DE2242034A1 - BALANCING DEVICE FOR A ROTATING DRUM MOUNTED IN AN ELASTICALLY ARRANGED FRAME AND EXCENTRICALLY LOADED - Google Patents

BALANCING DEVICE FOR A ROTATING DRUM MOUNTED IN AN ELASTICALLY ARRANGED FRAME AND EXCENTRICALLY LOADED

Info

Publication number
DE2242034A1
DE2242034A1 DE2242034A DE2242034A DE2242034A1 DE 2242034 A1 DE2242034 A1 DE 2242034A1 DE 2242034 A DE2242034 A DE 2242034A DE 2242034 A DE2242034 A DE 2242034A DE 2242034 A1 DE2242034 A1 DE 2242034A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
balancing
nozzle
drum
balancing device
line part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2242034A
Other languages
German (de)
Inventor
Huibert Van Loon
Jan Stelwagen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of DE2242034A1 publication Critical patent/DE2242034A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
    • D06F37/225Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/32Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels
    • F16F15/36Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels operating automatically, i.e. where, for a given amount of unbalance, there is movement of masses until balance is achieved
    • F16F15/366Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels operating automatically, i.e. where, for a given amount of unbalance, there is movement of masses until balance is achieved using fluid or powder means, i.e. non-discrete material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M1/00Testing static or dynamic balance of machines or structures
    • G01M1/30Compensating imbalance
    • G01M1/32Compensating imbalance by adding material to the body to be tested, e.g. by correcting-weights
    • G01M1/323Compensating imbalance by adding material to the body to be tested, e.g. by correcting-weights using balancing liquid
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/21Elements
    • Y10T74/2109Balancing for drum, e.g., washing machine or arm-type structure, etc., centrifuge, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Description

PHM. 5845.PHM. 5845.

wijb/rv.wijb / rv.

Dipl.-In-. F.-J. KUPFERMANN Dipl.-In-. F.-J. COPPER MAN

PatentanwaltPatent attorney

Anmelder: N. Y. Philips' GloeilampenfabriekeoApplicant: N. Y. Philips' Gloeilampenfabriekeo

Akte No. PHF- 5843 ■ ■File No. PHF-5843 ■ ■

Anmeldung vomi 25· Aug. .1972Registration dated August 25, 1972

"Auswuchtvorrichtung für eine drehbare in einem elastisch angeordneten Gestell gelagerte und exzentrisch zu belastende Trommel""Balancing device for a rotatable in an elastically arranged Frame mounted and eccentrically loaded drum "

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auswuchtvorrichtung für eine drehbare, in einem elastisch angeordneten Gestell gelagerte Trommel, die durch eine ungleichmässige Verteilung des Inhaltes exzentrisch belastet werden kann und mit Behältern zum Enthalten von Auswuchtmaterial versehen ist, welche Vorrichtung einen Leitungsteil mit einer Düse um dieses Material in mindestens einen der Behälter einzuführen enthält, wobei die Düse durch die relative Bewegung zweier Teile der Vorrichtung gerichtet werden kann, mit welchen Teilen der Leitungsteil verbunden ist.The invention relates to a balancing device for a rotatable, mounted in an elastically arranged frame Drum that can be loaded eccentrically due to an uneven distribution of the contents and with containers to hold balancing material is provided, which device has a line part with a nozzle to introduce this material into at least one of the containers, wherein the nozzle is directed by the relative movement of two parts of the device can be determined with which parts the line part is connected.

Vorrichtungen dieser Art werden vorzugsweise in Haushaltwaschmaschinen verwendet, die mit einer Trommel versehen sind, die um eine horizontale Achse drehbar angeordnet ist, und in welche die Wäsche gegeben wird, und die beim Waschgang mit einer Geschwindigkeit von BeispielsweiseDevices of this type are preferably used in household washing machines used, which are provided with a drum which is rotatably arranged about a horizontal axis, and in which the laundry is placed and the washing cycle at a speed of, for example

3098T1/07583098T1 / 0758

-2- PHN. 5845.-2- PHN. 5845.

50 U/min angetreben wird, während die Geschwindigkeit zum Erreichen eines gewissen Trockeneffektes durch Schleudern auf Beispielsweise 1000 U/min erhöht wird.50 rpm is aimed for, while the speed to achieve a Certain drying effect by spinning at, for example, 1000 rpm is increased.

