DE4413612A1 - Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle - Google Patents

Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle

Info

Publication number
DE4413612A1
DE4413612A1 DE4413612A DE4413612A DE4413612A1 DE 4413612 A1 DE4413612 A1 DE 4413612A1 DE 4413612 A DE4413612 A DE 4413612A DE 4413612 A DE4413612 A DE 4413612A DE 4413612 A1 DE4413612 A1 DE 4413612A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laundry
balancing water
filling openings
drum
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4413612A
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhold Poehler
Kurt Schuele
Dieter Grimm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauknecht Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauknecht Hausgeraete GmbH filed Critical Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority to DE4413612A priority Critical patent/DE4413612A1/en
Priority to EP95103722A priority patent/EP0678616A3/en
Publication of DE4413612A1 publication Critical patent/DE4413612A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
    • D06F37/225Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausgleichen der Unwucht des Waschgutes beim Schleudervorgang in einer programmgesteuerten Waschmaschine, bei der die in einem Waschbottich angeordnete Wäschetrommel über den Innenumfang verteilte Wäschemitnehmer trägt, welche hohl ausgebildet, einer Stirnseite der Wäschetrommel zugekehrt mit Füllöffnungen versehen und über diese mit Auswuchtwassermassen füllbar sind.The invention relates to a device for compensating for the imbalance of the laundry when spinning in a program-controlled washing machine, in which the in a laundry drum arranged distributed over the inner circumference Laundry driver carries, which is hollow, one end of the laundry drum facing with filling openings and balancing water masses are fillable.

Bei dem mit höherer Drehzahl durchgeführten Schleudervorgang treten durch die ungleichmäßige Verteilung des Waschgutes Schwierigkeiten auf, die aufgrund der Unwucht zu einer übermäßigen Abnutzung der Waschmaschine führen. Dem wird durch Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art entgegengewirkt.When the spin cycle is carried out at a higher speed, the uneven distribution of the laundry due to difficulties Imbalance can lead to excessive wear on the washing machine. That is through Devices of the type mentioned counteracted.

So zeigt die DE-AS 14 85 084 bereits eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art, bei der die Füllöffnungen der Wäschemitnehmer an dem gelagerten Ende der Wäschetrommel in Ringkanälen geführt sind. Über diese Ringkanäle wird gezielt den Wäschemitnehmern Auswuchtwasser zugeführt, wobei die Wasserzufuhr in Abhängigkeit von der gemessenen Unwucht vorgenommen wird.DE-AS 14 85 084 already shows a device of the type mentioned at the beginning the filling openings of the laundry drivers at the stored end of the Washing drum are guided in ring channels. These ring channels are used to target the  Washers fed balancing water, the water supply in Dependence on the measured unbalance is made.

Diese bekannte Vorrichtung schränkt durch die Ringkanäle das ausnutzbare Volumen der Wäschetrommel ein und zudem muß laufend die Unwucht für jeden Wäschemitnehmer erfolgen und aus den Meßergebnissen die entsprechende Auswuchtwassermenge zugeführt werden.This known device limits the usable volume of the ring channels Drum drum and in addition, the unbalance must be ongoing for every laundry driver and the corresponding balancing water volume from the measurement results be fed.

