DE4403183C2

DE4403183C2 - Household clothes dryer

Info

Publication number: DE4403183C2
Application number: DE4403183A
Authority: DE
Inventors: Klaus Grunert
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1994-02-02
Filing date: 1994-02-02
Publication date: 2000-11-02
Anticipated expiration: 2014-02-03
Also published as: DE4403183A1

Description

Die Erfindung geht aus von einem Haushalt-Wäschetrockner mit einer beweglichen Vor richtung, die am Ende eines Trockenprozesses von der Bedienperson zwangsläufig betä tigt wird, und mit einem in einem Abluftkanal angeordneten Flusensieb, über dessen Siebfläche ein in Richtung auf die Öffnung eines Sammelraumes beweglicher Abstreifer angeordnet ist.The invention relates to a household clothes dryer with a movable front direction that the operator inevitably actuates at the end of a drying process Tigt, and with a lint filter arranged in an exhaust air duct, over the Sieve surface a scraper movable in the direction of the opening of a collecting space is arranged.

Ein solcher Haushalt-Wäschetrockner ist aus der DE 82 24 528 U1 bekannt. Eine be wegliche Vorrichtung kann beispielsweise eine die Gerätevorderseite abdeckende Tür ge mäß dem bekannten Wäschetrockner sein. In anderen bekannten Wäschetrocknern kön nen solche beweglichen Vorrichtungen u. a. auch Kondensat-Sammelbehälter sein, die nach Ablauf eines Trockenprozesses von der Bedienperson zum Entleeren entnommen werden müssen. Solche beweglichen Vorrichtungen werden von der Bedienperson am Ende eines Trockenprozesses zwangsläufig betätigt. Außerdem enthält der bekannte Wä schetrockner im Abluftkanal (hier in der die Gerätevorderseite abdeckenden Tür, die teil weise im Abluftkanal liegt) ein Flusensieb, über dessen Siebfläche ein in Richtung auf ei ne Öffnung eines Sammelraumes beweglicher Abstreifer angeordnet ist. Dieser Abstreifer ist mittels einer Zugschnur gegen die Kraft einer Feder innerhalb einer Schienenführung auf der Sieboberfläche entlang führbar und nimmt dabei die an der Sieboberfläche ange sammelten Flusen bis zur unteren Kante des Flusensiebes mit, von wo aus sie in einen Sammelraum fallen.Such a household clothes dryer is known from DE 82 24 528 U1. A be Movable device can ge, for example, a door covering the front of the device according to the known dryer. In other known tumble dryers NEN such movable devices u. a. also be condensate collection tanks that removed by the operator for emptying after a drying process Need to become. Such movable devices are used by the operator Inevitably operated at the end of a drying process. In addition, the well-known Wä Schetryer in the exhaust air duct (here in the door covering the front of the device, the part in the exhaust air duct) is a lint filter, over the screen surface of which is towards egg ne opening of a collecting space movable scraper is arranged. That scraper is by means of a pull cord against the force of a spring within a rail guide Can be guided along the sieve surface and takes on the sieve surface collected fluff up to the lower edge of the fluff filter, from where it went into one Drop room.