Ein Problem beim Beschleunigen der Trommel von WaschaufA problem with speeding up the drum from wash cycles

Schleudergeschwindigkeit ist, dass sich der Trommelinhalt niemals gleichmässig am Umfang der Trommel verteilt, so dass eine gewisse Unwucht entsteht, die zu unerwünschten Schwingungen führen kann, wenn keine Ausgleichmassnahmen getroffen werden.Spin speed means that the contents of the drum are never even distributed on the circumference of the drum, so that a certain imbalance occurs, which can lead to undesirable vibrations if no compensatory measures are taken to be hit.

Eine Vorrichtung der eingangs erwähnte Art ist aus der U.S. Patentschrift 3.135.688 bekannt. Darin ist der Leitungsteil mit der Düse um eine Achse gelenkig mit einem Teil verbunden, in diesem Fall dem Gehäuse einer Waschmaschine, und die Düse wird periodisch in den Bereich der Behälter gebracht, die mit einer Waschmaschinentrommel verbunden sind, durch eine Drehung um die genannte Achse infolge der horizontalen Bewegungen eines Maschineteils, der die Lager der Waschmaschinentrommel trägt.A device of the type mentioned in the opening paragraph is known from U.S. Pat. Patent 3,135,688 known. Inside is the pipe part with the nozzle articulated about an axis to a part, in this case the housing of a washing machine, and the nozzle is periodically in the area of the container brought, which are connected to a washing machine drum, by a rotation about said axis due to the horizontal movements a machine part that carries the bearings of the washing machine drum.

Eine andere Lösung des eingangs erwähnten Problems ist in der niederländischen Offenlegungsschrift 265.297 gegeben.Another solution to the problem mentioned at the beginning is given in the Dutch laid-open specification 265.297.

Darin ist vorgeschlagen, ein mit dem Gestell mechanisch gekoppeltes Element anzuordnen, das mit der Drehung des Körpers phaserichtig bewegen und einen aus der Leitung austretenden und auf die Behälter der Trommel gerichteten Flüssigkeitsstrom unterbrechen kann. Die Leitung selbst ist dabei also ortsfest angeordnet.It is proposed therein to arrange an element which is mechanically coupled to the frame and which is in phase with the rotation of the body move and can interrupt an emerging from the line and directed to the container of the drum liquid flow. The administration itself is thus arranged in a stationary manner.

Diese Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, dass vomThese devices have the disadvantage that from

ständig austretenden Flüssigkeitsstrom nur ein Teil für die eigentliche , Auswuchtung verwendet wird und ein grosser Teil der Flüssigkeit verlorengeht. Weiter ist die Zufuhr der Auswuchtflüssigkeit zu den Behältern intermittierend, so dass die Periode, in der eine vollständige Auawuchtung nochconstantly escaping liquid flow only a part for the actual, Balancing is used and much of the fluid is lost. Furthermore, the supply of the balancing liquid to the containers is intermittent, so that the period in which a complete balancing is still

309811/0758309811/0758

-3- " PHN. 5843.-3- "PHN. 5843.

nicht erreicht ist, verlängert wird. Diese Vorrichtungen arbeiten also unwirtschaftlich, wobei noch hinzukommt, dass sie durch den Gebrauch einer Vielzahl von Einzelteilen teuer sind in der Herstellung und einer viel Arbeit erfordernden Wartung bedürfen.is not reached, is extended. These devices are therefore uneconomical, in addition, they are expensive to manufacture and a lot of labor due to the use of a large number of individual parts require maintenance.

Die Erfindung ist nun dadurch gekennzeichnet, dass die Düse um zwei senkrecht aufeinander stehende Achsen beweglich angeordnet ist. Damit wird eine sehr einfache Konstruktion erhalten, in der die Düse während der ganzen Auswuchtperiode auf den richtigen Behälter der Trommel gerichtet bleiben kann.The invention is now characterized in that the nozzle is arranged to be movable about two mutually perpendicular axes. In order to a very simple construction is obtained in which the nozzle is aimed at the correct container of the drum during the whole balancing period can stay.