Ein ähnliches Ausgleichsprinzip verwendet eine Vorrichtung nach der DE 40 20 554 A1. Anstelle der hohlen Wäschemitnehmer trägt die rückwärtige Stirnwand der Wäschetrommel über den Umfang verteilte Kammern, die entsprechend mit Auswuchtwassermengen gefüllt werden können. Die Kammern bedingen eine Wäschetrommel mit geringerem Volumen. Auch bei dieser bekannten Vorrichtung muß die Unwucht gemessen werden.A similar compensation principle uses a device according to DE 40 20 554 A1. Instead of the hollow laundry driver, the rear end wall carries the Laundry drum distributed over the circumference, the corresponding with Balancing water quantities can be filled. The chambers require one Smaller volume drum. This known device must also the unbalance can be measured.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der ohne Messung der Unwucht ein automatischer Ausgleich derselben durchgeführt wird.It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned in the introduction, in which an automatic compensation is carried out without measuring the unbalance becomes.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Füllöffnungen der Wäschemitnehmer auf einer Kreisbahn um die Drehachse der Wäschetrommel angeordnet sind, daß die den Füllöffnungen zugekehrte Wand des Waschbottichs mit einer Durchtrittsöffnung für einen Auswuchtwasserstrahl versehen ist und daß die Durchtrittsöffnung gegenüber der Kreisbahn der Füllöffnungen so versetzt ist, daß mit zunehmender, entgegengesetzt gerichteter Unwucht der aus der Durchtrittsöffnung austretende Auswuchtwasserstrahl die Füllöffnung des zugeordneten Wäschemitnehmers mehr und mehr überdeckt.This object is achieved according to the invention in that the filling openings Laundry driver on a circular path around the axis of rotation of the laundry drum are arranged so that the wall of the wash tub facing the filling openings a passage opening for a balancing water jet is provided and that the Passage is offset from the circular path of the filling openings so that with increasing, oppositely directed imbalance from the passage opening emerging balancing water jet the filling opening of the assigned Laundry wearer covered more and more.

Liegt keine oder nur eine geringe entgegengesetzt gerichtete Unwucht bei einem Wäschemitnehmer vor, dann wird über seine Füllöffnung kein oder nur wenig Auswuchtwasser zugeführt und keine oder nur eine geringe Gegenunwucht geschaffen. Mit zunehmender entgegengesetzter Unwucht kommt die Füllöffnung des Wäschemitnehmers beim Passieren des Auswuchtwasserstrahles mehr und mehr mit diesem zur Überdeckung. Der Wäschemitnehmer wird mehr und mehr mit Auswuchtwasser gefüllt. Damit wird ohne Messung der Unwucht allein durch den sich ändernden Abstand von dem Auswuchtwasserstrahl zu den Füllöffnungen ein automatischer Ausgleich der Unwucht erhalten.If there is no or only a small counter-directional imbalance Laundry driver in front, then there is little or no through its filling opening Balancing water supplied and little or no counterbalance created. With increasing counterbalance, the filling opening of the Laundry driver when passing the balancing water jet more and more with  this to cover. The laundry taker is using more and more Balancing water filled. This means that without measuring the unbalance alone changing distance from the balancing water jet to the filling openings automatic compensation of the unbalance received.

Für den Betrieb ist dabei nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß der Auswuchtwasserstrahl über eine Auswuchtwasserzuleitung zuführbar ist, die im Bereich der Durchtrittsöffnung endet, und daß die Auswuchtwasserzuleitung während des Schleudervorganges dauernd von einer Auswuchtwasserpumpe speisbar ist, die mit dem Sumpf des Waschbottichs in Verbindung steht. Bei dieser Ausgestaltung steht dauernd Auswuchtwasser zur Verfügung.For operation, it is provided according to one embodiment that the Balancing water jet can be fed via a balancing water supply line in the area the passage ends, and that the balancing water supply during Spin process can be fed continuously from a balancing water pump, which with the Basin of the wash tub communicates. With this configuration it is permanent Balancing water available.

Ist vorgesehen, daß die Waschtrommel im Bereich der Wäschemitnehmer mit Auslauföffnungen versehen ist, dann kann bei sich ändernder, d. h. reduzierender Unwucht durch Abfluß von Auswuchtwasser aus den Wäschemitnehmern ein automatischer Ausgleich stattfinden.It is provided that the washing drum in the area of the laundry driver Outlet openings is provided, then can change with changing. H. reducing Imbalance due to the outflow of balancing water from the laundry drivers automatic compensation take place.

Das nicht den Füllöffnungen zugeführte Auswuchtwasser wird dadurch auf einfache Weise dem Waschbottich zugeführt, daß die Füllöffnungen der Wäschemitnehmer von ringförmigen Fangblechen begrenzt sind, die die Kreisbahn der Füllöffnungen umschließen.The balancing water which is not supplied to the filling openings is thereby made simple Way supplied to the wash tub that the filling openings of the laundry drivers from annular catch plates are limited, the circular path of the filling openings enclose.

