DE4409105A1

DE4409105A1 - Container with controllable removal or outlet aperture

Info

Publication number: DE4409105A1
Application number: DE19944409105
Authority: DE
Inventors: Bernhard Mathis; Franz Mathis; Udo Dilger
Original assignee: MATHIS TECHNIK
Current assignee: MATHIS TECHNIK
Priority date: 1994-03-17
Filing date: 1994-03-17
Publication date: 1995-09-21

Abstract

The holder has in its underside an aperture which can be opened and closed by a cellular wheel lock (5), the wheel wings (8) of which are rigid in a first radial region, and have a second flexible or yielding region (12). The length of the yielding region is compatible with the thickness, size and shape of the largest particles of the friable material. This yielding region can be bent back towards the edge (14) when an extra large particle comes to the aperture and extends into the wheel wing zone. This device ensures that a blockage of the wheel wing or damage to it can be avoided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer verschließbaren, insbesondere an einer Unterseite angeordneten Entnahme- oder Austrag-Öffnung für Schüttgut, mit einem Verschluß zum Öffnen und Verschließen dieser Öffnung und zum Ausgeben des Schüttgutes.The invention relates to a container with a closable, in particular arranged on an underside Withdrawal or discharge opening for bulk goods Closure for opening and closing this opening and for Dispensing the bulk goods.

Derartige Behälter sind aus der DE-PS 10 54 377, der DE-PS 4 30 147, der DE-PS 4 57 668 und der EP 0 313 757 B1 bekannt. Dabei ist als Verschluß an der Entnahmeöffnung, im folgenden auch kurz Öffnung genannt, entweder eine Reihe von Schiebern oder von Verschlußklappen vorgesehen, welche jeweils um parallele horizontale Achsen schwenkbar sind, wobei die horizontalen Achsen quer zur größeren Länge der Öffnung angeordnet sind. Dadurch soll erreicht werden, daß das Schüttgut aus dem Behälter, der beispielsweise unterhalb eines Mischers und oberhalb eines Transportbandes oder eines sonstigen Fördermittels angeordnet sein kann, nicht auf einmal über die gesamte Fläche der Öffnung austritt, sondern insbesondere bei hohem Druck oder Gewicht allmählich auf das Transportmittel oder in ein unter der Öffnung befindliches Gefäß geleitet werden kann.Such containers are from DE-PS 10 54 377, DE-PS 4 30 147, DE-PS 4 57 668 and EP 0 313 757 B1. Here is as a closure at the removal opening, also in the following for short called opening, either a series of slides or provided by flaps, each parallel horizontal axes are pivotable, the horizontal Axes are arranged transversely to the greater length of the opening. This is to ensure that the bulk material from the Container, for example below a mixer and above a conveyor belt or another Funding may not be arranged at once over the entire area of the opening emerges, but in particular at high pressure or weight gradually on the vehicle or into a vessel located under the opening can be.

Sowohl die relativ große Anzahl von einzelnen oder in Gruppen anzusteuernden Klappen als auch mehrere Schieber bedeuten einen hohen mechanischen oder maschinellen und auch einen hohen Steuerungs-Aufwand. Darüber hinaus werden solche Klappen oder Schieber, sei es an ihren Führungsstellen, sei es an ihrer Oberfläche durch Herabrutschen des Fördergutes einem starken Verschleiß ausgesetzt, d. h. die relativ aufwendige Mechanik für die Lagerung und Betätigung der Klappen muß so konstruiert werden, daß eine Reparatur möglich und möglichst einfach ist.Both the relatively large number of individuals or in groups flaps to be controlled as well as several slides a high mechanical or mechanical and also one high control effort. In addition, such flaps or slider, be it at their command posts, be it on their surface by slipping off the material to be conveyed exposed to heavy wear, d. H. the relatively complex Mechanics for the storage and actuation of the flaps must be so be constructed that a repair is possible and if possible is simple.

Außerdem ist bei diesen bekannten Lösungen das Austragen des Schüttgutes praktisch ausschließlich von der Schwerkraft abhängig, die durch die Klappen oder Schieber mehr oder weniger gebremst werden muß.In addition, the discharge of the Bulk goods practically exclusively from gravity depending on the flaps or sliders more or must be braked less.

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Behälter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit welchem ein zwangsweiser Austrag von Schüttgut möglich ist. Gleichzeitig soll ein möglichst geringer Verschleiß an der Verschluß-Vorrichtung auftreten und ein solcher Verschleiß auf einfache Weise beseitigt werden können.There is therefore the task of a container of the beginning to create the kind mentioned with which a compulsory Bulk material discharge is possible. At the same time a as little wear on the locking device as possible occur and such wear in a simple manner can be eliminated.

Die Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe besteht darin, daß als Verschluß wenigstens eine Zellenradschleuse mit in einem Gehäuse angeordneten Zellenradflügeln vorgesehen ist und daß die die Wandungen der einzelnen Zellen oder Zellenradtaschen der Zellenradschleuse bildenden Zellenradflügel über einen von der Mitte bzw. der Drehachse aus gesehen ausgehenden ersten radialen Bereich starr sind und in einem radial außenliegenden Bereich zumindest bereichsweise flexibel oder nachgiebig sind, wobei der nachgiebige Teil des jeweiligen Zellenradflügels eine größere Querschnittslänge aufweist, als die größte Dicke eines in dem Schüttgut befindlichen Kornes ist.The solution to this apparently contradictory task is in that at least one rotary valve with in a housing arranged cellular wheel vanes is provided and that the the walls of the individual cells or Cell wheel locks forming cellular wheel pockets Cell wheel wing over one from the center or the axis of rotation seen from the outgoing first radial area are rigid and in a radially outer area, at least in some areas are flexible or compliant, the compliant part of the respective cellular wheel wing a larger cross-sectional length has the greatest thickness of one in the bulk material located grain.

Auf diese Weise kann das Schüttgut über die Drehzahl der Zellenradschleuse zwangsweise gesteuert ausgetragen oder ausgegeben werden, d. h. der Austrag hängt nicht allein oder ausschließlich von der Schwerkraft und einem eventuellen Trocknungs- oder Feuchtigkeits- oder sonstigen physikalischen Zustand ab. Der Austrag kann über die Drehzahl des Zellenrades praktisch beliebig verlangsamt werden. Darüber hinaus läßt sich auf diese Weise der Verschleiß vermindern, weil das Abrutschen des Gutes von einer jeweiligen Wandung oder einem jeweiligen Zellenradflügel an der Ausgabeöffnung der Zellenradschleuse nicht unter dem Druck oder Gewicht des in dem Behälter befindlichen Schüttgutes steht, weil dazwischen dann bereits wieder ein weiterer Zellenradflügel angeordnet ist. Entsprechend vermindert ist der Verschleiß. Darüber hinaus ist eine Reparatur beispielsweise durch Auswechseln des Zellenrades einfach.In this way, the bulk material on the speed of the Cellular wheel lock carried out in a controlled manner or are issued, d. H. the discharge does not hang alone or exclusively from gravity and a possible Drying or moisture or other physical Condition from. The discharge can be done via the speed of the cellular wheel can be slowed down practically at will. In addition, leaves wear is reduced in this way because that Slipping of the goods from a respective wall or one respective cellular wheel blades at the discharge opening of the Rotary valve not under the pressure or weight of the in the bulk material in the container is because it is in between then another cellular wheel wing is already arranged again is. Wear is reduced accordingly. About that In addition, a repair, for example, by changing the Cell wheel simple.

Außerdem wird in vorteilhafter Weise der Verschleiß dadurch gering gehalten, daß die elastischen oder nachgiebigen Bereiche der Zellenradflügel vor allem an der Eintrittsöffnung in die Zellenradschleuse nachgeben können, falls in diesem Bereich in dem Augenblick ein größeres Korn aus dem Schüttgut zu liegen kommt, in welchem dieser Zellenradflügel an der Begrenzung der Eintrittsöffnung vorbeigeführt wird. Ein in diesem Augenblick dort befindliches, relativ dickes Korn sperrt dann nicht das Weiterdrehen des Zellenrades, weil der nachgiebige oder flexible Bereich ausweichen kann, also an dem Korn unter leichter Verformung vorbeigeführt werden kann, so daß dieses Korn dann hinter dem entsprechenden Zellenradflügel in die nächste Zellenradtasche einfallen kann. Ein Verklemmen eines solchen Kornes mit einer Sperrung des Zellenrades oder ein Zermalmen des Kornes an dem immer enger werdenden Spalt zwischen einem Zellenradflügel und dem Rand der Eintrittsöffnung in die Zellenradschleuse mit entsprechendem Verschleiß und entsprechendem plötzlichem Anstieg der erforderlichen Antriebsleistung für die Zellenradschleuse wird auf einfache Weise vermieden. Gleichzeitig ergibt sich aber ein sehr einfacher Aufbau, weil nicht eine Vielzahl Klappen an einer Vielzahl paralleler Achsen schwenkbar gelagert werden muß, sondern eine praktisch durchgehende einzige Antriebswelle genügt, um die Zellenradschleuse unter der Austragöffnung des Behälters betreiben zu können. Somit ist auch der mechanische oder maschinelle Aufwand vermindert. Für die Regelung oder Steuerung muß dabei nur der Antrieb dieser Zellenradschleuse und nicht eine Vielzahl von Klappen angesteuert werden.In addition, the wear is thereby advantageous kept low that the elastic or compliant Areas of the cellular wheel vanes, especially at the entry opening can give way into the rotary valve, if in this Area at the moment a larger grain from the bulk material comes to rest, in which this cellular wheel wing on the Limitation of the entrance opening is passed. An in relatively thick grain at that moment then does not block the rotation of the cell wheel because the flexible or flexible area can dodge, so on the Grain can be passed under slight deformation, so that this grain then behind the corresponding cellular wheel wing can fall into the next cellular wheel bag. A jam of such a grain with a locking of the cellular wheel or a crushing of the grain at the increasingly narrow gap between a cellular wheel wing and the edge of the Entry opening in the rotary valve with the corresponding Wear and corresponding sudden increase in required drive power for the rotary valve avoided in a simple way. But at the same time it results a very simple construction because not a lot of flaps a variety of parallel axes can be pivoted must, but a practically continuous single drive shaft is sufficient to the rotary valve under the discharge opening of the To be able to operate the container. So is the mechanical too or reduced machine effort. For regulation or Control only has to drive the rotary valve and not a variety of flaps can be controlled.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn der gegenüber dem starren Bereich der Zellenradflügel radial bis zur Gehäusewandung der Zellenradschleuse überstehende Bereich insgesamt flexibel nachgiebig ist. Entsprechend gut kann dieser Teil oder Bereich der Zellenradflügel auch dann ausweichen, wenn ein relativ dickes Korn aus dem Schüttgut zwar teilweise in den Hüllkreis der Zellenradflügel ragt, aber auch teilweise noch innerhalb der Eintrittsöffnung verbleibt und somit gegen deren Rand gedrückt wird.It is particularly useful if the compared to the rigid area of the cellular wheel blades radially up to Area of the cellular wheel sluice protruding area overall is flexible. Can do well this part or area of the cellular wheel vanes also then dodge when a relatively thick grain from the bulk material partly protrudes into the envelope of the cellular wheel vanes, but also partially remains within the entrance opening and thus pressed against the edge.