Günstige Ausführungsformen sind dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung des Leitung&teils -mit einem -der-Einzelteile- aus einem -Gelenk besteht, das eine Bewegung um zwei senkrecht aufeinander stehende Achsen zulässt und weiter dadurch, dass auch die Verbindung des Leitungsteils mit dem anderen Einzelteil aus einem Gelenk besteht, das eine Bewegung um zwei ' senkrecht aufeinander stehenden Achsen zulässt.Favorable embodiments are characterized in that the connection of the line & part with one of the individual parts consists of a joint exists, which allows a movement around two mutually perpendicular axes and further by the fact that the connection of the line part with the other part consists of a joint that can move two ' allows perpendicular axes.

Auch kann sich nach einer anderen günstigen Ausführungsform zwischen den beiden Einzelteilen ein biegsamer Teil des Leitungsteils erstrecken. According to another favorable embodiment, a flexible part of the line part can also extend between the two individual parts.

Eine günstige Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eines der genannten Einzelteile einen Teil eines Systems bildet, das eine Masse, eine Feder und einen Dämpfer umfasst. Damit lässt sich erreichen, dass ein Befestigungspunkt des Leitungsteils genau bewegungslos gemacht werden kann, was auch derart ausgedrückt wird, dass dieser Punk+ "iseismisch fest" gemacht werden kann. Ein Vorteil dieser Konstruktion ist, dasii man beim Zusammenbauen des Gerätes denjenigen Teil, der den drehbaren KcJrper, sciine Drehungswelle, die Lager und das Gestell umfasst, vor dem hi nbau völJi/^ ί'ατϋρ. bauen kann, einschli esfilich der vollständigen Auswucht-A favorable embodiment of the invention is characterized in that one of the individual parts mentioned forms part of a system which comprises a mass, a spring and a damper. It can thus be achieved that a fastening point of the line part can be made exactly motionless, which is also expressed in such a way that this point + can be made “iseismically fixed”. An advantage of this construction is that when assembling the device, that part, which includes the rotatable body, sciine rotary shaft, bearings and frame, is fully assembled before assembly. can build, including the complete balancing

309811/07 5 8309811/07 5 8

-4- PHN. 5843.-4- PHN. 5843.

vorrichtung. Weiter wird damit eine feste Ruhelage der Düse erhalten, die von der Belastung des Bottichs und der Trommel unabhängig ist.contraption. Next so that a fixed rest position of the nozzle is obtained, which is independent of the load on the tub and the drum.

Zum Schluss ist eine Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Ausströmungsöffnung der Düse in Ruhelage der Vorrichtung auf einen Rand einer äusseren Begrenzungsfläche der drehbaren Trommel gerichtet ist, welche Fläche in axialer Richtung gesehen vor der vorderen Begrenzungsfläche der Behälter für das Auswuchtmaterial liegt. Dadurch wird, wie nachstehend noch erläutert wird, die Empfindlichkeit der Vorrichtung erhöht.Finally, one embodiment of the invention is characterized in that the outflow opening of the nozzle is in the rest position of the device is directed to an edge of an outer boundary surface of the rotatable drum, which surface viewed in the axial direction in front of the front boundary surface of the container for the balancing material lies. As will be explained below, this increases the sensitivity of the device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Haushaltwaschmaschine mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung,1 shows a section through a household washing machine with a device according to the invention,

Fig. 2 eine detaillierte Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung,2 shows a detailed illustration of an embodiment of the invention,

Fig. 3 eine entsprechende detaillierte Darstellung einer anderen Ausführungsform,3 shows a corresponding detailed illustration of another embodiment,

Fig. 4 einen schematische Schnitt durch eine detaillierte Darstellung einer Waschmaschine, in der ein Befestigungspunkt "seismisch fest" gemacht ist,4 shows a schematic section through a detailed illustration of a washing machine in which a fastening point "seismically is made firm,

Fig. 4a eine Rückansicht derselben Konstruktion.Figure 4a is a rear view of the same construction.