Nach einer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß die Füllöffnungen der Wäschemitnehmer im Bereich der offenen Stirnseite der Wäschetrommel angeordnet sind, und daß der Auswuchtwasserstrahl außerhalb der Trommelöffnung zuführbar ist.According to one embodiment, it can be provided that the filling openings of the Laundry driver arranged in the region of the open end of the laundry drum are, and that the balancing water jet can be fed outside the drum opening.

Die Füllöffnungen der Wäschemitnehmer weisen vorzugsweise runden Querschnitt auf.The filling openings of the laundry carriers preferably have a round cross section.

Um das Auswuchtwasser bei sich drehender Wäschetrommel in ausreichendem Maße den Wäschemitnehmern zuzuführen, sieht eine Ausgestaltung vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die der Drehrichtung der Wäschetrommel nacheilenden Seiten der Füllöffnung zwischen den Fangblechen mit einem Staublech abgeschlossen sind, sowie daß der Auswuchtwasserstrahl im oberen Bereich der Kreisbahn der Füllöffnungen zuführbar ist.To a sufficient extent around the balancing water while the washing drum is rotating to supply the laundry drivers, provides a configuration that is characterized in that the sides lagging the direction of rotation of the laundry drum the filling opening between the catch plates are closed with a stowage plate,  and that the balancing water jet in the upper region of the circular path of the filling openings is feedable.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht einer Waschmaschine, Fig. 1 is a schematic front view of a washing machine,

Fig. 2 einen Teillängsschnitt bei fehlender Unwucht, Fig. 2 shows a partial longitudinal section in the absence of imbalance,

Fig. 3 einen Teillängsschnitt bei vorhandener Unwucht und Fig. 3 shows a partial longitudinal section with unbalance and

Fig. 4 eine Ansicht auf die offene Stirnseite der Wäschetrommel. Fig. 4 is a view of the open end of the laundry drum.

Die schematische Ansicht nach Fig. 1 zeigt eine Waschmaschine mit einem Gehäuse 1, in dem ein Waschbottich 2 und eine Wäschetrommel 6 angeordnet sind. Der Waschbottich ist über eine Federaufhängung 3 und Schwingungsdämpfer 5 am Gehäuse 1 federnd angebracht. In der Wäschetrommel 6 sind drei längsgerichtete Wäschemitnehmer 7 auf der Innenwandung vertikal befestigt. Diese Wäschemitnehmer 7 sind hohl und haben im vorderen Stirnbereich der dort mit einer Trommelöffnung 21 versehenen Wäschetrommel 6 runde Füllöffnungen 12, so daß die Wäschemitnehmer 7 zum Ausgleich von Unwuchten mit Auswuchtwassermengen gefüllt werden können. Der Waschbottich 2 hat außerhalb der Trommelöffnung 21 eine Durchtrittsöffnung 16, in der eine Auswuchtwasserzuleitung 4 endet. Diese Auswuchtwasserzuleitung 4 wird von einer Auswuchtwasserpumpe 10 aus dem Sumpf 14 des Waschbottichs 2 mit Auswuchtwasser gespeist, das als Auswuchtwasserstrahl 15 in Richtung der Wäschetrommel 6 geleitet wird.The schematic view according to FIG. 1 shows a washing machine with a housing 1 , in which a washing tub 2 and a washing drum 6 are arranged. The wash tub is spring-mounted on the housing 1 via a spring suspension 3 and vibration damper 5 . In the laundry drum 6 , three longitudinal laundry drivers 7 are fastened vertically on the inner wall. These laundry drivers 7 are hollow and have 6 round filling openings 12 in the front end region of the laundry drum 6 provided there with a drum opening 21 , so that the laundry drivers 7 can be filled with amounts of balancing water to compensate for imbalances. The washing tub 2 has a passage opening 16 outside the drum opening 21 , in which a balancing water supply line 4 ends. This balancing water supply line 4 is fed by a balancing water pump 10 from the sump 14 of the washing tub 2 with balancing water, which is directed as a balancing water jet 15 in the direction of the washing drum 6 .

