or perforations can be pivoted. To this It is also possible to pivot the adapterele guarantee arranged accessories on the top roller carrier continuous To avoid accumulation of flight of fiber parts can the diameter of the impressions or perforations more advantageous wise in the range of 1.5 to 5 mm.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Oberwalzenträgers anhand der Zeichnung näher erläutert.A preferred embodiment of a top roller carrier according to the invention with reference to the drawing explained.

Im einzelnen zeigen:In detail show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Oberwalzenträgers; Fig. 1 is a schematic side view of a top roller carrier;

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Adapterelemen tes; Fig. 2 is a front view of an adapter element;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Adapterelements nach Fig. 2. Fig. 3 is a side view of the adapter element according to FIG. 2.

Der in Fig. 1 dargestellte Oberwalzenträger 10 ist über eine Stütze 11 an einer Haltestange 12 gelagert. Dabei ist der Träger 10 um einen Bolzen 13 an der Stütze 11 verschwenkbar und kann mittels eines Hebels 14 aus der Streckwerkebene nach oben geklappt werden, beispielsweise um ein neues Faserband einzulegen. Auf der Unterseite des Oberwalzenträgers 10 sind jeweils über Halter 15 drei Oberwalzen 16 angebracht. Am vor deren Ende des Trägers 10 ist ein Putzwalzenhalter 17 ange bracht. Zur Anordnung weiterer Putzwalzen oder auch Verdich ter, Abdeckungen, Absaugungen oder dergleichen sind an den unteren Kanten 18 der Seitenwandungen 20 des Oberwalzenträgers 10 jeweils eine Reihe gleichmäßig beabstandeter Lochungen 19 vorgesehen, in die von der Innenseite des Trägers 10 her bei spielsweise ein in den Fig. 2 und 3 gezeigtes Adapterelement 21 zur Aufnahme von Putzwalzenhaltern eingesetzt werden kann. Das Adapterelement 21, das aus Kunststoff gefertigt ist, weist hierzu zwei seitliche Vorsprünge 22 und 23 auf, die in zwei gegenüberliegenden Lochungen 19 in den Seitenwandungen 20 des Trägers 10 einrastbar sind. Durch einfaches Zusammendrücken zweier Stege 24 und 25, an denen die Vorsprünge 22, 23 befe stigt sind und die über einen dünnen Quersteg 26 elastisch miteinander verbunden sind, können die Vorsprünge 22 und 23 wieder aus den Lochungen 19 entfernt und das Adapterelement abgenommen werden. Auf der Unterseite weist das Adapterelement 21 beidseits hakenförmig abgebogene Elemente 27 und 28 auf (Fig. 3), in die Putzwalzenhalter einsetzbar sind. Die Form der Elemente 27, 28 kann bei den verschiedenen Adapterelemen ten zur Aufnahme von Absaugungen, Abdeckungen oder dergleichen variieren.The upper roller carrier 10 shown in FIG. 1 is mounted on a support rod 12 via a support 11 . The carrier 10 can be pivoted about a bolt 13 on the support 11 and can be folded upwards out of the drafting plane by means of a lever 14 , for example in order to insert a new sliver. On the underside of the upper roller carrier 10 , three upper rollers 16 are each attached via holders 15 . At the end of the carrier 10 is a cleaning roller holder 17 is introduced . Ter for the arrangement of further clearer rollers or compaction, covers, suction devices or the like 18 of the side walls 20 of the top roller carrier 10 are provided a number of equally spaced perforations 19 at the lower edges, in that from the inside of the carrier 10 produces a with play, in Figures . 2 and 3 shown adapter element 21 can be used for receiving cleaning roller holders. For this purpose, the adapter element 21 , which is made of plastic, has two lateral projections 22 and 23 , which can be snapped into two opposite holes 19 in the side walls 20 of the carrier 10 . By simply compressing two webs 24 and 25 , on which the projections 22 , 23 are BEFE Stigt and which are elastically connected to each other via a thin crossbar 26 , the projections 22 and 23 can be removed again from the holes 19 and the adapter element removed. On the underside, the adapter element 21 has elements 27 and 28 which are bent in a hook shape on both sides ( FIG. 3) and into which cleaning roller holders can be inserted. The shape of the elements 27 , 28 can vary in the various adapter elements for receiving suction, covers or the like.

Das Raster mit den Lochungen 19, die auch durch Einprägungen ersetzt sein könnten, stellt in Kombination mit dem Adapter element 21 somit eine Standardschnittstelle hoher Flexibilität für unterschiedliche Streckwerkteile dar. Die Streckwerkteile werden dabei in der Nähe der Streckwerkebene, d. h. nahe an ihrem Einsatzort am Träger 10, befestigt. Der benötigte Platz bedarf für die Aufhängung der Zubehörteile ist dabei minimal.The grid with the perforations 19 , which could also be replaced by impressions, in combination with the adapter element 21 thus represents a standard interface of high flexibility for different drafting system parts. The drafting system parts are close to the drafting system level, ie close to their place of use on the carrier 10 , attached. The space required to hang the accessories is minimal.

Claims

1. top roller carrier for a drafting system for spinning machines NEN, which has a substantially U-shaped cross section, characterized in that in the side walls ( 20 ) of the carrier ( 10 ) a grid of impressions and / or perforations ( 19 ) is provided, in which adapter elements ( 21 ) roll for different accessories such as plaster, suction, compressors, covers, Fadenzufüh or the like can be attached.

2. upper roll carrier according to claim 1, characterized in that the grid ( 19 ) is arranged in the vicinity of the lower carrier edges ( 18 ).

3. top roller carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the impressions on the inside of the side walls ( 20 ) are attached and do not form any bulges from the outside of the side walls ( 20 ).

4. top roller carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adapter element ( 21 ) has two lateral surfaces, in opposite impressions and / or perforations ( 19 ) in the carrier side walls ( 20 ) insertable locking projections ( 22 , 23 ).

5. upper roller carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adapter element ( 21 ) in the embossments or perforations ( 19 ) is pivotable.

6. upper roller carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adapter element ( 21 ) is made of plastic.

7. top roller carrier according to one of claims 1 to 6, characterized in that the diameter of the impressions or perforations ( 19 ) is 1.5 to 5 mm.