Die in Fig. 1 dargestellte Haushaltwaschmaschine ist vonThe household washing machine shown in Fig. 1 is of

einem an sich bekannten Typ und umfasst ein Gehäuse 1, in dem ein Bottich an vier Federn 3 federnd aufgehängt ist, während an der Unterseite ein oder mehrere Stossdämpfer 4 vorhanden sind. In diesem Bottich ist eine Waschtrommel 5 drehbar angeordnet, di· an der Vorderseite zum Eingeben und Entnehmen der Wäeche offen ist. Entsprechende Offnungen befinden sich in derof a type known per se and comprises a housing 1 in which a tub is resiliently suspended on four springs 3, while on the underside one or several shock absorbers 4 are available. There is a washing drum in this tub 5 rotatably arranged, di · on the front for insertion and removal the wall is open. Corresponding openings are in the

30981 1/075830981 1/0758

-5- PHSL 5843»-5- PHSL 5843 »

■ Il■ Il

Vorderwand des Bottichs 2 und im Gehäuse 19 welche Öffnungen durch eine Tür 6 abgeschlossen werden können, die an der Vorderseite des Gehäuses 1 gelenkig befestigt ist. Die Trommel 5 hat eine zylinderförmige Wand 7s die aus durchlöchertem rostfreiem Stahlblech hergestellt ist. An der Röckseite der Trommel 5 ist eine Welle 8 angeordnet, die in der Buckwand des Bottichs 2 gelagert ist. Zum Antrieb der Trommel 5-is* ein Elektromotor 9 an der Bottichwand befestigt. Die Trommel wird über Riemenscheiben 10 auf der Motorwelle und 11 auf der Trommelwelle 8S zwischen denen ein Riemen 12 gespannt ist, angetrieben»Front wall of the tub 2 and in the housing 1 9 which openings can be closed by a door 6 which is hinged to the front of the housing 1. The drum 5 has a cylindrical wall 7s made of perforated stainless steel sheet. A shaft 8, which is mounted in the buckle wall of the tub 2, is arranged on the rear side of the drum 5. To drive the drum 5-is *, an electric motor 9 is attached to the wall of the tub. The drum is driven by pulleys 10 on the motor shaft and 11 on the drum shaft 8 S between which a belt 12 is tensioned »

Der Motor 9 hat zwei Drehgeschwindigkeiten9 mit denenThe motor 9 has two speeds of rotation 9 with which

für die Trommel 5 eine Geschwindigkeit von. etwa 50 U/min zum Waschen und. eine Geschwindigkeit von etwa 1000 U/mim zum Trocknen der Wasche durch Schleudern gewählt werden kann., In der Trommel gibt es eine Anzahl Hippen 13» welche die Wäsche bein Waschgang· in Bewegung halteno for the drum 5 a speed of. about 50 rpm for washing and. a speed of about 1000 U / mim can be selected by spinners for drying the washing., In the drum there are a number hip 13 »which the laundry containing the washing program · keep in motion o

Die Trommel 5 hat eine Yorderwand 14 trad eine Rückwand 15» die -beide -im SpritzgussverfalireH aus Kunststoff hergestellt siads und zwischen denen sich die bereits genannte aylinderformige aus dtsrchlSchtertem Stahlblech bestehende Wand ^ und die lippen 13 befinden,. Dieses Ganze ist mittels sich durch die Rippen 13 erstreckender Bolzen 16 vereinteThe drum 5 has a Yorderwand 14 trad a rear wall 15 'the -both -in SpritzgussverfalireH siad made of plastic s and between which the aforementioned aylinderformige made of sheet steel wall dtsrchlSchtertem ^ and the lips 13 are located ,. This whole is united by means of bolts 16 extending through the ribs 13

Die Vorderwand 14 und die Rückwand. 15 sind zum Teil doppelwandig ausgebildet und zwar die Torderwaad von der Einffikrangsofframg bis zum Aussenumfang und die Rückwand vom der Stalle9 wo die ¥elle 8 gelagert ist ebenfalls bis zum Auss.en«iafanga Die Hauise zwisshen diesen doppalten Wanden stehen mittels der Hippea 15 ®lt©iaaaä.@r Ia Verbiadttmgs, wozu dieThe front wall 14 and the rear wall. 15 are double-walled in part, namely the Torderwaad of the Einffikrangsofframg to the outer circumference and the rear wall where the ¥ elle 8 is supported by the stable 9 also to Auss.en "iafanga The Hauise zwisshen this doppalten walls are provided by means of the Hippea 15 ® lt © iaaaä. @ r Ia Verbiadttmgs, why the

toto

InnenwEnde der Vorder- uad Rückwand« 14 unä. 15 passande Offniangeia aufweisen. Die doppeIwandigen Räume sind mittels je filsaf radial verlaufender" Trennwinde 1? in fünf Behalter aufgeteilte Ia dies® Behälter wir«! beim AuswuchtenInner walls of the front and rear walls «14 and the like. 15 passande Offniangeia. The double-walled spaces are divided into five containers by means of each radially running "separating winch 1?"