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, erstrecken sich die Wäschemitnehmer über die gesamte Wäschetrommel 6. Die auf einer Kreisbahn um die Drehachse 19 angeordneten Füllöffnungen 12 werden von Fangblechen 9 und 91 umschlossen, die einen Ringkanal um die Trommelöffnung 21 bilden, wie der Fig. 4 zu entnehmen ist. As shown in FIGS . 2 and 3, the laundry drivers extend over the entire laundry drum 6 . The filling openings 12 arranged on a circular path around the axis of rotation 19 are enclosed by catch plates 9 and 91 , which form an annular channel around the drum opening 21 , as can be seen in FIG. 4.

Tritt keine Unwucht auf, dann wird der Auswuchtwasserstrahl 15 nach dem Passieren der Durchtrittsöffnung 16 im Waschbottich 2 durch das Fangblech 9′ von der Füllöffnung 12 ferngehalten. Der Auswuchtwasserstrahl wird abgelenkt und als Strahl 15a dem Waschbottich 2 zugeführt.Occurs no unbalance, the Auswuchtwasserstrahl is kept 15 after passing through the passage opening 16 in washing tub 2 through the catch plate 9 'of the fill port 12th The balancing water jet is deflected and fed to the washing tub 2 as jet 15 a.

Tritt jedoch eine Unwucht auf, dann wird durch Verlagerung der Drehachse 19 um einen Betrag x die entgegengesetzt liegenden Füllöffnung 12 mehr oder weniger mit dem Auswuchtwasserstrahl 15 zur Deckung gebracht. Es kann daher mehr oder weniger Auswuchtwasser über die Füllöffnung 12 in den Wäschemitnehmer 7 eingebracht werden, wie in Fig. 3 der Strahl 15b zeigt. Je größer die entgegengesetzt gerichtete Unwucht ist, desto mehr Auswuchtwassermenge 20 kann in den zugeordneten Wäschemitnehmer 7 gelangen. Ohne die Unwucht messen zu müssen, wird allein durch den sich ändernden radialen Abstand zwischen der Füllöffnung 12 und dem aus der Durchtrittsöffnung 16 zugeführten Auswuchtwasserstrahl 15 automatisch ein Unwuchtausgleich erreicht. Nimmt die Unwucht beim Ausgleich ab, dann wird keine Auswuchtwassermenge 20 mehr in die Wäschemitnehmer 7 eingebracht. Aus den Austrittsöffnungen 17 und 18 kann die Auswuchtwassermenge 20 aus dem Wäschemitnehmer 7 abfließen, auch wenn dies beim Ausgleich der Unwucht erforderlich wird.However, if an imbalance occurs, then by displacing the axis of rotation 19 by an amount x, the opposite filling opening 12 is more or less brought into line with the balancing water jet 15 . More or less balancing water can therefore be introduced into the laundry driver 7 via the filling opening 12 , as the jet 15 b shows in FIG. 3. The greater the opposite imbalance, the more balancing water quantity 20 can get into the assigned laundry driver 7 . Without having to measure the imbalance, an imbalance compensation is automatically achieved solely by the changing radial distance between the filling opening 12 and the balancing water jet 15 supplied from the passage opening 16 . If the unbalance decreases during balancing, then no more balancing water quantity 20 is introduced into the laundry driver 7 . The balancing water quantity 20 can flow out of the laundry driver 7 from the outlet openings 17 and 18 , even if this becomes necessary when balancing the unbalance.

Die Wäschemitnehmer 7 werden je nach Größe der Unwucht und Lage zur Unwucht mit Auswuchtwassermengen 20 gefüllt, so daß stets eine resultierende Gegenunwucht erzeugt wird und die Wäschetrommel 6 geräuscharm rundläuft.Depending on the size of the unbalance and the position of the unbalance, the laundry drivers 7 are filled with amounts of balancing water 20 , so that a resulting counterbalance is always produced and the laundry drum 6 runs smoothly.

