DE4412406A1

DE4412406A1 - Right-angle head for an endodontic instrument

Info

Publication number: DE4412406A1
Application number: DE4412406A
Authority: DE
Inventors: Pierre Berlin
Original assignee: Instruments Dentaires Sa La Chaux-De-Fonds Ch; INSTR DENTAIRES SA
Current assignee: Bien Air Dental SA
Priority date: 1993-04-13
Filing date: 1994-04-11
Publication date: 1994-10-20
Anticipated expiration: 2014-04-12
Also published as: CH688641A5; US5453008A; FR2703902A1; JPH07419A; FR2703902B1; JP3466701B2; DE4412406C2

Abstract

The right-angle head (1) comprises an instrument holder (17) which is driven by an eccentric pin (10) engaging in a vertical groove (18) in the instrument holder. Axial displacement of the instrument holder is delimited by a finger (13) which engages in a transverse recess (12) in the instrument holder; the walls of this recess (12) define two axial stops. The position of these stops relative to the groove (18) is chosen such that the instrument holder is made to execute only a rotational movement to-and-fro when the instrument holder is pushed back by the reactive force on penetration of the tool into the root canal, whereas it is made to execute a combined rotational and translational movement when a traction force is applied to the instrument. This type of construction leads to suppression of shocks by the instrument in the tooth. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Winkelstückkopf für ein endodontisches Instrument mit einer Bohrung, in welcher ein zylindrischer Instru mentenhalter montiert ist, der eine parallel zur Achse der Bohrung verlaufende Nut aufweist, in die ein exzentrisch an einer Antriebswelle angebrachter Zapfen eingreift, wobei die Antriebswelle in eine Drehbewegung derart versetzbar ist, daß der Instrumentenhalter in seiner Bohrung - eine hin- und hergehende Drehbewegung und gleichzeitig eine hin- und hergehende Translations bewegung ausführt.The present invention relates to a Contra-angle head for an endodontic instrument with a bore in which a cylindrical instru ment holder is mounted, one parallel to the axis the bore has a groove into which a Eccentrically attached to a drive shaft engages, the drive shaft in a rotational movement is so displaceable that the instrument holder in its bore - a reciprocating rotary motion and at the same time a back and forth translation movement.

Ein derartiger Winkelstückkopf ist insbesondere aus den Dokumenten EP 0 161 196 und EP 0 230 846 be kannt.Such a contra-angle head is special from documents EP 0 161 196 and EP 0 230 846 knows.

Man kennt andererseits Instrumente, deren Instrumentenhalter so angetrieben wird, daß er ledig lich in eine hin- und hergehende Rotationsbewegung ver setzt wird. Ein derartiges Instrument wird beispiels weise im Dokument EP 0 064 871 beschrieben.On the other hand, we know instruments whose Instrument holder is driven so that it is single Lich in a reciprocating rotational movement ver is set. Such an instrument is used for example as described in document EP 0 064 871.

Eine kombinierte Rotations- und Translationsbe wegung hat die Wirkung, die Wirksamkeit des Instruments gegenüber einer Rotationsbewegung wesentlich zu ver stärken. Wenn der Zahnarzt allerdings das Instrument in einen Zahnkanal einführt, dann erzeugt die axiale Hin- und Herbewegung eine Anzahl von Stößen, die für das bei dieser Art von Behandlung erforderliche Tast empfinden sehr nachteilig sind. In gewissem Sinne können diese Stöße mit denen verglichen werden, die von einem Preßlufthammer erzeugt werden. Diese Er schütterungen werden auch vom Patienten als unangenehm empfunden.A combined rotation and translation leg movement has the effect, the effectiveness of the instrument compared to a rotational movement strengthen. However, if the dentist puts the instrument in introduces a tooth canal, then generates the axial back and forth Float a number of bumps that are for the Tactile required in this type of treatment feel very disadvantageous. In a certain sense these impacts can be compared to those that be generated by a jackhammer. This he Vibrations are also considered uncomfortable by the patient felt.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu grunde, diesen Nachteil, das heißt diese Stöße, bei einem Winkelstückkopf der vorstehend beschriebenen Art zu vermeiden.The object of the present invention is to achieve reasons, this disadvantage, that is, these impacts an elbow head of the type described above to avoid.

Zu diesem Zwecke ist der Winkelstückkopf nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Nut größer ist als der Außendurchmesser des vom Zapfen beschriebenen Kreises, daß der zylindrische Instrumentenhalter außerdem in der Bohrung des Kopfes mit einem axialen Spiel montiert ist, welches durch zwei Anschläge begrenzt ist, daß die Lage dieser Anschläge relativ zu den Enden der Nut, gesehen in einer zur Achse der Bohrung parallelen Richtung, so ge wählt ist, daß, wenn der Instrumentenhalter gegen einen der Anschläge zurückgestoßen wird, die Nut sich wenigstens über den gesamten axialen Hub des Zapfens erstreckt, derart, daß der Instrumentenhalter während der Drehung des Zapfens nicht in eine Translationsbewegung versetzt wird, und daß, wenn der Instrumentenhalter gegen den anderen Anschlag anstößt, die axiale Versetzung zwischen der Nut und dem axialen Hub des Zapfens bewirkt, daß der Instrumentenhalter in eine Translationsbewegung versetzt wird.For this purpose the contra-angle head is behind the invention characterized in that the length the groove is larger than the outside diameter of the Cone described circle that the cylindrical Instrument holder also in the hole in the head is mounted with an axial play, which by two stops is limited to the location of this Stops relative to the ends of the groove, seen in a direction parallel to the axis of the bore, so ge chooses that when the instrument holder against one of the stops is pushed back, the groove itself at least over the entire axial stroke of the pin extends such that the instrument holder during the rotation of the pin does not turn into one Translational movement is offset, and that when the Butts the instrument holder against the other stop, the axial displacement between the groove and the axial Stroke of the pin causes the instrument holder in a translational movement is offset.

Wenn der Zahnarzt das Instrument in den Zahn einführt und damit in den Zahnkanal eindringt, das heißt, wenn er einen axialen Druck auf den Winkelstückkopf ausübt, dann hat die Reaktion infolge des Widerstandes gegen das Vordringen des Instruments die Wirkung, den Instrumentenhalter zurückzustoßen, derart, daß die hin- und hergehende axiale Bewegung und damit die auf das Winkelstück übertragenen Stöße und Vibrationen unterdrückt werden. Der Zahnarzt behält daher sein Tastempfinden, das zur Erzielung eines genauen, vorsichtigen und kontrollierten Eindringens des Instruments in den Zahnkanal erforderlich ist. When the dentist places the instrument in the tooth introduces and thus penetrates the tooth canal means if he has an axial pressure on the Elbow head then the reaction has as a result the resistance to the advancement of the instrument the effect of pushing back the instrument holder, such that the reciprocating axial movement and thus the impacts transmitted to the contra-angle and vibrations are suppressed. The dentist keeps hence his sense of touch, which is necessary to achieve a accurate, careful and controlled intrusion of the instrument in the tooth canal is required.

Sobald jedoch der Zahnarzt beginnt, das Instrument zurückzuziehen, dann bewirken die auf das Instrument ausgeübten Reibungskräfte eine Zugkraft auf den Instrumentenhalter, derart, daß dieser gegen den gegenüberliegenden Anschlag anstößt und daß der Instrumentenhalter in eine kombinierte Rotations- und Translationsbewegung versetzt wird.However, once the dentist starts doing that Pulling the instrument back, then they affect the Instrument exerted a frictional force the instrument holder, such that this against the opposite stop abuts and that the Instrument holder in a combined rotation and Translational movement is offset.

Diese kombinierte Bewegung gewährleistet ein axiales Feilen des Zahnkanals und verleiht dem Instru ment eine große Wirksamkeit bei der Operation der Er weiterung des Zahnkronenkanals und gewährleistet eine ausgezeichnete Entfernung der Zahnrückstände aus dem Kanal.This combined movement ensures a axial filing of the tooth canal and gives the instru ment a great effectiveness in the operation of the Er expansion of the tooth crown channel and ensures a excellent removal of tooth residue from the Channel.

Die Unterdrückung der axialen Bewegung beim Ein dringen des Werkzeugs erlaubt es außerdem, die Ampli tude der Rotationsbewegung und damit die Wirksamkeit des Instruments zu vergrößern.The suppression of the axial movement when on penetration of the tool also allows the ampli tude of the rotational movement and thus the effectiveness to enlarge the instrument.

Die beigefügten Zeichnungen zeigen beispiels weise eine Ausführungsform der Erfindung und Ausfüh rungsvarianten.The accompanying drawings show for example as an embodiment of the invention and Ausfüh variants.

Fig. 1 ist ein Axialschnitt eines Winkelstück kopfes längs I-I nach Fig. 3, gemäß einer ersten Ausführungsform, wobei der Instrumentenhalter in Anlage gegen einen seiner Anschläge gezeigt ist. Fig. 1 is an axial section of an elbow head along II of FIG. 3, according to a first embodiment, wherein the instrument holder is shown in contact against one of its stops.

Fig. 2 ist eine zur Fig. 1 analoge Ansicht, die den Instrumentenhalter in Anlage gegen den anderen Anschlag zeigt. Fig. 2 is a view similar to Fig. 1, showing the instrument holder in abutment against the other stop.

Fig. 3 ist ein Schnitt längs III-III nach Fig. 1. Fig. 3 is a section along III-III of Fig. 1st

Fig. 4 zeigt in einer zur Fig. 1 analogen Ansicht eine erste Ausführungsvariante. FIG. 4 shows a first embodiment variant in a view analogous to FIG. 1.

Fig. 5 ist eine Ansicht der in Fig. 4 gezeig ten Ausführungsform, gesehen von der Antriebswelle aus. Fig. 5 is a view from the gezeig ten in FIG. 4, as seen from the drive shaft.

Fig. 6 zeigt schematisch eine zweite Ausfüh rungsvariante. Fig. 6 shows schematically a second embodiment variant.

Fig. 7 zeigt schematisch eine dritte Ausfüh rungsvariante. Fig. 7 shows schematically a third embodiment variant.

Fig. 8 zeigt schematisch eine vierte Ausfüh rungsvariante. Fig. 8 shows schematically a fourth embodiment variant.

Fig. 9. zeigt schematisch eine fünfte Ausfüh rungsvariante. Fig. 9. shows schematically a fifth embodiment Ausfüh.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Winkelstückkopf 1 mit einer zylindrischen Bohrung 2 dargestellt. In dieser Bohrung ist eine zylindrische Muffe 3 montiert, in welcher eine Hülse 4 befestigt ist. Die Muffe 3 und die Hülse 4 bilden einen Instrumentenhalter, in dem eine Spannvorrichtung für einen Dorn 5 untergebracht ist, der gestrichelt dargestellt ist und an welchem ein ebenfalls gestrichelt dargestelltes Instrument 6 be festigt ist. Die Muffe 3 hat an einer Seite einen Längsschlitz 7, der parallel zur Achse 8 der Bohrung gerichtet ist, und in Höhe dieses Schlitzes 7 weist die Hülse 4 einen quergerichteten Ausschnitt 9 auf. Die Überlagerung des Schlitzes 7 und des Ausschnittes 9 definiert eine zur Achse 8 parallele Nut, deren Länge gleich der Breite des Ausschnitts 9 ist und deren Breite gleich der Breite des Schlitzes 7 ist. In diese Nut greift ein Zapfen 10 ein, der exzentrisch am Ende einer Antriebswelle 11 befestigt ist. Diese Antriebs welle wird durch irgendein bekanntes Antriebsmittel angetrieben, wie durch den gekrümmten Pfeil in Fig. 1 angedeutet. Die Breite des Ausschnitts 9, das heißt die Länge der Nut, ist größer als der Durchmesser des äußeren Kreises, welcher durch die Rotation des Zapfens 10 beschrieben wird, das heißt die zylindrische Einhüllende, in derem Innern sich der Zapfen dreht.In Figs. 1 to 3, an angle head 1 is shown having a cylindrical bore 2. In this bore a cylindrical sleeve 3 is mounted, in which a sleeve 4 is fastened. The sleeve 3 and the sleeve 4 form an instrument holder, in which a clamping device for a mandrel 5 is housed, which is shown in dashed lines and on which an instrument 6 also shown in dashed lines is fastened. The sleeve 3 has on one side a longitudinal slot 7 , which is directed parallel to the axis 8 of the bore, and at the height of this slot 7 , the sleeve 4 has a transverse cutout 9 . The superposition of the slot 7 and the cutout 9 defines a groove parallel to the axis 8 , the length of which is equal to the width of the cutout 9 and the width of which is the width of the slot 7 . A pin 10 engages in this groove and is attached eccentrically to the end of a drive shaft 11 . This drive shaft is driven by any known drive means, as indicated by the curved arrow in Fig. 1. The width of the cutout 9 , that is to say the length of the groove, is greater than the diameter of the outer circle which is described by the rotation of the pin 10 , that is to say the cylindrical envelope in which the pin rotates inside.

Gegenüber dem Schlitz 7 hat die Muffe 3 einen quer zur Achse 8 gerichteten Ausschnitt 12, in den ein Finger 13 mit beträchtlichem axialen Spiel eingreift. Der Instrumentenhalter kann sich daher axial in der Bohrung 2 zwischen zwei Anschlägen verschieben, welche von den Wänden 14 und 15 des Ausschnitts 12 gebildet sind. Die Lage des Anschlags 14, das heißt seine längs der Achse 8 der Bohrung gemessene Höhe, einerseits und die relative Lage des Ausschnitts 9, andererseits, sind derart gewählt, daß, wenn der Instrumentenhalter mit seinem Anschlag 14 am Finger 13 anliegt, die Breite des Ausschnitts 9, das heißt die Länge der Antriebsnut, sich über den ganzen axialen Hub des Zapfens 10 und selbst darüber hinaus erstreckt. In dieser axialen Stellung des Instrumentenhalters gelangt daher der Zapfen 10 nicht in Berührung mit den Wänden des Aus schnitts 9, und der Instrumentenhalter wird nicht in eine axiale Bewegung, sondern nur in eine hin- und hergehende Rotationsbewegung mit einer Winkelamplitude A1 + A2 versetzt (Fig. 3).Compared to the slot 7 , the sleeve 3 has a cutout 12 directed transversely to the axis 8 , into which a finger 13 engages with considerable axial play. The instrument holder can therefore move axially in the bore 2 between two stops, which are formed by the walls 14 and 15 of the cutout 12 . The position of the stop 14 , that is, its height measured along the axis 8 of the bore, on the one hand, and the relative position of the cutout 9 , on the other hand, are selected such that when the instrument holder 14 bears against the finger 13 , the width of the Section 9 , that is, the length of the drive groove, extends over the entire axial stroke of the pin 10 and even beyond. In this axial position of the instrument holder, therefore, the pin 10 does not come into contact with the walls of the section 9 , and the instrument holder is not moved in an axial movement, but only in a reciprocating rotational movement with an angular amplitude A1 + A2 ( Fig . 3).

Wenn dagegen der Instrumentenhalter mit seinem Anschlag 15 am Finger 13 anliegt, wie in Fig. 2 dar gestellt, dann ist der Ausschnitt 9 relativ zum axialen Hub des Zapfens 10 derart versetzt, daß dieser Zapfen gegen die Oberseite 9a des Ausschnitts 9 anstößt, wie durch die strichpunktiert gezeichnete Stellung 10′ dar gestellt, derart, daß der Instrumentenhalter in eine axiale Bewegung versetzt wird. Die Breite des Aus schnitts 12 muß selbstverständlich wenigstens gleich der Amplitude der axial hin- und hergehenden Bewegung sein, die vom Zapfen 10 erzeugt wird. Der Instrumenten halter nimmt die in Fig. 1 dargestellte Stellung ein, wenn der Zahnarzt das Instrument 6 in den Kanal eines Zahns 16 einführt, indem er eine Kraft F1 ausübt, welche eine Reaktionskraft R1 zur Folge hat, die den Instrumentenhalter zurückstößt. So lange daher der Zahnarzt einen Druck auf das Instrument ausübt, damit es in den Zahn eindringt, wird das Instrument nur in eine Rotationsbewegung versetzt. Der Zahnarzt spürt daher keine von Stößen herrührende Vibration.On the other hand, if the instrument holder rests with its stop 15 on the finger 13 , as shown in Fig. 2, then the cutout 9 is offset relative to the axial stroke of the pin 10 such that this pin abuts against the top 9 a of the cutout 9 , as by the dash-dotted position 10 'is provided such that the instrument holder is set in an axial movement. The width of the section 12 must of course be at least equal to the amplitude of the axially reciprocating movement generated by the pin 10 . The instrument holder assumes the position shown in FIG. 1 when the dentist inserts the instrument 6 into the channel of a tooth 16 by exerting a force F1 which results in a reaction force R1 which pushes back the instrument holder. Therefore, as long as the dentist exerts pressure on the instrument to penetrate the tooth, the instrument is only rotated. The dentist therefore does not feel any vibration resulting from bumps.

Wenn dagegen der Zahnarzt beginnt, das In strument zurückzuziehen, das heißt eine Kraft F2 aus übt, dann bewirkt die Reibung des Instruments 6 im Zahn eine Reaktionskraft R2, welche den Instrumentenhalter in Richtung des Zahns zieht. Der Instrumentenhalter nimmt dann die in Fig. 2 dargestellte Stellung ein, in welcher er in eine kombinierte Rotations- und Transla tionsbewegung versetzt wird.If, on the other hand, the dentist begins to withdraw the instrument, that is to say exerts a force F2, then the friction of the instrument 6 in the tooth causes a reaction force R2 which pulls the instrument holder in the direction of the tooth. The instrument holder then assumes the position shown in Fig. 2, in which it is set in a combined rotational and translational movement.

Bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform besteht der Instrumentenhalter aus den beiden Teilen 3 und 4, und zwar aus konstruktiven Gründen, die mit der Ausführung des von der Anmelderin verwendeten Systems zum Spannen der Dorne zusammenhängen. Allgemein, ins besondere bei einer konventionellen Ausführungsform der Vorrichtung zum Spannen des Dorns mit Zange und Feder, kann der Instrumentenhalter auch aus einem einzigen Teil bestehen, wie in den Fig. 4 und 5 dargestellt, in denen der Instrumentenhalter 17 durch einen Zylinder gebildet wird, welcher den Ausschnitt 12 und eine Längsnut 18 aufweist, die parallel zur Achse 8 gerich tet ist und in welche der Zapfen 10 eingreift. Die Länge der Nut 18 erfüllt die Bedingungen bezüglich der Breite des Ausschnitts 9 der ersten Ausführungsform. In Fig. 5 sind strichpunktiert zwei weitere Stellungen des Zapfens 10 und eine der Endstellungen 18′ der Nut 18 dargestellt, wenn der Instrumentenhalter 17 nur in Rotation versetzt wird, wie das in der in Fig. 4 dar gestellten Stellung der Fall ist. In the embodiment described above, the instrument holder consists of the two parts 3 and 4 , for structural reasons related to the execution of the system used by the applicant for clamping the mandrels. In general, in particular in a conventional embodiment of the device for tensioning the mandrel with pliers and spring, the instrument holder can also consist of a single part, as shown in FIGS. 4 and 5, in which the instrument holder 17 is formed by a cylinder, which has the cutout 12 and a longitudinal groove 18 which is parallel to the axis 8 and into which the pin 10 engages. The length of the groove 18 meets the conditions regarding the width of the cutout 9 of the first embodiment. In Fig. 5 two further positions of the pin 10 and one of the end positions 18 'of the groove 18 are shown in dash-dotted lines when the instrument holder 17 is only set in rotation, as is the case in the position shown in Fig. 4.

Das axiale Spiel des Instrumentenhalters und seine Anschläge können auf verschiedene andere Weisen verwirklicht werden. Ausführungsbeispiele dafür zeigen die Fig. 6 bis 9. Der Einfachheit halber ist der Instrumentenhalter in allen vier Varianten mit der Bezugszahl 17 bezeichnet.The axial play of the instrument holder and its stops can be realized in various other ways. 6 to 9 show exemplary embodiments of this . For the sake of simplicity, the instrument holder is designated by the reference number 17 in all four variants.

In der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform werden die Anschläge von zwei nach außen weisenden Ringflanschen 19 und 20 an den Enden des Instru mentenhalters 17 gebildet. Diese Flansche gelangen an den unteren und oberen Flächen am Winkelstückkopf 1 zur Anlage.In the embodiment shown in FIG. 6, the stops are formed by two outwardly facing ring flanges 19 and 20 at the ends of the instrument holder 17 . These flanges come to rest on the lower and upper surfaces on the contra-angle head 1 .

In der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform hat der Instrumentenhalter 17 an seinem oberen Ende einen Flansch 21, der sich axial in einer Öffnung 22 des Kopfes 1 zwischen dem Boden dieser Öffnung und einem den anderen Anschlag bildenden Deckelteil 23 ver schieben kann.In the embodiment shown in FIG. 7, the instrument holder 17 has at its upper end a flange 21 which can slide axially in an opening 22 of the head 1 between the bottom of this opening and a cover part 23 forming the other stop.

In der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform werden die Anschläge einerseits durch einen Rand 24, der am unteren Ende der Bohrung 2 vorgesehen ist, und andererseits durch einen Deckelteil 25 gebildet, welcher die andere Seite der Bohrung 2 verschließt.In the embodiment shown in FIG. 8, the stops are formed on the one hand by an edge 24 , which is provided at the lower end of the bore 2 , and on the other hand by a cover part 25 , which closes the other side of the bore 2 .

In der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform ist der Instrumentenhalter 17 mit einem radialen Finger 26 versehen, der mit Spiel in einen Ausschnitt 27 des Kopfes 1 eingreift.In the embodiment shown in FIG. 9, the instrument holder 17 is provided with a radial finger 26 which engages in a cutout 27 of the head 1 with play.

Claims

Contra-angle head for an endodontic instrument with a bore ( 2 ) in which a cylindrical instrument holder ( 3 , 4 ; 17 ) is mounted, which has a groove ( 7 , 9 ; 18 ) running parallel to the axis of the bore, into which an eccentric on a drive shaft ( 11 ) attached pin ( 10 ) engages, the drive shaft being rotatable in such a way that the instrument holder executes a reciprocating rotary movement and at the same time a reciprocating translation movement in its bore, characterized in that that the length of the groove ( 7 , 9 ; 18 ) is greater than the outside diameter of the circle described by the pin ( 10 ), that the cylindrical instrument holder is also mounted in the bore of the head with an axial play, which is defined by two stops ( 14 , 15 ; 19 , 20 ; 24 , 25 ; 21 , 23 ) is limited that the position of these stops relative to the ends of the groove, seen in one to the axis of the drill The parallel direction is selected so that when the instrument holder is pushed back against one of the stops, the groove extends at least over the entire axial stroke of the pin, such that the instrument holder is not set into a translational movement during the rotation of the pin , and that when the instrument holder abuts the other stop, the axial displacement between the groove and the axial stroke of the pin causes the instrument holder to be translated.