309811/0751309811/0751

-6- PHN. 5843.-6- PHN. 5843.

das Auswuchtmittel eingeführt und sie bilden also einen Teil der Auswuchtvorrichtung. Diese Vorrichtung umfasst weiter einen Leitungsteil 18, durch den das Auswuchtmittel geführt wird und der einerseits mit einem Sockel 19 am Bottich und andererseits mit einer Unterstützung 20, die am Gehäuse 1 befestigt ist, verbunden ist.introduced the balancing means and they thus form part of the balancing device. This device further comprises a line part 18 through which the balancing means is guided and which, on the one hand, has a base 19 is connected to the tub and on the other hand to a support 20 which is attached to the housing 1.

Diese Teile sind in vergrb'ssertem Masstab in zwei Ausführungsformen in den Fig. 2 und 3 dargestellt.These parts are on an enlarged scale in two embodiments shown in Figs.

Es sei bemerkt, dass das Auswuchtmittel im allgemeinen Wasser sein wird, es ist aber auch möglich, dazu andere Flüssigkeiten, wieIt should be noted that the balancing agent will generally be water, but it is also possible to add other liquids such as

01 oder Pulver bzw. kornfSrmige Feststoffe wie Sand zu verwenden. In den obengenannten Beispielen wurde jedoch davon ausgegangen, dass das Mittel Wasser ist.01 or powder or granular solids such as sand. In the However, the above examples were assumed to be water.

In Fig. 2 besteht der Leitungeteil 18 aus Metall, einemIn Fig. 2, the line part 18 is made of metal, a

harten Kunststoff oder einem ähnlichen starren Material und daran ist eine Wasserleitung 21 angeschlossen, durch die während der Periode, in der das Auswuchten durchgeführt werden muss, ein Wasserstrom hindurchgeführt wird.hard plastic or similar rigid material and there is one on it Connected water line 21 through which a water flow is passed during the period in which the balancing must be carried out.

Das Rohr 18 ist im Sockel 19 und der Unterstützung 20The tube 18 is in the base 19 and the support 20

mittel Kugel-gelenke gelagert, die aus Ringen 22 bestehen, die um das Rohr angeordnet sind und an ihrer Aussenseite kugelförmig ausgebildet sind, und Ringen 23, die innerlich kugelförmig sind und die in Offnungen in den Teilen 19 und 20 angeordnet sind. Dabei ist einer der Ringe 22 ortsfest mit dem Gehäuse verbunden, der andere kann jedoch frei über das Rohr schieben. Bs dürfte einleuchten, dass die Mündung 24 des Rohres 1Θ nun in allen Richtungen gerichtet werden kann, dass jedoch die Lage durch die des Bottiche 2 gegenüber de« Gehäuse 1 bestirnt wird„ Die Ruhelage, d.h. diejenige Lage, in der der Bottich 2 und die Trommel 5 leer sind und die Trommel 5 stillsteht, ist derart gewählt worden,, df,ss die Mündung desmeans ball-and-socket joints, which consist of rings 22 around the pipe are arranged and are spherical on their outside, and rings 23, which are internally spherical and which are in openings in the Parts 19 and 20 are arranged. One of the rings 22 is fixedly connected to the housing, but the other can slide freely over the tube. Bs should be evident that the mouth 24 of the pipe 1Θ now in all Directions can be directed, but the position is determined by that of the tub 2 opposite the housing 1 "The rest position, i.e. that Position in which the tub 2 and the drum 5 are empty and the Drum 5 is stationary, has been chosen so, df, ss the mouth of the

309811/0751309811/0751

* -7- PHN. 5843.* -7- PHN. 5843.