Der flexible Bereich der Zellenradflügel kann etwa doppelt so groß bis dreimal so groß oder bis viermal so groß wie das größte in dem Schüttgut zu erwartende Korn sein. Entsprechend weicher wird der flexible Bereich und entsprechend besser kann er einem eventuell sperrenden Korn eines Schüttgutes bereichsweise ausweichen. The flexible area of the cellular wheel vanes can be about twice that big to three times as big or up to four times as big as that largest grain to be expected in the bulk material. Corresponding the flexible area becomes softer and can do better he possibly blocking grain of a bulk material dodge areas.

Damit andererseits die über die Länge eines Zellenradflügels erfolgende Ausbuchtung des flexiblen Bereiches beim Ausweichen an einem sperrenden Korn nicht zu einem Einreißen des flexiblen Bereiches führen kann und der flexible Bereich gegen ein solches Einreißen nicht aus einem zu stabilen Werkstoff gefertigt werden muß, der ein solches Ausweichen wiederum erschweren würde, ist es vorteilhaft, wenn der in Berührkontakt mit der Gehäuseinnenwand der Zellenradschleuse befindliche Randbereich des flexiblen Bereiches der Zellenradflügel Armierungsfasern oder dergleichen enthält, die insbesondere in Längsrichtung dieses Randes verlaufen. Beim Nachgeben des Randbereiches gegenüber einem einzelnen Korn kann so einem Einreißen dieses Randbereiches vorgebeugt werden.On the other hand, that means the length of a cellular wheel wing bulging of the flexible area when evading on a blocking grain not to tear the flexible area can lead and the flexible area against such tearing not from a material that is too stable must be made, which in turn, such evasion would complicate, it is advantageous if the in Contact with the inside wall of the rotary valve located edge area of the flexible area of the Cellular vane contains reinforcing fibers or the like run in particular in the longitudinal direction of this edge. At the Yielding of the edge area to a single grain can prevent this edge area from tearing become.

Die Querschnittslänge des flexiblen Bereiches des jeweiligen Zellenradflügels - also der radiale Überstand dieses flexiblen, nachgiebigen oder elastischen Bereiches gegenüber dem starren Anteil des jeweiligen Zellenradflügels - kann etwa gleich der Summe aus der Dicke dieses flexiblen Bereiches und der zu erwartenden größten Korngröße oder etwa dem Doppelten dieser Korngröße entsprechen, wobei der der Korngröße entsprechende Wert mit einem die Kornform berücksichtigenden Faktor verkleinert oder vergrößert sein kann, je nach dem, ob die Form des größten Kornes rund oder gebrochen ist. Wird die Querschnittslänge des flexiblen Bereiches nach diesen Parametern und Vorgaben bemessen, kann einerseits eine genügende Steifigkeit erreicht werden, damit der flexible Bereich außerhalb der Eintrittsöffnung eine Zellenradtasche von der Nachbartasche trennen kann, andererseits aber dieser flexible Bereich an einem sperrenden Korn in der schon erwähnten Weise so verformt und ausgelenkt werden kann, daß keine Sperrung, Blockierung oder Beschädigung auftritt. The cross-sectional length of the flexible area of each Cell wheel wing - so the radial projection of this flexible, compliant or elastic area the rigid part of the respective cellular wheel wing - can be about equal to the sum of the thickness of this flexible area and the largest grain size to be expected or about double correspond to this grain size, the grain size corresponding value with a grain size taking into account Factor can be reduced or enlarged, depending on whether the shape of the largest grain is round or broken. Will the Cross-sectional length of the flexible area according to these On the one hand, parameters and specifications can be measured sufficient rigidity can be achieved so that the flexible Area outside the entrance opening of a cellular wheel bag can separate from the neighboring pocket, but on the other hand this one flexible area on a locking grain in the already mentioned way can be deformed and deflected so that no blocking, blocking or damage occurs.

Damit dieser flexible Bereich nach seinen beiden Seiten hin, sei es im hochlaufenden Bereich beim Einfüllen, sei es im abwärtslaufenden Bereich unter dem Druck des in einer Nachbar- Zelle befindlichen Gutes seine trennende Funktion erfüllen kann, ist es günstig, wenn dieser flexible Bereich von einem leistenförmigen Profil insbesondere aus Kunststoff oder Kunstgummi gebildet ist, welches zwischen zwei starren Schenkeln gehalten ist und gegenüber diesen radial vorsteht. Gegenüber einem nur einseitig an einem starren Bereich oder Schenkel befestigten flexiblen Leistenteil ergibt sich so eine Belastbarkeit sowohl in Drehrichtung als auch entgegen der Drehrichtung.So that this flexible area on both sides, be it in the ramping area when filling, be it in the downward area under the pressure of a neighboring Good located in the cell fulfill its separating function , it’s convenient if this flexible range of one strip-shaped profile, in particular made of plastic or Synthetic rubber is formed, which is rigid between two Legs is held and protrudes radially against these. Opposite one only on a rigid area or This results in a flexible strip part attached to the leg Resilience both in the direction of rotation and against the Direction of rotation.

Eine konstruktiv besonders einfache und gleichzeitig effektive Anordnung ergibt sich, wenn die Wandungen oder Zellenradflügel des als Verschluß dienenden Zellenrades durch etwa V-förmige, über die gesamte Länge reichende Profile gebildet sind, wobei jeweils die V-förmig angeordneten Schenkel zweier einander in Umfangsrichtung unmittelbar benachbarter Profile einen Abstand von der Dicke des dazwischen gehaltenen flexiblen Bereiches haben und an den Stirnwänden des Rotors der Zellenradschleuse befestigt sind. Somit können jeweils einander zugewandte Schenkel zum Halten der flexiblen Bereiche benachbarter Zellenradflügel durch ein einziges Profil zur Verfügung gestellt werden, also auch gegeneinander abgestützt und ausgesteift sein.A structurally particularly simple and effective at the same time Arrangement arises when the walls or cellular wheel blades of the cell wheel serving as a closure by approximately V-shaped, Profiles extending over the entire length are formed, wherein each the V-shaped legs of two in each other Circumferential direction of immediately adjacent profiles a distance on the thickness of the flexible area held between them have and on the end walls of the rotor of the rotary valve are attached. Thus, each can face each other Legs to hold the flexible areas adjacent Cell wheel blades are available through a single profile be put, so also supported against each other and be stiffened.

Die Schenkel der V-förmigen Profile können in ihrer Querschnittslänge dem starren Bereich der Zellenradflügel entsprechen oder diesen bilden und der leistenförmige flexible Bereich kann zwischen diesen Schenkeln eingeklemmt und vorzugsweise durch quer verlaufende Befestigungselemente, insbesondere Schrauben, festgelegt sein. Dies ergibt einerseits eine einfache Montage und erlaubt andererseits auch ein einfaches Auswechseln der elastischen Leisten oder Bereiche, falls diese im Laufe der Zeit verschlissen sind. Gleichzeitig werden diese elastischen Leisten mit einer vorgegebenen Klemmkraft fixiert, so daß der radial dem elastischen Überstand benachbarte Teil dieser elastischen Leisten sicher und fest gehalten ist und die Zellenradflügel insgesamt eine gewünschte Stabilität erhalten.The legs of the V-shaped profiles can be in their Cross-sectional length of the rigid area of the cellular wheel vanes correspond or form these and the strip-shaped flexible Area can get jammed between these legs and preferably through transverse fastening elements, especially screws. This results in on the one hand simple assembly and on the other hand also allows a simple replacement of the elastic strips or Areas if they wear out over time. At the same time, these elastic lasts with a predetermined clamping force fixed so that the radial elastic protrusion adjacent part of this elastic Last is held securely and firmly and the cellular wheel wing overall desired stability.

Damit die Montage und Demontage der elastischen Leisten möglichst einfach durchgeführt werden kann, kann jedes in Umfangsrichtung zweite V-förmige Profil an den Stirnseiten befestigt, insbesondere angeschweißt sein und die jeweils damit zusammenwirkenden Nachbar-V-Profile können über die Befestigungselemente zum Einklemmen der flexiblen Bereiche ihrerseits befestigt sein. Ein eingeschweißtes Profil bietet also zwei benachbarten flexiblen Bereichen oder Leisten jeweils eine Anlage und außerdem eine Verankerungsmöglichkeit für auf der anderen Seite solcher flexibler Leisten anbringbare Profile. Dies bedeutet, daß auch das Auswechseln der elastischen Bereiche oder Leisten sehr einfach ist, indem ein derartiges Profil, welches durch die Befestigungsmittel gehalten ist, gelöst wird. Es gibt dann zwei solche elastischen Leisten frei, deren eine oder welche beide ausgetauscht werden können.So that the assembly and disassembly of the elastic strips can be carried out as simply as possible, each in Circumferential direction of the second V-shaped profile on the end faces attached, in particular welded and each neighboring V-profiles that interact with it can be accessed via the Fastening elements for clamping the flexible areas in turn be attached. A welded profile provides so two adjacent flexible areas or strips one system each and also an anchoring option for such flexible strips on the other hand attachable profiles. This means that also the replacement the elastic areas or lasts is very simple by such a profile, which by the fasteners is held, is solved. Then there are two elastic strips free, one or both of which can be exchanged.