Zur Automatisierung des Abstreifvorgangs ist aus der DE-GM 71 17 465 bekannt, die An triebsvorrichtung eines endlosen von einem Abstreifer vorbeigeführten Filterbandes einer Flusenfangvorrichtung mit der Antriebsvorrichtung des den Trockner steuernden Pro grammsteuergerätes zu koppeln. Dadurch wird am Ende eines jeden programmgesteuer ten abgelaufenen Trocknungsvorgangs das Endlosband für eine vorgegebene Zeit ange trieben, unabhängig davon, ob dieser Vorgang einen Erfolg zeigt oder nicht. Eine Wieder holung des Abstreifvorgangs ist erst wieder beim Ende eines folgenden Trockenpro gramms möglich. Dadurch hat die Bedienperson keinen Einfluß auf den Erfolg des Ab streifvorgangs.To automate the stripping process is known from DE-GM 71 17 465, the An Drive device of an endless filter belt passed by a scraper Lint trap with the drive device of the pro controlling the dryer to couple the gram control unit. This will make each program controlled at the end After the drying process has ended, the endless belt is switched on for a specified time regardless of whether this process is successful or not. Another one The wiping process is only started again at the end of a subsequent drying cycle possible. As a result, the operator has no influence on the success of the Ab grazing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine in einem eingangs beschriebenen Haus halt Wäschetrockner angeordnete Flusenabstreif-Vorrichtung so auszubilden, daß ihre Wirksamkeit einerseits nicht von der Aufmerksamkeit der Bedienperson abhängig ist, um die Flusen rechtzeitig vom Sieb abzustreifen. Vielmehr soll der erfindungsgemäße Wä schetrockner eine zwangsläufig betätigte Flusenabstreif-Vorrichtung enthalten, die die Aufmerksamkeit der Bedienperson nicht mehr erfordert. Andererseits soll die Bedienperson aber eine Eingriffsmöglichkeit behalten, den Abstreifvorgang etwa nach eigenem Ermessen wiederholen zu können.The invention has for its object one in a house described above Hold dryer arranged lint wiping device so that their Effectiveness on the one hand is not dependent on the operator's attention in order wipe the lint off the sieve in time. Rather, the Wä according to the invention Schetrocker contain an inevitably operated lint wiping device that the Operator attention no longer required. On the other hand, the However, the operator can keep an intervention, for example after the stripping process to be able to repeat at their own discretion.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Abstreifer mit der bewegli chen Vorrichtung des Wäschetrockners wirkverbunden ist. (Anspruch 1). Da diese beweg liche Vorrichtung voraussetzungsgemäß am Ende eines Trockenprozesses von der Be dienperson zwangsläufig betätigt wird, leitet ihre zwangläufige Betätigung automatisch den Abstreifvorgang ein. Die Bedienperson muß da her hinsichtlich der Reinigung des Flusensiebs keine Aufmerksamkeit mehr entwickeln.According to the invention this object is achieved in that the scraper with the movable Chen device of the dryer is operatively connected. (Claim 1). Because this moves Liche device as required at the end of a drying process from the loading the person is inevitably operated, directs their forced actuation automatically starts the stripping process. The operator must be there no longer pay attention to cleaning the fluff filter.

In besonders vorteilhafter Weise ist der erfindungsgemäße Wäschetrockner dadurch aus gebildet, daß die bewegliche Vorrichtung die Beschickungstür ist (Anspruch 2). Da die Be dienperson am Ende eines Trockenprozesses zur Entnahme der Wäsche aus der Trock nertrommel die Beschickungstür ohnehin öffnen muß, ist die Wirkverbindung des Abstrei fers mit der Beschickungstür bestens zur automatischen Reinigung des Flusensiebes ge eignet.In a particularly advantageous manner, the tumble dryer according to the invention is thereby out formed that the movable device is the loading door (claim 2). Since the Be servant at the end of a drying process to remove laundry from the dryer nertrommel must open the loading door anyway, is the operative connection of the wiper with the loading door ideal for automatic cleaning of the fluff filter is suitable.