Rohres 18 zum Rand 25 der Vorderfläche 26 der Nabe 27 zeigt. In dieser Lage hat die Auswuchtvorrichtung die grösste Empfindlichkeit, da dann "bereits · bei einer geringen Ausweichung des Bottichs 2 die Mündung 24 auf einen der Behälter gerichtet wird, während in Ruhelage, die nach dem Auswuchten erreicht wird, noch austretendes Wasser den Rand 25 trifft und nicht mehr in einen bestimmten Behälter gerät.Tube 18 to the edge 25 of the front surface 26 of the hub 27 shows. In this situation the balancing device has the greatest sensitivity, because then "already · with a slight deflection of the tub 2, the mouth 24 is directed at one of the containers, while in the rest position, which is reached after balancing is still escaping water hits the edge 25 and no longer in a specific container.

In Fig. 3 besteht der Gehäuseteil 18 aus einem starren beispielsweise metallenen Teil 28 und einem biegsamen beispielsweise aus Kautschuk bestehenden Teil 29· Dabei kann wieder die Verbindung mit dem Sockel 19 aus einem Kugelgelenk bestehen, wie obenstehend beschrieben, aber die Verbindung mit der Unterstützung 20 kann eine feste Verbindung sein.In Fig. 3, the housing part 18 consists of a rigid one, for example metal part 28 and a flexible part 29 consisting, for example, of rubber. The connection to the base 19 consist of a ball joint, as described above, but the Connection to the support 20 can be a permanent connection.

In den Fig. 4 und 4a ist auf schematische Weise eine Ausführungsform dargestellt, in der ein Befestigungspunkt des Leitungsteils an einer sogenannten seismischen Masse 30 befestigt ist, die einen Teil eines diese Masse 30, eine Feder 31 und einen Dämpfer 32 umfassenden Systems bildet, das mittels eines Sockels 33 mit dem Bottich 2 der Maschine verbunden und derart bemessen ist, dass bei der kritischen Frequenz des an Federn aufgehängten Bottichs 2 mit der Trommel 5 die Masse 30 gegenüber dem Gehäuse 1 eine Bewegung durchführt, so dass der mit dieser Masse 30 verbundene Befestigungspunkt 34 der Leitung 18 als Festpunkt betrachtet werden kann. In dieser Ausführungsform kann die aus dem Bottich und der Trommel mit den unmittelbaren Zubehörteilen wie Motor und Auswuchtvorrichtung bestehende Einheit vollständig fertiggestellt werden vor der Anordnung in dem Gehäuse 1, so dass eine wesentliche Einsparung .,an Montagekosten erhalten werden kann.In Figs. 4 and 4a, an embodiment is shown schematically in which an attachment point of the line part is attached to a so-called seismic mass 30 that mass 30, a spring 31 and a damper forming part of a 3 2 comprehensive system, which is connected to the tub 2 of the machine by means of a base 33 and is dimensioned in such a way that at the critical frequency of the tub 2 suspended on springs with the drum 5, the mass 30 moves relative to the housing 1, so that the mass 30 connected attachment point 34 of the line 18 can be regarded as a fixed point. In this embodiment, the unit consisting of the tub and the drum with the immediate accessories such as the motor and balancing device can be completely completed before being arranged in the housing 1, so that a substantial saving in assembly costs can be obtained.

309811/0758309811/0758

Claims (4)