Die Schenkel der V-Profile können etwas nachgiebig oder elastisch biegbar sein und ihr V-Winkel kann vor der Montage etwas kleiner oder spitzer als in Gebrauchsstellung sein. Somit können die mittels der Befestigungselemente zu befestigenden Profile in Ausgangsstellung leicht eingeführt und dann durch das Befestigen oder Verschrauben mit den fest montierten Profilen in ihre normale Gebrauchsform elastisch verformt werden. Vor allem ist dann auch eine Demontage nur einer Leiste erleichtert, weil das Lösen eines Schenkels diesen aufgrund seiner elastischen Vorspannung wieder gegenüber dem benachbarten festen Profil zurückweichen läßt, so daß eine dort befindliche elastische Leiste freigegeben werden kann.The legs of the V-profiles can be a little flexible or can be elastically bendable and their V-angle can before assembly be slightly smaller or more pointed than in the use position. Thus, by means of the fasteners fastening profiles easily inserted in the starting position and then by attaching or screwing them to the tight assembled profiles elastic in their normal use be deformed. Above all, disassembly is only a groin relieved because of loosening one leg this again due to its elastic bias allows to retreat from the adjacent fixed profile, so that an elastic bar located there is released can be.

Im Winkelbereich zwischen den Schenkeln der Profile kann ein die beiden Schenkel verbindender Übergang in Form eines Zwischensteges, einer Rundung oder dergleichen vorgesehen sein. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die V-Profile einstückig insbesondere aus Blech oder dergleichen gebogen sind. Einerseits ist dann deren Herstellung einfach, das Anschweißen solcher Profile gut möglich und auch die Elastizität der zu verschraubenden Profile durch die Wahl der Dicke der zur Fertigung dienenden Bleche wählbar. Eine Rundung des Überganges der Schenkel im Bereich der "V-Spitze" der einzelnen Profile hat dabei den Vorteil, daß auch das Entleeren der einzelnen Zellenradtaschen problemlos erfolgt und Verklumpungen oder Anbackungen in diesem radial innenliegenden Bereich verhindert werden können.In the angular range between the legs of the profiles, a the transition connecting the two legs in the form of a Intermediate bridge, a curve or the like is provided his. It is particularly useful if the V-profiles bent in one piece in particular from sheet metal or the like are. On the one hand, their manufacture is simple, that Welding of such profiles is possible and so too Elasticity of the profiles to be screwed through the choice of Thickness of the sheets used for production can be selected. A rounding the transition of the legs in the area of the "V-tip" of the individual profiles has the advantage that also The individual cellular wheel bags can be emptied easily and clumps or caking in it radially internal area can be prevented.

Eine Ausgestaltung der Erfindung, durch welche erhebliche Vorteile erzielt werden können, die aber auch eigene schutzwürdige Bedeutung hat, kann darin bestehen, daß am Eintritt in die Zellenradschleuse eine in Längsrichtung etwa parallel zur Drehachse verlaufende Einlaufkante vorgesehen ist, an der jeweils die Zellenradflügel von der Einlauföffnung kommend vorbeiführbar sind, und daß diese Einlaufkante nachgiebig, insbesondere elastisch nachgiebig ist. Dies trägt dazu bei oder kann bei Verwendung einer Zellenradschleuse mit über deren gesamte radiale Erstreckung unnachgiebigen Zellenradflügeln alleine dafür sorgen, daß an dieser Stelle liegende Körner des Schüttgutes das Weiterdrehen des Zellenrades nicht blockieren oder verhindern, weil dann ein Ausweichen dieser elastischen Einlaufkante möglich ist. Bei Kombination einer elastischen Einlaufkante mit einem elastischen Bereich des Zellenradflügels ist erst recht ein hartes und größeres Korn kein Hindernis für das Drehen der Zellenradschleuse.An embodiment of the invention through which significant Advantages can be achieved, but also their own worthy of protection may be that on Entry into the rotary valve approximately in the longitudinal direction Inlet edge running parallel to the axis of rotation is provided is at which the cellular wheel vanes from the inlet opening coming past, and that this leading edge is compliant, in particular elastically compliant. This carries to do this with or when using a rotary valve with unyielding over their entire radial extension Cellular vanes alone ensure that at this point lying grains of the bulk material the further turning of the Do not block or prevent the cellular wheel, because then a Evasion of this elastic leading edge is possible. At Combination of an elastic leading edge with a elastic area of the cellular wheel wing is even more so hard and larger grain no obstacle to turning the Cell wheel lock.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn die dem Einlauf zugewandte, zu der Einlaufkante führende Zuführfläche des Einlaufes in das Zellenrad als schräge Abweisfläche ausgebildet ist, die mit einer Tangente an die Hüllkurve der Zellenradflügel - im Querschnitt gesehen - auf der Einlaufseite einen Winkel, insbesondere einen rechten oder einen stumpfen Winkel bildet. Im Querschnitt gesehen ist dadurch zumindest auf dieser durch die Drehung des Zellenrades beaufschlagten Seite des Einlaufes dieser etwa trichterförmig gestaltet, d. h. das von oben her in den Bereich des Zellenrades einfließende oder einfallende Schüttgut wird etwas schräg gegen die Drehrichtung des Zellenrades eingeleitet, was zu einer guten Füllung der einzelnen Zellenradtaschen oder Zellen führt.It is useful if the one facing the inlet is closed the leading edge of the inlet leading surface of the inlet Cell wheel is designed as an oblique deflecting surface, which with a tangent to the envelope of the cellular wheel vanes - in Cross-section seen - an angle on the inlet side, in particular forms a right or an obtuse angle. Seen in cross section, this is at least due to this the rotation of the cellular wheel on the side of the inlet this is approximately funnel-shaped, d. H. that from above in the area of the cellular wheel flowing in or falling in Bulk material is inclined somewhat against the direction of rotation of the Cell wheel initiated, resulting in a good filling of the single cell wheel pockets or cells leads.

Die Einlaufkante und die von dieser ausgehenden Abweisfläche des Einlaufes können dabei aus einer Leiste aus nachgiebigem oder gummielastischem Werkstoff geformt sein. Somit kann an einer entsprechenden Metall- oder Stahlkonstruktion des Einlaufes die Nachgiebigkeit dieser Einlaufkante nachträglich einfach hergestellt werden.The leading edge and the deflecting surface starting from this the inlet can be made from a strip of flexible or rubber-elastic material. Thus, on a corresponding metal or steel structure of the The flexibility of this leading edge later just be made.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Einlaufkante beziehungsweise in Drehrichtung des Zellenrades hintere Begrenzung der Eintrittsföffnung in die Zellenradschleuse gegenüber einer Mantellinie des Zellenrades beziehungsweise gegenüber dem axialen Verlauf der einzelnen Zellenradflügel schräg angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß die Zellenradflügel bei ihrer Verschiebung unter die Einlaufkante oder den Längsrand der Eintrittsöffnung in Drehrichtung mit dieser immer nur einen Schnittpunkt bilden, also nicht auf ihre gesamte Länge gleichzeitig in Übereinstimmung mit diesem Längsrand oder dieser Einlaufkante gelangen. Somit können auch nicht mehrere evtl. dickere Körner aus dem Schüttgut eine zu starke Belastung und Verformung der einzelnen Zellenradflügel bewirken oder die Verdrehung zu stark behindern. Darüber hinaus kann auf diese Weise ein in diesem Bereich evtl. etwas eingeklemmtes größeres Korn auch in axialer Richtung abgedrängt und somit aus diesem Scherbereich heraustransportiert werden.It is particularly useful if the leading edge or in the direction of rotation of the cellular wheel Limitation of the entrance opening in the cellular wheel sluice opposite a generatrix of the cellular wheel respectively compared to the axial course of the individual cellular wheel vanes is arranged obliquely. This ensures that the Cell wheel vanes when they are moved below the leading edge or the longitudinal edge of the inlet opening in the direction of rotation this only ever form an intersection, not on their entire length simultaneously in accordance with this Long edge or this leading edge. So you can too not several possibly thicker grains from the bulk material heavy load and deformation of the individual cellular wheel vanes cause or hinder the twisting too much. About that In addition, something may be possible in this area trapped larger grain also in the axial direction pushed away and thus out of this shear range be transported out.

Dabei kann der Längsrand auch aus zwei schrägen Bereichen bestehen, die miteinander einen stumpfen Winkel bilden.The longitudinal edge can also consist of two inclined areas exist that form an obtuse angle with each other.

Besonders einfach läßt sich der schräge Verlauf des Längsrandes beziehungsweise der Einlaufkante gegenüber der axialen Richtung dadurch realisieren, daß die nachgiebige Leiste eine in axialer Richtung abnehmende Breite hat. Die gesamte sonstige Konstruktion der Zellenradschleuse und insbesondere ihre metallischen Teile können also in axialer Richtung ausgerichtet sein und lediglich die elastisch nachgiebige, den Einlauf begrenzende und eine Einlaufkante bildende Leiste kann eine entsprechende Form haben, die zu der gewünschten schrägen Anordnung dieser Einlaufkante führt.The inclined course of the Longitudinal edge or the leading edge opposite the Realize the axial direction in that the compliant Has a width that decreases in the axial direction. The entire other construction of the rotary valve and In particular, their metallic parts can be axial Direction and only the elastic compliant, the inlet border and an inlet edge forming bar can have a corresponding shape that to the desired inclined arrangement of this leading edge leads.