Durch die Dimensionierung des Auswuchtwasserstrahles 15, die Größe der Füllöffnungen 12 der Wäschemitnehmer und den durch die Fangbleche 9 und 9′ gebildeten Kanal kann der automatische Ausgleich der Unwucht bei jeder auftretenden Unwucht erreicht werden. Wie aus Fig. 4 zu sehen ist, sind die der Drehrichtung nachleitenden Seiten der Füllöffnung 12 durch Staubleche 8 und 8′ abgeschlossen, so daß sich im Kanal der Fangbleche 9 und 9′ Auswuchtwasser ansammeln kann. Dies beschleunigt den Ausgleichsvorgang. By dimensioning the balancing water jet 15 , the size of the filling openings 12 of the laundry driver and the channel formed by the catch plates 9 and 9 ', the automatic compensation of the imbalance can be achieved with each imbalance that occurs. As can be seen from Fig. 4, the direction of rotation of the sides of the filling opening 12 are closed by baffles 8 and 8 ', so that in the channel of the catch plates 9 and 9 ' balancing water can accumulate. This speeds up the compensation process.

Bei drehzahlkonstantem Schleudervorgang reduziert sich aufgrund des gewollten Wasserverlustes der Wäsche die Unwucht. Dieser Vorgang wird dadurch kompensiert, daß die Wäschemitnehmer 7 im Bereich der Trommelwand Austrittsöffnungen 17 und 18 aufweisen. Durch kontinuierliches zentrifugalbedingtes Ausfließen von Auswuchtwasser aus den Wäschemitnehmern 7 wird stets wieder Gleichgewicht erreicht. Ist der Wasserabfluß zu groß, dann erhöht sich die Unwucht wieder und es wird automatisch Auswuchtwasser nachgefüllt. Ist der Wasserabfluß zu gering, dann entsteht eine neue, anders gerichtete Unwucht und die Wäschemitnehmer 7 werden entsprechend anders gefüllt, um die neue Unwucht zu kompensieren.If the spin speed is constant, the unbalance is reduced due to the deliberate loss of water in the laundry. This process is compensated for by the fact that the laundry drivers 7 have outlet openings 17 and 18 in the region of the drum wall. Due to continuous centrifugal flow of balancing water out of the laundry drivers 7 , equilibrium is always achieved again. If the water flow is too great, the unbalance increases again and the balancing water is automatically refilled. If the water drainage is too low, then a new, differently oriented imbalance arises and the laundry drivers 7 are correspondingly filled differently in order to compensate for the new imbalance.

Der Auswuchtwasserstrahl 15 wird vorzugsweise im oberen Bereich der Kreisbahn der Füllöffnungen 12 zugeführt, damit der Eintritt in die Wäschemitnehmer 7 verbessert wird.The balancing water jet 15 is preferably supplied in the upper region of the circular path of the filling openings 12 , so that the entry into the laundry driver 7 is improved.

Claims (8)