22A2034 -B- PHN. 5643. PATENTANSPRÜCHE z22A2034 -B- PHN. 5643. PATENT CLAIMS e.g. 1. Auswuchtvorrichtung für eine drehbare, in einem elastisch angeordneten Gestell gelagerte Trommel, die durch eine ungleichmässige Verteilung des Inhaltes exzentrisch belastet werden kann und mit Behältern zum Enthalten von Auswuchtmaterial versehen ist, welche Vorrichtung einen Leitungsteil mit einer Düse um dieses Material in mindestens einen der Behälter einzuführen umfasst, wobei die Düse durch die relative Bewegung zweier Teile der Vorrichtung gerichtet werden kann, mit welchen Teilen der Leitungsteil verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse um zwei senkrecht aufeinander stehende Achsen beweglich angeordnet ist.1. Balancing device for a rotatable drum mounted in an elastically arranged frame, which is caused by a non-uniform Distribution of the contents can be loaded eccentrically and is provided with containers for containing balancing material, which device a A conduit part with a nozzle for introducing this material into at least one of the containers, the nozzle by the relative movement two parts of the device can be directed, with which parts of the Line part is connected, characterized in that the nozzle is arranged to be movable about two mutually perpendicular axes. 2. Auswuchtvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung des Leitungsteils mit einem der Einzelteile aus einem Gelenk bestellt, das eine Bewegung um zwei senkrecht aufeinander stehende Achsen zulässt.2. Balancing device according to claim 1, characterized in that the connection of the line part with one of the individual parts ordered a joint that allows movement around two mutually perpendicular axes. 3. Auswuchtvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auch die Verbindung des Leitungsteils mit dem anderen Einzelteil aus einem Gelenk besteht, das eine Bewegung um zwei senkrecht aufeinander stehende Achsen zulässt.3. Balancing device according to claim 2, characterized in that that the connection of the line part with the other item consists of a joint that allows a movement of two perpendicular to each other allows standing axes. 4. Auswuchtvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen den beiden Einzelteilen ein biegsamer Teil des Leitungsteils ersireckt.4. balancing device according to claim 1 or 2, characterized in that that between the two individual parts there is a flexible part of the line part. 'j. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch'j. Device according to one of the preceding claims, characterized irekennzei chnet, dnss fines der genannten Einzelteile t;inen Teil eines eine Mause, eine Feder und einen Dämpfer umfassenden Systems bildet. b. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurchI r ekennzei chnet dnss fines of the named individual parts t; forms part of a system comprising a mouse, a spring and a damper. b. Device according to one of the preceding claims, characterized gekennzeichnet, dass die Ausströmungsöffnung der Düse in Ruhelage der Vorrichtung auf einen Rand einer ausseren BegrenzungsflBche der drehbaren Trommel gerichtet ist, wolohe PlBche in axialer Richtung gesehen vor der vorderen He, rciizuncii liiiche der BehSlter fürdaa Auswuchtmaterial liert.characterized in that the outflow opening of the nozzle in the rest position of the device on an edge of an outer boundary surface of the rotatable The drum is directed, viewed in the axial direction, wolohe plates in front of the anterior he, rciizuncii liiiche of the container for the balancing material. 309811/0758309811/0758
DE2242034A 1971-09-11 1972-08-26 BALANCING DEVICE FOR A ROTATING DRUM MOUNTED IN AN ELASTICALLY ARRANGED FRAME AND EXCENTRICALLY LOADED Pending DE2242034A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7112526A NL7112526A (en) 1971-09-11 1971-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2242034A1 true DE2242034A1 (en) 1973-03-15

Family

ID=19814006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2242034A Pending DE2242034A1 (en) 1971-09-11 1972-08-26 BALANCING DEVICE FOR A ROTATING DRUM MOUNTED IN AN ELASTICALLY ARRANGED FRAME AND EXCENTRICALLY LOADED

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3800622A (en)
JP (1) JPS552998B2 (en)
CA (1) CA990528A (en)
DE (1) DE2242034A1 (en)
FR (1) FR2152256A5 (en)
GB (1) GB1403369A (en)
IT (1) IT974989B (en)
NL (1) NL7112526A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4413612A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-26 Bauknecht Hausgeraete Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ202160A (en) * 1982-10-13 1986-11-12 Macewans Machinery Ltd Centrifugal hydroextractor:out-of-balance sensing between casing and suspension post
JPS5978433U (en) * 1982-11-18 1984-05-28 株式会社クボタ Inorganic wallboard material
JPS6070124U (en) * 1983-10-20 1985-05-17 株式会社クボタ Armor siding wallboard
JPS60137031U (en) * 1984-02-23 1985-09-11 松下電工株式会社 Exterior material mounting structure
JPS60188733U (en) * 1984-05-25 1985-12-14 松下電工株式会社 Composite lightweight wall material
JPS60188732U (en) * 1984-05-25 1985-12-14 松下電工株式会社 Mounting structure of hollow exterior wall material
JPH01109526U (en) * 1988-01-16 1989-07-25
US5280660A (en) * 1992-10-05 1994-01-25 Pellerin Milnor Corporation Centrifugal extracting machine having balancing system
US5526657A (en) * 1994-08-19 1996-06-18 Maytag Corporation Integrated tub and cabinet structure
US5711170A (en) * 1994-08-19 1998-01-27 Maytag Corporation Integrated tub and cabinet structure
KR200145371Y1 (en) * 1996-05-30 1999-06-15 윤종용 Balancing apparatus of a drum washing machine
KR100237689B1 (en) * 1996-05-30 2000-01-15 윤종용 Balancing apparatus of a drum washing machine
US6205603B1 (en) * 1997-12-19 2001-03-27 Maytag Corporation Front water injection for front loading washing machine
US6477867B1 (en) * 1998-12-23 2002-11-12 Fisher & Paykel Limited Laundry appliance
EP1254982B1 (en) 2000-01-05 2005-07-27 Girbau, S.A. Centrifuging machine with a suspended floating group and overhanging drum
JP3783767B2 (en) 2000-10-30 2006-06-07 ブリヂストンスポーツ株式会社 Golf ball paint and golf ball
KR101156705B1 (en) * 2005-02-05 2012-07-03 삼성전자주식회사 Drum type washing machine
US8930031B2 (en) 2008-12-17 2015-01-06 Fisher & Paykel Appliances Limited Laundry machine
KR102330525B1 (en) * 2015-04-01 2021-11-24 엘지전자 주식회사 Laundry Treating Apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3135688A (en) * 1960-12-01 1964-06-02 Whirlpool Co Pivoting nozzle water balance system for a laundry extractor
US3262569A (en) * 1961-08-17 1966-07-26 Whirlpool Co Centrifuging apparatus and mounting means therefor
US3307424A (en) * 1964-05-06 1967-03-07 Whirlpool Co Laundry machine with safety balancing mechanism

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4413612A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-26 Bauknecht Hausgeraete Device for balancing the unbalance in washing machines with spin cycle

Also Published As

Publication number Publication date
JPS552998B2 (en) 1980-01-23
JPS4837969A (en) 1973-06-04
GB1403369A (en) 1975-08-28
CA990528A (en) 1976-06-08
NL7112526A (en) 1973-03-13
US3800622A (en) 1974-04-02
FR2152256A5 (en) 1973-04-20
IT974989B (en) 1974-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2242034A1 (en) BALANCING DEVICE FOR A ROTATING DRUM MOUNTED IN AN ELASTICALLY ARRANGED FRAME AND EXCENTRICALLY LOADED
DE1075561B (en) Mixing and kneading machine
DE2425727A1 (en) FACILITY FOR THE TREATMENT OF SUBSTANCES, CONSISTING OF AT LEAST ONE VESSEL AND ONE OR MORE STIRRERS IN EACH VESSEL
DE2715141A1 (en) WASHING MACHINE
DE2140235A1 (en) System with large, rotating brushes for washing vehicles of different types
CH290287A (en) Process for mixing gases with liquids and equipment for carrying out this process.
DE2244864A1 (en) WASHING AND SPINNING MACHINE FOR TEXTILES WITH AN AUXILIARY MEASUREMENT
DE2732684A1 (en) VOT FOR A WASHING AND SPINNING MACHINE
DE2008162A1 (en) Device for balancing a rotatably arranged body
DE2440809A1 (en) STIRRING TOOL FOR A MIXER OR STIRRER
DE2406682A1 (en) VOT AND DRUM OF A WASHING MACHINE
DE2364265A1 (en) Trough shaped vibratory finishing machine - trough divided into compartments by spider suspended inside
DE1136890B (en) Mixing machine with friction elements for mixing powdered, fine-grained and short-fiber products
DE3821934C2 (en)
DE2417681A1 (en) DEVICE FOR SURFACE TREATMENT OF A PART USING VIBRATION
AT276035B (en) Agitator mill
DE1432897C (en) centrifuge
CH232583A (en) Washing machine with facility for swinging out the laundry.
AT216997B (en)
DE1782397C (en) Device for the penetration of one or more substances
DE2630809A1 (en) Cooling mixer for granular and gel-form synthetics - has vanes inclined to exploit whirlpool motion during agitation
AT220186B (en) Method and device for the production of mixtures of granular and / or fine solid particles with thermoplastic binders
DE1007724B (en) Washing machine with tumbling laundry mover
DE202012103426U1 (en) Rotary sprinkling
DE1759650A1 (en) Concrete plant

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHJ Non-payment of the annual fee