Der Einlauf in die Zellenradschleuse kann gegenüber der Drehachse in vertikaler Richtung gesehen aus der Mitte derart versetzt sein, daß der größere Teil oder der gesamte Einlauf in Drehrichtung vor dem oberen Totpunkt der Zellenradschleuse angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß die Füllung auf die hochlaufenden Zellenradflügel erfolgt. Dies vermindert die Gefahr, daß an der in Drehrichtung des Zellenrades hinteren Begrenzung der Einlauföffnung, also der Einlaufkante größere Körner eine Sperrwirkung entfalten. Die Einlaufkante und die dieser benachbarte Zuführfläche können vielmehr dann eine entsprechende Abweisefunktion erfüllen. The inlet into the rotary valve can be compared to the Rotation axis seen in the vertical direction from the center like this be offset that the greater part or all of the inlet in the direction of rotation before top dead center of the rotary valve is arranged. This ensures that the filling on the ramping cellular wheel vanes. This reduces the Danger that at the rear in the direction of rotation of the cellular wheel Limitation of the inlet opening, i.e. the inlet edge larger Grains have a blocking effect. The leading edge and the this adjacent feed surface can rather be a fulfill the corresponding rejection function.

Die der Einlaufkante und Zuführfläche gegenüberliegende Begrenzung des Einlaufes kann tangential in die Gehäusewandung der Zellenradschleuse übergehen und dieser Übergang kann insbesondere etwa um ein Viertel des Umfanges gegenüber der nächstliegenden Begrenzung des unteren Auslaufes aus diesem Gehäuse der Zellenradschleuse versetzt angeordnet sein. Somit ergibt sich entgegen der Drehrichtung ein etwa tangentialer Einlauf.The one opposite the leading edge and feed surface Limitation of the inlet can tangentially into the housing wall pass over the rotary valve and this transition can in particular about a quarter of the size of the closest limit of the lower outlet from this Housing of the rotary valve can be arranged offset. Consequently there is an approximately tangential counter to the direction of rotation Enema.

Eine abgewandelte Ausführungsform kann jedoch vorsehen, daß an dem Einlauf beidseits aus flexiblem oder gummielastischem Werkstoff bestehende Leisten vorgesehen sind, die jeweils mittels Schrägflächen einen trichterförmigen Einlauf in die einzelnen Zellenradtaschen bilden. Dadurch wird insbesondere bei solchem Schüttgut, welches aus größerer Höhe in die Zellenradschleuse einfällt, eine gewisse Dämpfung erzielt und dadurch der Verschleiß an der Zellenradschleuse vermindert.A modified embodiment can provide that the inlet on both sides made of flexible or rubber-elastic Material existing strips are provided, each a funnel-shaped inlet into the form individual cellular wheel pockets. This will in particular with such bulk material, which from a greater height in the Rotary valve slips in, achieves a certain amount of damping and this reduces wear on the rotary valve.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung kann darin bestehen, daß in Drehrichtung gesehen hinter dem Eintritt in die Zellenradschleuse und vor deren Austrittsöffnung Luftdüsen oder dergleichen Reinigungsvorrichtungen für eine rückstandsfreie Entleerung der einzelnen Zellen oder Zellenradtaschen vorgesehen sind. Somit wird ein Haften von Schüttgut innerhalb der Zellenradtaschen weitestgehend ausgeschlossen und vermieden, daß schabende Reinigungen durchgeführt werden müssen, die insbesondere für die nachgiebigen Bereiche der Zellenradflügel ungünstig wären und eine Verschleißgefahr bedeuten würden.An expedient development of the invention can be found therein exist that seen in the direction of rotation behind the entry in the cellular wheel sluice and air nozzles in front of its outlet opening or the like cleaning devices for a residue-free emptying of the individual cells or Cellular bags are provided. Thus, sticking of Bulk material inside the cell wheel pockets as far as possible excluded and avoided scraping cleanings must be carried out, in particular for the compliant areas of the cellular wheel blades would be unfavorable and would pose a risk of wear.

Besonders günstig ist es dabei, wenn die Luftdüsen in Drehrichtung der Zellenradschleuse so nah an der Austrittsöffnung angeordnet sind, daß die jeweils von der Luftdüse beaufschlagte Zellenradtasche bereits zumindest teilweise mit ihrer Öffnung über der Austragöffnung angeordnet ist. Bei einer Produktumstellung kann damit eine rückstandfreie Entleerung der Zellenradschleuse durchgeführt werden.It is particularly favorable if the air nozzles are in Direction of rotation of the rotary valve as close to the Outlet opening are arranged that each of the At least air cell bag already loaded by air nozzle partially arranged with its opening above the discharge opening is. With a product changeover, a residue-free emptying of the rotary valve performed become.

Wenigstens eine Gehäusewand der Zellenradschleuse kann über wenigstens einen Teil der Länge und/oder der Höhe öffenbar oder entfernbar sein, insbesondere über die gesamte Umfangslänge zwischen den von diesem Wandungsteil begrenzten Rändern einerseits des Eintrittes und andererseits der Austrittsöffnung der Zellenradschleuse. Dadurch ergibt sich eine gute Zugänglichkeit zu dem eigentlichen Zellenrad und dessen Zellenradflügel, so daß erforderliche Reparaturen z. B. der Austausch von Zellenradflügeln oder deren Teilen sehr einfach durchgeführt werden können, ohne daß das Zellenrad ausgebaut werden muß, so daß diese im Zusammenhang mit den flexiblem Zellenradflügeln vorteilhafte Ausgestaltung auch eigene schutzwürdige Bedeutung hat.At least one housing wall of the rotary valve can over at least part of the length and / or height can be opened or be removable, especially over the entire Circumferential length between those limited by this wall part Edges on the one hand of the entry and on the other hand the Outlet opening of the rotary valve. This results in easy access to the actual cellular wheel and whose cellular wheel so that necessary repairs z. B. the exchange of cellular wheel vanes or their parts very much can be easily carried out without the cellular wheel must be expanded so that this in connection with the flexible cellular wheel wings advantageous embodiment too own meaning worthy of protection.

Die entfernbare Gehäusewandung kann in Längsrichtung unterteilt sein und wenigstens einen Zwischensteg zur Stabilisierung des Gehäuses haben, beidseits welchem jeweils Wandungsteile öffenbar und/oder entfernbar sind. Trotz einer sehr großen Montageöffnung an dem Gehäuse der Zellenradschleuse behält diese somit ihre mechanische Stabilität.The removable housing wall can be in the longitudinal direction be divided and at least one intermediate bridge Have stabilization of the housing on both sides Wall parts can be opened and / or removed. Despite one very large mounting opening on the housing of the The rotary valve therefore keeps its mechanical Stability.

Die Drehzahl des Antriebes der Zellenradschleuse kann veränderbar und die Zellenradschleuse zusätzlich als Dosiervorrichtung ausgebildet oder verwendbar sein. Somit kann die Zellenradschleuse eine Doppelfunktion haben, weil sie einerseits ein Verschlußelement bildet, welches das kontrollierte Ausgeben des Schüttgutes aus dem Behälter ermöglicht, und weil sie andererseits dann außerdem zum Dosieren herangezogen werden kann. Vor allem ein Dosieren gleichzeitig mit dem Austragen ist mittels Schwenkklappen oder Schiebern praktisch ausgeschlossen.The speed of the rotary valve drive can changeable and the rotary valve additionally as Dosing device can be designed or used. So can the rotary valve have a dual function because they on the one hand forms a closure element, which the controlled discharge of the bulk goods from the container made possible, and because, on the other hand, Dosing can be used. Above all, dosing simultaneously with the discharge is by means of swivel flaps or Sliding practically impossible.

Insgesamt ergibt sich ein Behälter mit einem Verschluß seiner Austragöffnung, der ein kontrolliertes und schonendes Entnehmen von Schüttgut erlaubt, dennoch aber in der Konstruktion einfach ist und ein verschleißarmes Arbeiten erlaubt. Insbesondere auch Schüttgüter, die größere Körner enthalten, können dabei problemlos ausgetragen werden.Overall, there is a container with a closure of it Discharge opening, which is a controlled and gentle Removal of bulk material allowed, but still in the Construction is simple and work with little wear allowed. In particular also bulk goods, the larger grains included, can be carried out easily.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:Below is an embodiment of the invention based on the drawing described in more detail. It shows in part schematic representation:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Behälters mit als Zellenradschleuse ausgebildetem Verschluß, welcher als Übergabebehälter zwischen einem Mischer und einem Transportmittel angeordnet ist, . 1 is a side view of a container with rotary closure as trained, is disposed as Fig transfer container between a mixer and a means of transport,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Behälters mit an der Oberseite angeordnetem Mischer und an der unteren Austragöffnung angeordneter Zellenradschleuse als Verschluß, Fig. 2 is an end view of the container with which is arranged at the top arranged at the lower mixer and discharge rotary valve as a closure,

Fig. 3 eine Seitenansicht und Fig. 3 is a side view and

Fig. 4 eine Draufsicht des als Zellenradschleuse ausgebildeten Verschlusses, Fig. 4 is a plan view of the designed as a rotary lock,

Fig. 5 einen Querschnitt einer den Verschluß bildenden Zellenradschleuse ohne den Behälter mit etwa in der Mitte befindlichem Eintritt, Fig. 5 is a cross-section of the closure-forming rotary valve without the container approximately in the center befindlichem entry,

Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Querschnitts- Darstellung, wobei eine Gehäusewandung zur Freigabe einer Montage- oder Reparaturöffnung entfernt und seitlich versetzt dargestellt ist, sowie Fig. 6 is a cross-sectional view corresponding to FIG. 5, with a housing wall for releasing an assembly or repair opening removed and shown laterally offset, and

Fig. 7 eine der Fig. 5 entsprechende Querschnitt-Darstellung eines etwas abgewandelten Verschlusses, bei welchem der Eintritt in die Zellenradschleuse außermittig tangential etwas vor dem oberen Totpunkt beziehungsweise vor der Mitte angeordnet ist. FIG. 7 is a cross-sectional representation corresponding to FIG. 5 of a somewhat modified closure, in which the entry into the cellular wheel sluice is arranged off-center, tangentially somewhat before top dead center or before the center.

Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Behälter hat an seiner Unterseite eine Entnahme- oder Austragöffnung 2 für Schüttgut. In Fig. 1 und 2 ist der Behälter 1 dabei ein Übergabe-Behälter oder -Trichter zwischen einem Chargenmischer 3 und einem beispielsweise als Förderband ausgebildeten Transportmittel 4. Der Behälter 1 könnte auch ein Vorratsbehälter sein.A container designated as a whole with 1 has on its underside a removal or discharge opening 2 for bulk material. In Fig. 1 and 2, the container 1 while a transfer container or funnel between a batch mixer 3 and a formed for example as a conveyor belt transport. 4 The container 1 could also be a storage container.

An der Austragöffnung 2 ist jeweils ein im ganzen mit 5 bezeichneter Verschluß vorgesehen, der zum Öffnen und Verschließen dieser Öffnung 2 und zum Ausgeben des Schüttgutes dient, wobei die Länge l (Fig. 1) der Öffnung 2 deren Breite b (Fig. 2) mehrfach übertrifft.At the discharge opening 2 there is a closure, generally designated 5 , which serves to open and close this opening 2 and to discharge the bulk material, the length l ( FIG. 1) of the opening 2 and its width b ( FIG. 2) surpasses several times.

Als Verschluß 5 ist in den Ausführungsbeispielen eine in den Fig. 3 bis 7 deutlicher dargestellte und im folgenden näher zu erläuternde Zellenradschleuse mit in einem Gehäuse 6 angeordnetem Zellenrad 7 und an diesem befindlichen Zellenradflügeln 8 vorgesehen, deren Drehachse 9 in Längsrichtung der Austragöffnung 2, also in Richtung der größeren Abmessung l, orientiert ist. Die die Wandungen der einzelnen Zellen oder Zellenradtaschen 10 der Zellenradschleuse bildenden Zellenradflügel 8 sind dabei über einen von der Mitte ausgehenden ersten radialen Bereich 11 im wesentlichen starr und in einem radial außenliegenden Bereich 12, also einem Überstand gegenüber dem Bereich 11, zumindest bereichsweise flexibel oder nachgiebig. Der nachgiebige Bereich 12 des jeweiligen Zellenradflügels 8 hat dabei eine größere Querschnittslänge q, als die größte Dicke eines in dem nicht näher dargestellten Schüttgut befindlichen Kornes ist. In den Fig. 5 bis 7 ist angedeutet, daß die nachgiebigen Bereiche 12 sich entgegen der durch den Pfeil Pf1 angedeuteten Drehrichtung gegenüber dem Gehäuse 6 etwas zurückbiegen können. Gelangt in dem Eintritt 13 ein größeres Korn etwa an die Grenzfläche zwischen Eintritt 13 und dem von den Zellenradflügeln 8 durchlaufenen Bereich, also an die Einlaufkante 14, kann es den vorbeilaufenden Zellenradflügel 8 nicht sperren oder blockieren, weil dann der nachgiebige Bereich 12 entsprechend entgegen der Drehrichtung ausweichen kann.When closure 5 is in the embodiments, in FIGS. 3 to 7 clearly shown and provided in more detail below for illustrative rotary having arranged in a housing 6 bucket 7 and on that contained Zellenradflügeln 8, whose axis of rotation 9 in the longitudinal direction of the discharge port 2, so is oriented in the direction of the larger dimension l. The cellular wheel vanes 8 forming the walls of the individual cells or cellular wheel pockets 10 of the cellular wheel sluice are essentially rigid over a first radial region 11 starting from the center and are flexible or yielding at least in regions in a radially outer region 12 , i.e. a protrusion from the region 11 . The resilient area 12 of the respective cellular wheel wing 8 has a larger cross-sectional length q than the greatest thickness of a grain located in the bulk material, not shown. In Figs. 5 to 7, it is indicated that the resilient portions 12 have time to bend back opposite to the direction indicated by the arrow Pf1 rotational direction relative to the housing 6. If a larger grain arrives in the inlet 13 approximately at the interface between the inlet 13 and the area through which the cellular wheel vanes 8 pass, that is to say at the leading edge 14 , it cannot block or block the passing cellular wheel vanes 8 because then the flexible area 12 correspondingly opposes the Direction of rotation can evade.

Dabei erkennt man in den Fig. 6 und 7, daß der gegenüber dem starren Bereich 11 der Zellenradflügel 8 radial bis zur Wandung des Gehäuses 6 der Zellenradschleuse überstehende Bereich 12 insgesamt flexibel nachgiebig ausgebildet ist.6 and 7 to thereby be seen in Figs., That the against the rigid portion 11 of the Zellenradflügel 8 radially to the wall of the housing 6 of the rotary protruding region 12 is formed overall flexible resilient.

Die Querschnittslänge q dieses flexiblen Bereiches 12 kann dabei etwa doppelt so groß bis dreimal so groß oder gar bis viermal so groß wie das größte in dem Schüttgut zu erwartende Korn sein, um ein weiches und geschmeidiges Ausweichen mit nicht zu großer Verformung dieses flexiblen Bereiches 12 zu gestatten, wenn im Bereich der Einlaufkante 14 ein größeres Korn zu liegen kommt und eigentlich zwischen dieser Einlaufkante 14 und dem Außenrand des Zellenradflügels 8 eingeklemmt werden müßte. Ein solches Einklemmen mit entsprechender Blockade oder Zerstörung oder Verschleiß wird durch die erwähnte geschmeidige Nachgiebigkeit des elastischen Bereiches 12 vermieden.The cross-sectional length q of this flexible area 12 can be about twice as large to three times as large or even up to four times as large as the largest grain to be expected in the bulk material, in order to avoid a soft and smooth evasion with not too great a deformation of this flexible area 12 allow, when comes to lie in the region of the inlet edge 14 of a larger grain, and ought to be clamped between this leading edge 14 and the outer edge of the Zellenradflügels. 8 Such jamming with a corresponding blockage or destruction or wear is avoided by the aforementioned flexible compliance of the elastic region 12 .

Damit bei einem solchen Ausweichen eines Teilbereiches des in axialer Richtung relativ langen flexiblen Bereiches 12 nicht zu einem Einreißen führt, kann der in Berührkontakt mit der Innenwand des Gehäuses 6 der Zellenradschleuse befindliche Randbereich des flexiblen Bereiches 12 der Zellenradflügel 8 Armierungsfasern oder dergleichen enthalten, die zweckmäßigerweise in Längsrichtung dieses Randes, also in axialer Richtung der gesamten Anordnung verlaufen. Diese sind der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht dargestellt.Thus, a partial region of relatively long in the axial direction of flexible region 12 does not result in such a diversion to any tearing, can the of the bucket edge region located of the flexible region 12 of the Zellenradflügel in touching contact with the inner wall of the housing 6 8 reinforcing fibers or the like, which is conveniently run in the longitudinal direction of this edge, that is to say in the axial direction of the entire arrangement. For the sake of simplicity, these are not shown in the drawing.

Ein genaueres Maß für die Querschnittslänge q kann etwa gleich der Summe aus der Dicke dieses flexiblen Bereiches 12 und der zu erwartenden größten Korngröße oder etwa dem Doppelten dieser Korngröße entsprechen, wobei der der Korngröße entsprechende Wert mit einem Faktor verkleinert oder vergrößert sein kann, der die Form des Kornes berücksichtigt. Ist die Form des größten zu erwartenden Kornes rund, kann der Faktor kleiner als 1 sein, handelt es sich jedoch um Schüttgut mit großen Körnern unregelmäßiger Form, beispielsweise gebrochenen Körnern, kann dieser Faktor größer als 1 sein, was jeweils durch Versuche ermittelt werden kann.A more precise measure of the cross-sectional length q can be approximately equal to the sum of the thickness of this flexible region 12 and the largest grain size to be expected or approximately twice this grain size, the value corresponding to the grain size being able to be reduced or increased by a factor which is Shape of the grain considered. If the shape of the largest grain to be expected is round, the factor can be less than 1, but if bulk goods with large grains of irregular shape, for example broken grains, this factor can be larger than 1, which can be determined in each case by experiments.

Die Bestimmung der Querschnittslänge q kann beispielsweise nach der nachstehenden Formel erfolgen:The cross-sectional length q can be determined, for example according to the following formula:

q = t + 2d × cq = t + 2d × c

Dabei bedeutet t die erwähnte Dicke des flexiblen Bereiches 12, d den Durchmesser der maximalen Korngröße und c den erwähnten Faktor für die Form des Kornes, abhängig vom Werkstoff des jeweiligen flexiblen Bereiches 12. Kornform und Werkstoff des flexiblen Bereiches können nach nachstehender Tabelle zu dem erwähnten Faktor unter oder über 1 führen:Here, t means the thickness of the flexible area 12 mentioned , d the diameter of the maximum grain size and c the factor mentioned for the shape of the grain, depending on the material of the respective flexible area 12 . Grain shape and material of the flexible area can lead to the factor below or above 1 according to the table below:

Weitere Faktoren abhängig von Kornform und Werkstoff des elastischen Bereiches 12 können durch weitere Versuche ermittelt werden.Further factors depending on the grain shape and material of the elastic region 12 can be determined by further tests.

Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß der flexible Bereich 12 von einem leistenförmigen Profil 15 insbesondere aus Kunststoff oder Kunstgummi gebildet ist, welches zwischen zwei starren Schenkeln 14 gehalten ist und gegenüber diesen als flexibler Bereich 12 radial vorsteht. Im übrigen sind die Wandungen oder Zellenradflügel 8 des als Verschluß 5 dienenden Zellenrades 7 durch etwa V-förmige, über die gesamte Länge dieses Verschlusses 5 reichende Profile gebildet, wobei jeweils die V-förmig angeordneten Schenkel 14 einander unmittelbar benachbarter Profile einen Abstand von der Dicke des dazwischen gehaltenen flexiblen Bereiches 12 beziehungsweise leistenförmigen Profiles 15 haben und an den Stirnwänden 16 des Gehäuses 6 der Zellenradschleuse befestigt sind.In the exemplary embodiment, it is provided that the flexible area 12 is formed by a strip-shaped profile 15, in particular made of plastic or synthetic rubber, which is held between two rigid legs 14 and projects radially from the latter as a flexible area 12 . Incidentally, the walls or cellular wheel vanes 8 of the cellular wheel 7 serving as closure 5 are formed by approximately V-shaped profiles extending over the entire length of this closure 5 , the respective V-shaped limbs 14 having immediately adjacent profiles a distance from the thickness of the flexible area 12 or strip-shaped profile 15 held between them and are attached to the end walls 16 of the housing 6 of the cellular wheel sluice.

Die Schenkel 14 der V-förmigen Profile entsprechen dabei in ihrer Querschnittslänge dem starren Bereich 11 der Zellenradflügel 8 und bilden diesen Bereich 11. Das leistenförmige Profil 15 mit dem flexiblen Bereich 12 ist zwischen diesen Schenkeln 14 eingeklemmt und durch querverlaufende Befestigungselemente, im Ausführungsbeispiel Schrauben 17, festgelegt. Die Schrauben 17 erzeugen also einerseits die Klemmkraft zum Festlegen des leistenförmigen Profiles 15 aus nachgiebigem oder flexiblem Werkstoff und durchsetzen diese leistenförmigen Profile 15 an entsprechenden Lochungen, so daß eine bestmögliche Festlegung erreicht wird.The legs 14 of the V-shaped profiles correspond in their cross-sectional length to the rigid area 11 of the cellular wheel vanes 8 and form this area 11 . The strip-shaped profile 15 with the flexible region 12 is clamped between these legs 14 and fixed by transverse fastening elements, screws 17 in the exemplary embodiment. The screws 17 thus generate the clamping force on the one hand for fixing the strip-shaped profile 15 made of flexible or flexible material and enforce these strip-shaped profiles 15 at corresponding perforations, so that the best possible fixing is achieved.

Es genügt, wenn jedes zweite V-förmige Profil mit seinen Schenkeln 14 an den Stirnseiten 16 befestigt, insbesondere angeschweißt ist, weil die jeweils damit zusammenwirkenden Nachbar-V-Profile über die Befestigungselemente oder Schrauben 17 zum Festlegen der flexiblen Profile 15 oder Leisten ihrerseits befestigt sind. In den Fig. 5, 6 und 7 sind Schweißnähte 18 angedeutet, die dabei jeweils an der Innenseite eines jeden zweiten V-Profiles vorgesehen sind, während dazwischen befindliche V-Profile keine solchen Schweißnähte aufweisen.It is sufficient if every second V-shaped profile is fastened with its legs 14 to the end faces 16 , in particular welded, because the neighboring V-profiles which cooperate with it in each case are fastened via the fastening elements or screws 17 for fixing the flexible profiles 15 or strips are. In Figs. 5, 6 and 7, welds 18 are indicated, each case provided on the inside of each second V-shaped profile, while intervening V-profiles do not have such welds.

Die Schenkel 14 der V-Profile können etwas nachgiebig oder elastisch biegsam sein und ihr V-Winkel kann vor der Montage etwa kleiner oder spitzer als in der dargestellten Gebrauchsstellung sein. Durch das Befestigen und Anziehen der Schrauben 17 werden dann die nicht verschweißten V-förmigen Profile etwas verformt und gegen die angeschweißten Profile hin aufgeweitet, so daß nach Lösen eines Schenkels 14 dieser auch wieder von selbst von dem elastischen Profil 15 weggeschwenkt wird, falls dieses z. B. aufgrund einer Beschädigung oder eines Verschleißes ausgetauscht werden soll.The legs 14 of the V-profiles can be somewhat resilient or elastically flexible and their V-angle can be about smaller or more pointed than in the position of use shown before assembly. By attaching and tightening the screws 17 , the non-welded V-shaped profiles are then slightly deformed and expanded against the welded profiles, so that after loosening a leg 14 this is also pivoted away again by itself from the elastic profile 15 , if this z . B. to be replaced due to damage or wear.

Im Winkelbereich zwischen den Schenkeln 14 der Profile ist ein die beiden Schenkel 14 verbindender Übergang in Form einer Rundung 19 vorgesehen, wobei im Ausführungsbeispiel die V- Profile einstückig, zum Beispiel aus Blech, gebogen sind. Somit ergeben sich auf sehr einfache Weise die Einzelteile der Zellenradflügel 8 mit der Möglichkeit, elastische oder nachgiebige leistenartige Profile 15 einzuklemmen und somit beidseitig zu halten, die dann mit ihrem Überstand den nachgiebigen Bereich 12 bilden.In the angular area between the legs 14 of the profiles, a transition connecting the two legs 14 is provided in the form of a rounding 19 , the V-profiles being bent in one piece, for example from sheet metal, in the exemplary embodiment. This results in a very simple manner in the individual parts of the cellular wheel vanes 8 with the possibility of clamping elastic or resilient strip-like profiles 15 and thus holding them on both sides, which then form the resilient region 12 with their overhang.

Am Eintritt 13 in die Zellenradschleuse ist die bereits erwähnte, etwa in Längsrichtung verlaufende Einlaufkante 14 vorgesehen, an der jeweils die Zellenradflügel 8 und dabei der Rand der elastischen Bereiche 12 von der Einlauföffnung 20 kommend vorbeigeführt werden. Dabei ist diese Einlaufkante 14 nachgiebig und insbesondere elastisch nachgiebig gestaltet, so daß ein dort eventuell kurzzeitig eingeklemmtes Korn nicht nur ein Nachgeben des elastischen Bereiches 12 des jeweiligen Zellenradflügels 8, sondern ein gleichzeitiges Nachgeben des entsprechenden Bereiches der Einlaufkante 14 verursacht, so daß also ein durch ein solches Korn entstehender Widerstand sowohl auf die Einlaufkante 14 als auch auf den elastischen Bereich 12 verteilt werden kann. Die der Einlauföffnung 20 zugewandte, bis zu der Einlaufkante 14 führende Zuführfläche 21 des Eintrittes 13 in das Zellenrad 7 ist dabei als schräge Abweisfläche ausgebildet, die mit einer Tangente T an die Hüllkurve der Zellenradflügel 8 - im Querschnitt gesehen - auf der Einlaufseite einen Winkel, insbesondere etwa einen rechten Winkel (Fig. 5) oder einen stumpfen Winkel (Fig. 7) bildet. Ein mit seinem größeren Teil noch oberhalb der Einlaufkante 14 befindliches Korn kann auf diese Weise an dieser Abweisfläche etwas hochgeschoben werden, wenn ein entsprechender Zellenradflügel 8 damit in Kontakt tritt. Darüber hinaus kann das einlaufende Schüttgut durch diese schräge Abweisfläche gut an eine entsprechende Stelle des Zellenrades 7 geleitet werden, die für die Füllung der einzelnen Zellenradtaschen 10 günstig ist.At the entry 13 into the cellular wheel sluice, the already mentioned, approximately longitudinally running inlet edge 14 is provided, at which the cellular wheel vanes 8 and thereby the edge of the elastic regions 12 coming from the inlet opening 20 are guided past. This leading edge 14 is flexible and, in particular, designed to be elastic, so that a grain that may be jammed there for a short time not only causes the elastic region 12 of the respective cellular wheel wing 8 to yield, but also causes the corresponding region of the leading edge 14 to yield simultaneously, so that a through such a grain resulting resistance can be distributed both on the leading edge 14 and on the elastic region 12 . The feed surface 21 of the inlet 13 into the cellular wheel 7 , which faces the inlet opening 20 and leads to the leading edge 14, is designed as an oblique deflecting surface which, seen in cross section, makes an angle on the inlet side with a tangent T to the envelope curve of the cellular wheel vanes 8 , in particular forms a right angle ( FIG. 5) or an obtuse angle ( FIG. 7). A grain that is still above the leading edge 14 with its larger part can be pushed up somewhat on this deflecting surface if a corresponding cellular wheel vane 8 comes into contact with it. In addition, the incoming bulk material can be guided through this inclined deflecting surface well to a corresponding point on the cellular wheel 7 , which is favorable for the filling of the individual cellular wheel pockets 10 .

Im Ausführungsbeispiel sind die Einlaufkante 14 und die von dieser entgegen der Füllrichtung ausgehende Abweisfläche 21 des Eintrittes 13 an einer Leiste 21a aus nachgiebigem oder gummielastischem Werkstoff angeformt. Man erkennt diese Leiste 21a deutlich in den Fig. 5, 6 und 7. Ein größeres Korn, welches im Bereich der Einlaufkante 14 zwischen diese und den elastischen Bereich 12 eines Zellenradflügels 8 gerät, führt somit sowohl zu einem Nachgeben an der Einlaufkante 14 als auch an dem elastischen Bereich 12, so daß eine Blockierung des Zellenrades 10 oder auch ein verschleißendes Zermalmen des Kornes vermieden werden. In the exemplary embodiment, the leading edge 14 and the deflecting surface 21 of the inlet 13 extending from it against the filling direction are integrally formed on a strip 21 a made of flexible or rubber-elastic material. This bar 21 a can be clearly seen in FIGS. 5, 6 and 7. A larger grain which gets in the area of the leading edge 14 between it and the elastic area 12 of a cellular wheel vane 8 thus leads to both yielding at the leading edge 14 as well also on the elastic region 12 , so that a blockage of the cellular wheel 10 or a weary crushing of the grain are avoided.