1. Vorrichtung zum Ausgleichen der Unwucht des Waschgutes beim Schleudervorgang in einer programmgesteuerten Waschmaschine, bei der die in einem Waschbottich angeordnete Wäschetrommel über den Innenumfang verteilte Wäschemitnehmer trägt, welche hohl ausgebildet, einer Stirnseite der Wäschetrommel zugekehrt mit Füllöffnungen versehen und über diese mit Auswuchtwassermassen füllbar sind, dadurch gekennzeichnet,
daß die Füllöffnungen (12) der Wäschemitnehmer (7) auf einer Kreisbahn um die Drehachse der Wäschetrommel (6) angeordnet sind,
daß die den Füllöffnungen (12) zugekehrte Wand des Waschbottichs (2) mit einer Durchtrittsöffnung (16) für einen Auswuchtwasserstrahl (1 5) versehen ist und
daß die Durchtrittsöffnung (16) gegenüber der Kreisbahn der Füllöffnungen (12) so versetzt ist, daß mit zunehmender entgegengesetzt gerichteter Unwucht der aus der Durchtrittsöffnung (16) austretende Auswuchtwasserstrahl (15) die Füllöffnung (12) des zugeordneten Wäschemitnehmers (7) mehr und mehr überdeckt.
1.Device for compensating for the imbalance of the laundry during the spinning process in a program-controlled washing machine, in which the laundry drum arranged in a washing tub carries laundry drivers distributed over the inner circumference, which are hollow, are provided with filling openings on one end face of the laundry drum and can be filled with balancing water masses via these , characterized,
that the filling openings ( 12 ) of the laundry drivers ( 7 ) are arranged on a circular path around the axis of rotation of the laundry drum ( 6 ),
that the wall of the washing tub ( 2 ) facing the filling openings ( 12 ) is provided with a passage opening ( 16 ) for a balancing water jet ( 1 5) and
that the passage opening ( 16 ) is offset in relation to the circular path of the filling openings ( 12 ) such that with increasing counterbalance of the imbalance, the balancing water jet ( 15 ) emerging from the passage opening ( 16 ), the filling opening ( 12 ) of the assigned laundry driver ( 7 ) more and more covered.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Auswuchtwasserstrahl (15) über eine Auswuchtwasserzuleitung (4) zuführbar ist, die im Bereich der Durchtrittsöffnung (16) endet, und
daß die Auswuchtwasserzuleitung (4) während des Schleudervorganges dauernd von einer Auswuchtwasserpumpe (10) speisbar ist, die mit dem Sumpf (14) des Waschbottichs (2) in Verbindung steht.
2. Device according to claim 1, characterized in that
that the balancing water jet ( 15 ) can be fed via a balancing water supply line ( 4 ) which ends in the region of the passage opening ( 16 ), and
that the balancing water supply line ( 4 ) can be continuously fed by a balancing water pump ( 10 ) during the centrifuging process, which is connected to the sump ( 14 ) of the washing tub ( 2 ).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Wäschetrommel (6) im Bereich der Wäschemitnehmer (7) mit Austrittsöffnungen (17, 18) versehen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the laundry drum ( 6 ) in the area of the laundry driver ( 7 ) is provided with outlet openings ( 17 , 18 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllöffnungen (12) der Wäschemitnehmer (7) von ringförmigen Fangblechen (9, 9′) begrenzt sind, die die Kreisbahn der Füllöffnungen (12) umschließen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filling openings ( 12 ) of the laundry driver ( 7 ) by annular catch plates ( 9 , 9 ') are limited, which enclose the circular path of the filling openings ( 12 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Füllöffnungen (12) der Wäschemitnehmer (7) im Bereich der offenen Stirnseite der Wäschetrommel (6) angeordnet sind, und
daß der Auswuchtwasserstrahl (15) außerhalb der Trommelöffnung (21) zuführbar ist.
5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the filling openings ( 12 ) of the laundry drivers ( 7 ) are arranged in the region of the open end face of the laundry drum ( 6 ), and
that the balancing water jet ( 15 ) can be fed outside the drum opening ( 21 ).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllöffnungen (12) der Wäschemitnehmer (7) runden Querschnitt aufweisen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filling openings ( 12 ) of the laundry driver ( 7 ) have a round cross-section. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die der Drehrichtung der Wäschetrommel (6) nacheilenden Seiten der Füllöffnung (12) zwischen den Fangblechen (9, 9′) mit einem Staublech (8, 8′) abgeschlossen sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the direction of rotation of the laundry drum ( 6 ) lagging sides of the filling opening ( 12 ) between the catch plates ( 9 , 9 ') with a baffle plate ( 8 , 8 ') are completed . 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Auswuchtwasserstrahl (15) im oberen Bereich der Kreisbahn der Füllöffnungen (12) zuführbar ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the balancing water jet ( 15 ) in the upper region of the circular path of the filling openings ( 12 ) can be fed.
DE4413612A 1994-04-19 1994-04-19 Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle Withdrawn DE4413612A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4413612A DE4413612A1 (en) 1994-04-19 1994-04-19 Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle
EP95103722A EP0678616A3 (en) 1994-04-19 1995-03-15 Device for compensating imbalance in washing machines with a spin phase.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4413612A DE4413612A1 (en) 1994-04-19 1994-04-19 Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4413612A1 true DE4413612A1 (en) 1995-10-26