Für den Fall, daß der Wäschetrockner mit einem Kondensat-Sammelbehälter ausgestattet ist (z. B. bei einem Kondensationstrockner), kann die bewegliche Vorrichtung ein in einem Gehäuse beweglicher Kondensat-Sammelbehälter oder ein diesen führender Schlitten (Anspruch 3) sein. Möglicherweise muß der Kondensat-Sammelbehälter nicht nach je dem, sondern vielleicht nur nach jedem zweiten oder dritten Trockenprozeß geleert wer den und dann würde auch die Abstreifvorrichtung nur nach jedem zweiten oder dritten Trockenprozeß gereinigt werden. Dies reicht aber für Reinigungsintervalle am Flusensieb aller Erfahrung nach aus, weil die Ansammlung von Flusen nach einem Trockenprozeß im allgemeinen nicht so groß ist, daß sich am Flusensieb ein störender Luftstau einstellen würde. In the event that the dryer is equipped with a condensate collector (e.g. with a condensation dryer), the movable device can be integrated in one Housing of a movable condensate collection container or a carriage that guides it (Claim 3). The condensate collection container may not have to be changed who, but maybe only emptied after every second or third drying process the and then the scraper would only after every second or third Dry process to be cleaned. However, this is sufficient for cleaning intervals on the fluff filter according to experience, because the accumulation of fluff after a drying process in the is generally not so large that an annoying air jam occurs on the fluff filter would.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung hat der Abstreifer einen eigenen motorbetriebenen Antrieb, der durch die Vorrichtung für die Dauer des Abstrei fens betätigbar ist (Anspruch 4). Ein eigener Motorantrieb am Abstreifer würde die Wirk verbindung zwischen der beweglichen Vorrichtung und dem Abstreifer dadurch sehr ver einfachen, daß die bewegliche Vorrichtung lediglich mit einer Schalteinrichtung verbunden sein müßte, die bei einer zwangläufigen Betätigung der beweglichen Vorrichtung am Ende des Trockenprozesses den Motorantrieb einschalten würde.According to a further advantageous development of the invention, the wiper has one own motor-driven drive, which by the device for the duration of the wiping fens can be actuated (claim 4). A separate motor drive on the wiper would do the trick connection between the movable device and the wiper very ver simple that the movable device is only connected to a switching device should be the end of a forced operation of the movable device of the drying process would switch on the motor drive.

Wenn hinter der Öffnung zum Sammelraum eine schräg zur Arbeitsrichtung des Abstrei fers auf den Sammelraum gerichtete Abweiserfläche angeordnet ist (Anspruch 5), können die abgestreiften Flusen am besten vom Sammelraum-Eingang weg in freie Areale des Sammelraumes hinein befördert werden. Eine Verstopfung des Sammelraum-Eingang kann dadurch vermieden werden.If behind the opening to the collecting area, an oblique to the working direction of the wiper he deflector surface is arranged directed to the collecting space (claim 5), can the stripped fluff is best away from the collecting room entrance into free areas of the Collection room are transported into. A blockage of the gathering room entrance can be avoided.

Anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele ist die Erfindung nachstehend erläutert.The invention is based on two exemplary embodiments shown in the drawing explained below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den horizontalen Querschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Wäschetrockner in der Höhe eines mechanisch angetriebenen Abstreifers und Fig. 1 shows the horizontal cross section through a clothes dryer designed according to the invention in the amount of a mechanically driven scraper and

Fig. 2 einen vergleichbaren Querschnitt durch einen Wä schetrockner gemäß Fig. 1 mit einem motorbetrie benen Abstreifer. Fig. 2 shows a comparable cross section through a laundry dryer according to FIG. 1 with a motor-operated scraper.

Der Abluftkanal 1 gemäß Ausführungsbeispiel des dargestell ten Wäschetrockners enthält einen abwärts gerichteten Ab schnitt 2, der durch ein Flusensieb 3 vom Ausgangsabschnitt 4 getrennt ist. Der Ausgangsabschnitt 4 gabelt sich in drei Richtungen, von denen jede in eine Abluftöffnung 5 mündet. Die nach rechts und links gerichteten Abluftöffnungen sind durch Blindstopfen 6 verschlossen, so daß die Abluft gemäß Pfeilen lediglich (in der Zeichnung) nach oben aus der Ab luftöffnung 5 entweichen kann. In Abluft-Strömungsrichtung vor dem Sieb 3 sind Geradführungen 7 angeordnet, welche ei nen beweglichen Abstreifer 8 parallel zum Flusensieb 3 führen können. Der Abstreifer 8 streift mit seiner Lippe über die der anströmenden Abluft entgegen gerichtete Oberfläche des Flusensiebs 3.The exhaust air duct 1 according to the exemplary embodiment of the laundry dryer includes a downward section 2 , which is separated from the outlet section 4 by a fluff filter 3 . The outlet section 4 bifurcates in three directions, each of which opens into an exhaust air opening 5 . The right and left directed exhaust openings are closed by blind plugs 6 , so that the exhaust air can only escape (in the drawing) upwards from the air opening 5 . In the exhaust air flow direction upstream of the sieve 3 , linear guides 7 are arranged, which can lead to a movable stripper 8 parallel to the lint filter 3 . The stripper 8 rubs its lip over the surface of the fluff filter 3 which is directed against the incoming exhaust air.

Der Abstreifer 8 trägt an seiner dem Abluftkanal 1 abgewandten Seite eine Antriebsstange 9, die im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 gezahnt ist. Im Eingriff mit der Zahnung der An triebsstange 9 steht ein Antriebsritzel 10, das von einem Zahnradgetriebe 11 in Drehung versetzbar ist, wenn ein fest mit der Beschickungstür 12 verbundenes Zahnsegment 13 beim Öffnen der Tür 12 aus der gezeichneten Position nach unten verschwenkt wird. Dann bewegt sich der Abstreifer 8 über die der Abluft zugewandte Oberfläche des Flusensiebes 3 und streift von ihm Flusen ab in Richtung auf einen Sammelraum 14, der mit einer Verschlußkappe 15 nach außen verschließ bar ausgeführt ist. Gleich hinter dem Sammelraum-Eingang 17, durch den die Flusen in den Sammelraum 14 gelangen, ist eine schräge Abweiserfläche 16 angeordnet, die die abge streiften Flusen zum Innenraum des Sammelraumes 14 hin ablen ken.The stripper 8 carries on its side facing away from the exhaust air duct 1 a drive rod 9 which is toothed in the exemplary embodiment in FIG. 1. In engagement with the teeth of the on drive rod 9 is a drive pinion 10 which is displaceable in rotation by a gear transmission 11, if a fixedly connected to the loading door 12 sector gear 13 is pivoted downwardly when opening the door 12 from the position shown. Then the scraper 8 moves over the surface of the fluff filter 3 facing the exhaust air and strips fluff from it in the direction of a collecting space 14 , which is designed to be closed with a sealing cap 15 to the outside. Immediately behind the collecting space entrance 17 , through which the lint get into the collecting space 14 , an oblique deflector surface 16 is arranged, which deflects the stripped lint to the interior of the collecting space 14 .

Durch die Öffnung des Sammelraumes 14, die vom Verschluß 15 verschlossen ist, läßt sich der Sammelraum 14 von Hand ent leeren, nachdem er viele Portionen von abgeräumten Flusen aufgenommen hat.Through the opening of the collecting space 14 , which is closed by the closure 15 , the collecting space 14 can be emptied by hand after it has taken up many portions of cleared lint.

In Fig. 2 ist eine ähnliche Anstreifvorrichtung anhand ei nes gleichartig aufgebauten Wäschetrockners wie in Fig. 1 dargestellt. Lediglich der Antrieb des Abstreifers 8 unter scheidet sich von dem der Fig. 1. Die Treibstange 9 ist ebenfalls gezahnt und wird von dem zugehörigen Ritzel 10 angetrieben. Dieses ist jedoch fest verbunden mit der An kerwelle eines Motors 18, der über einen nicht dargestell ten Kontakt von einer ebenfalls nicht dargestellten Strom versorgungseinrichtung innerhalb des Wäschetrockners ge speist wird. Der Kontakt sitzt in der Schalteinrichtung 19, deren Tastenstössel 20 durch eine Öffnung der Vorderwand des Wäschetrockners ragt. Bei geschlossener Tür 12 lastet ein maschinenseitiger Vorsprung 21 der Tür 12 auf dem Tasten stössel 20 und hält den Schalter der Schalteinrichtung 19 offen. Sobald die Tür 12 geöffnet wird, schließt dieser Schalter und setzt den Motor 18 in Gang, dessen Ritzel 10 über die Zahnstange 9 den Abstreifer 8 wie im Beispiel der Fig. 1 über die Vorderfläche des Siebes 3 bewegt.In Fig. 2, a similar brushing device is shown using egg nes similarly constructed clothes dryer as in Fig. 1. Only the drive of the scraper 8 differs from that of FIG. 1. The drive rod 9 is also toothed and is driven by the associated pinion 10 . However, this is firmly connected to the kerwelle of a motor 18 , which is fed via a contact, not shown, from a power supply device, also not shown, within the clothes dryer. The contact is located in the switching device 19 , the button plunger 20 of which protrudes through an opening in the front wall of the clothes dryer. With the door closed 12, a machine-side projection 21 of the door weighs 12 on the key plunger 20 and holds the switch of the switching device 19 open. Once the door 12 is opened, this switch closes and sets the motor 18 in motion, the pinion 10 as moved over the front surface of the screen 3 via the rack 9 to stripper 8 in the example of FIG. 1,.

Anstelle der dargestellten Ausführungsbeispiele können auch andere bewegliche Vorrichtungen des Wäschetrockners für die zwangsweise Wirkverbindung mit dem Abstreifer 8 sorgen. Ein weiteres Beispiel für eine solche bewegliche Vorrichtung ist ein hier nicht näher dargestellter Kondensat-Sammelbe hälter bzw. ein diesen Sammelbehälter führender Schlitten, der innerhalb eines besonderen Gehäuses im Wäschetrockner angeordnet ist. Hier kann entweder gemäß Fig. 1 eine mecha nische Wirkverbindung zum Abstreifer 8 hergestellt sein oder eine Schaltvorrichtung ähnlich der in Fig. 2 bei der Ent nahme des Sammelbehälters den Abstreifvorgang auslösen. Außerdem sind andere Bewegungsübertragungseinrichtungen für den Abstreifer 8 denkbar, z. B. Hebelgetriebe, Bowdenzug, Reibradgetriebe o. ä.Instead of the exemplary embodiments shown, other movable devices of the tumble dryer can also provide the forcibly operative connection with the scraper 8 . Another example of such a movable device is a condensate collecting container (not shown here) or a carriage carrying this collecting container, which is arranged within a special housing in the tumble dryer. Here, either a mechanical operative connection to the stripper 8 can be produced as shown in FIG. 1 or a switching device similar to that in FIG. 2 when the collecting container is removed can trigger the stripping process. In addition, other motion transmission devices for the stripper 8 are conceivable, for. B. lever gear, Bowden cable, friction gear or similar

Die durch die bewegliche Vorrichtung im Wäschetrockner aus gelöste Bewegung kann auch in kinematischer Umkehrung er folgen derart, daß der Abstreifer 8 beim Auslösen durch eine Federkraft getrieben über die Oberfläche des Siebes 3 wischt und beim Rückführen der beweglichen Vorrichtung die sen Federantrieb wieder aufzieht.The movement triggered by the movable device in the tumble dryer can also follow in kinematic reversal in such a way that the stripper 8, when triggered by a spring force, wipes over the surface of the sieve 3 and, when the movable device is returned, pulls the spring drive again.

Claims

1. Household clothes dryer with a movable device, which is operated at the end of a drying process by the operator, and with a lint filter arranged in an exhaust air duct, over the screen surface of which a wiper is arranged in the direction of an opening of a collecting chamber, since characterized in that the scraper ( 8 ) is operatively connected to the movable device ( 12 ) of the clothes dryer.

2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the movable device is the loading door ( 12 ).

3. tumble dryer according to claim 1, characterized in that the movable device be in a housing movable condensate collecting container or a render is sledge.

4. Tumble dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stripper ( 8 ) has an egg gene motor-driven drive ( 10 , 18 ) which can be actuated by the movable device ( 12 ) for the duration of the stripping.

5. Tumble dryer according to one of claims 1 to 4, characterized in that behind the opening ( 17 ) to the collecting space ( 14 ) an obliquely to the working direction of the scraper ( 8 ) on the collecting space ( 14 ) directed Abwei serfläche ( 16 ) is.