Anhand der Fig. 4 erkennt man, daß dabei die Einlaufkante 14 oder der von ihr gebildete Längsrand der Eintrittsöffnung 20 in die Zellenradschleuse gegenüber einer Mantellinie der Zellenradschleuse beziehungsweise gegenüber dem axialen Verlauf der einzelnen Zellenradflügel 8 und auch gegenüber der Achse 9 schräg angeordnet ist. Die Eintrittsöffnung 20 ist also gemäß Fig. 4 in deren linkem Teil etwas schmaler als in ihrem rechten Teil, weil die Einlaufkante 14 in dieser Richtung etwas nach außen zurückweicht. Somit ergeben sich jeweils mehr oder weniger punktweise Berührungen zwischen dem Rand eines elastischen Bereiches 12 mit der Einlaufkante 14 und nicht eine gleichzeitige Berührung über die gesamte Länge des Zellenradflügels 8. Das bedeutet, daß nicht gleichzeitig mehrere größere Körner gleichzeitig zwischen Einlaufkante 14 und Zellenradflügel 8 eingeklemmt werden können. Vielmehr ist allenfalls die Beaufschlagung mit einem solchen Korn zu erwarten. Darüber hinaus kann ein auf diese Weise eingeklemmtes größeres Korn auch in axialer Richtung und dabei dann wiederum entgegen der Zuführrichtung abgedrängt werden.On the basis of FIG. 4 it is seen that while the leading edge 14 or formed by it longitudinal edge of the inlet opening 20 in the rotary valve with respect to a generatrix of the rotary valve is arranged obliquely or in relation to the axial course of the individual Zellenradflügel 8 and also with respect to the axis 9. The inlet opening 20 is thus shown in Fig. 4 in its left part a little when, as the leading edge 14 in this direction recedes narrower in its right part slightly outwardly. This results in more or less point-to-point contact between the edge of an elastic region 12 and the leading edge 14 and not a simultaneous contact over the entire length of the cellular wheel wing 8 . This means that several larger grains cannot be clamped simultaneously between the leading edge 14 and cellular wheel wing 8 at the same time. Rather, exposure to such a grain is to be expected at most. In addition, a larger grain clamped in this way can also be displaced in the axial direction and then again against the feed direction.

Erreicht wird dies im Ausführungsbeispiel dadurch, daß die nachgiebige Leiste 21a eine in axialer Richtung abnehmende Breite hat, das heißt gemäß Fig. 5 nimmt sie von links nach rechts in ihrer Breite ab. Ihr Widerlager 22, an welchem sie befestigt oder angeschraubt ist, kann also eine koaxialer Richtung haben.In the exemplary embodiment, this is achieved in that the resilient bar 21 a has a width that decreases in the axial direction, that is, according to FIG. 5, it decreases in width from left to right. Your abutment 22 , to which it is attached or screwed, can therefore have a coaxial direction.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ist der Eintritt oder Einlauf 13 in die Zellenradschleuse gegenüber der Drehachse 9 in vertikaler Richtung gesehen aus der Mitte derart versetzt, daß der größere Teil beziehungsweise der gesamte Eintritt 13 in Drehrichtung vor dem oberen Totpunkt OT des Zellenrades 7 angeordnet ist. Die der Einlaufkante 14 und Zuführfläche 21 gegenüberliegende Begrenzung des Eintrittes 13 geht dabei tangential in die Wandung des Gehäuses 6 über und dieser Übergang ist im Ausführungsbeispiel etwa um ein Viertel des Umfanges gegenüber der nächstliegenden Begrenzung 23 des unteren Auslaufes 24 aus diesem Gehäuse 6 der Zellenradschleuse versetzt angeordnet. Dadurch wird erreicht, daß die Füllung der Zellenradschleuse ausschließlich im hochlaufenden Bereich erfolgt. Darüber hinaus ergibt sich eine einfache Konstruktion im Bereich des Eintrittes 13. Der entsprechende Versatz der elastischen Leiste 21a ist dabei durch ein Zwischenstück 24 zwischen dieser Leiste 21a und dem Widerlager 22 hergestellt.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the inlet or inlet 13 into the cellular wheel sluice is offset from the center relative to the axis of rotation 9 in the vertical direction, such that the greater part or the entire inlet 13 is arranged in the direction of rotation before the top dead center OT of the cellular wheel 7 . The boundary of the inlet 13 opposite the inlet edge 14 and the feed surface 21 passes tangentially into the wall of the housing 6 and in the exemplary embodiment this transition is offset from this housing 6 of the rotary valve by about a quarter of the circumference with respect to the closest boundary 23 of the lower outlet 24 from this housing 6 arranged. It is thereby achieved that the cellular wheel sluice is filled exclusively in the run-up area. In addition, there is a simple construction in the area of the inlet 13 . The corresponding offset of the elastic bar 21 a is produced by an intermediate piece 24 between this bar 21 a and the abutment 22 .

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 hingegen sind an dem Eintritt 13 beidseits aus flexiblem oder gummielastischem Werkstoff bestehende Leisten 21a vorgesehen, die jeweils mittels Schrägflächen 21 einen trichterförmigen Einlauf in die einzelnen Zellenradtaschen 10 bilden oder bewirken.In the exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 6, on the other hand, strips 21 a made of flexible or rubber-elastic material are provided on the inlet 13 , each of which forms or effects a funnel-shaped inlet into the individual cellular wheel pockets 10 by means of inclined surfaces 21 .

Bei einer solchen weitgehend mittigen Anordnung ergibt sich eine Aufteilung der Füllung teils in den hochlaufenden, teils in den schon wieder abwärts laufenden Bereich des Zellenrades 7. Somit wird etwas weniger Antriebsenergie benötigt.With such a largely central arrangement, the filling is divided partly into the ramping region, partly into the region of the cellular wheel 7 that is already running downwards again. This means that a little less drive energy is required.

In beiden Ausführungsbeispielen sind in Drehrichtung gesehen hinter dem Eintritt 13 in die Zellenradschleuse und vor deren Austrittsöffnung 24 Luftdüsen 25, gegebenenfalls auch andere Reinigungsvorrichtungen wie Klopf- oder Rüttelvorrichtungen, für eine rückstandsfreie Entleerung der einzelnen Zellen oder Zellenradtaschen 10 vorgesehen. Dabei sind diese Luftdüsen 25 oder dergleichen in Drehrichtung der Zellenradschleuse so nah an der Austrittsöffnung 24 angeordnet, daß die jeweils von der Luftdüse 25 beaufschlagte Zellenradtasche 10 bereits zumindest teilweise mit ihrer Öffnung über der Austragöffnung 24 angeordnet und somit die Zellenradtasche 10 bereits ganz oder teilweise entleert ist, wenn sie von der Luft aus der Luftdüse 25 beaufschlagt wird. In both embodiments, in the rotational direction viewed behind the inlet 13 in the rotary valve and in front of the outlet opening 24 air nozzles 25, possibly also other cleaning devices, such as knocking or vibrators, provided for a residue-free discharge of the individual cells or Zellenradtaschen 10th In this case, these air nozzles 25 or the like in the direction of rotation of the rotary valve as close to the outlet opening 24 disposed such that each acted upon by the air nozzle 25 Zellenradtasche 10 has already been at least partially arranged with its opening above the discharge opening 24, and thus the Zellenradtasche 10 already emptied completely or partially is when it is acted upon by the air from the air nozzle 25 .

Diese Luftabreinigung wird insbesondere vor einer Produktumstellung bei leer laufender Zellenradschleuse betätigt. Durch die genannte Anordnung kann aber eine die Tasche ausspülende Luftströmung erreicht werden. Die durch den sich öffnenden Spalt ausströmende Luft reißt die Produktreste mit sich.This air purification is especially in front of a Product changeover when the rotary valve is running empty operated. Through the arrangement mentioned, however, one can Air rinsing bag can be reached. The through the Air flowing out of the gap tears the product residues with yourself.

Um eine gute Zugänglichkeit zu dem Zellenrad 7 und den Zellenradflügeln 8 und dabei vor allem auch deren elastischen Teilen zu haben, ist eine Gehäusewand der Zellenradschleuse über wenigstens einen Teil der Länge und auch der Höhe öffenbar oder entfernbar. Dabei kann durch Lösen der Schrauben 26 praktisch die Wandung des Gehäuses 6 über die gesamte Umfangslänge zwischen den von diesem Wandungsteil begrenzten Rändern einerseits des Eintrittes 13 und andererseits der Austrittsöffnung 24 entfernt werden, so daß sich eine sehr gute Zugänglichkeit für Reparatur- oder Reinigungsarbeiten ergibt. Gemäß Fig. 4 ist dabei die entfernbare Gehäusewandung in Längsrichtung durch einen Zwischensteg 27 unterteilt, der das Gehäuse 6 trotz der entfernbaren Wandung stabilisiert. Dieser befindet sich etwa in der Längsmitte und beidseits davon können Wandungsteile geöffnet oder entfernt werden.In order to have good access to the cellular wheel 7 and the cellular wheel vanes 8 and, above all, their elastic parts, a housing wall of the cellular wheel sluice can be opened or removed over at least part of the length and also the height. By loosening the screws 26, the wall of the housing 6 can practically be removed over the entire circumferential length between the edges delimited by this wall part on the one hand the inlet 13 and on the other hand the outlet opening 24 , so that there is very good accessibility for repair or cleaning work. According to Fig. 4, the removable housing wall in the longitudinal direction is divided by an intermediate web 27, which stabilizes the casing 6 in spite of the removable wall. This is located approximately in the longitudinal center and wall parts can be opened or removed on both sides of it.

Es sei abschließend noch erwähnt, daß die Drehzahl des Antriebes 28, im Ausführungsbeispiel eines Getriebemotors, der Zellenradschleuse veränderbar sein kann, so daß die Zellenradschleuse zusätzlich als Dosiervorrichtung verwendet werden kann. Somit können aus einem Behälter 1 dosierte Mengen abgeführt werden. Die Zellenradschleuse dient dann nicht nur als Verschluß 5, der auch ein Durchlassen von Schüttgut aus dem Behälter 1 ermöglicht, sondern dies kann mit definierten und eventuell einstellbaren Mengen pro Zeiteinheit geschehen. It should finally be mentioned that the speed of the drive 28 , in the exemplary embodiment of a geared motor, the rotary valve can be changeable, so that the rotary valve can also be used as a metering device. Dosed quantities can thus be removed from a container 1 . The cellular wheel sluice then not only serves as a closure 5 , which also allows bulk material to pass through from the container 1 , but this can be done with defined and possibly adjustable amounts per unit of time.

Der Behälter 1 hat an seiner Unterseite eine verschließbare und öffenbare Austragöffnung 2 für das in ihm enthaltene Schüttgut. An dieser Öffnung ist als Verschluß 5 eine über diese Öffnung 2 reichende Zellenradschleuse vorgesehen, deren Zellenradflügel 8 über einen ersten radialen Bereich 11 starr sind und einen zweiten, radial außenliegenden flexiblen oder nachgiebigen Bereich 12 haben. Die Querschnittslänge dieses nachgiebigen Bereiches 12 berücksichtigt dabei Dicke, Größe und Form des jeweils größten zu erwartenden Kornes in dem Schüttgut. Somit kann dieser nachgiebige Bereich 12 an einer Einlaufkante 14 in die Zellenradschleuse ausweichen, wenn dort ein solches größeres Korn zu liegen kommt und teilweise in den Bereich des Zellenradflügels 8 ragt. Ein Blockieren des Zellenradflügels oder eine Beschädigung wird dadurch vermieden.The container 1 has on its underside a closable and openable discharge opening 2 for the bulk material contained therein. At this opening, a cellular wheel sluice extending over this opening 2 is provided as the closure 5 , the cellular wheel vanes 8 of which are rigid over a first radial region 11 and have a second, radially outer flexible or flexible region 12 . The cross-sectional length of this flexible region 12 takes into account the thickness, size and shape of the largest grain to be expected in the bulk material. This flexible region 12 can thus deflect into the cellular wheel sluice at an inlet edge 14 if such a larger grain comes to rest there and partially protrudes into the region of the cellular wheel wing 8 . Blocking the cellular wheel wing or damage is avoided.

Claims

1. Container ( 1 ) with a closable, in particular arranged on a bottom removal or discharge opening ( 2 ) for bulk material, with an openable and closable closure ( 5 ) of this opening ( 2 ) for dispensing the bulk material, characterized in that at least one cellular wheel sluice with cellular wheel flaps ( 8 ) arranged in a housing ( 6 ) is provided as a closure ( 5 ), and that the cellular wheel flaps ( 8 ) forming the walls of the individual cells or cellular wheel pockets ( 10 ) of the cellular wheel sluice are connected via a rotary axis ( 9 ) seen from the first radial region ( 11 ) are rigid and in a radially outer second region ( 12 ) are flexible or compliant at least in regions, the compliant region ( 12 ) of the respective cellular wheel vanes ( 8 ) having a greater cross-sectional length (q) than is the greatest thickness of a grain in the bulk material.

2. Container according to claim 1, characterized in that the opposite to the rigid area ( 11 ) of the cellular wheel wing ( 8 ) radially up to the wall of the housing ( 6 ) of the rotary valve ( 12 ) area is flexible overall.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible area ( 12 ) of the cellular wheel wing ( 8 ) is about twice as large to three times as large or up to four times as large as the largest grain to be expected in the bulk material.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge region of the flexible region ( 12 ) of the cellular wheel flaps ( 8 ) which is in contact with the inner wall of the housing ( 6 ) of the cellular wheel sluice contains reinforcing fibers or the like, in particular in the longitudinal direction of this edge.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross-sectional length (q) of the flexible region ( 12 ) of the respective cellular wheel wing ( 8 ) is approximately equal to the sum of the thickness of this flexible region ( 12 ) and the largest to be expected Grain size or approximately twice this grain size, the value corresponding to the grain size can be reduced or increased by a factor taking the grain shape into account, depending on whether the shape of the largest grain is round or broken.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flexible region ( 12 ) is formed by a strip-shaped profile ( 15 ) in particular made of plastic or synthetic rubber, which is held between two rigid legs ( 14 ) and radially opposite them protrudes.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the walls or cellular wheel vanes ( 8 ) of the cell wheel ( 7 ) serving as closure ( 5 ) are formed by approximately V-shaped profiles extending over the entire length, each of which the V-shaped legs ( 14 ) of two immediately adjacent profiles are at a distance from the thickness of the flexible profile ( 15 ) with a flexible area ( 12 ) held between them and are attached to the end walls ( 16 ) of the housing ( 6 ) of the cellular wheel sluice are.

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the V-shaped profiles in cross-sectional length correspond to the rigid region ( 11 ) of the cell wall or form this and the resilient, strip-shaped wall part between these V-legs ( 14 ) clamped and is preferably fixed by transverse fastening elements, in particular screws ( 17 ).

9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the legs ( 14 ) of the V-shaped profiles in their cross-sectional length correspond to the rigid region ( 11 ) of the cellular wheel wing ( 8 ) or form this and the strip-shaped profile ( 15 ) is held or clamped between these legs ( 14 ) and is preferably fixed by transverse fastening elements, in particular screws ( 17 ).

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that every second V-shaped profile is attached to the end faces ( 16 ), in particular is welded on, and the respective neighboring V-profiles interacting therewith via the fastening elements or screws ( 17 ) for clamping the flexible profiles ( 15 ) are in turn attached.

11. Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the legs ( 14 ) of the V-profiles are somewhat flexible or elastically bendable and their V-angle is slightly smaller or more pointed than in the use position before assembly.

12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the angular region between the legs ( 14 ) of the profiles a transition connecting the two legs ( 14 ) is provided in the form of an intermediate web, a curve ( 19 ) or the like.

13. Container according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the V-profiles in one piece in particular are bent from sheet metal or the like.

14. Container in particular according to one of the preceding claims, characterized in that at the inlet ( 13 ) in the rotary valve an approximately in the longitudinal direction approximately parallel to the axis of rotation ( 9 ) extending leading edge ( 14 ) is provided, on each of which the rotary vane ( 8 ) Coming past the inlet opening ( 20 ) and that this inlet edge ( 14 ) is flexible, in particular elastically flexible.

15. Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that the inlet opening ( 20 ) facing, leading to the inlet edge ( 14 ) leading surface ( 21 ) of the inlet ( 13 ) in the cellular wheel ( 7 ) is designed as an oblique deflecting surface which, with a tangent (T) to the envelope curve of the cellular wheel vanes ( 8 ) - seen in cross section - forms an angle on the inlet side, in particular a right or obtuse angle.

16. A container according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the leading edge ( 14 ) and the deflecting or feeding surface ( 21 ) of the inlet ( 13 ) emanating therefrom are integrally formed on a strip ( 21 a) made of resilient or rubber-elastic material are.

17. Container according to one of claims 1 to 16, characterized in that the inlet edge ( 14 ) or the longitudinal edge of the inlet opening ( 20 ) in the cellular wheel lock relative to a surface line of the cellular wheel ( 7 ) or with respect to the axial course of the individual cellular wheel vanes ( 8 ) or the axis ( 9 ) is arranged obliquely.

18. Container according to one of claims 1 to 17, characterized characterized in that the longitudinal edge of two oblique Areas exist that are at an obtuse angle to each other form.

19. Container according to one of claims 1 to 18, characterized in that the resilient bar ( 21 a) has a decreasing width in the axial direction.

20. Container according to one of claims 1 to 19, characterized in that the entry ( 13 ) into the rotary valve with respect to the axis of rotation ( 9 ) seen in the vertical direction is offset from the center such that the major part or the entire entry ( 13 ) is arranged in the direction of rotation before top dead center (TDC) of the rotary valve.

21. Container according to one of claims 1 to 20, characterized in that the inlet edge ( 14 ) or feed surface ( 21 ) opposite boundary of the inlet ( 13 ) tangentially passes into the wall of the housing ( 6 ) of the rotary valve and this transition in particular approximately by a quarter of the circumference with respect to the closest boundary ( 23 ) of the lower outlet ( 24 ) from this housing ( 6 ) of the cellular wheel sluice.

22. Container according to one of claims 1 to 21, characterized in that existing at the inlet ( 13 ) on both sides of flexible or rubber-elastic material strips ( 21 a) are provided, each by means of inclined surfaces ( 21 ) a funnel-shaped inlet into the individual cells form the cellular wheel pockets ( 10 ).

23. Container according to one of claims 1 to 22, characterized in that seen in the direction of rotation behind the inlet ( 13 ) in the rotary valve and in front of its outlet opening ( 24 ) air nozzles ( 25 ) or the like cleaning devices for a residue-free emptying of the individual cells or cell wheel pockets ( 10 ) are provided.

24. A container according to claim 23, characterized in that the air nozzles ( 25 ) or the like are arranged in the direction of rotation of the cellular wheel sluice so close to the outlet opening ( 24 ) that the cellular wheel pocket ( 10 ) acted upon by the air nozzle ( 25 ) is already at least partially is arranged with its opening above the discharge opening ( 24 ).

25. Container in particular according to one of claims 1 to 24, characterized in that at least one housing wall of the rotary valve can be opened or removed over at least part of the length and / or height, in particular over the entire circumferential length between the edges delimited by this wall part on the one hand the entrance ( 13 ) and on the other hand the exit ( 24 ) of the rotary valve.

26. Container according to one of claims 1 to 25, characterized in that the removable housing wall is divided in the longitudinal direction and at least one intermediate web for stabilizing the housing ( 26 ) is fixedly arranged, on both sides of which each wall part can be opened and / or removed.

27. Container according to one of claims 1 to 26, characterized in that the speed of the drive ( 28 ) of the rotary valve can be changed and the rotary valve is additionally designed or usable as a metering device.