Family

ID=6515887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4413612A Withdrawn DE4413612A1 (en) 1994-04-19 1994-04-19 Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0678616A3 (en)
DE (1) DE4413612A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2006202729B1 (en) * 2006-06-25 2007-03-29 Peter Gavin Butcher Improved lower torus for a washing machine
US9428854B2 (en) 2010-07-30 2016-08-30 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Method and apparatus for balancing an unbalanced load in a washing machine
KR102204614B1 (en) * 2014-02-20 2021-01-19 엘지전자 주식회사 Laundry Treating Apparatus

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1103878B (en) * 1952-12-13 1961-04-06 Us Hoffman Machinery Corp Device for balancing the drum in washing machines and spin dryers
DE2242034A1 (en) * 1971-09-11 1973-03-15 Philips Nv BALANCING DEVICE FOR A ROTATING DRUM MOUNTED IN AN ELASTICALLY ARRANGED FRAME AND EXCENTRICALLY LOADED

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3119773A (en) * 1960-10-10 1964-01-28 Whirlpool Co Pivoting deflector water balance system for centrifugal extractor apparatus
US3232433A (en) * 1960-12-09 1966-02-01 Whirlpool Co Locking system for a laundry appliance

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1103878B (en) * 1952-12-13 1961-04-06 Us Hoffman Machinery Corp Device for balancing the drum in washing machines and spin dryers
DE2242034A1 (en) * 1971-09-11 1973-03-15 Philips Nv BALANCING DEVICE FOR A ROTATING DRUM MOUNTED IN AN ELASTICALLY ARRANGED FRAME AND EXCENTRICALLY LOADED

Also Published As

Publication number Publication date
EP0678616A3 (en) 1996-05-01
EP0678616A2 (en) 1995-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3123386C2 (en) Drum washing machine
DE69305062T2 (en) Balancing device for an automatic washing machine
DE60021346T2 (en) Washing machine with balancing device
DE69520584T2 (en) DEVICE FOR BALANCING A BODY SWIVELING A HORIZONTAL AXIS
DE2746989A1 (en) Reducing high speed vibration of washing machine drum - by attaching to it porous cored annulus part filled with liquid
EP0750065B1 (en) Device and method for determining the unbalance in a drum washing machine
DE4413612A1 (en) Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle
DE7428410U (en) Device for compensating the imbalance of a rotating body, in particular a grinding wheel
DE2008162A1 (en) Device for balancing a rotatably arranged body
DE3407135A1 (en) DEVICE FOR PLACING LUNTE IN A ROTATING JUG
DE2903125C2 (en)
DE3430507C2 (en)
DE10205306B4 (en) Drum washing machine with a front-loading laundry drum
DE4342627B4 (en) Device for supplying feed water and / or detergent in an automatically controlled drum washing machine
DE3636225C2 (en) Device for the wet treatment of textile webs
DE2824114C2 (en)
DE2910485A1 (en) Textile goods dyeing, washing or bleaching etc. appts. - has treatment liquor exchange device disposed above J-box formed by upwardly inclined conveyor and downward chute
DE102008035790B4 (en) drum washing machine
DD283894A7 (en) DEVICE FOR DISCONNECTING THE WASHBOIL FROM THE WAESCHE
DE1485084C (en) Balancing device for washing machines with spin cycle
DE19800735C1 (en) Centrifuge-like device for the wet treatment of textile material in the liquor
DE3818157A1 (en) WASHING MACHINE
DE4010430A1 (en) Dyeing drum to ensure consistent contact between dyestuff and textile - has separate chambers supplied by dedicated distribution channels in the central feed tube to charge upper chamber
DE2113670C3 (en) Two-for-one twisting spindle
DE1785706C3 (en) Device for continuous wet treatment of liquid-permeable textile material or the like

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee